Category: Наши в городе

«Союз налогоплательщиков как зеркало немецкой демократии»

Одна из главных целей демократии  – ограничение произвола и злоупотребления властью, контроль деятельности власть имущих. В демократическом государстве Германия есть множество организаций, работа которых направлена на эту цель, и одна из них – «Союз налогоплательщиков» (Bund der Steuerzahler e.V.).

Офис независимого гамбургского филиала  этого объединения  расположен в центре города, на улице Ferdinandstrasse, недалеко от набережной  Ballindamm. Главному редактору журнала «У нас в Гамбурге» Елене Строяковской представилась возможность побеседовать с  членом правления «Союза налогоплательщиков» города Гамбурга господином Юргеном Нильсеном (Jürgen Nielsen), задать вопросы и получить ответы, которые могут заинтересовать не только наших соотечественников, имеющих фирмы, но и всех, кто регулярно платит налоги.

   Е.С.:  Господин Нильсен, я думаю, что немногим нашим читателям известно об организации, которую Вы представляете. В первую очередь расскажите, пожалуйста, для какой цели создан союз налогоплательщиков?

Ю.Н.: У нас две основные цели. Первая из них, как записано в нашем уставе,  – борьба за справедливое налогообложение во всех землях Германии, включая Гамбург, и  во всех отраслях экономики и финансовой политики. Это касается   и предприятий, и частных лиц.  Мы боремся за уменьшение налогового груза, лежащего на плечах отдельных лиц и фирм, оказываем влияние на политику в стране и пытаемся таким образом отстаивать права людей, чьи деньги  уплачены в качестве налогов государству.

Наша вторая цель –  борьба против нерационального или бесполезного использования налоговых денег. Средства, уплаченные как подоходный налог, принадлежат не отдельным политикам и не отдельным органам власти. Они принадлежат народу. Поэтому каждый человек имеет право знать, куда идут деньги,  участвовать в их распределении  и оспаривать их бессмысленное расходование. Это – наши с вами деньги! Если они  потрачены  на бесполезные на наш взгляд вещи, мы вправе выразить несогласие, внести свои коррективы  в ход событий и повлиять на принятие важных решений политиками страны. Самый яркий пример «разбазаривания» денег –  филармония на Эльбе. Ошибки политиков, их недостаточно серьезный подход к  строительству «символа города» будут стоить огромных сумм, которые предстоит выплатить городу, а значит – и нам с вами, за престижный, но спорный по использованию  обьект.

Если мы с вами уклоняемся от уплаты налогов и пытаемся обмануть таким образом государство, то мы платим штрафы или  даже получаем тюремные сроки. Так почему же те, кто разбазаривает наши деньги, должны оставаться безнаказанными? МЫ не считаем это справедливым! Чиновники должны знать, что есть такая организация, как «Союз налогоплательщиков», которая наблюдает за их действиями и контролирует их, препятствуя бесполезным тратам народных денег.

   Е.С.: А как давно была основана ваша организация и как много членов она объединяет?

Ю.Н.: Мы существуем уже  60 лет. Подобные общества  есть во многих европейских странах, все они контактируют друг с другом. Есть и европейское бюро «Союза налогоплательщиков», объединяющее  все общества Старого Света. Оно находится в Брюсселе и осуществляет контакты непосредственно с управленческой структурой Евросоюза.

«Союз налогоплательщиков» – один из крупнейших  в стране с количеством членов, превышающим 380 000. Только в Гамбурге их около 5 000  в различных отраслях экономики. В основном это предприятия, но есть и частные лица. По количеству членов «Союз» стоит на одном уровне с CDU и SPD. Представительство «Союза» в Гамбурге работает в тесном контакте с командой Олафа Шольца и Сенатом, которые прислушиваются к нашей критике в вопросах закона, а также открыты для конкретных предложений. При таком количестве единомышленников мы действительно можем не только помогать разобраться в проблемах, но и влиять на ход событий в стране.

   Е.С.: Озвученные Вами  цифры говорят о многом,  об успешной работе и о реальной политической силе. Нашим читателям было бы также интересно узнать на какие средства существует «Союз», и как можно стать его членом?

Ю.Н.: «Союз налогоплательщиков» «живет» за счет членских взносов и пожертвований. Членом нашего общества может стать каждый, достаточно лишь заполнить формуляр. Членский взнос для физических лиц – 72 евро в год, для фирм эта сумма чуть больше – 96 евро.

   Е.С.: А какие преимущества получает предприниматель или обычный налогоплательщик при вступлении  в «Союз»?

Ю.Н.: Каждый член нашего общества регулярно получает сведения о происходящих изменениях закона. Всем гражданам очень важно быть в курсе последних правовых изменений, а предприятия  сталкиваются с этим практически ежедневно. Мы  постоянно информируем наших членов о возможностях экономии на налогах и успешного ведения дел, начиная от Steuererklärung и вплоть до помощи при основании собственного дела.

Мы даем советы,  обращаем внимание на различные факторы, которых человек может не знать, рекомендуем хороших специалистов. Мы сопровождаем и помогаем советом каждому нашему члену на всем его жизненном пути, будь то женитьба, рождение детей, основание фирмы или же ее распад.

Я хотел бы подчеркнуть, что мы не предоставляем услуг по составлению Steuererklärung, например. Но многие члены нашего общества работают в качестве Steuerberater, и поэтому мы можем посоветовать, к кому лучше обратиться с той или иной проблемой.

Став членом нашего общества, вы обретете поддержку в очень важных жизненных вопросах, касающихся финансов, станете более грамотным в вопросах налогообложения. Вы сможете сами косвенно влиять на принятие решений в государстве и в городе, внося вместе с другими членами «Союза» посильный вклад в оптимизацию финансовой политики страны.

   Е.С.: Благодарю Вас, господин Нильсен, за интересную и содержательную беседу.

Беседу записала Наталья Науменко 

 От первого лица

 Тем, кто еще не в курсе: в марте этого года приступил к своим обязанностям новый генеральный консул Российской Федерации в Гамбурге Иван Брониславович Хотулев. Сегодня мы публикуем интервью, которое он дал главному редактору журнала Елене Строяковской.

Оказалось, что новый генеральный консул уже знаком с нашим изданием, считает его интересным и полезным. Пока мы пили чай в его кабинете, Иван Брониславович расспрашивал о журнале, интересовался, как давно он издается, как организовано его распространение, какие авторы с нами сотрудничают. А потом наступила уже моя очередь задавать вопросы.

– Иван Брониславович, наших читателей – и особенно российских граждан, конечно, – всегда интересует личность нового генерального консула, качества, которые привели его на этот пост. У основных сотрудников внешнеполитического ведомства, кроме должности, обычно есть еще и дипломатический ранг. Каков он у Вас?

– Чрезвычайный и полномочный посланник II класса. Это третий по значимости  ранг в российской дипломатической службе, присваивается Указом президента.

– Судя по всему, Вы – карьерный дипломат, то есть, прошли почти всю иерархическую лестницу МИДа с самого ее начала. Учились в МГИМО?

– Да, на факультете международных отношений, который окончил в 1982 году.  

– У Вас очень хороший немецкий язык, это – Ваша институтская специализация?

– Одна из двух: в МГИМО изучал немецкий и болгарский, до этого учился в языковых спецшколах.

– Получается, что в структуре МИДа Вы работаете уже больше тридцати лет. И с чего начинали?

– Сразу после учебы попал в III европейский отдел МИДа, курировавший всю германскую проблематику, а также отношения с Австрией.  В связи с  важностью этого направления отдел напрямую подчинялся министру. Менее чем через год был направлен в посольство СССР в ГДР. В здании на Unter den Linden,  рядом с Бранденбургскими воротами, я работал до 1987 года, затем вернулся в Москву. Потом была уже объединенная Германия: с 1992 по 1995 год работал в Бонне, где тогда находилось российское посольство. Теперь там наше генеральное консульство, кстати, самое большое российское консульское учреждение в мире.

– Судя по датам, Вы как дипломат были очевидцем многих важных событий в истории Германии…

– Да, можно сказать, что мне повезло: объединение Германии, установление  новых партнерских отношений между ФРГ и нашей страной происходило на моих глазах. Это был чрезвычайно ответственный этап в новейшей европейской истории.

– Как складывалась Ваша служебная биография в дальнейшем?

– С 1995 по 1997 год я работал в Москве, потом было посольство в Вене. В 2001 году меня назначили начальником отдела Германии IV европейского департамента. Благодаря  второму языку – болгарскому, который я изучал в МГИМО, – меня направили в Софию в качестве советника-посланника (заместителя посла). Почти пять с половиной лет жизни там были наполнены очень интересной работой в стране, к которой россияне традиционно испытывают теплые чувства. В 2010 году вернулся в Москву и до последнего времени был заместителем директора III европейского департамента МИДа.

– А в Гамбурге Вы когда впервые побывали?

– В 1992 или 1993 году, точно уже не помню, направляясь на одно мероприятие на севере Германии, удалось сделать краткую остановку в Гамбурге. Потом был здесь в 2004 году во время подготовки и проведения седьмого раунда российско-германских межгосударственных консультаций на высшем уровне. Но и в первый, и во второй раз Гамбурга я, можно сказать, толком и не видел.  

– И вот, спустя почти десять лет, новая встреча с городом, которая даст Вам гораздо больше возможностей лучше узнать его. Но на первом месте, конечно, работа?

– Безусловно. Однако часть моей работы заключается в том, чтобы знать город и то, чем он живет. Я рад, что получил назначение в Гамбург – второй по численности населения город в Германии, важный политический, экономический и культурный центр с давними традициями, где накоплен богатый опыт российско-германских отношений.

– Какие главные служебные задачи стоят сейчас перед Вами?

– Главное – это, конечно, обеспечение должного уровня консульского обслуживания российских граждан и иностранцев. Число российских соотечественников за рубежом, в том числе и в Германии, постоянно растет. Одновременно увеличивается количество их обращений по самым разным вопросам. Тем не менее, многочасовых очередей, которые ранее выстраивались перед Генконсульством, вы уже не увидите.

Будем плотно взаимодействовать с организациями соотечественников, действующими на территории консульского округа. Постараемся вносить наш вклад в развитие российско-германских отношений на региональном уровне.

– Если позволите, несколько личных вопросов… Кто из  родных приехал с Вами на берега Альстера?

– Жена и йоркширский терьер Троша, которого мы привезли из Болгарии.

– Вот еще один повод для прогулок… Как Вы обычно проводите свободное время?

– Когда оно появляется (к сожалению, довольно редко), стремлюсь изучать Гамбург, хотелось бы чаще бывать в музеях и художественных галереях. Еще мне нравится живая музыка практически во всех ее видах. Рад, что не где-нибудь, а здесь, в Гамбурге, живет Удо Линденберг, песни которого в студенческие годы с удовольствием слушал. Люблю читать – чаще всего публицистику и мемуары. Но сейчас я действительно очень часто занят – вхожу в дела, знакомлюсь с коллегами по консульскому корпусу. Гамбург как следует еще не успел узнать, хотя многое хочется посмотреть – погулять по HafenCity, например. Надеюсь, что в ближайшие недели у меня все-таки появится на это время, да и погода станет по-настоящему весенней.

– Наши читатели и мои коллеги тоже надеются на это. Желаем Вам, Иван Брониславович, успешной работы у нас в Гамбурге. Хочется, чтобы Вы здесь как можно быстрее почувствовали себя своим. И пусть этот город станет близким и любимым для Вас тоже! 

Текст и фото: Елена Строяковская

Недавно в газете Hamburger Abendblatt появилась большая статья о группе ученых нашего университета, занимающихся исследованием перспективного материала графен. Русскоязычным читателям было интересно узнать, что этим научным коллективом руководит 57-летний физик-теоретик, профессор Александр Лихтенштейн. Сегодня мы у него в гостях.

– Насколько я понимаю, ваша работа – это часть большого международного проекта?

– Совершенно верно. Так случилось, что две важных темы – «Компьютерная симуляция мозга» и «Графен» – победили в январе 2013 года в конкурсе общеевропейских проектов «Технологии будущего», получив самое большое в истории европейской науки финансирование на 10 лет в размере миллиарда евро каждый. В проекте «Графен» участвует более 100 различных научных коллективов, так что в действительности мы – лишь часть этого большого процесса.

– Что это за материал такой – графен? И почему вокруг него столько шума?

– Графен создали мои коллеги по университету Неймегена (Нидерланды), бывшие российские ученые Андрей Гейм и Константин Новоселов. Правда, к тому моменту они работали уже в университете Манчестера. Суть их открытия состоит в следующем: если сделать из обычного графита, из которого производятся стержни карандашей, слой толщиной в один атом, то у этого вещества, названного графеном, обнаруживаются выдающиеся свойства. Оно в сто раз прочнее стали, проводит электроны в двести раз быстрее, чем кремний, из которого сделаны транзисторы чипов в компьютерах. За это открытие Гейм и Новоселов получили в 2010 году Нобелевскую премию по физике.

Сейчас наша группа просчитывает на компьютере, как этот новый материал будет в различных условиях пропускать электрический ток, чтобы в дальнейшем использовать графен  в новых компьютерных чипах. Например, есть идея получать новые транзисторы, перемежая слои графена слоями других материалов, например, бор-нитридом. Физики в шутку называют такие транзисторы «биг-маками». Чем лучше мы будем понимать, какие процессы происходят в таких комбинированных материалах, тем легче будет найти оптимум.

– Как вообще вышло, что вы, лауреат российской премии молодых ученых и российской Государственной премии, стали ведущим профессором теоретической физики в Гамбургском университете?

– Все сложилось постепенно. Я был начинающим исследователем в Уральской академии наук в Свердловске (нынешнем Екатеринбурге), там же защитил диссертацию. Тогда, в конце 70-х годов, зарождалась эра компьютеров, и мы, молодые физики, увлеклись новым направлением в науке – расчетом электронных свойств материалов с помощью компьютерных программ. Компьютеры тогда занимали целую комнату, а чтобы дать задание компьютерщикам, надо было сначала набить перфокарты из плотного картона.

Мы шли по стопам основоположников этого направления – европейских и американских ученых. Завязались контакты. Профессор Оле Андерсен, директор института Макса Планка в Штутгарте, с которым мы познакомились на конференции в Киеве, пригласил меня поработать у него в группе. Это был 1987 год, перестройка только начиналась, и особой надежды, что меня отпустят поработать на Запад, не было. Но – случилось чудо, и через два года я приехал в Штутгарт: сначала по стипендии Гумбольдта, потом по контракту. Было невероятно интересно познакомиться с людьми, на чьи статьи я ссылался в своей диссертации и в научных статьях, и работать вместе.  Это был интернациональный коллектив  –  мы все говорили по-английски, дружили семьями.

Потом была работа в исследовательском центре в Юлихе (Forshungszentrum Jülich). В это время моими работами заинтересовалась фирма Шотт, выпускающая кухонные керамические плиты. Я и мои коллеги делали расчеты свойств керамического стекла для этих плит.

– Довелось поработать и в Голландии?

– Да, в 1999 году меня пригласили в университет города Неймегена: там требовался профессор как раз по тому направлению, которым занимался я. Работал там до 2004 года.

– Выучили голландский язык?

Честно говоря, выучил я его плохо, преподавал на английском. В Голландии это нормально – все студенты хорошо говорят по-английски, это у них как второй язык. Конечно, голландский тоже требовался – для общения с профессорами на  официальных встречах. До сих пор, когда слышу голландский язык, испытываю приятные чувства – он такой живой, неформальный. Кстати, к профессорам голландские студенты обращаются на «ты».

– Как же Вы в конце концов попали в Гамбург?

– Нам было в Голландии совсем неплохо: купили дом и вообще-то не думали оттуда уезжать. А в это время в университете Гамбурга искали профессора по теоретической физике, который занимался бы не только теорией, но и успешно сотрудничал с экспериментаторами. Долго не могли найти такого, который их полностью устраивал. Меня пригласили сначала выступить у них с докладом. Потом последовало приглашение на работу. Мы подумали – и решили вернуться в Германию: Гамбург – красивый город, большой университет, много студентов, научный центр DESY, больше возможностей.

– Но преподавать-то Вам нужно было по-немецки?

– Да, и это, конечно, нелегко. У меня никогда не было достаточно времени всерьез заняться немецким. Я его изучаю самостоятельно, перед сном. Студенты, особенно начинающие, хотят слушать лекции только по-немецки, а более старшим я иногда читаю спецкурсы по-английски. Бывают курьезы: я в полной уверенности говорю начинающим студентам по-немецки: «parallel und perpendikular», но они не понимают слова «perpendikular», а я не понимаю, как они могут его не понимать. Но, конечно, главное, что требуется от профессора, это вести научные исследования. Тогда ему простят все ошибки в языке.

– У Вас, конечно, есть ученики и последователи?

– Да, их уже несколько поколений. Первые ребята, которыми я руководил еще в Екатеринбурге, были не намного младше меня. Они почти все работают теперь в Америке, тоже стали профессорами. Немецкая аспирантка Зильке Бирман, которой я руководил в Юлихе совместно с директором института, теперь профессор в самом престижном французком вузе, «Эколь Политехник» в Париже. Теперь она сама стала работодателем для другого моего бывшего докторанта из Гамбурга. В моей научной группе есть и российские, и немецкие молодые ученые. Мой бывший аспирант из Румынии сейчас работает профессором в университете Аугсбурга. И вот одно из последних достижений: мой очень талантливый докторант из Гамбурга Тим Велинг получил место юниор-профессора в университете Бремена. Кстати, именно с ним мы делаем расчеты по графену.

– Какое Ваше личное научное достижение  считаете главным?

– Я разработал теорию, позволяющую с помощью компьютерных программ описывать магнитные свойства новых веществ. Кстати, исследования эти начались еще  в Екатеринбурге, за это мы с группой коллег получили Премию молодых ученых, а затем – и Государственную премию. Такие программы мы создаем и в нашей гамбургской научной группе, и ими пользуются во всем мире. У меня более 200 научных статей и высокий индекс цитируемости.

– Посоветуете ли Вы молодым ребятам идти учиться на физический факультет?

– Учеба, конечно, трудная: требуется определенная базовая подготовка по физике и математике. Но вступительных экзаменов нет, и в принципе известны случаи, когда люди, даже не имея в школе углубленной математики, путем интенсивных занятий осваивали требуемый материал на достаточно высоком уровне. В целом я советую: если есть чувство, что тебе физика и ее научные достижения последних лет очень интересны, не надо бояться поступать. У нас есть интенсивный вводный курс математики, он помогает быстро повторить или освоить то, что нужно студенту на начальном этапе.

– А Ваши собственные дети, кстати, какую дорогу в жизни выбрали?

– Дочь стала архитектором, а сын – физиком, но, правда, совсем в другой области. Недавно успешно защитил диссертацию в Берлинском институте Макса Планка.

Что ж, пожелаем научной династии Лихтенштейнов новых успехов!

Текст и фото: Е.С.

Обратная связь

Хочу поделиться с вами очередной хорошей новостью: в середине августа количество читательских комментариев на нашем сайте перевалило за тысячу.

Средства массовой информации немыслимы без целевой аудитории, и наш журнал – не исключение. Его авторам было бы обидно сознавать, что их творческие усилия уходят в пустоту, не вызывая ответной реакции читателей. К счастью, это не так, чему теперь есть вполне документальное подтверждение: 16 августа на нашем сайте www.buih.de появился тысячный комментарий.

Это – очередная веха в истории журнала «У нас в Гамбурге», и я могу только поздравить редакцию и читателей с этим нашим общим достижением. Хотела бы также поблагодарить вас за то, что стали гораздо активнее осваивать Интернет,  что привносите в нашу журнальную жизнь дискуссионный дух, который мы так ценим. Спасибо вам за все добрые слова и за критические замечания, помогающие нам вырабатывать оптимальный редакционный курс.

Кстати, хочу отметить, что многие ваши комментарии связаны с новым конкурсом, объявленным нами в апрельском номере. Напомню, что он называется «Один из нас» и посвящен людям, достойным того, чтобы о них узнали другие. Задача участников этого творческого состязания – рассказать об интересных и талантливых людях, которые, может быть, еще недостаточно признаны, однако готовы работать на общество, согласное поддержать их начинания. Конкурс мы официально завершаем 1 октября, но это совсем не значит, что материалы больше присылать не нужно: на нашем сайте найдется место для всех текстов, представляющих интерес для читателей. Присылайте фотографии и рассказывайте нам об успехах своих родственников, друзей и знакомых, которыми вы гордитесь.

Читатели уже по достоинству оценили первые материалы, опубликованные в журнале в рамках конкурса. Вот несколько цитат из тысячи ваших комментариев.

Наталья: «Приятно читать о людях, увлеченных и увлекающих за собой других! Замечательно, что авторы ищут и находят интересные личности и знакомят нас с незнакомыми земляками. Побольше бы таких статей и людей!».

Эдуард: «Удивительно, сколько талантов среди наших открывает журнал «У нас в Гамбурге».

Анна: «Спасибо редакции за интересный конкурс. Это – зеркало, в котором отражаются мастерство журналиста и судьбы интересных людей, оказавшихся в центре его внимания».

Лео: «Реакция читателей на статьи конкурсов хорошая, журнал для многих стал «домашним».

Валерий Владимирович: «Как же хорошо, что существует этот журнал, в котором к тому же и такие конкурсы устраиваются. Ведь за этим стоят духовность и культура. Пять с плюсом журналу и пять с плюсом конкурсу!».

Сергей: «Хорошо, что ваш (наш) журнал пропагандирует русскую культуру среди русскоязычного населения нашего города. Это позволяет одновременно с интеграцией в немецкое общество сохранить и свою идентичность, и культурные традиции. Спасибо журналу и авторам!».

Нина: «Я хотела бы еще подкинуть мысль редактору журнала: может быть, в следующий раз устроить конкурс интервью? То есть, материалов, написанных в такой форме? Ну, а тема бы свободная была, хотя бы вначале. Думаю, креативом мы все насладились бы тогда сполна».

А что, неплохая идея – беру на заметку. Теперь дело за вами, дорогие читатели,

– ждем интересных и поучительных материалов. И, конечно, желаем каждому победы во всех будущих конкурсах!

Ваша

Елена Строяковская.