An hour can seem like units in a college session. How will you know what to publish along? Learn to get of what the mentor says, the quality also to manage your notices for a less strenuous faculty career. The Lecture’s Substance Faculty talks are very different than senior school classes. In a pitch the instructor might seem to become rattling off information to you personally, nonetheless what she or he is currently saying is important. A is merely that, the professor might or may well not use the chalk / whiteboard as well as handouts to offer records; he/she may just stay there and communicate. (more…)
Category: Новости
Новости Гамбурга
-
Гамбуржцы и их отдых
Мы и другие земли
В разгаре лето, и тема отпусков как никогда актуальна. Тем более что у жителей нашего города есть все основания считать себя лидерами в этом деле.
Как выяснилось, гамбуржцы проводят в отпусках дольше времени, чем жители остальных федеральных земель. В сфере отдыха мы просто чемпионы, и это мнение, опубликованное недавно в газете Hamburger Abendblatt, опирается на исследование, проведенное сотрудниками туристической компании TUI Deutschland. Отдыхающие с берегов Альстера в среднем проводят в отпусках 11,7 дня и лидируют в Германии по этому показателю (см. таблицу). На «пьедестале почета» находятся также Берлин (11,5) и Северный Рейн – Вестфалия (11,4), а меньше всего времени на отпуск у замыкающих таблицу жителей Саара (10,1). Средний по Германии показатель длительности отдыха равен 10,7 дня. В публикации не сказано, набирается ли это время за один отпуск или речь идет о нескольких поездках в год.
Наиболее популярной у немцев страной отдыха остается Испания – и прежде всего, конечно, ее Балеарские острова во главе с Мальоркой. На этот прекрасный средиземноморский остров приходится почти каждая пятая из купленных путевок. Второе по привлекательности для туристов место сохраняет за собой Турция, на третьем – курорты самой Германии, в особенности побережье Балтийского и Северного морей, а также горные районы Баварии. Значительно прибавила в популярности за последнее время Греция, которая вышла на четвертое место, оставив за собой Италию. На шестом и седьмом местах – относительно далекие от Европы США и Таиланд.
Интересно, что жители западных федеральных земель чаще всего предпочитают отдыхать в Испании, а вот «осси» ведут себя гораздо более патриотично и охотнее остаются в родной стране. Причем таблица наглядно показывает, что в восточных землях это правило не знает исключений – при условии, конечно, если Берлин целиком считать западным.
По данным TUI Deutschland, расходы клиентов на поездки составляют в среднем 1 188 евро на человека. Кстати, по числу туристов жители Германии по-прежнему с большим отрывом лидируют в Европе, а в масштабе планеты уступают лишь вездесущим китайцам, которых в мире просто ну очень много. Так что если вы в этом году еще не были в отпуске, пожелаем вам хорошего отдыха – и до встречи на страницах вашего любимого журнала.
Земля Длительность Страна отдыха
1. Гамбург 11,7 Испания
2. Берлин 11,5 Испания
3. Северный Рейн – Вестфалия 11,4 Испания
4. Шлезвиг-Гольштейн 10,9 Испания
5. Саксония 10,8 Германия
Бремен 10,8 Испания
Гессен 10,8 Испания
6. Нижняя Саксония 10,7 Испания
Бранденбург 10,7 Германия
7. Саксония-Ангальт 10,6 Германия
8. Тюрингия 10,5 Германия
9. Баден-Вюртемберг 10,4 Испания
10. Рейнланд-Пфальц 10,3 Испания
Бавария 10,3 Испания
11. Мекленбург – Передняя Померания 10,2 Германия
12. Саар 10,1 Испания
Текст: Константин Раздорский
-
ЧТО ТАКОЕ «СТАРОЕ РАДИО»
Оно живет в Интернете. Его легко найти, сыграв на клавиатуре компьютера заветное – «старое радио». Или же набрать по всем правилам – http://www.staroeradio.ru/. Откроется сайт с картинкой старого радиоприемника. Все кнопки на нем – настоящие. Нажимайте и слушайте. Бесплатно. Без регистрации.Что же можно услышать на «Старом радио»? А то, что живет в душе каждого из нас, на чем мы росли и что обязаны передать нашим детям – золотой радиофонд России. Не только в области балета Страна Советов была впереди планеты всей, но и в области радиотеатра: для создания небольших передач для детей и взрослых – радиоспектаклей – приглашались знаменитые оркестры, актеры, режиссеры. Теперь, когда за все нужно дорого платить, такое – увы! – невозможно. Есть, правда, несколько студий, занимающихся созданием радиоспектаклей, одна из них основана радиорежиссером Виктором Труханом. Там выпускаются радиопостановки по произведениям Ивана Тургенева, Василя Быкова, Фазиля Искандера, Михаила Булгакова, Чарлза Диккенса, Рэя Брэдбери в исполнении лучших российских артистов, но дух нашего времени уже присутствует в этих работах.
Итак, «Старое радио» предлагает слушателю лучшее, что было создано в золотую эру радио. Это уникальный проект, которому нет аналогов в мире. Он разработан и вдохновляется одним человеком – Юрием Метелкиным, девиз которого: «И один в поле воин». Он отказывается от денег спонсоров и дотаций государства. У него – свое пространство, и он не хочет его смешивать с другими. Проект держится исключительно на его энтузиазме и поддержке единомышленников.А началось все с того, что в период пустоты и хаоса, когда культура не созидалась, а растрачивалась и сбрасывалась, как ненужный баласт, за борт нашей жизни, Юрий Иванович выложил в открытый сетевой доступ свою коллекцию радиоспектаклей, музыкально-литературных композиций, поэтических чтений. В день рождения «Старого радио» коллекция состояла из 1800 спектаклей, спустя шесть лет в ней уже более 20 тысяч фонограмм национального литературного наследия. Самая древняя запись – голоса Льва Толстого – помечена 1895 годом. В ней писатель сам называет тот день, когда он стоял перед фонографом.
На портале www.staroeradio.ru одновременно и круглосуточно идет бесплатное вещание по трем радиопотокам: «Старое радио», «Детское радио» и «Музыка». Подборку делает автомат. Нажав кнопку «Старое радио» на приемнике, вы можете послушать радиоспектакль, литературные чтения, поэтические произведения в исполнении авторов и популярных советских актеров. На волне «Детское радио» собраны постановки, песни, сказки, басни, архивы детских передач «Радио-няня», «Клуб знаменитых капитанов», «Заседает КОАПП», «Волшебное такси». Недавно Метелкин договорился с Гостелерадиофондом, и ему дали доступ к десяти передачам «Угадайка». В свою очередь Юрий Иванович передал в ГТРФ 30000 пленок из спасенного им иркутского радиоархива.Фотограф и известный блогер Сергей Мухамедов говорит: «Поверить в то, что один человек на голом энтузиазме за пять лет оцифровал двадцать тысяч файлов ценнейшего литературного наследия, трудно. И не просто оцифровал, а нашел, достал, описал, сумел воспроизвести, отреставрировал и выложил для общего доступа в Интернет. Я представить себе не мог, что не осталось ни одной, я повторюсь – ни одной (!) записи таких радиопередач, как «Пионерская зорька», «Полевая почта» или «Опять двадцать пять». От «Зорьки» остались только позывные. Юрий собирает все, что можно найти, порою делая руками до 360 склеек пленки на рассыпающейся полуторачасовой записи. Юрий Иванович Метелкин выполняет великую миссию сохранения нашего культурного наследия».
Сегодня «Старое радио» входит в первую двадцатку русскоязычных интернет-радиовещателей. Проект – некоммерческий, его девиз: «Старое радио» – это доступ к национальному фонографическому наследию в любой момент, в любой точке мира». Этот сайт отмечен премиями всероссийских конкурсов «Новая реальность» (2009 г.) и «Позитивный контент» (2010 г.). Проект стал уже народным – его слушают и радуются во всем мире. И Юрий Иванович расширил его, добавил рубрики и дал своему детищу название – «Аудиопедия».Каждый может стать сотворцом «Старого радио», прислать материалы, помочь в оцифровке. Посмотрите, что вам может быть интересно как слушателю, в чем вы можете принять участие.
Сейчас «Старое радио» состоит из 6 разделов:
«СТАРОЕ РАДИО» – готовые старые фонды;
«ШКОЛЬНАЯ ФОНОХРЕСТОМАТИЯ» – пластинки с начитанной классикой, которые выпускались для школ – они сохранились почти полностью благодаря учителям. «ТЕАТРОЛОГИЯ» – звуковой архив. Приглашаем театры и актеров публиковать свои работы – стихотворные чтения, моноспектакли, фрагменты постановок. Друзья, делитесь тем чудесным, что вы создаете – это востребовано слушателями;
«РЕПОРТАЖ» – материалы профессиональных журналистов;
«ЛЕКТОРИУМ» – собрание лекций по языкознанию, литературовению, истории, музыковедению, психологии, медицине;
«СВИДЕТЕЛЬ» задуман именно для слушателей, чтобы они могли опубликовать воспоминания – свои и очевидцев – о событиях минувших дней. Каждый может внести свою лепту, повторив за Бояном: «Не лепо ли ны бяшетъ братие начяти старыми словесы трудныхъ повестий?». Регистрируйтесь и присылайте свои бесценные воспоминания.
От «Синей птицы» – к «Старому радио»
Кто он, Юрий Иванович Метелкин, создатель сайта «Старое радио», который спустя шесть лет после выхода в эфир трансформировался в «Энциклопедию звука» – «Аудиопедию»? Кто этот щедрый человек, который все свободное время вкладывает в развитие проекта и по сути делает каждому из нас бесценный подарок, влияет на нашу жизнь. Ведь теперь не нужно мучиться в поисках желаемого материала, не нужно тратить деньги на его покупку: «Старое радио» действительно стало энциклопедией раритетных звуков.Юрий Иванович родился в 1953 году в Гомеле. И многие из нас его прямо или косвенно знают – в юности он несколько лет был солистом популярной группы «Синяя птица». Сочетание голосов Юры Метелкина и Сережи Дроздова давало уникальное звучание. Помните песни этого ансамбля «Там, где клен шумит», «Ты мне не снишься», «Напиши мне письмо»… А если вы тогда еще не родились, то сведения о ВИА «Синяя птица» легко найти в Интернете, группа и сейчас не растеряла своих поклонников.
«Старое радио» делается практически в домашних условиях. Юрий Иванович освоил способы ремонта ламповой аппаратуры, научился обращаться с пленками и пластинками. Пластинки иногда приходится мыть мылом, снимать липкой лентой загрязнения, хитростей не перечесть. Он не стремится довести чистоту звука до совершенства: «Сама концепция радио – старый звук, такой, каким он сохранился, с приемлемыми шумами и потрескиваниями… Это почерк времени, я его люблю и не смываю (кроме явного брака). Это оцифровки на ламповом оборудовании … Идеальная фонограмма кажется мертвой… Из двух я выберу старую».
Юрий Иванович и сам сделал несколько больших уникальных работ. Одна из них – «Двенадцать вечеров с Евгением Пастернаком». Со старшим сыном поэта у Метелкина сложились теплые доверительные отношения, и они успели сделать эту запись – Евгений Борисович наговорил в микрофон воспоминания о своей жизни, в которую вплетено множество блистательных имен. Голосом он удивительно похож на отца, Бориса Пастернака. Когда читает стихи, легко спутать. Метелкин даже сделал такую запись – начало стихотворения читает Евгений Пастернак, а продолжает голос Бориса Пастернака с пластинки.
Буквально неделю назад на радио выложили уникальную запись голоса Бориса Пастернака, сделанную «прослушкой» КГБ. В гостях у чтеца Сергея Балашова Борис Леонидович читает шесть стихотворений. Слышны обрывки разговоров, звон посуды, даже сморкание. Во всем этом оживает и делается близкой эпоха, в которой – наши корни. Голос Пастернака звучит совсем недолго – чуть более часа. И эта запись, сделанная коварным образом, стала настоящим чудом.Основной фонд «Старого радио» состоит из фонограмм со старых пластинок. Кроме того, люди узнав о существовании этого сайта, вспоминают, что у них сохранились какие-то кассеты и бобины, и присылают. Раньше же много записывали на магнитофон с телевизора и радио. Некоторые делали это почти профессионально. Совсем недавно из Рязани передали холщовую сумочку с кассетами умершего дедушки, там оказались выпуски передачи «С добрым утром». Иногда находятся интересные фрагменты новостей, которые записались только потому, что хозяин забыл выключить магнитофон.
Дорогие читатели, слушайте «Старое радио»! А если у вас есть старые записи, и вы готовы ими поделиться, напишите нам по адресу staroeradio@bk.ru.
Текст: Марина Штих
Фото: Сергей Мухамедов
-
Места в яслях Гамбурга
Наш социал-демократический сенат сдержал свои предвыборные обещания.
С 1 августа все желающие могут получить места в детских садах для малышей с года до 3 лет.
По предварительным подсчетам в ясельных группах будет более 20 000 мест. На это масштабное расширение было затрачено около 90 миллионов евро. Две трети средств поступили из федерального бюджета, почти 30 миллионов инвестировала городская казна. «Такие расходы оправдывают себя, – подчеркнул сенатор по социальным вопросам Детлев Шеле (Detlef Scheele). – Если родители малышей начнут работать, пусть и неполный день, то, платя налоги, они тем самым будут укреплять городской бюджет».
В теории все выглядит очень хорошо, но количество еще не значит качество. Так, в гамбургских яслях на одного воспитателя приходится 5 детей, хотя множество научных исследований доказывает, что оптимальное соотношение педагогов и малышей – один к трем. Кроме того, найти место именно в том садике, который ближе к дому и который больше всего нравится, будет по-прежнему непросто. Но первый шаг в решении вопроса сделан. Наш город – пока единственная федеральная земля, где уже сейчас есть финансовые и структурные возможности дать место в яслях каждому ребенку.
Текст: Галина Чебрак
-
Чертова дюжина
Июль для нашего издания – месяц особый. Именно в этом месяце 13 лет назад вышел первый номер журнала «У нас в Гамбурге». А день рождения – всегда повод не только для праздника, но и для очередного подведения итогов. Поэтому позволю себе бросить взгляд в недалекое прошлое.
Так было угодно судьбе, чтобы старт нашего журнала пришелся на «круглый» 2000 год. И это очень удобно, поскольку возраст издания даже подсчитывать не надо – достаточно посмотреть на последние две цифры года. Но это я так, вместо предисловия.
Любая мать в день рождения ребенка не упустит случая рассказать миру, каким он был в раннем детстве. Но ведь и в самом деле – кто мог тогда подумать, что тонюсенький 8-страничный «У нас в Гамбурге» со временем станет неотъемлемой частью жизни нашей диаспоры и даже в какой-то мере ее летописью. Я сама тоже не предполагала, что меня ждет удивительная, творческая, и, главное, по-настоящему любимая работа. И очень много встреч с интересными людьми и событиями в невероятном Гамбурге.
Нам, новоиспеченным жителям Германии, поначалу трудно было себе представить, как глубока и насыщенна история и современность вольного ганзейского города. Но уже скоро мы поняли, как нам повезло! Теперь-то мы знаем о мегаполисе на Эльбе намного больше, гораздо полнее ощущаем свою причастность к жизни города. И я смею надеяться, что наше издание внесло в эти перемены весомый вклад. Особенно радует, что и Гамбург на уровне Сената тоже знает о существовании журнала и о той работе, которую проводит редакция для того, чтобы мы влились в жизнь города и стали его равноправными гражданами. Это для нас – одно из самых важных достижений 13-летних трудов.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить нынешнюю редакционную команду, моих коллег журналистов, публикации которых делают издание интересным, современным и познавательным: Сергея Прокошенко, Татьяну Борисову, Галину Чебрак, Юрия Одессера, Ирину Бурмайстер, Наталию Зельбер, Дину Задвицкую, а также всех, кто присылает нам материалы о жизни русскоязычного Гамбурга.
Большое спасибо нашему графику-дизайнеру Сане Романовской, которая верстает наш журнал и делает его таким красочным и в то же время удобным для чтения. Добрым словом вспомним сегодня типографию Bonifacius Druckerei и ее сотрудников Ральфа Буше (Ralf Busche) и Клауса Дикнайте (Klaus Diekneite). Хочу напомнить и о том, что все эти годы читатели получают журнал бесплатно, а расходы на производство компенсируются рекламой. Спасибо большое нашим рекламодателям за поддержку!
А еще хочу поблагодарить администратора сайта www.buih.de Дарью Осокину, наших помощников, доставляющих журнал по многочисленным адресам. И, конечно, всех читателей «У нас в Гамбурге» – за верность нам все эти 13 лет. В связи с чертовой дюжиной пожелайте редакции ни пуха, ни пера и не обижайтесь на стандартный ответ. Как говорится в известном анекдоте, я в хорошем смысле…
Ваша
Елена Строяковская
фото: Юрий Бутерус