Category: Новости

Новости Гамбурга

  • Медали, кубки, рекорды

    6 сентября в Берлине собрались сильнейшие четингисты страны, чтобы выявить лучших. Они войдут  в сборную Германии, которая в середине декабря поедет во Францию на  чемпионат Европы. В соревнованиях принимали  участие спортсмены из 15  различных  клубов страны.


       Наш город представляли 10 атлетов из HNT «Гамбургские медведи», и вновь никто не смог остановить победную поступь наших богатырей, которые завоевали 8 золотых и 2 серебряные медали, а также 4 кубка.
    Первое «золото» нашей команде принес юный Роман Байковский с новым рекордом Германии. Затем последовали уверенные победы Роберта Классена и Алексея Вагнера. Их достижения дополнили Александр Герт с рекордом страны, Аркадий Мазур и Иван Кулижников. С двумя рекордами Германии финишировал Иван Осинский. Серебряные медали завоевали, уступив соперникам совсем немного, Иохан Вагнер и Андрей Политикин.

    Но, конечно, все поклонники четинга и многочисленные болельщики с особым нетерпением  ждали выступления «Гамбургского медведя» Павла Полонского и его конкурентов – истиных «монстров» четинга Зайко Петермана (118 кг), Уве Хумбольта (148 кг) и Густава Кольценберга (149 кг).

    На их фоне наш 102-килограммовый атлет выглядел тростинкой. Но эта «тростинка» не дала никаких шансов своим соперникам. Петерман и Хумболт завершили соревнования, подняв на бицепс по 105 кг, на 110 кг остановился Кольценберг . Полонский начал со 111 кг и затем последовательно одолел 115 и 117 кг и еще раз доказал, что сейчас нет ему равных в Германии.  Теперь наши чемпионы озабочены поисками денег на поездку во Францию на чемпионат Европы.

    Тренировки «Гамбургских медведей»проходят с понедельника по пятницу с 15 до 18 часов в спортзале «Quellmoor». Neuwiedental, Sporthalle Quellmoor, Quellmoorstraße 24, 21147 Hamburg. http://iwankulizhnikov.clan.su/

    Контактные телефоны: 701 54 24 (Юрий Борисов) и 796 65 96 (Иохан Вагнер).

     

  • Бланкенезе помнит о Холокосте

    IMG_3072В середине сентября гамбургский сенатор по вопросам культуры Барбара Киселер (Barbara Kisseler) торжественно открыла павильон памяти о депортированных в годы нацизма еврейских жителях Бланкенезе.  

    Деревянное сооружение, больше всего напоминающее садовую беседку, возведено  напротив виллы № 36 по улице Grotiusweg (бывшей Steubenweg). Когда-то этот дом называли еврейским: в 1930 году участок купила жительница Гамбурга Эмми Локай (Emmy Lokay) и устроила в нем что-то вроде тренировочного киббуца, где молодежь училась сельскому труду перед выездом в Палестину. «Еврейский дом» также служил базой детских лагерей отдыха. Для нацистов он был как бельмо на глазу: по их мнению, такая вилла заслуживала других арийских – владельцев. Поэтому начиная с 1938 года ее еврейские обитатели стали постепенно исчезать из Бланкенезе, а их следы терялись в трагической неизвестности. Завершающим аккордом стала в июле 1942 года депортация последних обитателей виллы в концлагерь Терезиенштадт (немецкое  название чешского города Терезин). Имена семнадцати погибших с датами их рождения и смерти увековечены в скромном мемориальном павильоне, вырезанные на брусьях лиственницы – дерева, которому не страшны дожди.

    Следует особо отметить, что идея мемориала не была подсказана сверху, а родилась «в народе» – у членов Общества по исследованию истории евреев в Бланкенезе, которые активно участвовали и в финансировании работ по созданию павильона. Проект общей стоимостью более 50 000 евро  поддержали пожертвованиями жители района, часть средств выделило законодательное собрание административного округа Альтона, а Сенат Гамбурга взял на себя постоянные расходы по стрижке газона у мемориала. Но самый крупный взнос внесли нынешние владельцы виллы и земельного участка Ирене и Герд Шульте-Хиллен (Irene, Gerd Schulte-Hillen).

    Несколько лет назад они купили дом на улице Grotiusweg, даже не подозревая о его темном прошлом. А когда узнали, повели себя в высшей степени достойно, приняв близко к сердцу трагическую историю своей виллы. Они полностью поддержали инициативу  создания мемориала и помогли средствами, так что на церемонии открытия, будучи фактически в статусе хозяев, оказались в числе самых почетных гостей.

    Сооружение, высотой около пяти метров и в основе которого лежит шестигранник, спроектировал архитектор и скульптор Фолькер Ланг (Volker Lang). Деревянный павильон с шестиугольным отверстием в крыше, выполненной  из оцинкованной жести, фактически не имеет стен: они лишь обозначены вертикальными брусьями, поэтому мемориал открыт всем ветрам, что  особо подчеркнуто большими проемами с трех сторон. Это своеобразный символ того, что «Еврейский дом», предоставив своим обитателям частичную крышу, в то же время не мог предложить им никакой защиты. Так объяснил творческий замысел автора председатель Общества по исследованию истории евреев в Бланкенезе Фридеман Хелльвиг (Friedemann Hellwig).

    «Эти ужасные события происходили фактически на глазах жителей Бланкенезе и никогда не должны быть преданы забвению», – считает 75-летний профессор. По его данным, в начале 30-х годов здесь жило всего около 150 евреев, большая часть которых эмигрировала еще до войны. Те, у кого такой возможности не было, стали жертвами Холокоста. Впрочем, еще восемь человек, среди которых была 66-летняя Зельма Шюманн (Selma Schümann), сумели избежать концлагерей, но только потому, что выбрали добровольную смерть накануне депортации.

    К сожалению, самоубийство в те страшные годы было для евреев довольно распространенным выходом из нацистского капкана. Так поступила, например, поэтесса Ида Демель (Ida Dehmel), супруга известного поэта Рихарда Демеля, в 1933 году исключенная из созданного ею же Союза работников искусств GEDOK только потому, что была еврейкой. Та же судьба постигла известную художницу Альму дель Банко (Alma del Banco), чьи картины были в 1937 году изъяты из Художественного музея. Когда ей принесли повестку о депортации в Терезиенштадт, Альма приняла смертельную дозу морфия. За день до высылки добровольно ушла из жизни писательница и общественный деятель Зофи Янзен (Sophie Jansen). У богатого гамбургского предпринимателя Юлиуса Аша (Julius Asch) нацисты отобрали его виллу на Elbchaussee и довели до того, что в декабре 1939 года он бросился в холодные воды Эльбы.

    …В этом году Обществу исследования истории евреев Бланкенезе исполнилось 10 лет. Оно объединяет около 40 энтузиастов, которые в свободное от работы время по крупицам собирают сведенья о жизни района во времена третьего рейха, о судьбах жертв нацистской диктатуры, об истории местных школ и общественных организаций, готовят выставки, доклады и лекции. Каждый год 19 июля, в годовщину последней депортации из «Еврейского дома», Фридеман Хелльвиг и его товарищи проводят траурную акцию на Grotiusweg у виллы под № 36. Благодаря обществу в районе установлены 28 мемориальных «камней преткновения», напоминающих о тех, кто был депортирован и уничтожен только потому, что не был «арийцем».

    Кстати, общее число «камней преткновения» в Гамбурге достигло внушительной цифры 4 500, которая уже сама по себе говорит о масштабах репрессий тех лет. Недавно автор этого проекта, кельнский художник Гунтер Демниг (Gunter Demnig), вмонтировал две латунных таблички в тротуар на улице Neuer Wall перед домом № 19. Они напоминают нам о владельцах  универмага «Hirschfeld», у которых нацисты отняли их собственность и дело всей жизни.

    Отца, Бенно Хиршфельда (Benno Hirschfeld), сначала посадили в гамбургский концлагерь Фульсбюттель, потом он попал в Аушвиц-Биркенау и в апреле 1945 года погиб в Бухенвальде. На три месяца Бенно пережил своего сына Курта (Kurt Manfred Hirschfeld), который даже не покинул Гамбурга – после относительно «легкого» Фульсбюттеля его перевели в соседний концлагерь Нойенгамме и там убили в январе 1945-го.

    Еврейских жителей Гамбурга депортировали не только в Польшу и Чехословакию. В 1941-1942 годах около 2 000 жителей города было выслано в Белоруссию и там расстреляно под Минском. Всего с территории рейха сюда отправили с целью «окончательного решения еврейского вопроса» более 22 000 человек. С учетом жертв из числа местного населения общее число погибших возрастает как минимум втрое. Сейчас на месте гибели тысяч людей растет сосновый лес, и ничто не напоминает о давней трагедии.

    Недавно власти Минска выделили 100 гектаров для создания здесь мемориального комплекса, в стротельстве которого предложено участвовать и немецкой стороне. Для этого в пяти крупных городах Германии должны собрать миллион евро. Не останется в стороне и наш Гамбург: в общине церкви Friedenskirche (Альтона) создано инициативное общество,  цель которого – вемерная поддержка минского проекта и сбор пожертвований для него. В ноябре у нас ожидается делегация из Минска, а весной будущего года состоится ответный визит в Белоруссию.

     

     

     

    Текст: Константин Раздорский

    Фото:  Е. С.

  • Радость обновления

    Событие в Гамбурге

    В конце августа после полугодового ремонта вновь открылась гамбургская синагога. Это стало возможным благодаря пожертвованиям частного фонда Hermann Reemtsma Stiftung и городского Сената, которые выделили еврейской общине около полутора миллионов евро.

    cor_9641 aЗдание на улице Hohe Weide представляет собой единый комплекс из синагоги и общинного центра. Символический первый камень в его фундамент заложили 55 лет назад, в 1958 году, и сделал это тогдашний первый бургомистр Гамбурга, социал-демократ Макс Брауэр (Max Brauer). Авторами проекта были архитекторы Карл Хайнц Вонгель (Karl Heinz Wongel) и Клаус Май (Klaus May). Строительство началось 9 ноября – ровно через 20 лет после печально известной «Хрустальной ночи» – и завершилось в сентябре 1960 года.

    Спустя еще полвека здание потребовало капитального ремонта: деревянные потолочные перекрытия были изъедены древесным жучком, крыша молельного зала имела повреждения, а 350 его кресел ремонту не подлежали. Особую тревогу вызывало состояние витражных окон работы Герберта Шпангенберга (Herbert Spangenberg). Ситуация требовала срочных мер, и тогда по инициативе фракции SPD городского  парламента Сенат выделил еврейской общине 400 000 евро из фонда санации объектов культуры. Это позволило начать самую необходимую часть ремонтных работ.

    А потом еврейская община получила еще один щедрый подарок: миллион евро предоставил в ее распоряжение частный фонд Hermann Reemtsma Stiftung. Он основан 25 лет назад гамбургским бизнесменом Германом-Хинрихом Реемтсма (Hermann-Hinrich Reemtsma) в память об отце – предпринимателе и меценате (Hermann F. Reemtsma, 1892–1961). Ежегодно фонд выделяет 6 млн евро на поддержку инициатив в сфере культуры и науки.

    На торжественную церемонию по случаю открытия обновленной синагоги земельный раввин Гамбурга Шломо Быстрицки (Shlomo Bistritzky) пригласил первого бургомистра города Олафа Шольца (Olaf Scholz), сенатора по внутренним делам Михаэля Нойманна (Michael Neumann) и, конечно, же главного спонсора Германа-Хинриха Реемтсма. Почетными гостями были также представители евангелической и католической церквей – епископы Ханс-Йохен Яшке (Hans-Jochen Jaschke) и Кирстен Ферз (Kirsten Fehrs).

    cor_9583 aГлаве городской администрации г-ну Шольцу было предоставлено право перерезать традиционную красную ленточку, после чего присутствующие по достоинству оценили работу строителей. Ближе к вечеру был запланирован День открытых дверей, в ходе которого взглянуть на обновленную синагогу смогли все желающие. Гости убедились в том, что общинный комплекс начинает отсчет нового этапа своей жизни: стены сияют свежей краской, заново постелены полы, молельный зал стал заметно светлее, а старые кресла заменены изготовленными в Израиле скамьями. Теперь члены общины, среди которых насчитывается более 2000 русскоязычных, могут молиться и передавать еврейские традиции молодому поколению в помещениях, достойных своего высокого предназначения.

    Текст: Константин Раздорский

    Фото:  FrCordes

     

  • How exactly to Publish Research, a Synopsis, and Answer Essay Document with Cases

    Has identified a silver lining inside those prison walls inside the Federal Penitentiary in Danbury where the ” Housewives of New Jersey” legend is performing a 15- sentence. She is publishing in revealing excerpts and her log from what she pens with the visitors of, based on the magazine’s website on July 2. One of her journal’s shows are jail battles, for whatever reason this is a theme that appears into planning to hear more to lure people. Giudice continues to be performing her occasion together with her chin-up since she was found guilty of sham. (more…)

  • Hire Someone To Write My College Essay

    Turner hire someone to write my college essay was launched the exact same time after paying $ attachment. The Northwest Crime Examiner privately hire someone to write my college essay compiles arrest stories that includes the Polk County region. Click the embedded links within each list to hire someone to write my college essay see the complete previous arrests report. Cost or its not all charge leads to a certainty. These studies are for regional information purposes only. Lumber was released the same day after publishing property bonds totaling original term papers for sale click for source 100, $2. (more…)