Category: Новости

17 февраля еду в машине, между делом слушаю новости. Знакомое имя заставляет меня прислушаться повнимательнее  – местная радиостанция передает  печальное известие – в гамбургской больнице скончался Тони Шеридан, музыкант,  открывший группу «Битлз» и много сделавший для ее становления.

В 1960 году двадцатилетний гитарист из Ливерпуля в составе группы «The Jets» приехал в Гамбург. Это были первые гастроли английской рок-группы в Германии, выступали  «живьем»  на Репербане. Группа распалась, ребята вернулись домой, а Тони остался в ганзейском городе навсегда и  помог «битлам» получить первый контракт и записать первые пластинки.

После невероятного взлета «битлов» он нередко выступал с ними в концертах и  на разогреве. Много  гастролировал сам. В 1967-69 был во Вьетнаме, увлекся индуизмом. Менял музыкальные стили,  снова гастролировал по всему миру и возвращался в Германию. Жил в последние годы по настоянию жены Анны недалеко от Гамбурга в небольшой деревушке Seestermühe, славной своим яблочным соком.

Неподалеку – плантации роз фирмы «Тантау». Посмотреть розовые поля летом 2012 года меня пригласил представитель фирмы «Тантау» в странах СНГ  Анатолий Брюхин, он и познакомил всех присутствующих   с Тони Шериданом. А потом, по счастливому стечению обстоятельств, возникла необходимость заехать к нему домой. По дороге меня успели предупредить, что в последнее время приглашает он к себе неохотно, недавно потерял любимую жену, еще совсем молодую женщину.

На своей территории Тони был так же прост, как и на природе, без притязаний на образ мировой знаменитости, но и заметно печален, и бесконечно мил, как и его дом. Поил нас чаем, угощал необыкновенным печеньем, рассказывал о своем хобби – он увлекался геральдикой, сам придумывал и рисовал  личные гербы близким и друзьям. А потом взял в руки гитару…

Все было абсолютно реально и  в то же время нереально, сидеть рядом, слушать человека, который давал уроки игры на гитаре  самому Джону Леннону, а  Поль Маккартни считал его своим учителем. Я пыталась «ненавязчиво» фотографировать, в том числе знаменитые плакаты. Тони сказал мне: «Не торопитесь, в следующий раз,  еще успеете…». И мы  договорились о большом интервью для нашего журнала. Я получила его визитку с приватным телефонным номером, но мне показалось неуместным сразу же назначить  встречу. А в октябре он уехал на длительные гастроли в Штаты и вернулся домой уже совершенно больным.  И ушел вслед за женой, по которой так тосковал…

А мне осталось только рассказать нашим читателям об этой незапланированной и чудесной  встрече и признать, что моя  робость  была непростительно непрофессиональной. Не будет больше случая пообщаться с необыкновенной личностью, послушать живую рок-легенду. Но, возможно,  эта история научит  меня исполнять задуманное, не откладывая. Я очень на это рассчитываю. Впрочем, поживем, увидим…

Прощание с Тони Шериданом состоится в церкви St. Michaelis в понедельник 11 марта в 15 часов 

 

Текст и фото: Елена Строяковская

Уже десять лет в Гамбурге проходит тестирование школьников на сертификат «Русский как иностранный». И столько же лет в  «Азбуке» проводятся занятия  по подготовке к этому экзамену. Она включает, прежде всего, развитие навыков письменной и устной речи. Школьники учатся находить стилистические различия между обиходной и деловой, официальной и публицистической речью, ясно и грамотно высказывать и аргументировать свою точку зрения, вести полемику. Они овладевают навыками русского речевого этикета, пишут деловые и личные письма, редактируют и реферируют тексты.

В этом году в «Азбуке» – две группы по подготовке к экзамену. С ребятами 11-13 лет мы только начинаем готовиться к тесту 1 уровня, с другой группой я занимаюсь уже несколько лет. Почти все ее участники уже успешно сдали экзамен первого уровня, а некоторые прошли тест и второго уровня, но продолжают ходить на занятия. В основном это подростки 14-17 лет, владеющие навыками письма и чтения на уровне 5-7 класса русской школы. Как правило, дома с родителями они говорят по-русски. Но обучение и общение со сверстниками (в немецкой школе) у них проходит на немецком языке. Они, безусловно, интересуются страной, в которой выросли их родители и бабушки и дедушки, но об истории и культуре этой страны имеют довольно расплывчатое представление.

На мой взгляд, тестирование хорошо еще и тем, что ребята учатся замечать у себя «иммигрантские» ошибки и избавляться от них, знакомятся с новыми словами и понятиями, связанными с современной жизнью и историей России. Например, сравнивая образование в Германии и России, они узнают, что такое ЕГЭ – Единый государственный экзамен, и в чем различие между русским словом «абитуриент» и немецким «Abitur». Подготовку к экзамену  я стараюсь проводить на неадаптированных, живых текстах. Так, в прошлом году мы прочитали отрывки из пушкинской «Капитанской дочки» и научно-публицистических статей о Екатерине Великой, а затем посмотрели и обсудили документально-исторический фильм Л. Парфенова из серии «300 лет Российской империи».

Кроме чисто практических, у этого теста есть еще и педагогические и психологические достоинства. Экзамен – это замечательная мотивация для занятий, и успешно пройденный тест придает подросткам уверенности в себе.

Текст: Р. Доктор

Парацельс – змея – аптека

10 февраля по китайскому  календарю наступает Год Черной Водяной Змеи. Тем, кто уже готовится встречать и этот очередной новый год «с энтузиазмом», возможно, уже 11 февраля придется сходить в аптеку за избавляющими от недомогания определенного рода лекарствами. И тут их взгляд, скорее всего, упрется в змею…

   Признанная сегодня во многих странах Европы эмблема аптеки – чаша со змеей, как оказалось, переживает ренессанс. В древности этот символ был атрибутом богини Гигеи, дочери бога врачевания Асклепия, которая изображалась с чашей в одной руке, и со змеей – в другой. Считается, что много позже, в начале эпохи Возрождения, сделать обвитую змеей чашу медицинским символом предложил один из самых популярных и при этом самых загадочных ученых XVI века Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенхайм (такое вот простенькое имечко!), более известный в научных и медицинских кругах под именем Парацельс Paracelsus). Он назвал ее «чашей Гиппократа».

Но этот символ должного признания тогда не получил. И неудивительно: в Германии, как и во многих других странах Европы, довольно скептически относились к этому ученому. Еще бы! Чернокнижник, каббалист, алхимик – в общем, дело тут нечисто…   Для обозначения аптек в его время и еще несколько сотен лет после в ходу были разные птицы и звери, а также весы. К слову сказать, весы символизируют знаменитое изречение все того же Парацельса: «Только доза делает вещество ядовитым».

1493-1541

Парацельс родился в семье врача, происходившего из старинного, но обедневшего дворянского рода. Мать работала медсестрой в аббатстве. В семье мальчик получил прекрасное образование в области медицины и философии. К 16 годам Парацельс знал основы хирургии, терапии и хорошо ориентировался в алхимии.

На семнадцатом году жизни Парацельс навсегда покинул дом и  поступил в Базельский университет. Потом осваивал древние тайные учения в Вюрцбурге, у аббата Иоганна Тритемия, одного из величайших адептов магии, алхимии и астрологии. Университетское образование юноша получил в Ферраре, здесь же был удостоен степени доктора медицины.

Позже Парацельс много путешествовал по разным странам, собирал полезные сведения не только у врачей, хирургов и алхимиков, но и в общении с палачами, цирюльниками, пастухами, повитухами и предсказателями.

Проведя в скитаниях десять лет, то применяя на практике свое искусство врача, то преподавая или изучая, по обычаю тех времен, алхимию и магию, в возрасте тридцати двух лет он возвратился обратно в Германию, где вскоре прославился после нескольких удивительных случаев исцеления больных.

Парацельс изобрел несколько эффективных лекарств. Одно из его крупных достижений — объяснение природы и причин силикоза (профессиональная болезнь горняков). В 1534 году помог остановить вспышку чумы, прибегнув к мерам, которые напоминали вакцинацию.

Первым поистине отечественным логотипом аптек в Германии в ХХ столетии стал белый крест на зеленом поле. Вот только этот символ уж очень напоминал позеленевший швейцарский государственный флаг – а значит, нужно было искать ему замену!

В конкурсе на единый для всей страны символ немецких аптек, объявленном специализированным журналом «Verunda» в 1929 году, из 967 предложений был выбран эскиз Рудольфа Вебера «Drei-Löffel-Flasche». Автор нарисовал лекарственный пузырек с тремя ложками на фоне черного треугольника, что, по задумке Вебера, должно было символизировать наиболее часто предписываемый врачами пациентам троекратный прием лекарства (помните – «три раза в день по чайной/столовой ложке»?).

Тогдашний председатель Немецкого союза аптекарей (DAV) Генрих Зальцман первым укрепил этот знак над входом в свою берлинскую аптеку и рекомендовал его в качестве официального символа всему Союзу аптекарей. В следующие пять лет этот черный треугольник украшал едва ли не каждую третью аптеку страны.

Его выиграл  Эрнст Пауль Вайзе, предложив в виде эмблемы красную готическую букву «А» с белым крестом на левой ножке.  Но пришедшим к власти нацистам этот символ показался слишком сложным: «модерн», как известно, был объявлен ими дегенеративным искусством; «Drei-Löffel-Flasche» запретили, и в 1936 году главный аптекарь рейха Альберт Шмирер  объявил новый конкурс.

Как и раньше, белый крест всем напомнил швейцарский флаг, и потому нацисты вскоре заменили его на любимый ими знак жизненной руны (Lebens-Rune). Он стал «популярным» принудительно: зимой 1937 года «от имени рейхсапотекенфюрера» каждому владельцу аптеки в Германии был послан сделанный из алюминия новый аптечный символ с настоятельной рекомендацией вывесить его где-нибудь на видном месте для обозначения аптеки…

После войны настала пора запрета всех и всяческих нацистских форм и знаков. И уже в 1951 году в Западной Германии в качестве символа был принят эскиз, разработанный немецким графиком, художником и скульптором Фритцем Руппрехтом Матье: большая готическая буква «А», на левой ножке которой изображена белая медицинская чаша, обвитая белой же змеей. Так идея, приписываемая Парацельсу, реализовалась спустя пять столетий!

Эскиз Матье был принят немецким патентным ведомством в качестве официального логотипа Немецкого  союза аптекарей и рекомендован к применению именно в таком виде. А едва ли не единственное из оригинальных изображений  «Drei-Löffel- Flasche» находится в Немецком музее аптек (Deutschen Apotheken-Museum) в Гейдельбергском замке.

 

Сегодня на улицах немецких городов можно увидеть соседство двух символов – красной готической буквы «А» с чашей и змеей и международного символа аптеки в виде зеленого креста. В какой из них покупать лекарство, например,  от головной боли после встречи Года Черной Водяной Змеи – каждый решает сам. Заметим, что одни из лучших средств от головной боли  делаются из змеиного яда!

Текст: Виктор Петров