Category: Новости

Новости Гамбурга

  • И вновь победа за «Атлантом-1»!

    23 марта в Hanse Halle Lübeck состоялся титульный бой за звание чемпиона Германии по К-1(кикбоксинг) между обладателем пояса Патриком Колбе (Германия) и двукратным чемпионом мира по боям без правил Алавутдином Гаджиевым. Он выступал от спортивного клуба «Атлант-1» (Bad Segeberg).

    Поединок был очень напряженным и зрелищным, оба бойца показали себя достойно. В конце пятого раунда Гаджиев мощным ударом с разворота отправил своего соперника в нокаут и завоевал пояс чемпиона Германии.

    В этих же соревнованиях выступил еще один боец «Атланта-1» Артем Акопян (бокс, весовая категория до 65 кг.) Он одержал победу над соперником из Болгарии.

    А двумя неделями раньше, 9 марта, бойцы «Атланта-1» также участвовали в чемпионате Германии по ушу-саньда в Берлине и завоевали 3 золотых и 3 серебряных медали. Первые места заняли Артем Акопян, Джордан Корпачев и Алексей Христов. Вторые места – Сергей Лукьянюк, Саид Хакимов и Димитор Ангетов. Главный кубок соревнований тоже достался клубу «Атлант-1».

     

    Победитель Алавутдин Гаджиев во время боя

    Этот многопрофильный интеграционный спортивный клуб создан в 2004 году Казимом Гамидовым, который и сейчас руководит клубом и тренирует ребят. С 2010 года «Атлант-1» находится под крылом большой спортивной федерации SC Rönnau. В клубе занимаются преимущественно восточными единоборствами,  есть возможность и для занятий фитнесом и cиловыми тренировками. Сегодня в группе занимаются 50 мужчин и женщин разных национальностей. Более полугода назад открылась группа для девочек и женщин.

    – Спорт- лучший способ интеграции, -уверен Казим Гамидов. – У нас не имеет значения ни национальность, ни цвет кожи, ни вероисповедание. Спорт воспитывает уважение друг к другу и дисциплину, развивает чувство справедливости, что очень помогает в жизни.

    Интеграционная работа «Атланта-1» нашла признание и на государственном уровне: SC Rönnau 74 является частью инициативы «Integration durch Sport» Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB).

    – Однако без поддержки SC Rönnau и Дитера Шенфельда (Dieter Schönfeld), мэра города Бад Зегеберг,  нашему клубу было бы трудно достичь таких высот, – с благодарностью говорит Казим Гамидов.

     Фото: Петр Мари

  • «Ракурс» выбран верный

    Ровно десять лет назад число русскоязычных организаций нашего города увеличилось: творческое объединение «Ракурс» получило регистрационное удостоверение, дающее право впредь именоваться «Rakurs» e. V.

          Но и до этого официального признания жителям мегаполиса на Эльбе были известны имена Владлена Иванова, Аркадия Когана и Киры Муравьевой. В обществе «Лира», руководимом Риммой Самойленко, работал видеоклуб под руководством Бориса Томсинского, и там они представляли свою программу «Авторское кино». Здесь публика  увидела их первые документальные фильмы с изумительными пейзажами Гамбурга, водными артериями города – трудягой Эльбой и аристократичным Альстером, с многочисленными красавцами-мостами,  архитектурным великолепием кирх… Особый интерес зрителей вызывали кадры, показывающие жизнь общества «Лира» – поездки в  Целле, деревню художников Worpswede  под Бременом, посещение мастерских художников,  встречи с интересными людьми, первое выступление  гамбургской команды КВН в Университете…  Большой зрительский резонанс имел снятый А. Коганом фильм  об открытии в Музее истории Гамбурга постоянной экспозиции, раскрывающей историю евреев на территории города.

          Камера – это прекрасная возможность познакомиться с интересными людьми и рассказать о них, чтобы и другие могли восхищаться ими, брать с них пример того, что и в условиях иммиграции можно – нет, нужно! – продолжать жить полной жизнью.

          Первый полнометражный  фильм «Послесловие», снятый В. Ивановым и А. Коганом, посвящен памяти художницы Лидии Шульгиной, промелькнувшей яркой звездочкой и создавшей на коротком жизненном пути неповторимые по сути и образности работы.

    Вскоре в киноклуб пришел Ефим Ямпольский,  журналист, сценарист, ранее участвовавший  в подготовке русскоязычной телепрограммы на «Открытом канале». Вместе с А. Коганом они основали творческую мастерскую «Ракурс». Первой их совместной работой стал фильм «Другие берега». Это рассказ о нашем современнике,  бывшем петербуржце Евгении Виткине, у которого жизнь на «других берегах», как и прежде, наполнена творчеством, стремлением совершенствовать свои знания и подняться над обыденностью. И в этом замечательным примером ему служит творческий путь его знаменитого предка – Александра Дранкова, известного в Петербурге фотографа, создателя первых русских кинохроник, одного из отцов русского немого кинематографа.

           Спустя несколько лет Аркадий Коган и Ефим Ямпольский снимут фильм «Портрет художника на фоне осени». Это большая работа, органично вобравшая в себя кадры счастливого прошлого и во многом трагичного настоящего, о котором сам герой фильма художник Николай Эстис скажет: «Моей судьбы печальные извивы, не вас ли прежде я нарисовал?».

          По проекту Киры Муравьевой был создан документальный фильм «Молодые строят мосты» – о взаимообогащающем обмене студентами Санкт-Петербурга и

    Гамбурга, имеющем огромное значение для налаживания добрососедских и творческих отношений между двумя народами.

          Простое перечисление созданных «Ракурсом» фильмов не передаст того внутреннего напряжения, горения души, изматывающих сомнений, эмоциональных всплесков и яростных творческих споров, которые присущи истинным энтузиастам. Поэтому расскажем только о некоторых работах.

          Это, прежде всего, фильм «Прикосновение». И он тоже посвящен взаимоотношениям двух народов, но это – особые отношения. Потрясают в фильме сцены открытия в Гамбурге памятника  детям, замученным фашистами в подвале школы на Bullenhuserdamm, работы скульптора Леонида Могилевского. На открытие памятника пришли с цветами дети из окрестных школ со своими учителями,  пастор ближайшей кирхи произносит трогательную речь,  стоят рядом и плачут еврейские и немецкие граждане. «Мы жили рядом друг с другом»,- говорит историк и писатель Харальд Витт. Живем рядом мы и сейчас.  Так как же нам уживаться? – задают вопрос авторы фильма, давая возможность ответить  на него самим зрителям.

          Фильм  был показан по городскому кабельному каналу и получил приз  TIDE, его тепло принимали в различных немецко- и русскоязычных аудиториях, он также принят для показа в учебных заведениях Германии.

    Одна из лучших работ, которой гордятся в объединении «Ракурс», – фильм  «Непостижимая магия игры» об известном театральном режиссере и педагоге 90-летнем Семене Аркадьевиче  Баркане. Ранее в Москве он прославился  работой в театре Советской Армии  и цыганском театре «Ромэн», а приехав в Германию, в Бремен, основал театр-студию «Русская актерская школа». В фильме показаны не только наиболее интересные эпизоды из спектаклей  руководимого им театра, но и репетиции, на которых профессор Баркан развивает у непрофессиональных актеров воображение, формирует навыки сценической дикции, воспитывает любовь к сцене.

          Аркадий Коган рассказывает: «Когда начиналась работа над фильмом, А.С. Баркан предупредил: вы не представляете, во что вы ввязываетесь, это совсем другой мир». Но они не испугались. Так же трепетно, как  работают в  театре мастер и его ученики, относились к работе над фильмом сценарист и режиссер Ефим Ямпольский, оператор и режиссер Аркадий Коган, монтажер Елена Ремпель. И фильм, безусловно, удался. А.С. Баркан, посмотрев его, сказал: « Аркадий, не знаю, кем вы работали, но снимаете вы мастерски». Эти его слова для киношников дорогого стоят.

          Документальный фильм «Куда плывут дневные облака» повествует о друзьях  Виктора Шагала – 20-летнего спелеолога, погибшего в подмосковных каменоломнях. Об этой трагедии авторам рассказала ныне живущая в Гамбурге мама мальчика Лидия Шагал. Уже более 30 лет в день гибели юноши его товарищи собираются в Никитах, где ими установлен памятный камень. В этих встречах принимают участие и их дети. Звучат песни под гитару, которые так любил и мастерски исполнял Виктор.

       В разные годы в создании фильмов  принимали участие монтажеры Виктор Королев, Дмитрий Коган, Сергей Колесников, Майя Байм, Александр Ганкин и другие. Перевод на немецкий язык делали Лариса Цицина, Валентина Майер, Алла Баяновская, Таисия Лернер.

    С 2005 года «Ракурс» стал выпускать телевизионный журнал  «Отражение»  (Sрiegelbild) на канале TIDE (28 минут, 3-4 части). В объективе «Ракурса» появляются ученые и политики, писатели и артисты, служители культа и предприниматели. Зрителям показывают сюжеты о событиях, происшедших в Гамбурге, но по значимости  далеко выходящих за его пределы: Международном симпозиуме по созданию Таможенного союза между Россией, Беларусью и Казахстаном, Евро-росс-форуме по инновациям в области защиты окружающей среды ( в 2011 году Гамбург был назван «зеленой столицей» Европы).

          Журнал «Отражение» до сих пор  – единственный русско-немецкий киножурнал  на телевидении Германии. Он дважды получал призы канала «TIDE».

          В июле 2009 года не стало Ефима Ямпольского. Его уход многие восприняли как свое личное горе. Не стало талантливого интеллигентного человека, доброго друга, с которым можно было поговорить, поспорить, но неизменно прийти к истине. Он был инициатором создания журнала «Отражение», его редактором и ведущим 22 выпусков. Но жизнь продолжалась, и печаль об ушедшем друге растворялась в работе над журналом. Аркадий Коган вместе с пришедшим в «Ракурс» журналистом Леонидом Блюмкиным  готовили очередные выпуски.

        Фильм «Между светом и тенью», снятый новым тандемом – А. Коганом и Л. Блюмкиным, рассказывает о трагической судьбе евреев Гамбурга в годы войны, о памятных камнях, вмонтированных в тротуары у дверей домов, где эти люди жили до депортации. Сюда вошел и сюжет о бывшем концентрационном лагере Берген-Бельзен, где сейчас находится музей. Этот рвущий душу фильм вызывает у зрителей не только слезы, но и надежду, что это больше не повторится.

               Бывший «технарь», а теперь бессменный председатель «Ракурса» Аркадий Коган осуществил в Гамбурге свою давнюю мечту – создавать фильмы. А еще он пишет короткие стихи, лирические новеллы, афоризмы. Многие из них напечатаны в выпусках альманаха литературного объединения «Источник». Особая черта его творчества – афористичность  и метафора. А его основное кредо – радость открытия оставить зрителям!

       P. S. Созданные творческим объединением «Ракурс» фильмы можно увидеть в Интернете, на странице А. Когана в «youtube», набрав в Google: koganar Rakurs, ссылка «Канал пользователя». Приятного просмотра!

       Редакция нашего журнала поздравляет коллег из объединения  «Ракурса» с 10-летним юбилеем и желает всем доброго здоровья, успехов и зрительского признания!

    Текст: Bера Венедиктова

  • Автобусные пассажирские перевозки из Гамбурга

    Автобусный ренессанс

    В марте Германия в полной мере воспользовалась плодами либерализации транспортного законодательства – сотни автобусов разных фирм составили конкуренцию Deutsche Bahn на дальних междугородних маршрутах. И это, похоже, лишь начало «эпохи возрождения» на рынке пассажирских перевозок.

    О юридической сути произошедших изменений мы уже рассказывали в декабрьском номере нашего журнала за прошлый год (см. публикацию Татьяны Борисовой «На автобусе по всей Германии»). С середины 30-х годов прошлого века железная дорога фактически обладала монополией на маршруты протяженностью более 50 км. А если кто-то и задействовал междугородние автобусы, то речь, как правило, шла о предприятиях, которые полностью (как фирма Autokraft) или частично (BerlinLinienBus) принадлежали все тому же монополисту Deutsche Bahn.

    С января 2013 года ограничения явно устаревшего закона сняты, и несколько месяцев спустя у железной дороги появилась уже масса конкурентов на рынке пассажирских перевозок. К сожалению, предприниматели с севера Германии в этом смысле менее активны – инициативу больше проявляют мюнхенские и берлинские предприятия. Возможно, именно поэтому северные города вообще и мегаполис на Эльбе – в частности, пока не столь часто, как хотелось бы, представлены в новых расписаниях как начальные или конечные цели автобусных маршрутов. Тем не менее, представители практически всех фирм-новичков понимают значение нашего города как важнейшего узла транспортной инфраструктуры страны.

    «Мы хотим превратить Гамбург в главный перекресток пассажирского сообщения на севере Германии», – говорит, например, Беттина Энгерт (Bettina Engert) из мюнхенской FlixBus. В доказательство серьезных намерений компании она приводит три маршрута, которые будут начинаться с берегов Альстера. Уже в ближайшие недели заработают линии Гамбург-Франкфурт-на-Майне (стоимость проезда от 19 евро) и Гамбург-Дортмунд (от 15 евро). Затем настанет черед более протяженного маршрута Гамбург-Нюрнберг (от 24 евро).

    Следует отметить, что автобусы компании FlixBus будут отправляться несколько раз в день, а на перечисленных линиях предусмотрены промежуточные остановки в важнейших городах по пути следования. «И это только начало», – подчеркивает г-жа Энгерт далеко идущие планы своего предприятия по экспансии на рынок пассажирских перевозок. Причем касаются они не только многообразия маршрутов, но и качества обслуживания клиентов. Беспроводная интернет-связь WLAN, прокат DVD-фильмов, предоставление мелких гастрономических услуг в междугородних автобусах должно стать нормой.

    21 марта берлинское предприятие MeinFernbus GmbH открыло новую линию Гамбург-Целле-Брауншвейг, по которой автобусы отправляются четыре раз в день. При интернет-заказе билетов стоимость проезда составляет всего лишь 11 евро – это более чем вдвое дешевле, чем покупать билеты перед самым отъездом у водителя (24,50 евро). С 27 марта действуют маршруты Гамбург-Геттинген-Хильдесхайм-Франкфурт-на-Майне (трижды в день, от 18 евро) и Гамбург-Гейдельберг-Фрайбург-Цюрих (дважды в день, от 33 евро). На эти линии выходят комфортабельные автобусы уровня «четыре звезды» с бесплатной интернет-связью WLAN. Кроме того, всего за 9 евро можно взять с собой велосипед.

    Понятно, что либерализация рынка пассажирских перевозок отнюдь не застала врасплох дочерние предприятия Deutsche Bahn, имеющие солидный «гандикап» в конкуренции с новичками. «Дочки» тоже активно развивают маршрутную сеть, пользуясь накопленным за долгие десятилетия опытом. Фирма BerlinLinienBus, на 65% принадлежащая компании BEX (структурная единица DB), с давних пор эксплуатирует линию Берлин-Гамбург. С 4 апреля в ее рабочее расписание войдет Дрезден, а с июня – Кельн (четыре раза в день).

    Несмотря на отмену монополии, железнодорожный монстр не собирается уступать завоеванные ранее позиции в автобусных перевозках. «Deutsche Bahn был, есть и останется лидером на этом рынке», – несколько высокомерно заявляет представитель DB Эгберт Майер-Ловис (Egbert Meyer-Lovis). При этом не исключено, что как минимум в одной сфере бывшему монополисту все же придется выдержать активные бои с конкурентами, а именно – в тарифной политике. И чем больше появится на рынке автобусных предприятий, тем ожесточеннее будет ценовая борьба между ними.

    К тому же на арену еще не вышли два главных действующих лица –  Всегерманский автомобильный клуб ADAC и почтовый гигант Deutsche Post, которые на рынке пассажирских перевозок намерены работать вместе. Один из руководителей ADAC Карл Обермайр (Karl Obermair) расценил либерализацию автобусных перевозок как «одно из наиболее важных событий последнего времени в сфере транспортной инфраструктуры».

    Официальное начало работы совместного предприятия планируется лишь на конец года, но очень похоже, что это будет действительно мощный инвестиционный проект: предстоит закупить до 500 автобусов, затратив десятки миллионов евро. При таких далеко идущих планах ADAC и Deutsche Post вряд ли захотят мириться с тем, чтобы Deutsche Bahn и в дальнейшем оставался лидером пассажирского рынка.

    Тем более, что на этом рынке существует и зарубежная экспансия. Британское предприятие National Express с апреля реализует на юге Германии транспортный проект City2city. В июле англичане намерены проложить еще два маршрута в северном направлении, а в  ближайшие пять лет стать в Германии «перевозчиком №1». В общем, как вы заметили, желающих «поиграть мускулами» на вербальном уровне уже хватает. А это на руку прежде всего нам, пассажирам: чем жестче тарифные войны между конкурентами, тем выгоднее для нас поездки на междугородних автобусах.

     

    Текст: Константин Раздорский

     

  • Сиреневая загадка Хузума

       В хрониках этот город в Северной Фрисляндии упоминался уже в 1252 году: в то время датчане безуспешно пытались обложить налогом местных жителей. Суровый нрав Северного моря делал суровой и жизнь горожан: им приходилось противостоять частым штормам и катастрофическим наводнениям.  Но море приносило и благосостояние: доставлявшиеся  судами товары выгружались в порту, здесь же был рынок. И уже к началу 16 века Хузум стал важным торговым центром в этом регионе.

    В то время  городом правил герцог Адольф Шлезвиг-Гольштейн-Готторпский.  Для своей резиденции он выбрал место, на котором когда-то стоял покинутый монастырь.

    В 1634 году эти места постиг очередной очень сильный ураган, разрушивший не столько сам Хузум, сколько окрестные деревни. Торговля резко сократилась, перестал расти и город.  В 19 веке он принадлежал  датской короне, позже отошел Пруссии. Современный Хузум – порт,  известный близостью к курортным местам. Это – центр национального заповедника  ватт Северного моря (ватты – прибрежная полоса морского дна,  затопляемая во время приливов и осушающаяся при отливах).

    Особенно интересно  приехать в Хузум в марте. Всем известна старая японская традиция любования сакурой: по весне дружно, целыми семьями, горожане выбираются на природу полюбоваться стоящими в розовой пене цветов деревьями. Вот так же и небольшой городок Хузум в марте заполняют многочисленные туристы, прибывающие на праздник «любования крокусами». Уже при въезде в город вы увидите указатели, направляющие к месту главного события.

    Крокусы цветут в самом большом городском парке около бывшего замка. И сказать, что они «цветут» – это слишком скромно. На самом деле пышным сиреневым ковром покрывают они все газоны парка.  За неделю под большими, еще лишенными зелени, деревьями распускается до 5 миллионов сиреневых крокусов. Это яркое море цветов заставляет забыть о  здешнем суровом климате, настраивает на радостную весеннюю волну.

    Роскошный цветочный ковер создает дикорастующая форма крокуса, которую называют Crocus neapolitanus. И тут кроется главная интрига: попробуй-ка угадать, как этого неаполитанца занесло в северные края.

    По одной из версий, в 15 веке в Хузуме жили так называемые «серые монахи». Их монастырь  был как раз на том месте, где позже построили замок. Считается, что именно монахи-францисканцы  предприняли первую попытку развести крокусы. Цель их была не столько эстетической, сколько практической: они рассчитывали производить из высушенных тычинок крокусов шафран и выгодно продавать его. Шафран во все времена слыл дорогостоящей специей, а кроме того, из него получали яркую краску для  церковных облачений.

    А по второй версии,  мы обязаны этой красотой герцогине Марии Элизабет, которая была хозяйкой  замка в 1655-1684 гг. Она устроила пекарню, где делали  различные сладости. И кондитерам тоже был нужен шафран. Вот и появились крокусы на грядках у стен замка.

    В любом случае, если крокусы посадили в кондитерских целях, то разочарование было горьким: из цветов этого сорта шафран сделать нельзя. Для этого надо выращивать «crocus sativus». Вот тут и оценишь в полной мере  важность знания ботаники… Но пусть шафрана и не получилось, зато  красота цветов радует людей уже много лет.

    Пусть мы не знаем, кто посадил первую луковицу крокуса в здешнюю землю, но итогом многовековой деятельности природы мы можем насладиться в полной мере. На севере Европы  Хузум – самое большое «цветочное море».

    Любование крокусами уже давно стало большим городским праздником. В этом году  он приходится на 23 и 24 марта. В эти дни открыты все магазины города. Специально к торжеству в продажу поступают товары с изображениями хузумских цветов: значки, брелки для ключей, чашки и др. Все это охотно покупают и туристы, и местные. Главным событием, конечно же, станут выборы и коронация Королевы крокусов. В этом году ее будут выбирать уже  в тринадцатый раз, хотя у самого праздника  более длительная история. Девушкам, чувствующим себя достаточно уверенно, до 6 марта нужно подать заявки, чтобы в качестве Королевы представлять свой родной город. Выбирать ее будут горожане – демократическим голосованием.

       Хузуму  посвящено одно из самых известных стихотворений Теодора Шторма, написанное в 1852 году. Серым и невзрачным предстает перед нами родной город поэта. После выхода в свет этого стихотворения за Хузумом закрепилось название «Серый город».

     

    Теодор Шторм «Город»

    Перевод с немецкого Е.Витковского

    Мой серый город, ты стоишь 

    У серых волн морских. 

    Туман течет с высоких крыш,

    И полнят пасмурную тишь

    Накаты волн морских. 

    Здесь не цветет покров земли, 

    Когда весна придет, 

    Лишь, пролетая, журавли

    Рыдают осенью вдали, 

    И темен небосвод. 

    Но я тоскую по тебе, 

    И юность, город мой, 

    Назло безжалостной судьбе

    Навек дарована тебе,

    О, серый город мой.

     

    Am grauen Strand, am grauen Meer
    Und seitab liegt die Stadt;
    Der Nebel drückt die Dächer schwer,
    Und durch die Stille braust das Meer
    Eintönig um die Stadt.

    Es rauscht kein Wald, es schlägt im Mai
    Kein Vogel ohn’ Unterlass;
    Die Wandergans mit hartem Schrei
    Nur fliegt in Herbstesnacht vorbei,
    Am Strande weht das Gras.

    Doch hängt mein ganzes Herz an dir,
    Du graue Stadt am Meer;
    Der Jugend Zauber für und für
    Ruht lächelnd doch auf dir, auf dir,
    Du graue Stadt am Meer.

     

    Текст: Татьяна Борисова

  • Технологии будущего

    Недавно в газете Hamburger Abendblatt появилась большая статья о группе ученых нашего университета, занимающихся исследованием перспективного материала графен. Русскоязычным читателям было интересно узнать, что этим научным коллективом руководит 57-летний физик-теоретик, профессор Александр Лихтенштейн. Сегодня мы у него в гостях.

     

    – Насколько я понимаю, ваша работа – это часть большого международного проекта?

    – Совершенно верно. Так случилось, что две важных темы – «Компьютерная симуляция мозга» и «Графен» – победили в январе 2013 года в конкурсе общеевропейских проектов «Технологии будущего», получив самое большое в истории европейской науки финансирование на 10 лет в размере миллиарда евро каждый. В проекте «Графен» участвует более 100 различных научных коллективов, так что в действительности мы – лишь часть этого большого процесса.

    – Что это за материал такой графен? И почему вокруг него столько шума?

    – Графен создали мои коллеги по университету Неймегена (Нидерланды), бывшие российские ученые Андрей Гейм и Константин Новоселов. Правда, к тому моменту они работали уже в университете Манчестера. Суть их открытия состоит в следующем: если сделать из обычного графита, из которого производятся стержни карандашей, слой толщиной в один атом, то у этого вещества, названного графеном, обнаруживаются выдающиеся свойства. Оно в сто раз прочнее стали, проводит электроны в двести раз быстрее, чем кремний, из которого сделаны транзисторы чипов в компьютерах. За это открытие Гейм и Новоселов получили в 2010 году Нобелевскую премию по физике.

    Сейчас наша группа просчитывает на компьютере, как этот новый материал будет в различных условиях пропускать электрический ток, чтобы в дальнейшем использовать графен  в новых компьютерных чипах. Например, есть идея получать новые транзисторы, перемежая слои графена слоями других материалов, например, бор-нитридом. Физики в шутку называют такие транзисторы «биг-маками». Чем лучше мы будем понимать, какие процессы происходят в таких комбинированных материалах, тем легче будет найти оптимум.

    – Как вообще вышло, что вы, лауреат российской премии молодых ученых и российской Государственной премии, стали ведущим профессором теоретической физики в Гамбургском университете?

    – Все сложилось постепенно. Я был начинающим исследователем в Уральской академии наук в Свердловске (нынешнем Екатеринбурге), там же защитил диссертацию. Тогда, в конце 70-х годов, зарождалась эра компьютеров, и мы, молодые физики, увлеклись новым направлением в науке – расчетом электронных свойств материалов с помощью компьютерных программ. Компьютеры тогда занимали целую комнату, а чтобы дать задание компьютерщикам, надо было сначала набить перфокарты из плотного картона.

    Мы шли по стопам основоположников этого направления – европейских и американских ученых. Завязались контакты. Профессор Оле Андерсен, директор института Макса Планка в Штутгарте, с которым мы познакомились на конференции в Киеве, пригласил меня поработать у него в группе. Это был 1987 год, перестройка только начиналась, и особой надежды, что меня отпустят поработать на Запад, не было. Но – случилось чудо, и через два года я приехал в Штутгарт: сначала по стипендии Гумбольдта, потом по контракту. Было невероятно интересно познакомиться с людьми, на чьи статьи я ссылался в своей диссертации и в научных статьях, и работать вместе.  Это был интернациональный коллектив  –  мы все говорили по-английски, дружили семьями.

    Потом была работа в исследовательском центре в Юлихе (Forshungszentrum Jülich). В это время моими работами заинтересовалась фирма Шотт, выпускающая кухонные керамические плиты. Я и мои коллеги делали расчеты свойств керамического стекла для этих плит.

    – Довелось поработать и в Голландии?

    – Да, в 1999 году меня пригласили в университет города Неймегена: там требовался профессор как раз по тому направлению, которым занимался я. Работал там до 2004 года.

    – Выучили голландский язык?

    Честно говоря, выучил я его плохо, преподавал на английском. В Голландии это нормально – все студенты хорошо говорят по-английски, это у них как второй язык. Конечно, голландский тоже требовался – для общения с профессорами на  официальных встречах. До сих пор, когда слышу голландский язык, испытываю приятные чувства – он такой живой, неформальный. Кстати, к профессорам голландские студенты обращаются на «ты».

    – Как же Вы в конце концов попали в Гамбург?

    – Нам было в Голландии совсем неплохо: купили дом и вообще-то не думали оттуда уезжать. А в это время в университете Гамбурга искали профессора по теоретической физике, который занимался бы не только теорией, но и успешно сотрудничал с экспериментаторами. Долго не могли найти такого, который их полностью устраивал. Меня пригласили сначала выступить у них с докладом. Потом последовало приглашение на работу. Мы подумали – и решили вернуться в Германию: Гамбург – красивый город, большой университет, много студентов, научный центр DESY, больше возможностей.

    – Но преподавать-то Вам нужно было по-немецки?

    – Да, и это, конечно, нелегко. У меня никогда не было достаточно времени всерьез заняться немецким. Я его изучаю самостоятельно, перед сном. Студенты, особенно начинающие, хотят слушать лекции только по-немецки, а более старшим я иногда читаю спецкурсы по-английски. Бывают курьезы: я в полной уверенности говорю начинающим студентам по-немецки: «parallel und perpendikular», но они не понимают слова «perpendikular», а я не понимаю, как они могут его не понимать. Но, конечно, главное, что требуется от профессора, это вести научные исследования. Тогда ему простят все ошибки в языке.

    – У Вас, конечно, есть ученики и последователи?

    – Да, их уже несколько поколений. Первые ребята, которыми я руководил еще в Екатеринбурге, были не намного младше меня. Они почти все работают теперь в Америке, тоже стали профессорами. Немецкая аспирантка Зильке Бирман, которой я руководил в Юлихе совместно с директором института, теперь профессор в самом престижном французком вузе, «Эколь Политехник» в Париже. Теперь она сама стала работодателем для другого моего бывшего докторанта из Гамбурга. В моей научной группе есть и российские, и немецкие молодые ученые. Мой бывший аспирант из Румынии сейчас работает профессором в университете Аугсбурга. И вот одно из последних достижений: мой очень талантливый докторант из Гамбурга Тим Велинг получил место юниор-профессора в университете Бремена. Кстати, именно с ним мы делаем расчеты по графену.

    – Какое Ваше личное научное достижение  считаете главным?

    – Я разработал теорию, позволяющую с помощью компьютерных программ описывать магнитные свойства новых веществ. Кстати, исследования эти начались еще  в Екатеринбурге, за это мы с группой коллег получили Премию молодых ученых, а затем – и Государственную премию. Такие программы мы создаем и в нашей гамбургской научной группе, и ими пользуются во всем мире. У меня более 200 научных статей и высокий индекс цитируемости.

    – Посоветуете ли Вы молодым ребятам идти учиться на физический факультет?

    – Учеба, конечно, трудная: требуется определенная базовая подготовка по физике и математике. Но вступительных экзаменов нет, и в принципе известны случаи, когда люди, даже не имея в школе углубленной математики, путем интенсивных занятий осваивали требуемый материал на достаточно высоком уровне. В целом я советую: если есть чувство, что тебе физика и ее научные достижения последних лет очень интересны, не надо бояться поступать. У нас есть интенсивный вводный курс математики, он помогает быстро повторить или освоить то, что нужно студенту на начальном этапе.

    – А Ваши собственные дети, кстати, какую дорогу в жизни выбрали?

    – Дочь стала архитектором, а сын – физиком, но, правда, совсем в другой области. Недавно успешно защитил диссертацию в Берлинском институте Макса Планка.

    Что ж, пожелаем научной династии Лихтенштейнов новых успехов!

     

    Текст и фото: Е.С.