Category: Памятники в Гамбурге

  • Памятники в Гамбурге – Памяти жертв Холокоста

    Текст + фото: Андрей Нелидов

    Вокзалы спасенных детей

    Обо всем на свете знать невозможно, поэтому люди обычно спокойно относятся к собственной неинформированности. И все же есть вещи, не знать  которые стыдно. Я лично почувствовал свою моральную ущербность после неожиданной встречи на главном железнодорожном вокзале Гданьска.

    Мы наткнулись на них случайно, выходя в город с перрона пригородного сообщения после поездки в Сопот. Пятеро детей разных возрастов – три девчонки, два пацана – коротали возникшую паузу перед главным входом вокзала. Одеты они были слишком по-летнему для холодной середины марта. Впрочем, их не смутил бы даже снегопад, ведь бронзе не только дождь – и мороз не страшен. Скульптурная группа стояла на небольшом возвышении – подобии перрона с фрагментом железнодорожного пути. Памятник пассажирам? Но почему здесь только дети?

    Ответ нашелся быстро. На тыльной стороне памятника мы обнаружили две  таблички, одна из которых – на немецком языке: «Еврейским детям, которые в 1939 году без родителей выехали из вольного города Данцига в Великобританию и тем самым были спасены от преследований немецких национал-социалистов». Так я узнал о существовании британской программы «Refugee Children Movement», в Германии более известной под названием «Kindertransport». Благодаря ее инициаторам избежало Холокоста более 10 000 еврейских детей из Германии, Австрии, Польши и Чехословакии. Кому-то из читателей  наверняка уже известна эта страница нашей общей истории, но я расскажу о ней тем, кто пребывал в неведении, как и я.

    …После ноябрьских погромов 1938 года у мировой общественности не осталось сомнений, что в Третьем рейхе у евреев нет будущего. Пять лет их изоляции и унижений сменились массовыми депортациями в концлагеря и гетто, а политика выдавливания из страны – угрозой физического уничтожения. С 1933 по 1937 год из Германии эмигрировало 130 тысяч евреев. Однако возможность уехать имели не все: с каждым годом это стоило все больших денег, и выезд сопровождался буквальным ограблением эмигрантов.

    Еще одна проблема была в том, куда ехать: многие европейские страны фактически закрыли для евреев свои границы. США и Австралия тоже заявили, что не могут увеличить квоты для еврейских беженцев. Будущий первый президент Израиля Хаим Вейцман тогда сказал, что мир разделился на два лагеря – страны, не желающие иметь у себя евреев, и страны, не желающие впускать их к себе. Думающие люди уже понимали, что  смертельный нацистский капкан вот-вот захлопнется, и действовать надо без промедления.

    В ноябре 1938 года, сразу после печально известной «Хрустальной ночи»,  Великобритания, которая поначалу была против приема еврейских беженцев, откорректировала свою позицию и разрешила въезд в страну десяти тысячам детей – но без родителей. Это и была программа «Kindertransport», поддержанная британским правительством. Готовилась она заранее, но официальным ее началом  можно считать 15 ноября, когда премьер-министр Невилл Чемберлен принял депутацию влиятельных граждан еврейского происхождения и обсудил с ними основные условия приема.

    Договорились, что в Великобритании найдут убежище дети и подростки не старше 17 лет. Поездами они должны были добираться до Бельгии, Нидерландов и Франции, откуда их морем переправляли в британские порты. Еврейская община гарантировала средства на переезд и обустройство детей из расчета 50 английских фунтов на ребенка (по нынешним ценам – около 1 500 евро), а также обязалась определить всех прибывающих на жительство и обеспечить им образование.

    Предполагалось, что позже дети воссоединятся со своими близкими и вместе найдут новую родину в Палестине. Однако большинству родителей, оставшихся в Германии, не суждено было вновь увидеться с дочерьми и сыновьями, уехавшими на берега туманного Альбиона. Многие спасенные дети стали единственными представителями своих семей, выжившими в Холокосте. Официально программа «Kindertransport» была свернута после нападения вермахта на Польшу 1 сентября 1939 года, но последнее судно с 80 юными еврейскими беженцами пришло в Ливерпуль только 14 мая 1940 года.

    Наряду с Великобританией детей приняло несколько других стран  Европы, но в гораздо меньшем количестве. Нидерланды приютили полторы тысячи, Бельгия – тысячу, Франция – 600, Швеция – 450, Швейцария – 300. К сожалению, в ходе Второй мировой войны Нидерланды, Бельгия и Франция были оккупированы вермахтом, и часть нашедших там убежище детей вновь оказалась в лапах нацистов.

    А теперь вернемся в Гданьск. Скульптурная группа в память об уехавших в Великобританию детях установлена здесь в 2009 году, а создали ее два известных израильских скульптора – Франк Майслер и Арье Овадия. Франк родился в Данциге и сам был участником программы«Kindertransport». Он уезжал в Англию десятилетним.

    Нацисты позволяли каждому ребенку иметь при себе один чемодан, одну сумку и десять рейхсмарок. Игрушки и книги брать с собой запрещалось, можно было взять одну семейную фотографию. Через три дня после отъезда Франка его мать и отца депортировали в варшавское гетто, позже они погибли в концлагере Аушвиц-Биркенау. Такая или похожая участь ждала родителей большинства юных пассажиров.

    Вырос Франк Майслер в Лондоне. После окончания школы встал вопрос, где продолжить образование. Юноша тяготел к изобразительному искусству, но у него была одна проблема. «Академии искусств не давали высшего образования, – вспоминает Франк. – А я твердо был намерен выполнить обещание, данное отцу, ведь он хотел, чтобы его сын окончил университет. Поэтому я учился в Манчестере, где получил степень по архитектуре».

    В 1960 году Майслер переехал в Израиль и от архитектуры понемногу перешел к ваянию, которое нравилось ему больше всего. Сегодня это признанный во всем мире скульптор крупных и малых форм, и тема Холокоста постоянна в его творчестве. Он автор монумента в поселке Янтарный Калининградской области – бывший восточно-прусский Пальмникен стал местом массового расстрела евреев в январе 1945 года.

    Вместе с Арье Овадия Франк Майслер работал над несколькими детскими скульптурными группами, установленными на вокзалах европейских городов. Они напоминают нам о программе «Kindertransport» – и не только о юных пассажирах, но и о тех людях, которые готовили ее и тем самым спасли от гибели тысячи детей. Памятник у берлинского вокзала на Friedrichstraße Франк Майслер посвятил своим погибшим родителям.

    Кроме Гданьска и Берлина, «вокзальные» работы израильских скульпторов установлены в Роттердаме и Лондоне, причем в столице Великобритании это было сделано по инициативе принца Чарльза. Пунктами «исхода» еврейских беженцев стали в общей сложности 16 крупных, по преимуществу немецких, европейских городов. Среди них Бремен, Вена, Ганновер, Дюссельдорф, Кельн, Нюрнберг, Прага, Франкфурт-на-Майне, Штутгарт…

    Есть в этом списке и наш город, откуда уехало в неизвестность около тысячи детей. Но на вокзале Гамбург-Альтона пока нет памятника участникам и организаторам уникальной спасательной операции. И долг всех жителей города состоит в том, чтобы такой монумент там однажды был воздвигнут.

    Я верю, что рано или поздно так и произойдет, ведь новое поколение гамбуржцев знает об этой истории. Недавно учащиеся Heinrich-Heine-Gymnasium в Поппенбюттеле отметили 75-летие программы «Kindertransport» встречей с двумя ее участниками. Приехавшие из Англии гости по-прежнему прекрасно говорят по-немецки. 88-летний биолог профессор Лесли Брент родился в Кезлине (Западная Померания) – нынешнем польском Кошалине, а 89-летний физик Ханно Фрай – в гамбургском Айльбеке.

    Подводя итоги встречи с молодежью, гости сказали: «Для нас программа «Kindertransport» была спасением. И все же она оставалась частью Холокоста». Два пожилых человека не могли забыть о «другой стороне медали»: родители и сестры Лесли были депортированы под Ригу и там погибли. Спасенный до конца своей жизни будет задавать себе мучительные вопросы: «Почему они? Почему не я?». И никогда не сможет ответить на них.

  • Памятники в Гамбурге – мемориал St. Nikolai

     

    nik-0061 (1)

    70 лет назад в ходе операции «Гоморра» бомбы союзников повредили церковь St. Nikolai. После войны ее решили не восстанавливать, а уцелевшая колокольня стала мемориалом. Сейчас перед городом стоит задача уберечь его от разрушения.

    Руины военного времени – одно из самых эмоциональных напоминаний о прошлом. По крайней мере, на меня лично при первой встрече с Гамбургом черная от копоти громада колокольни произвела шокирующее впечатление. Следы пожара многократно усиливали изначальную мрачность неоготического стиля, в котором был построен мемориал  Башня выглядела кладбищенским крестом посреди весеннего сада или же черно-белым снимком, вклеенным в цветную панораму города.

    Cross_of_Nails_Hamburg_NicolaiПомню, первым моим чувством тогда было сожаление о тысячах погибших при бомбардировках людей и навсегда утерянной красоте города. При этом я был далек от того, чтобы обвинять в жестокости британских и американских летчиков. В конце концов, не они начали ту страшную войну, а в июле 1943 года Гамбург  расплачивался за разрушенный самолетами люфтваффе Ковентри. Жители города на Альстере страдали и гибли по воле гитлеровских бонз, и немцы понимают это: мемориал на месте St. Nikolai создан в память жертв войны и нацистского режима.

    Бытует мнение, что во время бомбардировок храмы страдали меньше, чем остальные здания. Но божье заступничество здесь ни при чем: авиация всех армий обычно использовала высотные объекты – и церковные колокольни в том числе – для ориентирования на местности и более точного наведения на подлежащие уничтожению цели. Поэтому у летчиков не было особого резона  бомбить церкви, но божьи храмы все равно страдали.

    Злая ирония судьбы заключалась в том, что почти полностью разрушенный британской бомбой St. Nikolai был построен в середине XIX века по проекту лондонского архитектора Джорджа Джилберта Скотта. Прежнее здание церкви уничтожил печально знаменитый пожар в мае 1842 года. Храм решено было отстроить заново, и в конкурсе архитекторов правление общины поначалу отдало предпочтение уроженцу Гамбурга, известному мастеру купольных сооружений Готтфриду Земперу (Gottfried  Semper).

    Но в то время как раз возобновилось строительство Кельнского собора, который произвел на членов гамбургской комиссии такое впечатление, что они переключились на неоготику и обратили внимание на проект, занявший в конкурсе третье место. Его автором был англичанин – признанный специалист по готическому стилю, на родине сделавший себе имя реставрацией средневековых церквей Дж. Дж. Скотт. Он привлек к работе над своим новым проектом немало соотечественников, создававших расписные окна, скульптуры алтаря и многие другие детали внутреннего убранства.

    nik-0067 (1)Первый камень в фундамент нового храма заложили 24 сентября 1846 года.  Ровно через 17 лет он был освящен и открылся для первых прихожан, а вот колокольня, как это нередко бывало в те времена, достраивалась еще 11 лет. Заметим, что готовая башня высотой 147,3 м была на тот момент самым высоким сооружением в мире, «обогнав» пирамиду Хеопса (146,6 м). Правда, носила она это звание всего два года – до тех пор, пока в 1876 году во Франции не был построен шпиль кафедрального собора в Руане (151 м). Высота колокольни впечатляет и сегодня, ведь она уступает в Гамбурге лишь телевизионной башне, а в мире занимает пятое место среди церквей и второе – после монумента Вашингтона (169,3 м) – среди мемориальных комплексов.

    После войны гамбургский Сенат принял решение не восстанавливать St. Nikolai на прежнем месте, так как прихожан в округе практически не осталось. Церковная община перебралась в Харвестехуде, где позже открылся новый храм с тем же названием. На месте старого в 1955 году начались работы по санации объекта: полуразрушенный неф снесли, но колокольню и уцелевшие части хоров и южной стены оставили. Обломками церковного здания укрепляли берега каналов и Нижней Эльбы. В 1960 году колокольня получила статус охраняемого государством памятника архитектуры.

    turm-HA-Bilder-Fotogalerien-Lueneburg

    nicolai-02 (1)

    Идея превратить руину в напоминающий о войне мемориальный комплекс зародилась только в 1968 году. До этого городские власти и церковная община St. Nikolai делили права собственности на объект. В итоге колокольня досталась общине, а городу отошла территория, на которой прежде был сам храм. Власти Гамбурга хотели построить на этом месте мемориальный комплекс, но в 1971 году отказались от идеи. Мемориалом решено было сделать саму руину, один вид которой может очень многое рассказать о войне.

    В 1987 году по инициативе предпринимателя Ивара Бутерфаса (Ivar Buterfas) была создана благотворительная организация «Rettet die Nikolaikirche e. V.». Благодаря собранным ее активистами средствам бывшую крипту смогли переоборудовать для различных мероприятий и выставок. В колокольне теперь есть лифт для подъема на площадку обозрения, а изготовленный в Нидерландах карильон состоит из 51 колокола общим весом 13 тонн. Его установили, кстати, ровно 20 лет назад – в июле 1993 года.

    Тогда же в небольшом фойе колокольни появился так называемый «Крест Ковентри» – знак принадлежности общины St. Nikolai к международному сообществу пострадавших от войны церквей. Инициатива его создания принадлежит священникам собора St. Michael в Ковентри, разрушенного самолетами люфтваффе в 1940 году. Общины – члены сообщества ведут активную деятельность во имя примирения народов. В Германии их насчитывается более 50 –  около трети общего числа в мире. В каждой такой общине на видном месте выставлен крест из трех больших плотницких гвоздей. Это копия «Креста Ковентри», оригинал которого находится в Англии. Он сделан из гвоздей, вынутых когда-то из обгоревших балок разрушенного собора St. Michael.

    Сегодня мемориал церкви St. Nikolai достойно выполняет свою главную задачу – напоминать нам о двенадцати годах нацистского господства и тысячах жителей Гамбурга, ставших жертвами развязанной Гитлером войны. Но, как и любое сооружение «на возрасте», колокольня с годами требует все больше внимания и ухода. Об этом напомнило происшествие в августе 2011 года. Большой кусок песчаника весом около десяти килограммов вывалился из каменной кладки в верхней части колокольни и упал на тротуар, лишь по счастливой случайности никого не задев. Для городских властей это был сигнал тревоги: мемориалу необходим ремонт.

    nicolai-03 (1)

    Сенат срочно выделил миллион евро на срочную консервацию объекта и заказал экспертизу для оценки общего состояния колокольни. Недавно стали известны результаты: с учетом уже выделенных средств для санации мемориала потребуется 15,25 млн евро. Расходы поделят между собой примерно пополам Гамбург и Берлин. Федеральный центр заявил о готовности выделить 7 млн. евро, еще 7,25 млн. фракция SPD гамбургского парламента намерена запросить из фонда ремонта и реставрации зданий. Этой осенью колокольня будет полностью закрыта строительными лесами. Работы начнутся в 2014 году и продлятся не менее четырех лет. Затем начнется новый этап в истории бывшей церкви St. Nikolai.

    На территории памятника установлены три скульптуры гамбургского автора Эдит Бреквольт Edith Breckwoldt: «Friedengebet», «Erdenengel», «Prüfung».

    На обложке журнала мы видим среднюю часть скульптуры «Земной ангел»

    Пластика из бронзы, высотой 6 метров, установлена на одной из разрушенных колон храма. На цоколе на 8 языках можно прочитать фразу «Дай мне свою руку и я приведу тебя назад к тебе». Что по замыслу автора означает: если ты найдешь себя, то найдешь и покой (мир) в себе,  что и является предпосылкой мирного сосуществования людей.

     

    Nikolaikirche_Hamburg_Entwurf

    nicolai-01 (1)

     

    Текст: Андрей Нелидов

    Фото:  Юрий Бутерус

  • Памятники в Гамбурге – Киль – Памятник российскому императору

    Мы уже рассказывали, как общественная организация «Kieler Zarenverein» реализует свой проект установки в Киле памятника российскому императору Петру Третьему.

       Объем задач  у членов общества оказался очень большим. Согласовывается с руководством Киля  место памятника. Он будет установлен на высоком  валу, на том месте, где когда-то стоял замок герцогов Гольштейн-Готторпских. Замок в стиле барокко был разрушен бомбардировками в годы Второй мировой войны, и в 1957 году руины были снесены. На их месте построили здание современной архитектуры. От всего замкового комплекса уцелел только один старинный флигель. Именно в нем и родился будущий император. Скульптура будет стоять в парковой зоне, под большими вековыми деревьями. И будет видна жителям и гостям города с разных точек.

    Приходится решать и организационные вопросы, связанные с проведением выставки, посвященной Петру Третьему.  Этим летом  она будет проходить в замке города Eutin.А еще члены общества проводят информационные встречи, на которых рассказывают о событиях в Киле и России в 18 веке, показывают и комментируют архивные документы той эпохе.

    Царь Петр Третий родился в 1728 году в Киле  и получил имя Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский.  Сын любимой старшей дочери Петра Первого Анны,  он приходился великому царю родным внуком. Мальчик  рано потерял родителей и в 14 лет выехал в Санкт-Петербург. Императрица Елизавета Петровна  провозгласила его наследником российского престола. После ее кончины в 1762 году Петр Федорович взошел на престол, но царствие его было коротким,  даже торжественная коронация не успела состояться. Через полгода дворцовый переворот, подготовленный окружением его жены Екатерины Алексеевны, закончился трагической гибелью Петра Третьего.

    По предложению общества «Kieler Zarenverein» над проектом памятника работает известный российский скульптор Александр Таратынов.  В начале февраля члены правления посетили его мастерскую, где он показал им  глиняную модель памятника.  Она произвела большое впечатление на гостей, которые сразу же активно обсудили ее и  предложили изменить некоторые детали. А затем все с удовольствием сфотографировались перед фигурой Петра.

    Можно сказать, полпути уже пройдено. Но оставшаяся половина может занять немало времени. Предстоит еще многое сделать: решить технические вопросы с подготовкой площадки под постамент, найти спонсоров и получить деньги на отливку и установку скульптуры.

    Задачи и планы у членов общества «Kiеler Zarenverein»  разнообразные. Их обсуждали на годовом собрании, которое общество проводит каждый год  21 февраля. Ведь именно в этот день в Киле родился Петр Третий. А подробно с работой общества вы можете ознакомиться на его сайте:www.zarpeteriii.de.

    Из Википедии. Сохранившийся флигель старого Кильского замка.

    Общество «Kieler Zarenverein» собирает средства на установку памятника императору Петру III в Киле. Заинтересованные в  сохранении следов русской истории на немецкой земле могут перечислить свое пожертвование на банковский счет кильского общества. Справка для налоговых органов о спонсорской помощи будет выдана.

     

     

     

    Банковские реквизиты для сбора средств для памятника Петру Третьему:

    Kontoname:   Der Kieler Zarenverein

    Kontonummer:          012001460

    BLZ:                 210 700 20

    Bank:              Deutsche Bank AG Kiel

    Zweck:           Denkmal Peter III.

     

    Текст: Татьяна Борисова

  • Памятники в Гамбурге – Памятники Вильгельму I

    Император впереди, на лихом коне!

    Ни одному другому монарху не было в Германии  воздвигнуто так много памятников, как Вильгельму I. До нашего времени сохранилось   около 300 памятников, из них 63 конных статуи и около 120 бюстов. Наш город тоже не остался в стороне.

     

    Может быть, дерзко упоминать в таком тоне императорскую особу, да и скакун под императором  не лихой, а  спокойный, парадный.  Просто  мы  хотим рассказать вам  о памятниках Вильгельму I,  которые можно увидеть в Гамбурге. Каждый крупный город Германии устанавливал  памятники  императору Вильгельму, который вошел в историю как объединитель немецких  земель, создатель Германской империи.   Но у нас – сразу две конные статуи,  и здесь наш город  опередил других.

    Возвести в Гамбурге памятник императору Вильгельму I было  решено сразу же после его кончины  в 1888 году. Скульптура должна была быть величественной и отражать исторические заслуги Вильгельма I и благодарность народа.

    Берлинский скульптор Фриц Шапер (Fritz Schaper, автор памятника Лессингу на Gänsemarkt)  предложил свой проект. Задумались о подходящем месте. Сенат города предлагал поставить памятник на набережной Jungfernstieg, на мосту между Внутренним и Малым Альстером.  Парламент же  считал, что более достойного места, чем Ратушная площадь,  для этой фигуры быть не может. Через год, после многочисленных дебатов, мнения склонились  в пользу Ратушной площади.

    Но установке памятника мешали рельсы и вокзал городской конки. Перенос их требовал технических решений и финансовых затрат.  Дело затянулось еще на долгие 8 лет.  За это время проект Фрица Шапера гамбуржцы разлюбили и отдали предпочтение варианту скульптора Иоханнеса Шиллинга (Johannes Schilling). Особенно льстило городским властям, что дрезденский мастер получил второе место на конкурсе проектов памятника императору в Берлине.

    И вот наступило  20 июня 1903 года. На Ратушной площади  собрались сенаторы, депутаты, представители общественности. Из Берлина прибыл император Вильгельм  II, приглашенный на торжественное открытие памятника его деду.

      Посередине Ратушной площади был устроен стилобат, на котором на шестиметровом гранитном пьедестале  возвышалась бронзовая фигура императора на коне. Постамент украшали символы императорской власти, рельефы на тему  объединения Германии.  Памятник был окружен балюстрадами с рельефами, которые представляли, например, сцены провозглашения Германской империи в 1871 году в Версале, победное возвращение солдат в Гамбург. В композицию входили четыре скульптурные группы: символически отображалось   достигнутое при правлении Вильгельма Первого: введение единого законодательства, единой денежной системы, закон о поддержке престарелых и инвалидов,  рост участия Германии в мировой  торговле.

    Памятник был обращен  лицом к ратуше,  и с балкона вся композиция выглядела очень торжественно. При этом простая, непарадная, форма на императоре должна была подчеркивать, что дань отдается не духу прусского милитаризма, а социальному, экономическому, правовому значению объединения германских земель, а также участию  Гамбурга в этом процессе.

    На площади с памятником предполагалось  проводить праздничные мероприятия, поэтому были поставлены  осветительные мачты и флагштоки для флагов императора и Гамбурга.  Больше миллиона тогдашних полновесных марок стоил весь проект вместе с проведением торжеств.

    Однако памятник не простоял на Ратушной площади и тридцати лет. Во время Ноябрьской революции 1918 он был поврежден.  А в 1930 году главный архитектор города Фриц Шумахер (Fritz Schumacher) предложил перенести его, аргументируя тем, что вся композиция осложняет транспортную ситуацию в центре города. Кроме того, как архитектору ему хотелось вернуть центральной площади города ее первоначальное сходство с площадью Святого Марка в Венеции. Памятник подвергался критике в парламенте  со стороны социал-демократов и демократов как «монархический символ» и, в конце концов,  вместе со скульптурными композициями был перенесен   на Sievekingplatz.  На площади остались только два флагштока. А мачты для иллюминаций и балюстрады применения не нашли и  считаются утерянными.

     

       На  свое нынешнее место памятник переехал в 1961 году, уступив место цветникам Международной выставки цветоводства.  Скульптурные композиции, поврежденные во время войны, отреставрированы и в  1997 году  установлены прямо на газон  и создают с конной статуей единую, хотя и не очень презентабельную композицию.

    Из остальных частей когда-то большой скульптурной группы можно найти только одну из осветительных мачт  (St.Anscharplatz) и рельефы (в витрине магазина «Thomas I Punkt»  на Mönсkebergstr.).

    Но все-таки судьба гамбургского  памятника счастливее,  чем берлинского.  Победитель конкурса скульптор Райнхольд Бегас  (Reinhold Begas) при участии Густава Хальмхубера (Gustav Halmhuber) создал 9-метровую конную статую  с дополнительными  фигурами. В 1950 году композиция была демонтирована и уцелели только львы, перебравшиеся в берлинский зоопарк.

    Гораздо более выигрышное место занимает вторая  статуя Вильгельма I. А все потому, что ее никогда не переносили, и она по-прежнему стоит на фоне белоснежного здания ратуши Альтоны. Эту конную статую создал берлинский скульптор Густав Эберлайн (Gustav Eberlein).  Ее торжественное открытие состоялось  18 июня 1898 г.  и было приурочено к 50-летию освобождения Шлезвиг-Гольштейна от датского владычества в ходе датско-прусской войны.

    Император в военном шлеме верхом на коне устремляет свой взгляд в сторону главной площади Альтоны.  Памятник окружают еще три скульптуры. Центральная изображает юношу, символизирующего военную мощь Пруссии, и двух девушек, ищущих  у него защиты. Красавицы символизируют земли Шлезвиг и Гольштейн и как бы подчеркивают, что Альтона с 1867 г. относится к Пруссии.  Рядом с ними две мужественные фигуры:  кузнец – символ ремесел и  промышленности и рыбак – судоходства и торговли. 8 лет назад гамбуржец Kay Tangermann выступил с инициативой установить табличку перед памятником, поскольку многие горожане уже не могли ответить на вопрос, а кто там верхом  на коне? Недавно эта табличка была установлена, а теперь предстоят работы по реставрации мозаики, которая выложена вокруг постамента.

       В Гамбурге мы найдем и другие места, посвященные памяти императора.  Но сначала отметим, что на самом деле первым памятником ему  можно считать гипсовую отливку конной статуи скульптора Энгельберта Пайффера (Engelbert Peiffer), автора многих скульптурных композиций в Гамбурге. Эта статуя  была установлена  в ратуше в 1871 г. к торжественному приему в честь солдат – победителей в германо-французской войне.

    Сегодня в Императорском зале ратуши стоит беломраморный бюст императора.

    Бергедорф тоже может похвастаться бюстом императору в сквере на площади его имени. Площадь украшает несколько аляповатый, пестро раскрашенный,  фонтан.

    Общее внимание привлекает  скульптура императора в яркой мантии, которую вы тоже найдете в Альтоне. Она стоит на здании, выходящем на площадь Bei der Friedenseiche.

    Интересно, что Гамбург, который всегда подчеркивал свою демократичность, а также  отсутствие дворянских родов, сохранил все статуи Вильгельму I, а в других городах они были сняты и переплавлены в разное время.

     

    текст: Татьяна Борисова 

    фото: Маргарита Бедерман

  • Памятники в Гамбурге – Отто фон Бисмарк

    Каменный меч железного канцлера

    Облик города определяется не только архитектурой зданий, планировкой улиц, площадей и скверов, но в немалой степени и его памятниками – объектами пластического искусства. Самый большой памятник Гамбурга –   гигантская статуя первого канцлера единой Германии Отто фон Бисмарка (Otto von Bismarck).

    В январе 1871 года, после череды объединительных войн, была провозглашена Германская империя – Второй рейх, а король Пруссии Вильгельм I повысил свой монарший статус до императора. Главная заслуга во всем этом принадлежала прусскому премьер-министру Отто фон Бисмарку. И новоиспеченный кайзер отблагодарил своего верного советника, сделав его имперским канцлером, пожаловав княжеский титул, а также поместье Фридрихсруе под Гамбургом.

    Надо отметить, что Бисмарк, осыпанный за долгую жизнь многочисленными монаршими милостями, в целом равнодушно относился к наградам. Первую он получил еще в молодости, когда с риском для собственной жизни спас тонувшего в озере конюха. Позже канцлер вспоминал: «Признаюсь, что получив свой первый знак отличия, медаль за спасение, я был обрадован и даже польщен, ибо в то время я, простой провинциальный юнкер, не был еще избалован в этом отношении. На государственной службе я быстро утратил эту свежесть восприятия; не припомню, чтобы в дальнейшем награды доставляли мне объективное удовольствие».

    Добавим к этому, что когда уже после выхода в отставку Бисмарк получил титул герцога Лауэнбургского, он тяготился им настолько, что отправлял назад письма, если они были присланы ему как герцогу. Поэтому предположим, что самому «железному канцлеру» вряд ли было по душе то «цунами» скульптурного увековечения его заслуг, которое прокатилось по всей Германии, и даже по ее колониям, как минимум трижды – сначала после провозглашения империи, затем после почетной отставки Бисмарка в 1890 году и, наконец, после его кончины в 1898-м. Побудительные причины такого «идолопоклонничества», которое отнюдь не всегда инициировалось сверху, понятны – немцы были искренне благодарны канцлеру за воплощение в жизнь своей давней мечты о единой Германии. Однако следует сказать и о том, что первый памятник этому блестящему прусскому политику – 12-метровый обелиск – был воздвигнут в Силезии еще до провозглашения второго рейха, в 1868 году.

    Бисмарк в свое время стал почетным гражданином Гамбурга и Альтоны (которая тогда была еще самостоятельной), и в обоих городах появились памятники ему. Наиболее заметен гамбургский – во многом благодаря своему расположению и поистине исполинским размерам, что и повлияло на его известность. Решение о его установке  было принято сразу после смерти Бисмарка. Для этого в 1898 году в Гамбурге создали специальный комитет во главе с тогдашним бургомистром Йоханном Георгом Мёнкебергом (Johann Georg Mönckeberg)  и предположили выделить 500 000 золотых марок на строительство монумента .

    Изначально было несколько вариантов его расположения. В частности, предлагалось поместить статую канцлера на высоком берегу Эльбы в Бланкенезе, на внешнем Альстере (нынешняя улица Fontenay) или на внутреннем (угол Ballindamm и Lombardsbrücke). Однако в итоге решили, что памятник будет установлен в парке, на месте отслужившего свой срок павильона Elbpavillon, с видом на Эльбу и набережную Landungsbrücken. В самом начале XIX века здесь еще был Casparus – один из бастионов гамбургского оборонительного вала. Теперь на этой точке планировалась новая доминанта – огромная фигура канцлера на высоком цоколе.

    В 1901 году объявили конкурс, на который было прислано в общей сложности 219 проектов. Через год 15 лучших из них комитет премировал, а первую премию и заказ на строительство получили архитектор Йоханн Эмиль Шаудт и скульптор, представитель югендстиля, Хуго Ледерер (Johann Emil Schaudt, Hugo Lederer). Три года авторы трудились над реализацией своего грандиозного проекта, зато горожанам, собравшимся 2 июня 1906 года на торжественное открытие монумента, было чему подивиться.

    Шаудт и Ледерер представили Бисмарка уставшим от тяжкой битвы рыцарем времен крестовых походов, который опирается на обнаженный двуручный меч. Поистине – «сумрачный тевтонский гений», к ногам которого склонились представители германских племен… Впечатляет не только пластическое решение, но и параметры монумента: его высота – 34,3 м, из которых 14,8 м приходится на скульптурное изображение канцлера – кстати, крупнейшее в Германии. Вес памятника – 625 тонн, длина каменного меча составляет 8 м, а голова канцлера по высоте сопоставима с человеческим ростом – 1,83 м.

    В цокольной части монумента и под ним расположены довольно обширные помещения, где в годы Второй мировой было устроено бомбоубежище мест примерно на 650. Утверждают, что в районе памятника под землей находятся также  разветвленные катакомбы, назначение которых никому толком не известно, а входы в них давно закрыты – в целях безопасности гамбуржцев. Общее состояние монумента вызывает некоторые опасения специалистов по статике: за  счет усадки грунта памятник отклонился от вертикали на 9 см.  Сейчас обсуждается необходимость его ремонта, который обойдется как минимум в 2 млн евро. Если он  начнется, монумент не меньше, чем на год,   закроют для публики.

    В нашем городе есть еще несколько памятников и барельефов, установленных в честь Отто фон Бисмарка. Один из них находится, как уже было сказано, в Альтоне. Эта статуя примечательна тем, что воздвигнута в парковой зоне улицы Königstraße на восемь лет раньше, чем гамбургский гигант, то есть, уже в год смерти бывшего канцлера. Еще один памятник находится в дворцовом парке Бергедорфа. На фасаде комплекса Laeiszhof Бисмарк изображен в компании кайзера Вильгельма I и видных германских военачальников Альбрехта фон Роона (Albrecht von Roon) и Гельмута фон Мольтке (Helmuth von Moltke).

    Активное увековечение памяти «железного канцлера» в Гамбурге в те годы кому-то может показаться не совсем логичным. Дело в том, что всю свою жизнь этот блестящий прусский политик оставался последовательным сторонником монархической власти, что не совсем согласуется с духом нашего вольного ганзейского города. Однако столь велик масштаб личности Бисмарка, что его и сегодня почитают во всех землях и городах Германии без исключения. О нем всегда говорили и писали разное, однако следует признать, что при всей сложности характера это был безупречно честный человек, решавший все вопросы исходя лишь из государственных интересов – как он их понимал, конечно.

     

    Текст: Андрей Нелидов