Bei uns in Hamburg

Category: Наши в городе

Подлинные истории

  • ВЕРНОСТЬ ПРИЗВАНИЮ

    Текст: Профессор Михаил Бялик

    В марте наших меломанов ждет знаменательное событие: в Штаатсопер будет поставлен «Вильгельм Телль» Россини. Всем знакома великолепная увертюра к этой опере, сама же она идет редко – куда реже, чем «Севильский цирюльник», «Золушка», «Итальянка в Алжире». Между тем, по всем параметрам «Телль» – вершинное творение композитора. «Европы баловень, Орфей», как назвал Россини его современник Пушкин, «божественный маэстро», как величал его Гейне, создал это произведение в
    1829 году, в возрасте 37 лет, будучи уже автором около сорока опер и находясь на вершине славы.
    После этого он прожил еще почти сорок лет, но больше ни одной оперы не сочинил. Последние годы жизни он провел на своей вилле в пригороде Парижа Пасси, где устраивал пышные приемы и потчевал гостей изысканными блюдами, изготовленными по собственным кулинарным рецептам, ставшим, как и его арии, легендарными.
    По характеру сюжета и музыки «Телль» сильно отличается от упомянутых выше комедийных шедевров Россини, сверкающих остроумием и весельем. Рожденная во Франции в канун революции 1830 года героико-романтическая опера, действие которой происходит за 500 лет до этого в Швейцарии, воспевает свободолюбие народа, восставшего против гнета австрийских захватчиков. В центре сюжета – столкновение отважного стрелка Вильгельма Телля, возглавившего восстание, с наместником Габсбургов, жестоким Геслером, запечатленное в музыке огромной драматической силы.
    Оценивая ключевую сцену оперы, где Телль по требованию тирана стреляет из лука в яблоко, положенное на голову сына, Вагнер, вообще-то не жаловавший своих коллег, сказал Россини: «Вы, маэстро, создали там музыку всех времен, и это – наилучшая!». В партитуре поэтично воссозданы картины альпийской природы и народных обычаев, а лирические сцены богаты мелодиями редкостной красоты.
    Одна из причин, по которой название «Вильгельм Телль» не часто появляется на афише – исключительная сложность вокальных партий. Исполнители тут должны обладать яркими голосами, виртуозным певческим мастерством и еще мощным актерским темпераментом. Примечательно, что две ведущих мужских роли в готовящейся постановке поручены певцам из России. В партии Геслера выступит молодой бас Владимир Байков, многообещающее приобретение Гамбургской оперы (обстоятельная беседа с ним Е. Строяковской опубликована в февральском номере журнала), в заглавной же роли – знаменитый баритон Сергей Лейферкус.

    imageСпустя месяц после премьеры музыкальный мир отпразднует 70-летие выдающегося артиста. Оба этих события – повод к тому, чтобы хотя бы кратко обозреть пройденный им к настоящему моменту творческий путь.
    Сделать это мне не трудно, ибо весь означенный путь – перед моим взором, у меня на слуху. Долгие годы я преподавал в Ленинградской-Петербургской консерватории, где учился Сергей и, еще будучи студентом, стал лауреатом престижного конкурса вокалистов имени Глинки. Я помню первые его шаги на сцене оперной студии. Потом – роли, исполненные в Театре музыкальной комедии, где он обрел актерскую уверенность и легкость. Далее – важный этап его художественной эволюции – работу в Михайловском (тогда Малом оперном) театре, где он овладел главными партиями баритонового репертуара. В 1978 Сергей Петрович стал ведущим солистом прославленного Мариинского театра.
    Вспоминаю, как лет сорок назад в Крыму, в Актерском санатории, мы с Сергеем, устроившись на пляже, обсуждали оперные дела. Он рассказал мне о своих первых зарубежных гастролях – в Швеции – где был замечен критиками, и те предрекли ему большую международную карьеру. Поделился своими намерениями постепенно освоить разные национальные композиторские стили в жанрах оперы, кантаты, романса. Все предсказания, все планы сбылись сполна!
    Наряду с Мариинским еще одним главным в его жизни театром стал лондонский Ковент Гарден. Но для него открыты подмостки всех знаменитых оперных театров мира. В списке исполненных им ролей более полусотни имен! Тут и герои безупречно благородные, как Андрей Болконский из «Войны и мира» Прокофьева или Родриго из «Дон Карлоса» Верди, и безжалостные злодеи, вроде Яго из вердиевского же «Отелло», Тельрамунд из вагнеровского «Лоэнгрина» (я восхищался этой его ролью не так давно в Лейпциге), Скарпиа из «Тоски» Пуччини (эту роль он исполнял и в Гамбурге).

    image
    Чичиков – «Мертвые души», Щедрин

    image

    Томский – «Пиковая дама», Чайковский

    image

    Валентин “Фауст” , Гуно

    Но чаще – персонажи, о которых так просто не скажешь, хорошие они или плохие: светлое и мрачное причудливо сплетается в противоречивой натуре каждого. Таковы, к примеру, Онегин и Мазепа в операх Чайковского, рахманиновский Алеко, моцартовский Дон Жуан, Амонасро из «Аиды» Верди. Таковы и Лесничий в поэтичной опере Яначека «Лисичка-плутовка» (с участием Лейферкуса она прошла в Гамбурге минувшей осенью), и с утонченной иронией представленный Профессор Преображенский в новой опере Раскатова «Собачье сердце» (я был на ее премьере в Амстердаме, позднее артист пел эту партию также в миланской Ла Скала).
    Лейферкус блистательно поет романсы. В свое время сенсацией стало исполнение им всех вокальных сочинений Мусоргского, осуществленное в крупнейших музыкальных центрах мира, включая Гамбург, и зафиксированное на четырех дисках.

    Когда-то мне казалось, что вокальное мастерство у Сергея превалирует над актерским. Но вот в Мариинке поставили уморительно смешную одноактную оперу Доницетти «Колокольчик», где герой Лейферкуса Энрике выступал в облике то назойливой вдовы, то капризного певца, то хамоватого подвыпившего военного – какое блистательное искусство сценического преображения явил тогда талантливый мастер!
    Для меня Лейферкус олицетворяет – и в искусстве, и в жизни – серьезность, надежность, стабильность. Я не помню случая, когда он отменил бы свое выступление или вышел на сцену не в наилучшей «вокальной форме». Помню, в Laeiszhalle исполнялась кантата Рахманинова «Весна». Сначала пели солисты тенор и сопрано, их голоса пробивались сквозь толщу оркестрового звучания, однако же, не без потерь: поэтического текста было не разобрать. Потом вступил Лейферкус, и его волшебный голос воспарил над оркестром, а каждое слово, пропетое отчетливо, осмысленно, прочувствованно, легко долетало до слушателей. Все это – показатели редкостного профессионального мастерства, результат упорных каждодневных усилий.
    Приехав однажды в Англию, я навестил Сергея Петровича – он жил тогда в Оксфорде. Вера Евгеньевна, его жена, муза, мудрая помощница во всех делах, пожаловалась мне: «С трудом уговорила Сережу поехать к морю отдохнуть. На третий день он стал паковать чемодан: домой, домой – учить новые партии и концертные программы!». К слову, в мае неистовый Лейферкус снова приедет в Гамбург – чтобы провести мастер-класс для молодых певцов. А в начале следующего сезона Staatsoper он примет участие в мировой премьере оперы «Senza sangue» («Без крови») известного композитора Петера Этвеша.
    Нынче же – отправимся слушать «Вильгельма Телля». Надеюсь, не разочаруемся!
    Профессор Михаил Бялик

    Премьера спектакля «Guillaume Tell» в театре Hamburgische Staatsoper (Große Theaterstraße 25) состоится 6 марта, начало в 18 часов. Следующие спектакли – 9, 12 ,16, 19, 22 и 26 марта, начало всех в 19 часов.

  • Голос. Владимир Байков- солист Гамбургской оперы

    Голос. Владимир Байков- солист Гамбургской оперы

    Текст: Е. Строяковская

    На встрече с выдающимся дирижером Владимиром Федосеевым, которая состоялась в начале декабря в зале Чайковского, собралось много любителей классической музыки. Публике представилась редкая возможность увидеть маэстро без дирижерской палочки и пообщаться. И задать вопросы, на которые он отвечал очень охотно. Вот таким образом я услышала голос из зала… Собственно, сам вопрос уже никакого значения не имел – голос был удивительным, глубоким и хорошо поставленным.

    А потом Вера Таривердиева познакомила меня и с его обладателем – солистом Гамбургской оперы бас-баритоном Владимиром Байковым. Сразу же договорились об интервью для нашего журнала. Что я и делаю, и с большим удовольствием!

    image– Володя, приветствую Вас в Гамбурге. Для меня это очень приятное задание и большая радость – представить вас нашим читателям.
    Расскажите, пожалуйста, немного о себе.

    – Спасибо! Родился я в Москве, окончил Менделеевский университет и Московскую консерваторию, работал в двух московских оперных театрах – им. Станиславского и Немировича-Данченко и Новой опере. 3 года жил в Швейцарии, пел в театре в Санкт-Галлене, много гастролировал по Европе и Японии. Люблю музыку, люблю путешествовать, читать и знакомиться с национальными кухнями.

    – Представились практически в телеграфном стиле. Все же можно заметить некоторые «особенности» образования. Красный диплом Университета им. Менделеева и аспирантура, впереди интересная научная работа – это ли не предел мечтаний для молодого человека? И особенно – для его родных? А вы так круто меняете свою жизнь. Как решились на это?

    – А до красного диплома еще было далеко, когда я решил попробовать петь. Это случилось после первого курса университета, и родные никогда и ни от чего меня не отговаривали, я все решения принимал сам.

    – То, что вы пришли к вокалу достаточно поздно – в 21 год, – это плюс или минус?
    – Голосовой аппарат – это предельно индивидуальная конструкция, его созревание и развитие зависит от многих факторов. Думаю, что главное — огромное желание по-своему интерпретировать настоящую музыку и не сомневаться в том, что имеешь на это моральное право.
    – Ваша первая оперная партия?
    – До консерватории я выступал в оперной студии имени Прокофьева, и моя первая партия – князя Токмакова в произведении Римского-Корсакова «Боярыня Вера Шелога» – состояла всего лишь из одного слова. Эта опера – пролог к его знаменитой «Псковитянке», она одноактная, но по музыке настолько свежая и своеобразная, что может ставиться как самостоятельная опера.
    – Когда и где начали работать в Европе? На каких языках поете? Где больше всего понравилось работать?
    – Первый раз в Европе я вышел на сцену в пуччиниевской «Богеме» в театре Эссена. Приходилось петь по-итальянски, по-французски, по-немецки, по-чешски, по-венгерски, много ораториальных произведений – на латыни, конечно. Я люблю Швейцарию за спокойствие и высокий уровень жизни, я люблю Хельсинки и Финскую национальную оперу и театр «Лисеу» в чудесной Барселоне, большое впечатление произвела Варшава и театр «Виелький» (Большой) в Варшаве.
    – В вашем репертуаре важное место занимают оперы Вагнера. Отдаете ему предпочтение?
    – Да, отдаю! Хотя петь много Вагнера — не самый оптимальный вариант для любого голоса. У меня были довольно большие перерывы между выступлениями в операх этого композитора. Но за последние пять лет действительно накопилось несколько вагнеровских партий. Глупо пытаться сравнивать гениальных творцов и говорить, что кто-то – более великий, а кто-то – менее. Поэтому скажу, что музыка Вагнера вызывает в моей душе наибольший отклик из всех слышанных и исполненных мною партий.
    – Как вы находите наш город? Гамбургскую оперу? Не скажите только ничего плохого)).
    – Как я могу сказать что-то плохое о Гамбурге и гамбургской опере, если это – один из самых важных театров Германии, а Германия, наверное, – самая важная оперная «держава» мира?! Прекрасный театр и, что особенно приятно, с огромными традициями. Сцена, «освящённая» именем Густава Малера.
    – А с городом успели ознакомиться?
    – Совсем немного. В основном гулял от Оперы к Ратуше и по Мёнкебергштрассе к вокзалу. Раза три прошел по парку от Оперы к Дому Чайковского.
    – Готовясь к интервью, пересмотрела очень много материалов о вас в прессе и Интернете. Больше всего, помимо побед на международных конкурсах, впечатлил репертуар. Просто даже не укладывается в голове, как такой молодой человек, как вы, спел столько оперных партий, ораторий и камерной музыки. Как это все возможно выучить, запомнить?))
    – Ну, мне же уже 41 год – не так и мало. Просто люблю петь!
    – Не скромничайте, такое количество ролей – это не только удовольствие, но еще и напряженная работа, которая нам, зрителям, неведома.
    – Какие дальнейшие планы? В каких постановках в ближайшее время Вас можно увидеть в нашем городе?
    – 6 марта мы поем здесь премьеру «Вильгельма Телля» Россини, французскую версию. Я исполняю роль Гесслера – главного противника Вильгельма Телля. Самого Телля поет прославленный российский баритон Сергей Лейферкус, с которым мы уже встречались на сцене. Он и его необыкновенная жена Вера – мои хорошие друзья, и я очень жду нашего общения в Гамбурге. В мае я участвую в возобновлении «Вольного стрелка» Вебера в постановке Петера Конвичного, пою Каспара – одну из самых важных партий немецкого басового репертуара.

    image-В конце февраля в доме Чайковского гамбургская публика сможет услышать в Вашем исполнении камерные произведения, романсы. Расскажите, пожалуйста, о предстоящем концерте. И о вашем партнере-пианисте.
    – Еще в Москве я услышал от Веры Таривердиевой про Дом Чайковского. Когда прилетел в Гамбург, познакомился с отцом Сергеем Бабуриным, и мы договорились о концерте. Выбрали романсы Чайковского и песни Свиридова.
    Уже несколько лет мы работаем с Яковом Кацнельсоном – известным российским пианистом, много концертирующим и преподающим в Московской консерватории. Помимо того, что он — выдающийся музыкант, это еще и необыкновенно прекрасный человек и фантастический друг. Таких, как он, больше нет. Люди, подобные ему, вымерли много лет назад, он особенный экземпляр, чудом «затесавшийся» в наше время.
    – Очень приятно услышать такие теплые слова в адрес коллеги. Это большая редкость.
    Я думаю, что наши читатели уже получили достаточно информации о Вас и Ваших творческих планах. Хотелось бы еще понять, есть ли Вас возможность при такой напряженной работе иногда отдыхать? И как?
    – Если говорить об отдыхе в общепринятом смысле, то я люблю проводить время на своей даче недалеко от Москвы. Я так много путешествую по миру, что когда у меня есть свободное время летом, то не хочется никуда улетать из Москвы. Но вообще я отдыхаю каждый день, люблю много ходить пешком, слушая симфоническую музыку через наушники.
    – Тогда вам должно у нас понравиться. Здесь можно и нужно ходить пешком.
    Вокруг Альстера, например, или вдоль Эльбы. Рядом с оперой – прекрасный парк «Planten un Blomen». Заряжайтесь на прогулках энергией и новыми музыкальными идеями. Желаю вам новых интересных ролей и партий, больших концертов! И только хороших впечатлений о нашем музыкальном ганзейском городе.

     

    imageБас-баритон Владимир Байков, с 2015 года солист Гамбургской оперы
    Лауреат международных конкурсов имени Мирьям Хелин (Хельсинки), Марии Каллас (Афины), королевы Сони (Осло), королевы Елизаветы (Брюссель), Георгия Свиридова (Курск), лауреат премии фонда Ирины Архиповой

    С 1998 по 2001 гг. солист Московского музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко. Пел в оперных театрах Вены, Лиссабона Лондона, Хельсинки, Барселоны, Брюсселя, Бонна, Варшавы, Турина, Амстердама, Антверпена, Тель-Авива , Эссена, Маннхайма, Иннсбрука.

    В репертуаре — басовые и баритональные партии в операх Генделя, Беллини, Россини, Доницетти, Верди, Пуччини, Моцарта, Вагнера, Рихарда Штрауса, Гуно, Берлиоза, Массне, Дворжака, Глинки, Римского-Корсакова, Бородина, Мусоргского, Чайковского, Рахманинова, Шостаковича, Прокофьева.

     

    imageЯков Кацнельсон, пианист и преподаватель, родился в Москве в 1976 году.
    Закончил Московскую государственную консерваторию им. Чайковского и аспирантуру у профессора Э. К. Вирсаладзе, а также аспирантуру по классу камерного ансамбля у профессоров Т. А. Гайдамович и А. З. Бондурянского.
    Дипломант X международного Баховского конкурса в Лейпциге, Международного конкурса королевы Елизаветы в Бельгии (1999).
    Лауреат Международного конкурса пианистов в Тбилиси (2001), I международного конкурса пианистов им. С. Рихтера (2005), I открытого конкурса камерных ансамблей им. С. Танеева (1999) и XX международного конкурса камерных ансамблей в Трапани (Сицилия).
    С 1998 преподает в МССМШ им. Гнесиных, а с 2001 – в Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского в качестве ассистента проф. Э.Вирсаладзе. С 2009 ведет свой класс.

  • Клуб русского бильярда в Гамбурге

    Tекст: Максим Науменко

    Привет тебе, дорогой читатель! В прошлом выпуске нашего журнала мы рассказали о первом в истории Гамбурга клубе русского бильярда. Редакции было отрадно узнать, что благодаря статье желающих попасть в «Олимп» заметно прибавилось. На волне такого интереса мы с удовольствием выполняем обещание рассказать о детской школе бильярда, которая уже работает полным ходом.
    image
    Чтобы узнать, что предлагает детям наш «Олимп», я снова отправился в клуб на Billstrasse, где встретился с тренером, который теперь будет обучать детишек премудростям бильярдного искусства. В общем, позвольте представить, дорогие читатели – Вероника Шатохина, заслуженный мастер кия, многократная чемпионка всея Беларуси, вот уже семь лет как избравшая для себя нелегкую тренерскую долю.(Вот уж не думал, что мир так тесен – как оказалось, мало того, что мы с Вероникой земляки, так еще и заочно знакомы).

    – Вероника, в двух словах – как случилось, что вы оказались в мегаполисе на Эльбе? Для нас, любителей погонять шары, удача нереальная, конечно, и все же?
    – На самом деле ничего необычного нет, уже довольно давно моя семья переехала жить в Гамбург, ну а я вот слегка задержалась.
    – Титулы нужно было выиграть?
    – Не без этого, конечно (смеется).


    – Бильярд – ваша жизнь?
    – Да, безусловно, хотя пришла я в этот спорт, в эту игру, в уже достаточно зрелом возрасте – просто потому, что раньше ведь просто не было возможности где-то тренироваться. Даже достать кий маленького размера было огромной проблемой.
    – Когда поняли, что хотите заняться тренерской работой?
    – Наверное, сразу после окончания собственной карьеры – в какой-то момент пришло понимание, что не могу я без бильярда, и нужно что-то делать. И как-то дальше очень хорошо сложилось – кто-то что-то услышал, где-то рассказал, вот и пошло-поехало.
    – Скажите, а что самое главное в обучении детишек? Есть какой-то самый действенный рычаг, что ли?
    – Да, конечно. Нужно заинтересовать ребенка. Захватить внимание полностью. Так проводить занятия, чтобы дети не смотрели на часы, думая, «ну когда уже это закончится». А чтоб вот как один мальчик у меня на тренировке – разочарованным голосом: «Как, уже все?!».
    – А есть ли какие-то определенные критерии, по которым можно увидеть, перспективен начинающий игрок или нет?
    – Я бы назвала этот момент скорее тестированием начинающего игрока. По прошествии времени можно уже делать какие-то выводы.
    – Бывает, что сразу понятно – человек на тренировке посторонний?
    – Понимаете, посторонним ребенок может оказаться, но только если его насильно привели папа с мамой. А огромное желание вполне компенсирует даже отсутствие таланта. И потом ребенок без особых задатков может оставить позади сверстников, которым все очень легко дается.
    image

    – Вероника, можете сходу назвать три причины, по которым нам, родителям, стоит привести свое чадо на тренировку?
    – Самое первое – регулярные тренировки за бильярдным столом помогают улучшить зрение. Или, по крайней мере, остановить его ухудшение. Говорю вам на собственном опыте – у меня близорукость с детства. В какой-то момент зрение повысилось на целую диоптрию, и больше уже не падало. Второй фактор «за» – это, безусловно, осанка. Невозможно представить себе сутулого и скрюченного игрока за бильярдным столом. Сегодня же дети все больше увлечены компьютерными играми, смартфонами, телевизором, от этого возникают проблемы со зрением и позвоночником. Регулярные тренировки у стола очень хорошо помогают избежать таких трудностей.
    – Ну а третья причина?
    – Я назову это становлением твердого характера. На самом деле в бильярде очень важны такие качества, как упорство и трудолюбие – когда даже через постоянные ошибки, неточности, связанное с этим недовольство, ребенок преодолевает себя и идет к цели – на первых порах хотя бы научиться отправлять шар в лузу.
    – Что же, не поспоришь… Ну а желающих постарше тоже возьметесь тренировать?
    – Конечно. Главное, чтоб у человека стремление было (смеется), тогда и возраст не так уж важен.
    – А сможете выдать нам нового Ронни О’Cалливана?:)
    – Думаю, таких масштабов нам не осилить – но будем стараться, конечно.:)
    – Что же, Вероника, спасибо большое вам за беседу, и удачи в таком нужном деле!
    – И вам спасибо, приходите тренироваться.:)

    От беседы с новым тренером нашего «Олимпа» остались только положительные эмоции – наши дети точно попадут в хорошие руки (да и мы сами)! Так что задумайтесь, дорогие читатели, с ребятами поговорите.
    И еще не забудьте о турнире, который пройдет в клубе 6 и 7 февраля! Приходите и наслаждайтесь зрелищем. Азарт обеспечен!
    На этом позвольте откланяться, мои дорогие. Но тема бильярда не закрыта – продолжение, как говорится, следует.

    Клуб и школа русского бильярда «OLYMP»,
    Billstraße 123, 20539 Hamburg,
    Телефоны: 0176 200 360 67, 0176 616 517 71

  • Останемся людьми

    Текст: Юрий Шалимов

    Послесловие

    Текст моего коллеги Максима Науменко логически завершил целую серию материалов, посвященных главной европейской теме ушедшего года – проблеме беженцев. Мне кажется, что журналистами и читателями – авторами писем – были затронуты практически все ее аспекты, и представлены основные точки зрения. Это совсем не значит, что теперь мы о беженцах забудем. Просто в конце нелегкого для всех нас года хочется подвести нечто вроде промежуточных итогов дискуссии, которая, как мне представляется, получилась достаточно плодотворной.

    Итак, М. Науменко напомнил, что наше общество буквально раскололось на две части из-за вопроса об отношении к беженцам: «Помочь им во имя обычной человечности, принять их или стать на сторону тех, кто утверждает, что это приведет к полной исламизации Германии?». У каждой из сторон своя правда, однако истина, как всегда, где-то посередине.

    То, что Европа вообще и Германия в частности к наплыву беженцев оказались не готовы, это неоспоримый факт. Не поспоришь и с тем, что нужна новая государственная концепция приема иммигрантов. Судя по последним событиям, руководство Германии вполне разделяет озабоченность населения страны и уже приняло некоторые меры по сдерживанию неконтролируемого наплыва беженцев. Они должны прибывать к нам легальным путем, заранее регистрируясь перед пересечением границы ЕС. Выявлять среди них потенциальных террористов – не наше дело. Отделять зерна от плевел – это функция спецслужб, полиции и других правоохранительных органов. Надеемся, что они справятся с этой задачей.

    А наше с вами дело – не озлобляться и не видеть врага в каждом беженце, с пониманием и терпением относиться к новичкам, оказывать посильную помощь тем, кто в ней нуждается, кто приехал в Германию в поисках лучшей доли и готов уважать законы и традиции нашей страны. Другими словами, давайте просто оставаться людьми, если считаем себя таковыми.

     

     

  • Во имя мира на Земле

    Текст:  Максим Науменко

     Военный конфликт на Ближнем Востоке продолжается,  не иссякает и поток мигрантов в страны Европы. Наряду с опять заявившим о себе терроризмом это – главная головная боль и тема дебатов на телевидении, в газетах и на кухнях. Как относиться к беженцам? Помочь им во имя обычной человечности, принять их или стать на сторону тех, кто утверждает, что это приведет к полной исламизации Германии?

    Более того, сегодня в нашем обществе – реальный раскол как раз из-за абсолютной полярности взглядов граждан на эту проблему. Правда, есть одно НО. Среди яростно доказывающих друг другу свою правоту лишь считанные единицы сталкивались с мигрантами, скажем так, лицом к лицу. Большинство из нас черпает информацию из Интернета и новостных программ телевидения – согласитесь, таким образом не узнать всей правды. А главное, даже на сотую долю не прочувствовать, каково на самом деле тем, кто вынужден, спасаясь от разрывающихся бомб, искать мира и спокойствия на чужбине.

    Таких людей очень много. Не каждый из них представляет себе, куда он идет, и что его ждет. Вопреки общественному мнению, не все беженцы стремятся попасть именно в Германию — некоторые не имеют такого права, а других направили в скандинавские страны, и они могут только проехать транзитом через нашу страну.

    Например, в конце октября через Гамбург в Норвегию проехали двести с лишним мигрантов, выходцев преимущественно из Афганистана. Четыре дня подряд автобусы привозили по 50 человек, которые ночевали у нас, а утром уезжали в следующий пункт следования. Никакой помощи от государства транзитникам не полагалось, только добровольцы и общественные организации спасали людей от ночевки на улице. Для этих двухсот человек стала прибежищем церковь Святой Екатерины в Speicherstadt. Там работает наш соотечественник, он согласился встретиться со мной и поведать, что видел своими глазами.

    Он рассказал, что пасторат решил принять этих людей в церкви, предоставить им ночлег, одежду и еду. Затем церковное бюро через электронную почту обратилось к прихожанам  с призывом помочь, кто чем может  – откликнулись очень многие, несли матрацы, одежду, продукты. В церковных помещениях, конечно же, нет кроватей и каких-нибудь «отельных удобств», но весь персонал приложил массу усилий, чтобы создать более или менее комфортные. Беженцам предоставили возможность принять душ, оказали медицинскую помощь, специально пригласили переводчика. И хотя некоторые из прибывших афганцев знали несколько русских слов, ни по-английски, ни тем более по-немецки они  не говорили.

    Мой собеседник сказал , что был до глубины души опечален увиденным. «В их глазах я видел в первую очередь безграничную усталость. Замученность, что ли… А еще какую-то апатию. Вот это, наверное, самое страшное. Если вдуматься – холодно, ты в абсолютно чужой стране, ночуешь на матрасе на полу церкви, не знаешь, что тебя ждет завтра. И ты до такой степени устал, что уже все безразлично. Я бы не хотел такой участи для себя и своих детей».

    Рассказал о женщине, которая родила ребенка на вокзале в Дортмунде, и вот уже с грудничком ее привезли в Гамбург. Ребенок заболел – двенадцать дней от роду, никаких условий. Срочно отправили в больницу, где сделали все возможное и спасли. Ну а дальше – дальняя дорога, и кто знает, с какими еще трудностями придется столкнуться этому малышу и его матери.

       «Понимаете, раньше я рассуждал так же, как сейчас большинство, смотрящее телевизор. Как те, кто кушает пропаганду полной ложкой. Можно даже сказать, что был националистом. Россия – для русских, Германия – для немцев и так далее. Сейчас, когда столкнулся с таким кошмаром – понимаю, что все мы люди, и это самое главное…».

    Я спросил, как же быть с другой точкой зрения,  и он ответил : «Да, конечно же, я слышал и другие истории. О тех, кто ведет себя здесь не как нуждающийся в помощи, а как завоеватель, которому все что-то должны. Но послушайте, в семье не без урода. Я вполне допускаю, что каждый десятый из прибывающих сюда может быть террористом. Или, как сейчас модно говорить, «потенциально опасным для общества типом». У таких индивидов свои взгляды на религию и отношения между разными народами – само понятие «ислам» извращено до последней  крайности и не имеет абсолютно ничего общего с учением пророка Мохаммеда.

       Они не хотят работать,  уверены в своей исключительности. Вот с такими очень тяжело найти общий язык, даже невозможно, и вот без подобных беженцев наша страна вполне может обойтись. Но я твердо уверен, что большинство этих людей действительно несчастно и бежит от всего того, что уже надоело хуже горькой редьки. Они готовы быть полезными обществу, которое в трудные времена помогло и приютило. Вспомните, сколько уже десятилетий длится война в Афганистане. Сколько лет разруха в Ираке. Теперь к этому списку добавилась Сирия… Все это очень печально. А теми, кого нужно отправлять назад – нет, даже по-другому, депортировать с «белым билетом», должны заниматься соответствующие органы».

     

    Мы затронули  и тему возможного превращения Германии в скором времени в  своеобразный Исламабад из-за роста числа беженцев, несовместимости культур и религий. Эти  вопросы очень волнуют немалую часть наших сограждан. Мой собеседник ответил так: «Я думаю, так быстро, как нас с экранов телевизоров пугают, это не произойдет. Да и вообще вряд ли – просто должно пройти некоторое время, чтобы понять – в первую очередь властям – как себя правильно вести. И когда будет найдена верная концепция, они быстро разберутся со всеми проблемами. И вот еще что – нет у большинства этих людей стремления исламизировать Германию или какую-то еще европейскую страну. Такими целями бравируют выродки, которые на самом деле никакого отношения к религии не имеют.

       Когда наш пасторат решил помочь этим двум сотням афганцев, никто не говорил, что наш храм христианский, и как это здесь вдруг будут ночевать мусульмане!? И прибывшие беженцы, знаете ли, не отказывались от какой-то еды и не устраивали скандал из-за того, что наш храм – не мечеть, и над ней нет знака полумесяца. Потому что все мы люди. И перед лицом опасности, болезни, смерти все равны.

     

       Если будет нужно, мы и дальше будем так же помогать. Опыт уже есть. И я хочу сказать всем, кто настроен резко и, может быть, даже радикально – попробуйте сами сделать что-нибудь для тех, кто нуждается в помощи. Проведите рядом с ними несколько минут и посмотрите  им в глаза – тогда вам будет легче разобраться в своих эмоциях».

     

    И он прав. Конечно, чего греха таить, каждый из нас боится, что такой наплыв мигрантов может привести к нехорошим последствиям. Естественно, среди беженцев встречаются такие, которых нужно без дальнейших разговоров отправлять назад. Этим должны заниматься  соответствующие инстанции, и заниматься со всей серьезностью. А нам нужно научиться относиться с пониманием к людям, оказавшимся в трудной ситуации, и ни в коем случае не стричь всех под одну гребенку. Ведь никто не знает, что случится завтра. Давайте просто будем человечными.