Category: Наши в городе

Уважаемая редакция!
Прошу вас передать мою искреннюю благодарность Ирине Лихтенштейн за статью «Климат и мы» («У нас в Гамбурге» №10), поднимающую весьма актуальные и настолько же спорные вопросы. Поскольку в конце статьи было высказано предложение поделиться своими мыслями об этой проблеме, и поскольку к этой теме я отношусь весьма неравнодушно, я решил воспользоваться приглашением к диалогу. И вот – три темы, по которым я хотел бы высказать свои соображения.
Первая тема – роль детей в защите окружающей среды.
По Европе с легкой руки, возможно, хорошей и доброй, но больной и чрезвычайно впечатлительной девочки из Швеции, прокатилась волна детских манифестаций в защиту окружающей среды. Безусловно, очень радует, что дети, помимо всяких своих постоянных «развлекашек», проявляют озабоченность состоянием окружающей среды. Чтобы не обижать их в самых лучших побуждениях, не буду называть их глупыми, назову мало осведомленными.
Действительно, чтобы решать эту серьезнейшую проблему, необходимо руководствоваться исключительно глубокими и широкими профессиональными познаниями, а не устраивать забастовки. Кстати, сами дети, конечно, не могут организовать подобные массовые акции, к этому подключаются взрослые, спекулирующие на наивности детей. Событие раздувается в СМИ до уровня сенсации, и каждый из участников стремится получить свои политические и материальные дивиденды. У меня это вызывает резко отрицательное отношение, если не сказать отвращение.
Вторая тема – изменение окружающей среды.
Считаю, что безграмотное запугивание людей кошмарами надвигающегося потепления климата есть хорошо организованная международная политическая кампания, раздутая «зелеными», политиками, журналистами, чиновниками и разного рода предпринимателями, готовыми половить рыбку в мутной воде и урвать свой кусок, как говорил Остап Бендер, «чтобы провал не слишком провалился».
Многие ведущие ученые, голос которых тонет в панической шумихе СМИ, полагают, что незначительное и кратковременное потепление идет на фоне существенного и продолжительного глобального похолодания, концентрация углекислого газа в атмосфере является не причиной, а следствием потепления, а температура поверхности Земли и тропосферы в первую очередь зависят от изменяющегося положения Земли относительно Солнца и его активности. Примером такого глубоко научного анализа может служить статья доктора геолого-минералогических наук Александра Городницкого «Конец мифа о глобальном потеплении» («Новые известия», 10 февраля 2017).
Американцы – чемпионы по количеству Нобелевских лауреатов, умеющие хорошо считать деньги – с самого начала отказались подписывать скандальный Киотский протокол. Свой окончательный американский гвоздь в эту пропагандистскую шумиху вбил в 2017 году президент и миллиардер Дональд Трамп, заявив о выходе из Парижского соглашения 2015 года по климату.
Третья тема – на что я готов пойти ради нашей планеты и будущих поколений.
Ответ простой и однозначный – ни на что. Образ моей жизни настолько скромный, ограниченный и экологически дружественный, что я не вижу необходимости и даже возможности лишать себя созданных человечеством плодов цивилизации.

Леонид Черников

Текст: Оксана Михайлова

А коммерческий успех приходит, когда ты востребован!

Наши гости Алекса Астер и Иван Детцель – музыкальный дуэт с интересной творческой судьбой. Алекса стала известна широкой публике после того, как в 2017 году она получила гран-при ежегодного конкурса искусств «По Гамбургскому счету». В этом конкурсе участвуют в основном русскоязычные исполнители со всех концов Европы. А в 2018 году она и Иван Детцель заняли 1 место на конкурсе авторской песни «Классный хит», который проводит радио «Картина» – русская радиостанция в Германии. Корреспондент «У нас в Гамбурге» встретился с музыкантами и расспросил о том, как им поется, пишется и живется в нашем городе.

– Кто-то уже знает ваши песни, а кто-то еще нет. Какую песню вы бы назвали своей визитной карточкой?

Иван: «Люблю». Мы записали ее в феврале 2018 года. И вскоре друзья сообщили нам, что ехали в Новосибирске в такси, а водитель слушал эту песню. Потом нам привезли диск из Молдавии, и эта песня уже была на нем. А знакомые нам писали: «Вот слушаем диск, а на нем ваша песня». И тогда мы вдруг поняли, что эта песня стала популярной и ее действительно слушают.

Алекса: В одном из комментариев эту песню назвали «анестезией». Видимо, она у человека какие-то душевные раны лечит. Общее количество просмотров клипов с этой песней на Youtube – больше 13 миллионов.

– А как бы вы вообще определили то, что вы поете, ваш жанр или стиль?

Иван: Наверное, это поп-шансон.

Алекса: Все люди влюбляются, мирятся, женятся, иногда они расходятся. Вот в принципе об этом мы и поем.

– Ну а для кого вы поете? Кто ваша публика? Кто слушает ваши песни?

Иван: Мне кажется, наши слушатели – это те люди, которые действительно видели в жизни что-то и понимают, о чем поется. Мы любим свою публику и поклонников. O наших песнях хорошо отзываются и очень нас поддерживают – в соцсетях, например. Вот в июне мы выступали на ежегодной «Русской ярмарке» или «Ярмарке земляков». Люди подходили, брали автографы, фотографировались с нами, было очень приятно. А вообще наши песни регулярно звучат на радио «Картина» и «Дробыш. Fm».

Алекса: Наше творчество предназначено больше для русскоязычных слушателей.

– А немцы слушают вашу музыку?

Алекса: Да, среди наших поклонников есть и немцы. Немцы, у которых есть русские друзья или члены семьи, русские по происхождению. Как-то раз один наш друг немец сказал про нас: «Ничего непонятно, но очень красиво».

– Ну, а есть ли у русской музыки в Германии свое лицо? Отличается ли она от русской музыки в России?

Иван: Думаю, у авторской песни таких различий нет. Но если ты исполняешь «каверы» для русской публики в Германии, то это, в основном хиты 90-х, потому что у людей здесь – ностальгия. И об этом не надо забывать.

– Итак, можно сказать, что тему любви вы успешно раскрыли, а какие темы еще не раскрыты?

Алекса: Тема любви такая многогранная, что в принципе ее можно развивать практически бесконечно. И все наши песни непосредственно связаны с какими-то личными переживаниями.

Иван: Это да, просто начинаешь писать о пережитом, вспоминаешь какие-то свои моменты, что-то добавляешь, что-то убираешь, так вот и рождается песня. Дело в том, что, когда посещает муза, то и пишется гораздо легче.

– И вашей музой, Иван, стала Алекса?

Иван: Ну, она стала моим вдохновителем, а муза для меня – это моя супруга, но она не поет. Поэтому она просто помогает творческому процессу, а Алекса – техническому.

Алекса: Я с самого начала была творческим двигателем. Звонила и говорила: «Ваня, давай мы про это песню напишем!».

– А как вы решили начать петь дуэтом?

Иван: Это было в 2017 году. Мы с друзьями пришли отмечать день рожденья в Event Center (Pinneberg), где был караоке-вечер.

Алекса: А я в этом Event Center пою.

Иван: Я там вышел и спел одну песню, друзья настояли. А потом супруга моя подала идею: «Иди, спроси, может быть, вы дуэтом сможете спеть?». Я предложил, и Алекса согласилась. Мы спели и спелись.

Алекса: Оказалось, что Иван композитор и пишет песни. А я как раз искала себе напарника, потому что одной в шоу-бизнесе тяжело работать и мне был нужен какой-то творческий союз – как говорится, одна голова хорошо, а две – лучше.

Иван: Ну и потом эффект дуэта – мужской и женский голоса – тоже дает свои плоды. Мне очень понравился Сашин вокал и тембр ее голоса. И как-то у нас все пошло, и в принципе образ создался сам собой. Все вот думают, что мы не только творческая пара.

Алекса: Да, это первый вопрос, который нам все задают – не пара ли мы?

– А как ваши половины относятся к тому, что на сцене вас воспринимают как пару?

Алекса: На самом деле они очень рады, что нам как артистам удается поддерживать свой интригующий образ – ведь в этом наша изюминка.

Иван: После победы в конкурсе «Классный хит» мы ездили в Москву на выпускной школы шоу-бизнеса Виктора Дробыша – обучение в этой школе и ротация наших песен на радио были призом за победу. И маэстро дал нам такую оценку: «Когда на вас смотришь на сцене, верится в ваш образ, это значит, что вы – артисты».

– А в каких отношениях вы с Гамбургом, он стал для вас домом?

Иван: Я живу в Гамбурге с 2002 года, но для меня это не постоянный дом, потому что родился я в России, в Новосибирской области. Да, у меня немецкие корни, но я считаю себя русским и душа у меня русская. В России у нас, у русских немцев, всегда было ощущение такое, что мы – немцы, что мы не русские, а здесь – наоборот, что мы не немцы, а русские. Короче, везде не свои, а чужие. В Германии я просто не могу смириться с менталитетом. И вроде привык уже к нему, но все равно считаю, что моя родина – Россия.

Алекса: Ну, а я не так давно живу в Гамбурге, мы приехали сюда в 2016 году. Но мне тут нравится, я себя комфортно чувствую.

– А как вы, вообще, пришли в музыку? Какое место она занимала в вашей жизни до приезда в Гамбург?

Алекса: Музыкой я увлекаюсь с детства. А в шоу-бизнесе, если это можно назвать шоу-бизнесом, я уже около 17 лет. Уже на 1 курсе университета я работала в караоке, потом в ресторане, на свадьбах, банкетах. А в 2016 году, когда стала победительницей конкурса «По Гамбургскому счету», я решила заняться развитием своего творчества, исполнением авторских песен в соавторстве с Иваном.

Иван: Вообще я преподаватель детской музыкальной школы по классу баяна, руководитель оркестра русских народных инструментов, дирижер и аккомпаниатор. Я играю на гитаре, баяне, немножко на фортепиано. Но в Германии пришлось сделать творческую паузу. Мой диплом здесь, к сожалению, не подтвердили, поэтому я зарабатываю на жизнь по-другому – вожу автобус на разных линиях. И вот, благодаря встрече с Алексой я начал писать песни для дуэта. Так что все песни как раз и написаны в автобусе. Конечно, это обычно тексты, но иногда бывает, что и музыка приходит в голову, пока автобус ведешь – никуда не денешься. Тогда на паузе напою на диктофон. Вот только бывает, когда у тебя строчка идет, пассажиры вдруг заходят и хотят билеты купить…

– Кстати, о шоу-бизнесе, можно ли совмещать творческое развитие и коммерческую выгоду?

Алекса: Конечно, можно.

Иван: Мы создаем песни для людей, показываем их и ждем отзывов. Для меня лично творчество – это для души, а коммерческий успех приходит, когда ты востребован.

– И как развивается ваш дуэт?

Иван: У нас есть своя команда: автор, композитор, вокалист, аранжировщик, то есть мы создаем уже готовое произведение. Но наша основная задача – развиваться и двигаться вместе как дуэт.

Алекса: Вот недавно состоялась премьера клипа «На грани», а сейчас мы работаем над новыми песнями. Летом планируем снять клип на песню «Вино Камасутры» – конечно, опять о любви. Об актуальных мероприятиях и новых творческих планах мы будем сообщать в социальных сетях. А живьем нас можно увидеть и послушать на сцене Jasmin Event Center (Pinneberg), там мы выступаем регулярно.

Текст: Константин Раздорский

27 июня у главного входа в Ратушу стартовала кампания против антисемитизма и дискриминации. Ее открыли первый бургомистр Гамбурга Петер Ченчер (Peter Tschentscher), земельный раввин Шломо Быстрицкий (Shlomo Bistritzky) и организатор акции Даниэль Шеффер (Daniel Sheffer).
Полное официальное название кампании звучит так: Wen siehst Du? Wir sind Hamburg. Gegen Antisemitismus. Gegen Diskriminierung («Кого ты видишь? Мы и есть Гамбург. Против антисемитизма. Против дискриминации»). Визуальная основа этой акции – плакаты с портретами людей разных национальностей, возрастов и профессий. Этим инициаторы кампании подчеркивают мысль о том, что какими бы разными ни были жители нашего города, все вместе они формируют его лицо, представляют его истинный дух, и каждый из них заслуживает уважения.
В своем выступлении первый бургомистр высказал мнение, что для гамбуржцев борьба против дискриминации и антисемитизма должна быть ежедневной задачей. Увы, этот призыв возник не на пустом месте – ровно за неделю до старта кампании на том же самом месте, у главного входа в Ратушу, разыгралась безобразная сцена. На земельного раввина и члена правления Еврейской общины Гамбурга Элиэзера Ноэ (Eliezer Noe), возвращавшихся с приема в Сенате, напал неизвестный, как выяснилось позже, выходец из Марокко. Он угрожал Быстрицкому и Ноэ, оскорблял и даже оплевывал их лишь за потому, что распознал в них евреев.
Оба мужчины и некоторые свидетели пытались нейтрализовать буйного юдофоба, пока на помощь не пришли полицейские, тоже получившие от него долю оскорблений. Нападавшего задержали, но осадок, как говорят, остался. После инцидента второй председатель правления Еврейской общины Гамбурга Филипп Штрихарц (Philipp Stricharz) подчеркнул, что такое недопустимо в современном обществе.
Это лишь один пример участившихся в последнее время нападений на евреев, которые нередко происходят средь бела дня. Во время акции Шломо Быстрицкий рассказал присутствующим, как недавно от такой атаки серьезно пострадал его коллега в Калифорнии. В Гамбурге до этого пока что не дошло, и раввин поблагодарил тех жителей города, что пришли к нему на помощь неделю назад.
Но слепая ненависть к тем, кто носит кипу или звезду Давида, все больше объединяет антисемитов самого разного толка. Воспрепятствовать этому может только здравый смысл всех думающих людей, представляющих разные религии и мнения. Быстрицкий, в частности, поведал почти анекдотическую, но реальную историю, когда к известному в городе салафисту обратился некий неонацист с предложением «вместе предпринять что-нибудь против евреев». Но с юмором к этому факту можно относиться только потому, что рассказал о нем земельному раввину… сам салафист, у которого, похоже, со здравым смыслом все в порядке.
Свою полную солидарность с объявленной акцией выразили все фракции городского законодательного собрания, включая AfD. В целом их позиция ясна – в Гамбурге живут представители 180 стран, и еврейская жизнь является важной составной частью нашей общей жизни. Поэтому «каждое нападение на человека в кипе – это атака на наши общие ценности», – подчеркнул главный инициатор кампании Даниэль Шеффер. Первый бургомистр Петер Ченчер напомнил всем про особую историческую ответственность не только гамбуржцев, но и всех немцев в борьбе против антисемитизма и любых форм дискриминации.
Акции, подобные гамбургской, прошли в тот же день в Берлине, Дюссельдорфе и некоторых других городах Германии. Поддержать эту кампанию своими плакатами, фотографиями или видеороликами способен каждый. В частности, наши читатели могут присоединиться к инициативе в социальных сетях – например, в Фейсбуке (http://fb.me/WirsindHH).

Текст: Андрей Нелидов

Уполномоченный федерального правительства по борьбе с антисемитизмом Феликс Кляйн (Felix Klein) предостерег евреев Германии от ношения кипы в общественных местах, чтобы не провоцировать возможные нападения на них. Однако этим высказыванием он сам спровоцировал довольно бурную реакцию протеста. И не только со стороны евреев.
Любопытно, что интервью Кляйна было опубликовано буквально через день после того, как в Германии отметили юбилей Конституции – 70-летие. В статье 4 Основного закона ФРГ говорится о свободе вероисповедания. Для большинства евреев-мужчин (если они не ортодоксальные иудеи) ношение кипы за пределами синагоги – вовсе не обязанность, а скорее религиозная традиция. Безусловно, это знак принадлежности к иудаизму, и каждый еврей вправе сам решать, использовать его в общественных местах или нет.
Никто не обязан поступаться своими религиозными или мировоззренческими убеждениями из-за советов со стороны. Мы же не рекомендуем сикхам на всякий пожарный случай снимать их неизменные тюрбаны, а то как бы чего не вышло.
Кто-то скажет, что с евреями все обстоит гораздо сложнее. И будет, наверное, прав. Феликс Кляйн, безусловно, действовал из лучших побуждений – ему ведь по должности положено заботиться, чтобы евреи не становились объектами нападок со стороны разного рода отморозков – неонацистов, радикальных исламистов или зоологических антисемитов, для которых любой человек в кипе автоматически становится мишенью.
Озабоченность уполномоченного разделяют в руководстве Центрального совета евреев Германии: статистика за 2018 год говорит о росте антисемитских настроений в стране почти на 20%. Но когда официальный представитель федерального правительства публично советует людям скрывать свою религиозную или национальную принадлежность, это значит, что в нашем государстве уже что-то не так.
Не случайно одним из первых на рекомендацию Кляйна отреагировал президент Израиля Реувен Ривлин (Reuven Rivlin). Он заявил, что высоко ценит то, что Германия делает для евреев, но они не намерены следовать подобным советам. И констатировал неспособность немецкого общества противостоять росту агрессии: «Это фактически капитуляция перед антисемитизмом и признание факта, что евреи снова не могут чувствовать себя защищенными на немецкой земле».
С главой Израиля согласен и посол США в Германии Ричард Гренелл (Richard A. Grenell), тоже подвергший критике рекомендацию Кляйна и призвавший евреев и других жителей страны не следовать ей: «Носите свою кипу или кипу своего друга. Носите кипу в знак солидарности со своими еврейскими соседями». Еще дальше пошла издающаяся в Гамбурге газета Bild, опубликовав на первой странице материал «Кипа – часть Германии». А рядом поместила выкройку кипы с призывом ко всем читателям выйти в кипах на улицы, морально поддерживая тем самым своих еврейских соотечественников.
Честно говоря, эта реакция меня и моих коллег по редакции «У нас в Гамбурге» искренне порадовала. Вместе с тем, считаю, что весь этот «кипеж вокруг кипы» носит гипертрофированный характер. Недавно в Антверпене я случайно проехался по тому району, который называют бельгийским Иерусалимом из-за того, что там живет много ортодоксальных евреев. За короткое время стояния на светофоре мы насчитали человек восемь разных возрастов – от подростков до стариков. И все они были в черной одежде ортодоксов, то есть не просто в кипах, а в традиционных шляпах и с пейсами. И что-то я не заметил, чтобы за ними гнались какие-то местные черносотенцы. Эти евреи были привычной частью городского пейзажа, и никто из окружающих не показывал на них пальцем.
Вот так должно быть и у нас в Германии, чтобы ношение кипы стало будничным, обычным. Потому что, если общество будет прогибаться перед радикалами и постоянно уступать им, то однажды мы дойдем до того, что посчитаем опасным показывать себя христианином и носить свой нательный крестик.

Текст: Константин Раздорский

Гамбургской общественности представлена криминальная статистика по итогам 2018 года. Главный вывод, который можно сделать из этого документа – общий уровень преступности в городе снижается третий год подряд, а процент раскрываемости уголовных дел растет.
Всего за прошлый год в Гамбурге было зарегистрировано 218 594 преступления, что на 3,3% меньше, чем в предыдущем году, – самый низкий показатель за последние 37 лет. Уровень раскрываемости повысился до 45,8% против 44,4% в 2017 году – и это максимум за восемь лет. Вероятность стать потерпевшим, выраженная количеством преступлений на каждые 100 000 жителей, у нас в городе сейчас так же мала, как в далеком 1980 году.

Красть стали меньше
Особенно успешной выглядит борьба правоохранительных органов с хищениями имущества и ценностей. Уже третий год подряд уменьшается число квартирных краж – в 2018 году зарегистрировано 4 601 незаконное проникновение в жилые помещения. Это на 20,2% меньше, чем годом раньше, и почти наполовину (48,9%) меньше уровня 2015 года, когда число краж со взломом переваливало за девять тысяч.
Сокращение числа квартирных краж практически вдвое за три года достигнуто не только за счет активной и согласованной работы специальных бригад полиции, но и благодаря самим горожанам, которые стали гораздо серьезнее относиться к безопасности своего жилья. При попытках взлома домов и квартир почти в половине случаев (46,6%) преступникам так и не удалось проникнуть через хорошо укрепленные двери и окна.
Хотя численность автомобилей в нашем городе неуклонно растет, количество угонов и взломов машин постоянно уменьшается. В прошлом году было похищено 1 766 единиц транспорта, что на 342 меньше, чем годом раньше (–16,2%). Третий год подряд снижается уровень карманных краж – в этот раз на 2 901 случай (–17,3%). Благодаря эффективной концепции розыска в комбинации с интенсивной профилактической работой удалось добиться дальнейшего прогресса и в борьбе с кражами велосипедов (–5,4%).

«Нет» насилию
Больше всего на восприятие собственной безопасности жителей оказывают влияние преступления насильственного характера – убийства (в том числе непредумышленные), ограбления, изнасилования и тяжкие телесные повреждения. В Гамбурге в прошлом году таких зарегистрировано 7 670. Почти половина из них (3 705) приходится на административный округ Mitte, где с большим отрывом (1 323 случая) «лидирует» район St. Pauli. Если судить по статистике, связанные с насилием преступления совершаются здесь по три раза на дню. Тем не менее, за последний год их число сократилось на 8,1%.
Ситуация постепенно улучшается и в целом по городу – уголовных дел такого рода зарегистрировано на 2,2% меньше, а их раскрываемость составляет 68% – чуть выше, чем в предыдущем году. Особенно заметно уменьшение числа ограблений – почти на 10%. За последние два десятилетия этот минус составил более 63%, а долгосрочная ретроспектива показывает, что нынче достигнута самая нижняя точка с 1981 года. Примерно половина всех ограблений происходит в общественных местах. Число преступлений этой категории уменьшается пятый год подряд, в последний раз – на 13,7%. И это в немалой степени объясняется все более активным полицейским контролем, особенно в центральной части Гамбурга.
Общее количество насильственных действий, связанных с умышленными телесными повреждениями, снизилось еще на 1,3%, достигнув минимума по показателям последних пяти лет. При этом число тяжких телесных повреждений незначительно выросло (+0,5%), в то время как остальных сократилось на 2,2%. Количество убийств у нас в городе уменьшилось до 59 – это минус 15 случаев по сравнению с 2017 годом.
Любопытная картина наблюдается с насильственными действиями сексуального характера. Здесь зарегистрирован рост на 3,1%, однако следует отметить, что почти 40% поданных заявлений об изнасиловании касаются случаев, которые произошли не в 2018 году, а еще несколько лет назад. Похоже, что предполагаемые жертвы решили все же обратиться в полицию под влиянием развернувшейся в последнее время дискуссии о домогательствах по отношению к женщинам. Как видим, движение #metoo не только достигло Германии, но и отразилось на криминальной статистике нашего мегаполиса.

Наркодельцы и молодежь
Правоохранительные органы не оставляли без внимания торговлю наркотиками и другие связанные с нею преступления. Созданная еще в 2016 году специальная бригада полиции Task Force Drogen концентрировала свою работу в наиболее уязвимых районах города – Sternschanze, St. Pauli и St. Georg. В итоге за последний год выявлено больше противоправных действий (13 281), а число оказавшихся под следствием наркодельцов увеличилось на 33%.
Случаев мошенничества зарегистрировано на 1,9% больше, что связано в том числе и с ростом преступности в сфере интернет-торговли. Это неудивительно, если учесть, что только в 2018 году торговый оборот здесь увеличился на 9 млрд евро. Резко возросшим интересом покупателей при случае охотно пользуются недобросовестные «торговцы», нередко обманывающие клиентов. Полиция реагирует на это усилением контроля в Сети и активизацией профилактической работы.
Определенный прогресс заметен и в сокращении преступности среди молодежи – здесь третий год подряд наблюдается снижение показателей. Общее число подозреваемых моложе 21 года за последний год уменьшилось почти на 10% – до 13 298. К тому же надо иметь в виду, что за десять лет доля представителей этой возрастной категории среди населения выросла на 9,6%. При этом следует отметить хотя и незначительное, но все же увеличение числа молодых, подозреваемых в насильственных действиях, до 1 825 (плюс 21 уголовное дело по сравнению с предыдущим годом). С другой стороны, их доля среди подозреваемых всех возрастов в этой категории преступлений (28,7%) остается одной из самых низких с 1988 года.
Статистика отмечает, что число подозреваемых иностранного происхождения выросло на 398 до уровня 5 904. Хотя по сравнению с 2016 годом, когда их стали выделять среди других подозреваемых, уровень участия иммигрантов-беженцев в противоправной деятельности сейчас гораздо ниже, нынешняя ситуация не позволяет полиции и общественности успокаиваться.

Где опаснее всего?
Примерно каждое одиннадцатое преступление в Гамбурге происходит поблизости от Главного железнодорожного вокзала – то есть, в районе St. Georg. В 2018 году тут было заведено около 20 000 уголовных дел, причем их число выросло на 4,6% по сравнению с предыдущим годом. Чуть лучше ситуация в St. Pauli – 18 790 уголовных дел (+2,7%). За ним с довольно большим отрывом следует Altstadt (7 680 дел). «Количественный» уровень преступности в этих трех районах задают многочисленные карманные и магазинные кражи.
Более чем в два раза меньше преступлений в районе Ottensen (3 543), но тревожит здешняя тенденция к их увеличению – причем сразу на 26%. И если доля краж выросла на 17,2%, то число тяжких телесных повреждений подскочило аж на 27,3%. Не лучше положение в Sternschanze – общее количество зарегистрированных преступлений (3 248) означает рост на 23,3%. Почти на 20% умножились случаи повреждения имущества, а число ограблений – на целых 44%!
Зато в HafenCity ситуация более или менее благополучная – хотя здесь зафиксирован рост преступлений на 7,9%, в абсолютном выражении их число остается незначительным – 821. За пугающим увеличением квартирных краж со взломом на 250% стоят всего семь случаев, а если учесть, что в 2017-м их было вообще два, то и рост получается весьма впечатляющий. В общем, здесь не все так страшно, хотя конкретных потерпевших эта статистика вряд ли утешит.
Примерно то же наблюдается и в некоторых других относительно малонаселенных районах – Veddel (709 преступлений, +36%), Bergstedt (342, +18,8%), Duvenstedt (195, +20%) и Lemsahl-Mellingstedt (280, +17,2%). Вопреки общегородской тенденции здесь участились кражи со взломом, чем во многом объясняется рост числа уголовных дел. Но есть и много районов, где общий уровень преступности реально снижается – причем весьма существенно: Hoheluft-West (–27,5%), Harvestehude (–21,5%), Barmbek-Süd (–15,6%), Horn (–12,9%). За счет этих районов во многом и достигнут позитивный итог в масштабах всего города.
Остается поблагодарить нашу полицию за ее тяжелую, самоотверженную и нередко опасную работу, а также выразить надежду, что эта радующая тенденция к снижению уровня преступности в городе сохранится и в будущем.