Blog

Текст: Галина Дрейдинк
Фото: Интернет

55 лет назад, 16-17 февраля 1962 года, произошла самая страшная природная катастрофа в послевоенной истории Гамбурга, повлекшая многочисленные человеческие жертвы. Гигантское наводнение обрушилось на южные районы города. Сегодня мы обратимся к причинам этого бедствия, подробно опишем спасательную операцию, вспомним о судьбах людей, переживших эти тяжелые дни. Расскажем и о принятых мерах безопасности, которые предотвратили еще более тяжкие разрушения и страдания людей.

15 февраля, 18 часов.
Штормовой циклон Винсинетт направляется в сторону Немецкой бухты. В 21 час в первый раз по радио посылается штормовое предупреждение для Северного моря. Сила шторма оценивается в 9 баллов.
16 февраля, 7.30 утра.
Ураганный циклон достигает Северного моря. Скорость ветра над водой выходит за пределы возможностей приборов. Корабли попадают в бедствие на море и подают сигнал SOS, на материке есть первые жертвы. Эльба и соседние реки выходят из берегов.
16 февраля, 13 часов.
Шторм продолжает усиливаться. Надвигается ураганный северо-западный ветер со скоростью примерно 130 км/час, одновременно начинаются множественные грозовые дожди и град.
21 час.
Наблюдается очень сильный подъем уровня воды в нижней Эльбе. Паромы вынуждены остановить перевозки. Синоптики предупреждают власти Гамбурга об опасности штормового прилива, но реально оценить степень угрозы не смог никто, и ни одна из городских служб не сочла своей обязанностью предупредить жителей Гамбурга о надвигающемся наводнении.
Вечером 16 февраля 1962 года большинство гамбуржцев сидело перед телевизорами, в программе была популярная серия «Семейство Хессельбах», и сообщение о шторме передали лишь по окончании фильма, когда большинство зрителей уже выключило телеприемники. Да и телевизоры были в те времена далеко не в каждой семье.
17 февраля, 00.00.
Во многих местах по течению Эльбы вода льется через края плотин, немногим позже разрушаются первые дамбы в Вильхельмсбурге. Дамбы и плотины были прорваны в 60 местах. Нарушена телефонная связь, электроснабжение, затоплены дороги и железнодорожное полотно. Весь юг Гамбурга оказался отрезанным от основной части города. Самые обездоленные и пострадавшие от бомбежек гамбуржцы, которые нашли себе временные убежища в небольших хижинах и дачных домиках на острове Вильхельмсбург, встретили свою смерть в прямом смысле слова во сне. Оповещение и эвакуация опоздали.
17 февраля, 10 часов утра.
315 жертв, тысячи оставшихся без крова и примерно 6000 разрушенных зданий, пятая часть городской площади Гамбурга (120 kм²) находится под водой. Оценить масштабы трагедии было крайне сложно.

Спасательная операция. Гельмут Шмидт.
Сам Гельмут Шмидт, занимающий в то время пост сенатора по делам полиции, вспоминал, что первый телефонный звонок с сообщением о случившемся раздался 17 февраля, в 6.15 утра. В городском полицейском управлении творился хаос, по словам самого Шмидта, руководители кризисного штаба «метались по зданию, как возбужденные петухи». В первую очередь Гельмут Шмидт на вертолете лично осмотрел районы катастрофы и, полагаясь на свой личный опыт, сделал вывод, что если люди из затопленных районов не будут эвакуированы в самое ближайшее время, то через сутки дождь и холод сделают свое дело и количество жертв может достигнуть 10 тысяч человек.

Вернувшись в штаб, Шмидт единолично принимает решение спасать ситуацию любыми доступными средствами. Не посоветовавшись ни с кем, он делает 2 телефонных звонка – Лаурису Норштаду, главнокомандующему силами НАТО в Европе и адмиралу Бернхарду Рогге, командующему северогерманского военного округа.
Да, Шмидт просто использовал свои личные связи по службе в Бундесвере. Как бывший военный, он умел и требовать, и находить аргументы. Оба военноначальника знали Шмидта очень хорошо и понимали – если он говорит, что ему нужна помощь, то долгие обсуждения бессмысленны. Шмидт просил вертолеты, лодки и весь возможный контингент военнослужащих для спасательной операции, причем немедленно. Он получил все, что хотел. Вертолеты, лодки, солдаты Бундесвера, американские, французские, английские, голландские, датские и бельгийские военнослужащие в кратчайшие сроки были задействованы для спасения людей из района наводнения. Вместе с полицейскими, пожарными и добровольцами из местных жителей армия спасения насчитывала около 25 тысяч человек.
Да, это было нарушение конституции Германии. Но кто думает о конституции, если могут погибнуть тысячи людей? Кто угодно, но не Гельмут Шмидт. Непосредственно из районов затопления удалось эвакуировать около 20 тысяч человек. Еще пятидесяти тысячам доставляли продукты, медикаменты и всевозможную помощь по воздуху вплоть до восстановления путей сообщения.
Пострадавших от наводнения размещали везде – в школах, больницах, государственных учреждениях. Обеспечение продовольствием было организовано частично также из армейских запасов. Были мобилизованы все медицинские работники для проведения прививок среди населения во избежание эпидемии.
Гельмут Шмидт решал все проблемы практически единолично. Где разместить тела погибших? На льду катка в парке Planten un Blomen. Где взять средства для пострадавших? Не важно в каком банке. Управление финансов уже на второй день после катастрофы по приказу Шмидта выдавало каждому пострадавшему по 50 марок наличных денег из казны города.
Спасательная операция после штормового циклона Винсинетт стала для Гельмута Шмидта визитной карточкой в его политической карьере. Люди доверяли этому решительному и неординарному человеку и на посту канцлера Германии. Кроме того, благодаря слаженным действиям военных и гражданских служб у населения постепенно стал уменьшаться и пропадать страх перед человеком с оружием в руках.

Послесловие. Выводы. Память.
Да, Шмидт был очень настойчив и в правительственных кругах, чтобы получить финансовые средства на восстановительные работы из федерального бюджета. И опять ему никто не смог отказать. В сумме ущерб от циклона Винсинетт оценивается примерно в три четверти миллиарда немецких марок.
Восстановление южных районов Гамбурга, подвергшихся затоплению, продолжалось не один год. Многие здания были снесены, дороги пришлось прокладывать заново. Но самое главное – было укреплено более 120 участков дамб, которые продолжают до сих пор спасать город от разрушительной силы стихии. К слову, наводнение 1976 оказалось гораздо масштабнее, уровень воды в Эльбе поднялся больше чем на метр по сравнению с наводнением 1962 года. Но все восстановленные и вновь построенные дамбы выдержали, ни один человек не пострадал.
Тогда, в далеком 1962 году, трагедия постигла многие семьи. Более 100 тысяч горожан почтили память погибших и выразили свою поддержку и солидарность с пострадавшими на митинте, состоявшемся 26 февраля того же года на Ратушной площади.

55 лет отделяют нас от тех ужасных событий. Но живы гамбуржцы, которые были свидетелями этой трагедии. Архивы музеев бережно хранят фото- и видеодокументы, воспоминания современников. 16 февраля 2017 года в университете Бундесвера, носящем имя Гельмута Шмидта, прошла конференция в память о трагических событиях прошлого. Радиостанция NDR обратилась к жителям города с просьбой зачитать имена всех жертв этой катастрофы. 315 гамбуржцев приняли участие в записи этого списка и все 315 имен погибших прозвучали в эфире NDR 16 февраля, в полдень.
В церкви St. Michaelis состоялась поминальная служба, на которой тоже были произнесены эти имена. Историческая запись длительностью 20 минут сохранена на портале NDR.

Текст: Максим Науменко

Относительно недавно стала известной дата очередных парламентских выборов в Германии. 24 сентября граждане поставят галочки в выбранных графах, и вскоре страна узнает имена своих новых героев. Впрочем, новых ли — покажут только официальные результаты. Но в том-то и дело, что на грядущих выборах впервые за тринадцать лет будет не просто интрига, а реальное соперничество двух ведущих партий страны, итогом которого вполне может стать избрание нового федерального канцлера Германии.
И если буквально пару месяцев назад было ясно — несмотря на стремительно падающий рейтинг Ангелы Меркель альтернативы ей попросту нет, то сегодня ситуация коренным образом изменилась. Бывший председатель Европарламента Мартин Шульц решил вернуться в немецкую политику и практически сразу же был выдвинут единым кандидатом на пост канцлера от партии SPD. Причем его кандидатуру предложил и всячески «пролоббировал» министр иностранных дел Германии, а по совместительству вице-канцлер и лидер SPD Зигмар Габриэль.
И вот с каждым днем, согласно социлогическим опросам, социал-демократическая партия и лично Мартин Шульц получают все большую поддержку избирателей. Его популярность растет не по дням, а по часам. Поэтому мы решили поближе познакомить читателя с главным оппонентом мадам Меркель на грядущих выборах. Ведь его личность вызвала страстные политические споры среди власть имущих и простых жителей Гамбурга спустя всего сутки после официального его выдвижения кандидатом от SPD. Вызвала не просто так — ведь какое-то время город пребывал в эйфории от того, что фамилия претендента на высший государственный пост могла бы звучать немного по-другому — с отличием всего в одну букву.

Да, действительно, на пару недель первый бургомистр Гамбурга Олаф Шольц стал главной обсуждаемой фигурой в Германии, когда в прессу просочились сведения о намерении мэра вольного ганзейского города попробовать забраться на самую высокую ступень в своей политической карьере. Долгое время немецкие СМИ муссировали мнение, что председатель СДПГ Габриэль не захочет уступать кресло лидера партии и оставаться там на вторых ролях. А посему выберет не популярного у избирателей Шульца, а так называемое «третье лицо» – то есть нашего градоначальника, который настолько грамотно управляет Гамбургом, что сделал его одним из десяти самых экономически стабильных и привлекательных для туристов городов мира.
Не вышло — Шульц оказался впереди, причем не в первый раз. С 2002 года Шульц и Шольц, Мартин и Олаф — друзья-однополчане, бойцы-соратники, затем враждующие стороны, а после снова добрые друзья, всегда шли одним курсом и преследовали одинаковые цели. Однако гораздо более успешную карьеру удалось сделать нынешнему официальному кандидату от СДПГ. Это тем более удивительно потому, что по всем параметрам именно Шольц должен был обойти своего приятеля-конкурента.
Прилежный ученик гимназии, не замеченный в дурных компаниях, не имевший вредных привычек, магистр университета Гамбурга, добропорядочный семьянин и носитель культурных и духовных ценностей своего времени – и кое-как закончивший школу второгодник и лоботряс, не интересовавшийся ничем, кроме футбола и компаний с пивком. Согласитесь, разительный контраст! В чем же феномен Мартина Шульца, позволивший ему подняться так высоко?

Вот несколько фактов из жизни претендента на пост главы немецкого государства.

В школьные годы будущий успешный политик дважды (!) оставался на второй год, в итоге даже не получил аттестата о законченном среднем образовании. В октябре 2015 года на большой пресс-конференции в Бонне Шульц сказал, что был не очень приятным учеником и искренне сожалеет о доставленных учителям и родителям огорчениях. Тогда же он добавил, правда, что не считает высшее образование важной составляющей успешной политической карьеры.
Основной причиной небрежения учебой экс-президент Европарламента назвал футбол. «Мечтал стать профессионалом, но не сложилось из-за травмы колена. Так бывает. Но, возможно, это судьба — вряд ли я обратился бы к политике, если бы окунулся с головой в жизнь профессионального футболиста».

«Университетами» Мартина Шульца стали книги. «Больше самообразованием взял», – именно этими словами из «Педагогической поэмы» Макаренко говорят о таких людях. Надо сказать, самообразование впечатляет. Шульц владеет пятью языками, кроме немецкого, – английским, испанским, итальянским, голландским и французским. По признанию политика, он давно влюблен в литературу и все еще читает каждый день.
«Жизнь с литературой удивительна — как и люди, которые любят книги. Это увлечение необычайно расширяет кругозор». И чего не отнять у Мартина Шульца, так это блестящего умения рассказывать, сравнивать и убеждать.

Откровенность кандидата в канцлеры перед потенциальными избирателями пошла еще дальше, когда он заявил, что в молодые годы был сильно пьющим человеком. «В 19-20 лет я пил очень много. Но в какой-то момент осознал, что алкоголь разрушает меня. С тех пор не беру в рот ни капли — отдельное спасибо моему брату Эрвину, врачу. С его помощью этот вопрос для меня закрыт навсегда».

Рассказывая о своей семье, часто делает акцент на том, что политиком стал совсем не случайно. «Наше семейство было очень политически настроенным. Невозможно было оставаться в стороне с самого раннего детства. Отец был членом нашей партии, мама состояла в Союзе христианских демократов, была основателем этой партии в моем родном Вюрзелене (Аахен) – сами понимаете, политических дискуссий за обеденным столом и не только было предостаточно».

Именно в родном городке и начал теперешний кандидат в федеральные канцлеры свой политический путь (кстати, бывая там, Мартин Шульц общается с горожанами на местной разновидности plattdeutsch, так называемом wöschelter platt). Сначала был советником в городской управе, а затем, в 1987 году, в тридцатидвухлетнем возрасте стал самым молодым на тот момент мэром в Германии. В 1994 году молодой политик был избран в Европарламент, и впоследствии дважды избирался его председателем. До поры до времени Шульца не очень интересовала внутренняя немецкая политика — новый проект в виде Евросоюза забирал много сил и энергии. «Но сегодня Германия нуждается в переменах. Настало время для новых идей в решении тупиковых вопросов», – именно так объяснил Шульц свое согласие возглавить СПД в предвыборной гонке.

Возможный будущий глава Германии — а значит, самый влиятельный политик Центральной Европы – известен и своей критикой кремлевской элиты и лично президента России и был одним из самых ярых приверженцев введенных санкций (правда, в 2016 году не раз и не два призывал отменить их, как не приведшие к нужным результатам). В то же время категорически осуждает иммиграционную политику Ангелы Меркель и сильную зависимость Германии от США.

Исходя из биографии и характеристик личности Мартина Шульца, можно согласиться с учебниками по политологии, утверждающими, что политику, чтобы быть успешным, порою нужен этакий врожденный дух, влекущий человека в самую гущу событий. И, что еще важнее, своеобразная политическая дерзость – этого качества у Шульца через край, а вот Олафу Шольцу его очень не хватает— это видно при сравнении их публичных выступлений.
«Олаф нужен нам, гамбуржцам», – эти слова политического обозревателя газеты «Die Zeit» трогают до глубины души. «Он прекрасный мэр и отлично выполняет свою работу, но я уверен, что должность главы целой страны должен занимать другой политик. Я не могу с уверенностью назвать самым верным кандидатом того же Шульца, но у него огромный опыт работы в Европарламенте, и это – главное преимущество перед остальными кандидатами, в том числе и перед господином Шольцем. Но мне известно — сам бургомистр был настроен бороться за канцлерское кресло, с этой целью даже обозначил круг возможных преемников на посту мэра. То есть, он твердо решил, что перерос эту должность – и проблема в том, что в случае избрания Шульца канцлером политическая карьера Шольца может завершиться. А этого очень не хотелось бы».

Понятное дело, Олаф Шольц не имел шансов повлиять на решение большинства членов партии. Ведь сам Зигмар Габриэль отказался от выборов (потому что однажды их уже проиграл), но не в пользу мэра нашего города. Тем не менее, в СПД наш градоначальник нынче персона номер три, и не исключено, что он займет важный пост в правительстве Мартина Шульца — разумеется, в случае победы СПД на парламентских выборах.

Час «Х» еще не скоро… И у граждан достаточно времени, чтобы составить собственное мнение и сделать осознанный выбор, подсказанный сердцем вкупе с холодным разумом. Нет никаких сомнений, за кого отдали бы свой голос гамбуржцы, будь в фамилии кандидата от СПД буква «о» вместо «у» :-), но все же выбор должен быть хорошо продуманным. С Мартином Шульцем вы познакомились, госпожу «Энджи» знаете давно и основательно — выбор за вами. Надеюсь, что вы не услышали здесь ни одного слова пропаганды 🙂

P.S. Гамбургская «Morgenpost» ввиду резкого роста популярности Мартина Шульца провела уличный опрос относительно предпочтений на грядущих выборах. Лидером этого своеобразного «хит-парада» стал хозяин булочной на Штерншанце Эмир К. Он сказал: «Наверное, люди просто снова хотят иметь главой государства мужчину. Давненько ведь уже не было такого. Но на мой выбор это не повлияет. Я люблю Ангелу!» 🙂

Текст: Ольга Рутгайзер
Здравствуйте, уважаемые родители!
Как замечательно, что вы читаете эту статью. Читаете по-русски! А еще здорово, что есть журнал «У нас в Гамбурге», благодаря которому мы остаемся на связи! Хотим сообщить вам отличную новость – наша школа «Smile» открывает филиал в Харбурге.
Мы уже год успешно учим детей в Нойвидентале говорить, читать и писать по-русски. Здесь нужно рассказать о самой школе. Первым курсам Smile в этом году исполняется 8 лет. И сейчас продолжают работать открытые в 2009 году спортивные группы для женщин. Но уже в новом зале, и занятия ведут 2 тренера.
Дети в школе Smile поют и танцуют, играют на гитаре, изготавливают удивительные поделки и рисуют, изучают английский и, конечно же, русский язык и культуру, участвуют в праздниках. Кстати, сейчас школа готовит мюзикл, в котором все учащиеся станут артистами. И вы тоже можете многому научиться, занимаясь в наших группах (теперь уже принимаем с трех лет).
Я, Ольга Рутгайзер, приехала из Петербурга недавно, и мне действительно повезло, ведь я сразу стала активной участницей «русской жизни» города. В родном Санкт-Петербурге я закончила РГПУ им. Герцена по специальности учитель-логопед, потом получила степень магистра педагогики. Перед отъездом в Германию 5 лет работала в частной английской школе – учила детей читать и писать, проводила логопедические занятия, устраивала всевозможные праздники.

В той школе было много детей, для которых русский язык не был родным. То есть в общей сложности я уже около 7 лет работаю с билингвальными детьми. Сейчас в чудесном городе Гамбурге я активно применяю все, что наработано. В нашей школе Smile вы найдете для вашего ребенка группу по уровню его подготовки. Только в феврале в Нойвидентале мы организовали курс русского языка для начинающих. А дети, которые занимаются русским год, уже умеют читать, осваивают навыки письма, выучили 1000 и одно стихотворение. Они – настоящие молодцы!

И вот настало время расширяться. Новый курс русского языка начинает работу в Харбурге. Многие родители просили открыть новый филиал именно здесь. А так как в Нойвидентале уже год успешно действуют курсы для начинающих и продвинутых «англичан», мы проводим запись на такой же курс и в Харбурге для детей с четыреx лет.
Мы будем очень рады вместе работать над тем, чтобы научить наших девочек и мальчиков читать, писать и говорить по-русски так, как мы с вами.
Запись в группу по телефонам: 040 79 00 58 64 или 0176 49 47 76 59.

Он человек умный, и у него огромное профессиональное чутье!

 

Не секрет, что имя Дональда Трампа в последнее время у всех на слуху и у многих ассоциируется с двумя словами: «богатство» и «недвижимость». Он создал миллиардные состояния, умело инвестируя в строительство недвижимости и управляя ею. Из книги, которую он написал, известно, что по личному убеждению Трампа, основы создания богатства неразрывно связаны с недвижимым имуществом. Недвижимость – это сердцевина практически любого вида бизнеса, и именно она становится фундаментом состояния многих богатых и успешных людей».

Германия сегодня – одно из самых стабильных и надежных государств, где длительное время на фоне экономического роста наблюдается размеренный рост цен на недвижимость и жилье. В связи с увеличением населения спрос на жилье постоянно растет, цены тоже. Основными преимуществами инвестиций в недвижимость Германии остаются – надежность, стабильность, регулярный доход, а также прозрачность сделок и предсказуемость развития рынка, защищенность законом.

В исследовании компании Dr. Klein утверждается, что рост цен на жилье в крупнейших немецких городах превышает уровень инфляции в 3-7 раз! Зачем терять на инфляции, если можно зарабатывать на недвижимости?!

Владение собственной недвижимостью, которая приносит доход от аренды существенно решает проблемы с пенсией, нависающие над большинством жителей Германии.

Множество преимуществ дает владение недвижимостью в городе на Эльбе, который называют свободным ганзейским городом Гамбургом. Наш мегаполис – второй по величине в стране, «морские ворота» Европы – славится разнонациональными, мультикультурными ценностями. Постоянно наблюдается экономический рост, развитие культуры, промышленности, увеличение количества рабочих мест. И соответственно – постоянно растущий спрос на жилье. Особой популярностью пользуются пригороды.

Компания DFK-AG реализует проект строительства квартир по наивысшим на сегодня строительным стандартам KFW 55, что гарантирует высокое качество и соответствие новейшим требованиям к технологии, материалам и планировке.

Один из перспективных пригородов Гамбурга – городок Кальтенкирхен, владение собственной недвижимостью в котором имеет ряд важных преимуществ:

– непосредственная близость к Гамбургу (25 км., находится в зоне обслуживания городского транспорта);

– налоги на бизнес ниже, чем в самом Гамбурге, поэтому многие предприятия переезжают сюда и создают дополнительные рабочие места;

– рядом проходит автобан А7, и за 20 минут (с учетом дорожно-строительных работ) вы доезжаете до города;

– удобство для жизни, семьям с детьми более спокойно, есть все необходимое: школы, детские сады, торговые центры, автозаправки, аптеки, рестораны.

– в 2018 г. начнут работать частная школа и детский садик, идет строительство здания для знаменитой Leibniz Privatschule – 500 м. от квартир DFK-AG.

– к 2020 г. S-Bahn заменит соединение AKN

– за последние 5 лет прирост населения в Кальтенкирхене составил 17%, что свидетельствует о развитии и привлекательности этого места.

Особенности проекта застройки квартир DFK -AG:

– планировка – открытая большая кухня, переходящая в зал; 

– особенность нового стандарта KFW 55 – низкое энергопотребление здания благодаря использованию специальных материалов и технологий. Как результат – существенная экономия денег на энергию;

– места для парковки, гаражные места, лифты, Dachterassen/Penthaus;

– сравнительно невысокие на сегодня цены, с перспективой значительного роста;

– красивый дизайн и эстетика зданий;

– использование высококачественных дорогих материалов для внутренней отделки;

– возможность получить KFW-mittel 100 000 евро от государства благодаря использованию нового строительного стандарта (и 5000 евро возврата);

– в наличии 1-, 2- и 3-комнатные квартиры разной площади;

– специалисты-консультанты компании DFK-AG предоставят комплексный индивидуальный сервис: начиная с оформления вашего личного бюджета, анализа возможных перспектив приобретения с наилучшими решениями для вас до подбора наиболее подходящей квартиры, организации финансирования банком с оптимальными условиями, сопровождения нотариальной процедуры оформления сделки купли-продажи;

– дополнительное преимущество – возможность заключения долгосрочного договора, по которому DFK берет на себя обязательство искать и поселять квартиросъемщиков в принадлежащую вам квартиру и предоставляет полный сервис обслуживания аренды. Вы только регулярно получаете деньги на счет.

Клиенту нужно только подтвердить справкой с места работы свои доходы, которые позволяют получить финансирование от банка. А дальше недвижимость и время работают на вас. Если бы Дональд Трамп не ушел в большую политику и оказался в Германии, то его опыт и деловое чутье подсказали бы ему внимательно рассмотреть такую возможность.

Но у вас, уважаемые читатели, сегодня есть такой шанс, чтобы потом не сожалеть о зря ушедшем времени и бесполезных тратах. Не упустите же этот шанс, примите разумное решение и станьте собственником недвижимости, которая улучшит ваше благосостояние сейчас и в будущем.

Авторы: Владимир Понкрашов, Вениамин Цанько.