Category: Наши в городе

Подлинные истории

  • Иммагинация мечты Русского в Европе

    Каждый  покинув Россию по разным мотивам и переехав в другую  страну со временем  спрашивает себя что мы хочем найти  в Европе как проходит интеграция достигаем ли мы поставленных желаемых результатов  в новой стране , в своей жизни и воплощаем ли мы свои мечты . Я лично покинул Россию  потому что понимал в стране где Все строят коммунизм  ничего хорошего не будет как и построение капитализма  сегодня в России .Я понял что надо ехать туда откуда эта идея зародилась В Европу  и воплотить там  свои мечты   . Разочарование и начало нового  чуство с которым каждый покидаем страну где родился и вырос всегда взвешенно  и осознанно. Я принимал решение за частую связанные   с моим личным  моментальным дискомфортов который как мы думаем не от нас зависит . Для меня я признаюсь это был не легкий  выбор. С момента как эта мысть забралась в мою голову прошло 2 года. Хотя я был очень удивлен с какой легкостью  согласился мой друг  разделить этот риск в этом для меня взвешеном решении . Но видать строительство  коммунизма не очень подходило в планы моего друга и убедило в решении остаться в Европе. Учась как все в Соц реализме мы жыли одной мечтой построить социализм а возможно коммунизм  воплощая мечту Маркса и Энгельса .Зачем я приехал в Мурманск на край света ну наверно не стоить коммунизм  нашелся ответ в моей голове.. Город Санкт-Питерсбург я  ни когда не смогу забыть. Это город моей мечты где я жил училься  влюбился все эти года   я радовался  и длагодарил судьбу  что она связала меня с этим городом. Город который во все времена года я люблю несмотря на сырость и слякоть он всегда в моей судьбе будет той мечтой котороя сбылась я хотел это и она сбылась. Правда город  где я сейчас живу Гамбург был следующей мечтой в моей жизни которая тоже сбылась. Неверятно но все о чем я мечтал  сбывается. Фантастика какие то чудеса почему же не сбылась мечта о счастливом построение коммунизма. На этом вопрос каждый пусть сам ищет ответ. Поэтому   строить  процветающий социализм мне все также не хотелось. Так начинается время моего  времяпровождения, привыкания, одоптации в другом городе а человек как Вы знаете привыкает ко всему. В то время за нас думал и мечтал правком ,партком ,комсомол но только не мы сами.. Только теперь  живя в Германии я понял при какой системе маразма Мы Все жили  . В период жизни  мы встечаемся с теми людьми , которые соответствуют твоему интеллекту мировозрению времяпровождения разделяя твои мечты. Помню момент когда мы вместе со своим другом  проходя на форваторе Нордкапа мечтали открыть свой бизнес, сейчас мой друг миллионер . Потому что от знал  цель в жизни и шел к ней . Я был  в мурманске 2 года назад мог только за него порадоваться. Я соприкаснулься с его мечтой увлечением  мы отдыхали  в Ницце и  Париже где он участвовал в гонках тратили деньги  отдыхали  , любая  мечта реализуема только к ней нужно идти  упав подымаясь  заблудившись снова идти  и Вы услышите и будете жить своими желаниями  и мечты сбудуться как у него и у меня. Вот так становятся  счастливыми и богатыми   . Молодость выглядит всегда одинакого и мечты у нас всех почти одинакоы в этод период . Тусовка  ,гулянка работать правда ни кто не хочет я имею ввиду  за  оклад . Полный отстой происходящий в этот период на меня ни как не влиял и мечты не было . .Пока в один из моментов моей жизни в голове промелькнула мысль а что если начать свою жизнь в другой стране и начать строить свою  мечту .
    И эта мечта как вы знаете воплотима тольно нужно не потерять эту мысль.
    И так сильно концентрирушься на этой мечте   что она воплотилать 30.12.1999 я осталься в Германии.
    Моя нога ступила на эту землю. Но после эйфории радости наступает момент а готов ли ты к воплощению своей мечты и какая она у тебя . Здесь за тебя не кто не думает, думай сам воплощай свою мечту.. На следующий день моя мечта стала обретать более четкие очертания  найти кому сдаться чтобы было где переночевать да и кушать хочеться . Ну а когда после приема наших документов нам дали пособие да и еще номер в гостинице в центре Гамбурга мы воспряли духом. Да и при этом запретили работать а сказали что нужно приходить за денежным пособием . В голове промелькнула мысль а  куда я попал возможно нас решили возможности строить капитализм на корню и мы здесь лишние . Вдруг я вспомнил отдел кадров в Мурманске и 6 летнюю очереть в коммуналку и мне стало так грустно , что пришлось идти в магазин и брать водку Смирнов ее я себе  мог позволить  но сидя на социале кайн проблем как говорят немцы.  После 5 месяцного время проведения в Гамбугской гостинице появляетса мысль а может и мечта пойти поработать ведь на себя а не стоительство капитализма. И мысль твоя материализуется ты идешь искать работу правда когда ты говоришь об этом работадателям тебя не понимают . Ты идешь дальше и идешь и идешь  . Ан нет беру словарь и  учу Ich suche ein arbeit Bitte geben Sie mich Bitte arbeit и при этом делаю умное лицо когда тебе отвечают и ты не фига не понимаешь ….
    Но мои усилия увенчались успехом и я  стал зарабатывать . У тебя появляются первые деньги  и ты хозяин в этой жизни. Строишь дальнейшие планы и твои мечты уже не шуточные  благо Горбач отдал бывшую GDR за безченок и нашим войскам которые выводили  есть что продавать да и дарить я так понимаю есть что выхожу на  бизнес подымаю много денег ,  вот так я первый раз заработал приличную сумму. Был кинут в  настоящее время присмаиривающь к окружению и Вам советую .  Это для размышления .  Следующий радостный этап  жизни да и Вашей я так думаю путч  или перемена власти  хорошо подумал я коммунизм строить не будем одумались возможно возвращаться на Родину мать ведь мы русские только  на своей земле можем чуствовать и воплощать строить достигать  мечты .
    Я до сих пор не могу понять  все принадлежало народу после очередного раздела все принадлежит  и приватезировано частными компаниями и фирмами  а народ российский опять обманут. Наблюдая с Европы за Родиной я давно понял там  ни чего не изменилось я  за новую революцию если придет время , я за справедливость. Да  прожив  в Германии я вдруг почуствовал что нам русским нужно жить в России что мы её будущее но сопытом накопленным здесь. Это продолжение исполнения той мечты которая однажды начала  появляться в моей голове. Все о чем я мечтал сбылось сейчас я вижу другие горизонты моей мечты.Я стал удачником .У меня все получаеться,как будто за всеми моими делами следят Небеса.Чем щедрее я раздаю деньги на богоугодные дела-тем больше я их зарабатываю.Чем внимательнее я отношусь к людским проблемам –тем шире становиться моя собственная душа.Чем ласковее я говорю с соотечественниками –тем больше радостных событий в моей жизни.Национальная идея и великая цель облагораживает человека.Это мое убеждение стало нормой для моих сподвижников.Мы счастливы вдвойне,потому что замечаем,как меняется окружающий нас мир.
    С Уважением Valerij Imaginat

  • Хочу с тобой состариться в Гамбурге

    Мы с тобой доживем до восьмого десятка,
    У нас будет маленький дом.
    Дети? Живы – здоровы. И внуки в порядке.
    Мудрый, кроткий уют во всем.
    За окном гавань Гамбурга сонно дышит,
    За столом ты в очках, седой.
    Черный пес, завилял хвостом, он слышит,
    Что сейчас я зайду домой.
    Ты поднимешь свой взгляд со страниц альбома,
    Я в твои посмотрю глаза…
    И вздохнем невпопад, как всегда синхронно.
    Тишину разорвет гроза.
    Я подсяду. Разглядывать будем снимки,
    Нашу жизнь отмотав на треть.
    Хорошо бы до вечера так в обнимку
    Под раскаты грозы смотреть…
    Кот, урча, заберется к тебе на руки,
    Вспомним, надо готовить стол.
    Обещали на ужин заехать внуки.
    Но удастся ли? Дождь пошел…
    Мы с тобой доживем до восьмого десятка,
    И любовь не сотрут года.
    А когда впереди  ляжет бездна мрака.
    Что ж… Мы вместе шагнем туда.

    Текст: Razavochka

  • На передовой альтернативной культуры

    В преддверии 8 Марта мы представляем нашим читателям Лену Бочанову – соучредителя уникального культурного движения «РокФронт» в Гамбурге. На ее плечах лежит организационная работа, а также подготовка и реализация большинства культурных проектов. Главная идея «РокФронта»  – ознакомить немцев с современной русской культурой и интегрировать ее в музыкальную, кино-  и театральную жизнь Германии. «RockFront» e.V.  – активный член Северогерманского координационного совета российских соотечественников.

    К счастью, в Германии работа на благо общества иногда находит признание. Знаковым событием в жизни объединения стало вручение Лене в 2010 году  почетной награды «Bürgerpreis für herausragendes Engagement in der Integrationsarbeit». «Премия за  активное участие в интеграционной работе» присуждается округом Гамбург-Митте уже не первый год, и в  прошлом году  на нее претендовало 70 представителей  разных общественных организаций, реализующих интеграционные проекты в  области спорта, образования и культуры. Приз Лене и трем другим лауреатам  был вручен в купольном  зале гостиницы «Hamburg Hafen» в присутствии более 400 гостей.

    – Лена, поздравляем Вас с наградой. Судя по активной работе, по количеству и высокому уровню проводимых «RockFront» e.V.  акций,  награда эта – заслуженная. Как удается все в жизни совмещать?

    – Я умею хорошо планировать время, и  у меня невероятная скорость (улыбка). Ко всему прочему то,  чем я занимаюсь, приносит мне удовольствие. В Гамбург я переехала из Минска в 1995 году. По образованию я администратор информационных и коммуникационных систем. Еще  закончила курсы подготовки руководителей молодежных групп и педагогов-активистов. Моя работа связана с культурой,  и в  скором будущем я хочу профессионально заняться организацией концертов, спектаклей, выставок. Но проводить не все подряд, а только то, что мне действительно кажется интересным, необычным и талантливым.

    – «Рок-Фронт» очень популярен среди молодежи Гамбурга. Известно, что на новогодние праздники «РокФронта» и на фестиваль «MaYOwka» собирается полный зал. Кто из друзей помогает Вам и так же воодушевленно занимается общественной работой?

    – Я бы не стала называть ребят, с которыми мы вместе создаем проекты,  помощниками.  Просто мы все друзья, болеем одной идеей и вместе по мере сил делаем мир вокруг нас ярче.

    Валера Тагер в прошлом году руководил двухнедельным походом на озеро Байкал в рамках молодежного обмена с городом Улан-Удэ. Юлия Тагер ведет бухгалтерию организации, пишет статьи,  помогает поддерживать связи с прессой.

    Наш DJ Игорь Голубчиков – одновременно и администратор нашей Интернет-страницы  www.rock-front.de. Эдуард Бочанов помогает в техническом оснащении мероприятий, в переводе информационных сообщений, организует воскресные  футбольные матчи на природе.

    Римма Шибаева – режиссер и театральный педагог Театра-Ателье «Риммино», созданного ею в 2004 году. В 2010-м она поставила прекрасный спектакль «Стихи с того света», который за год мы играли несколько раз, в том числе и на немецком языке, и выступления всегда проходили с аншлагом.  Наша труппа уже  показывала свои спектакли на таких фестивалях, как «Vélo et Culture de Ville» в По (Франция), «Eigenarten Festival» и «Russische Märchentage»  в Гамбурге и «Юла» в Мюнхене. «Риммино» несколько раз в год участвует в театральных обменных проектах в странах Западной Европы.

    – Лена, расскажите о проектах, которые принесли вам столь почетную награду.

    – Приз присужден за два основных проекта  2010 года. Во-первых, в августе состоялся музыкально-театральный проект «Чужой  в своей стране» («Fremd im eigenen Land»), в котором приняли участие молодые люди из Франции, Германии и Санкт-Петербурга. Из  России приехали настоящие профессионалы: режиссер молодежного театра «Luosores»  Александр Савчук и актеры театра  «Drystone» (Санкт-Петербург). Вторым режиссером проекта выступила Римма Шибаева. Участвовали также актеры театра «Дерево» из Дрездена.

    Через спектакль «Чужой в своей стране» мы хотели ознакомить зрителей  с жизнью, психологическими проблемами молодежи, приехавшей в Германию из других стран. Мы попытались  разобраться в сути их трудностей  и показать, что и  мигранты могут полноценно и интересно жить. Репетировали  на острове Зильт, и, может быть, поэтому все действие оказалось насыщенным позитивной энергией, которую нам дали солнце и море. Премьера «Чужого в своей стране» прошла на открытой сцене  в «Sternchanze Cafe».  От всего сердца хочу поблагодарить за помощь в этом проекте Женю Одессера и Данилу Безрукова. Без них спектакль не прошел бы на таком высоком уровне.

    А еще в апреле-мае 2010 г.  состоялись показы авторских документальных фильмов «Zielort Hamburg» и театрально-музыкальный фестиваль «МАЁВКА». В кинотеатре «Метрополис» прошла недельная выставка гамбургских  художниц Лены Турбиной, Нины Крутиковой, Кристины Батины, Светланы Риб.  Публика увидела фильм «Auf nach Sibirien»,  снятый Э. Бочановым и Калле Каубом, – историю переселения в Россию молодых людей, выехавших когда-то с родителями в Германию. А также три фильма талантливого режиссера документального кино Александра Расторгуева (Ростов-на-Дону), уже ставшего культовым в России. После каждого фильма режиссеры беседовали со зрителями. Выступали музыкальные  группы «Vakuumulator», «Propylaion», «Томатные коммунисты» (Гамбург), джазовая певица Nina Karlsson и провоцирующий поэт из андерграунда Леха Никонов (Санкт- Петербург). Специально на фестиваль приехала группа «Marakesh»  из Киева. Ребята известны тем, что играли в  саундтреке к сериалу «Школа». На закрытии фестиваля выступали пианистка Екатерина Дубкова и театральная студия «Риммино». Фестиваль стал событием в Гамбурге: нас посетило около 700 человек.

    – Денежная часть приза составила тысячу евро. На что собираетесь их потратить?

    – Эти деньги – небольшая материальная поддержка для нашего объединения. Они уйдут на разработку и реализацию одного из трех больших проектов, запланированных «РокФронтом» на 2011 год.  Это трехдневный музыкально-театральный фестиваль «МАЁВКА», который проведут у нас творческие коллективы Гамбурга и  его побратима Санкт-Петербурга.  Тема – «Космодром»: ведь 50 лет назад произошло столь значимое для всего человечества событие – полет Юрия Гагарина в космос. Осенью мы проведем «Культур-КиноФорум» с замечательными новыми фильмами, нашумевшими в прошлом году и получившими награды на международных фестивалях. Например, «Край» Алексея Учителя.  Как и раньше, мы пригласим для бесед с публикой режиссеров и артистов из России.

    И,  конечно же,  нельзя не упомянуть о проекте «Das bewegte Haus», цель которого  – предупреждение насилия и наркомании средствами искусства. Понятно, что 1000 евро не хватит, чтобы полностью финансировать хотя бы одно из намеченных дел. Но очень важно, что Гамбург нас заметил и признал.

  • ЕЛИСЕЙСКИЕ КАРТОФЕЛЬНЫЕ ПОЛЯ

    Машенька росла без отца, и мама с детства внушала дочери, что замуж выходить надо только за иностранца, в России для такой красавицы перспектив нет. Ольга Ивановна была  преподавателем французского языка в элитной школе и давала частные уроки. В доме царил настоящий культ Франции: изображение Эйфелевой башни на фотообоях, мирей  Матье и Патрисии Каас, банальный грибной суп именовался не иначе как «жульен».Даже дочь Ольга Ивановна  называла на французский манер- «Мишель» и учила её «parler francais»  не хуже пушкинской Татьяны Лариной. Все заработанные деньги шли на крутую косметику и одежду, а питаться порой приходилось дешёвыми пельменями и пустыми макаронами.

    Как и мама, Машенька окончила иняз и стала работать в туристическом агентстве. Встретить в Калининграде жителя с берегов Сены было почти нереально, а отечественных воздыхателей дочери маман «браковала» подчистую. Ольга Ивановна  упорно воплощала в жизнь идею отправить дочь за границу. И вот на чудом сэкономленные деньги Ольга Ивановна снарядила дочку в двухнедельную заграничную поездку.

    Увидев тогда Париж, Маша даже немного разочаровалась: чтобы попасть в Лувр, пришлось выстоять на холоде километровую очередь, город показался ей пасмурным, неопрятные «аборигены» никак не тянули на звание законодателей мировой моды.

    А однажды Маша ехала в автобусе по Московскому проспекту Калининграда, и вдруг в салон вскочил симпатичный, ухоженный молодой человек:

    -Да порта?- обратился он к Маше, мило улыбаясь.

    Сердце у той чуть не выскочило из груди: «Вот он – француз!» Но что сказал иностранец, девушка не поняла. Тем не менее нужно было что-то отвечать и поскорее, ведь сама судьба смотрела на неё  сейчас оливковыми глазами и ждала ответа. Мишель подыскивала подходящие для светской беседы слова, и тут «француз» повторил:

    -Спрашиваю,  автобус  в порт идёт?-

    Эйфелева башня покачнулась…. «Иностранец» растворился…

    …Дождливым осенним днём Маша по настоянию мамы отправилась на международную сельскохозяйственную выставку в «Балтик-Экспо» на острове.

    -Среди участников выставки заявлена была и Франция,- убеждала Ольга Ивановна,- наладь связи хотя бы с французским фермером, а там – посмотрим по обстоятельствам.

    Машенька блуждала мимо стендов с газонокосилками, мини-тракторами, мешками с удобрениями и задавала себе один и тот же вопрос: «А я то что тут делаю?»

    -Картошечкой интересуетесь?- услышала она вдруг приятный мужской голос.-Наша «синеглазка»- самая лучшая в области!-

    Маша взглянула на высокого плечистого симпатягу в ярком рабочем комбинезоне(он представлял продукцию «Елисеев и братья») и на ходу сочинила версию о том, что заскочила погреться.

    -Здесь есть кафешка,- сказал фермер,- я напою вас горячим кофе!

    Георгий Шперлинг, до недавнего благополучно проживавший в Дюссельдорфе, оказался очень образованным и хорошо воспитанным человеком из бывших Казахстанских немцев-переселенцев. Выпускник Саратовского сельхоз института, он  уехал из Германии …чтобы помочь родному брату-вдовцу поднять на ноги четверых детишек. Братья скооперировались и создали крепкое фермерское хозяйство. Жора был настолько обаятелен, что уже через десять минут общения девушка напрочь  забыла и о Франции, и о заморских женихах.

    …Молодые люди через несколько месяцев сыграли свадьбу вопреки сопротивлению Ольги Ивановны. Она   в конце концов поняла, что дочь счастлива не в замке на Луаре, а в особняке на окраине Калининграда. Георгия же тёща ласково называет «Жоржик»….

    Подготовил:

    Юрий Кухливский

    г.Калининград

  • Внимание – конкурс!

    «Шенгенская зона»

    Так называется конкурс историй, который начинается 1 марта. Его участниками можете стать и вы.

    Почему – «Шенгенская зона»?

    Поклонники группы «Би-2» наверняка помнят припев одной из ее песен:

    «Моя муза

    Из Евросоюза,

    Возьми меня в плен

    Открой мне Шенген!»

    Как известно, границы Шенгенской зоны с границами ЕС не совсем совпадают. Однако для нас Шенген – это прежде всего символ отсутствия внутренних границ, символ объединенной Европы, в которой Германия играет одну из главных ролей.

    Мы, устроители конкурса, искренне считаем Гамбург не только «экологической столицей» ЕС, но и одним из самых креативных его центров. Поэтому решили, не откладывая в долгий ящик, бросить клич: «Сделаем русский язык одним из инструментов расширения Шенгенской зоны до размеров всей планеты!». И пусть в сознании как можно большего числа людей исчезнут границы между европейскими ценностями и русскими привычками. Наш конкурс – для всех тех, кто думает по-русски, но место для жизни, учебы или бизнеса ищет в Евросоюзе.

    Всем интересен личный опыт людей, которые живут, работают, учатся или делают бизнес в странах Евросоюза. И копилку этих историй мы сделаем доступной другим людям. Кто-то расскажет интересную историю, кто-то – ее прочитает и прокомментирует, а кто-то – найдет в этой  виртуальной библиотеке ответы на свои вопросы.

    Если вы предприниматель – поведайте, как вам удалось открыть фирму или совершить самую интересную сделку в Евросоюзе. Если вы нашли место для стажировки в Германии, а потом и работу, или еще только учитесь, или помогли знакомому поступить в европейский университет – расскажите, как вам удалось прорваться через бюрократические барьеры.

    Если вы добились для себя, родственников или знакомых разрешения на переезд в Германию или другую страну Евросоюза, это тоже ценно. Главное, чтобы история была жизненной и информативной, поэтому не бойтесь  подробностей.

    Принимаются материалы объемом от 3 000 знаков (около странички А4), можно под псевдонимом. На сайте журнала «У нас в Гамбурге» (www.beiunsinhamburg.de), на самом верху главной страницы есть раздел «Расскажите вашу историю» с подробной инструкцией. В поле «Название вашей истории» советуем вписать тему: «Шенгенская зона». Ждем также и ваших фотографий по этой теме.

    Организаторы:

    Журнал «У нас в Гамбурге» и фирма Reingold Group (www.reingold-group.de) – инвестиционно-консалтинговое предприятие из Гамбурга, помогающее инвесторам из России и других стран СНГ приобрести недвижимость или начать бизнес в Евросоюзе.

    Награды:

    – лучшие истории будут опубликованы на страницах журнала «У нас в Гамбурге» и на сайтах партнеров конкурса;

    – Приз победителю конкурса  – 500 евро. А победителем станет тот, кто получит больше всего отзывов (комментариев) на свой рассказ в интернет-блоге www.beiunsinhamburg.de

    Сроки :

    Работы принимаются до 1 июня. Награждение победителя – середине июня. Конкурсантам стоит поторопиться: чем раньше вы познакомите читателей с вашей историей, тем больше комментариев сможете собрать, и тем больше шансов, что вы победите.