Category: Новости

Текст: Максим Науменко

Комментаторская кабинка

Всем привет, мои дорогие! Наши спортивные беседы снова в эфире, и если кто-то из вас заметил в них долгую паузу и огорчился из-за этого, приношу вам свои глубочайшие извинения 🙂 Впрочем, все сделанное всегда к лучшему, поскольку есть о чем поговорить – завершились футбольные первенства европейских держав, разыграны национальные кубки, а два самых главных клубных европейских трофея обрели своих новых/старых обладателей. Последняя фраза совсем не случайна – трофей Лиги Европы второй раз кряду оставила у себя «Севилья», ну а Лига чемпионов в очередной раз покорилась Барселоне.

И в этот раз большие финалы  обошлись без команд из бундеслиги, что, конечно же, печально, но никоим образом не трагично — качество  немецкого футбола  в любом случае было подтверждено. Четверть- и полуфинал – весьма достойный уровень, хотя и можно было рассчитывать на большее.

Что же касается более «приземленных материй», то у болельщиков нашего прекрасного города есть свои причины для радости – «HSV», казалось бы, в совершенно безвыходной ситуации все-таки оставил за собой славу команды, которая ни  разу в  истории не покидала высшую лигу.

Труднейший, полный разочарований сезон, смена тренера за несколько туров до финиша… Когда  «Гамбург» от спасительного пятнадцатого места отделяли лишь результаты встреч со столичной «Гертой», даже у вашего покорного слуги осталось мало надежды, что «красноштанники» и в этом сезоне смогут вскочить на подножку уходящего в первую бундеслигу поезда. Тем более, что очень симпатичный по игре «Карлсруэ», не пустивший в переходные матчи некогда грозный «Кайзерслаутерн», совершенно не оставлял впечатления легкого варианта.

Уверен, что у большинства болельщиков нашего клуба мысли были те же, и первая игра, к тому же домашняя, только подтвердила опасения. «Гамбург» пропустил уже на четвертой минуте, и дальше матч вовсе не проходил под диктовку хозяев. По статистическим же показателям наш клуб оказался впереди лишь по количеству фолов – четыре нарушения против двух у соперников. «Евробойцы» продемонстрировали просто-таки барселонский показатель времени владения мячом, превзойдя  нашу команду практически вдвое.  И приходится признать, что в игре  на «ImTech Arena» соперник «HSV» не получил одно очко, а потерял два.

Будь поудачливее в завершении атак Ямада с Назаровым, ответная встреча превратилась  бы в простую формальность.  Тем не менее, наш гамбургский хорват Иличевич свой шанс использовал. Ничья, но на душе перед «ответкой» было неспокойно – в Карлсруэ хозяевам предстояло просто не пропустить, и за счет забитого на чужом поле гола впервые за долгое время вернуться в бундеслигу. В первом тайме игры на стадионе «Wildpark» хозяева создали несколько опасных моментов, но до ума их не довели – примерно с тридцатой минуты «HSV» забрал мяч под свой контроль, но этим и ограничился, атаки были неопасны и гасли на подступах к штрафной хозяев поля.

Уж не знаю, что конкретно сказал Бруно Лаббадиа своим подопечным в перерыве, только наш «Гамбург» предстал перед болельщиками совсем другой командой. По-прежнему контролируя мяч, ганзейцы теперь еще и создавали голевые моменты. Очень вовремя, хоть и ненадолго, «проснулся» Холтби и принялся снабжать передачами Олича и Ласоггу. Когда на «горчичниках» к 55-й минуте повисли Диас и ван дер Ваарт, стало ясно, что команда завелась и просто так свое место в «вышке» никому не уступит. Гол назревал, но, как часто бывает в футболе, попал в ворота атаковавшей команды.

За минуту произошло несколько событий – сначала не забил Ласогга, не сумев с семи метров переиграть голкипера хозяев Орлисхаузена. Затем вместо Олича на поле появился Николай Мюллер, и тут же прошла быстрая атака «Карлсруэ». Она завершилась выходом один на один с вратарем, и в этот раз наш героический Адлер выручить уже не смог. 1:0, и стало уже совсем грустно, потому что до конца игры оставалось совсем немного времени, а хозяева сразу же максимально усилили оборону и перестали даже помышлять об атаках, предоставив «Гамбургу» самому решать свои проблемы.

Пошло добавленное арбитром время, лично я уже собирался выключить телевизор, но решил посмотреть, чем завершится назначенный в сторону ворот «Карлсруэ» штрафной. А завершился он шикарно – Диас исполнил удар, как Дэвид Бэкхем в свои лучшие годы! Почти сразу же я услышал хлопки петард  с улицы и восторженные крики из бара напротив дома – на секунду показалось, что идет игра чемпионата мира. Ничья, которая означала два дополнительных тайма по пятнадцать минут каждый, и возможную серию пенальти.

Впрочем, обе команды явно не хотели доводить дело до послематчевой лотереи, и в первой пятнадцатиминутке обе стороны  были довольно осторожны. Но вторая началась острыми атаками хозяев, в чьем составе ярко выделялся выходец из Азербайджана Дмитрий Назаров, а затем продолжилась атаками гамбургских «динозавров». И одна из таких атак закончилась-таки взятием ворот Орлисхаузена. Пусть гол вышел несколько курьезным, но наши парни точно на него наиграли!

Болельщики  были в полном экстазе и праздновали гол так, как будто он принес «HSV» золотые медали чемпионата. А на улицах нашего города продолжались салюты, и радостно сигналили друг другу водители. В самой концовке игры блеснул и наш голкипер – отразил пенальти и таким образом как будто поставил жирную точку в этом двухматчевом противостоянии. «Гамбург» остается в бундеслиге и в следующем сезоне в очередной раз попытается доказать всем, что это не случайно 🙂

Что же до второй команды нашего города, то «Санкт-Паули» тоже есть что доказывать болельщикам. Понижения в классе парни избежали, хоть и обойдясь без стыковых игр, но «на флажке», а значит, есть к чему стремиться и за что бороться в следующем сезоне. Для футболистов настала пора отпусков, поэтому мы с вами, уважаемые, можем только пожелать ребятам хорошо отдохнуть и восстановить силы. Чтобы в следующем сезоне радовать нас игрой и победами. Причем желательно не локально, вот как в случае с «Карлсруэ», а в масштабе призовых и еврокубковых мест бундеслиги! А то мы уж заждались 🙂

До встречи на страницах журнала, мои дорогие читатели! И поздравляю вас всех с наступившим летом!

 

 

Бывают моменты, когда человек понимает: есть дом, работа, доход, привычный уклад жизни. Все, вроде бы, хорошо, но до полного счастья ему чего-то не хватает.

  Моя история началась в Санкт-Петербурге. Дочь родителей рабочих профессий, я всегда старалась добиться большего,  даже и в сложные периоды жизни страны. Красный диплом университета по специальности «связи с общественностью» был первым доказательством, что я могу ставить реальную цель и достигать ее. Престижная работа по специальности, достойная зарплата, два часа в день в транспорте, чтобы  добраться до места службы и обратно. Так прошло полдесятка лет трудовой деятельности в Санкт-Петербурге. Наступил момент, когда я поняла, что в рабочей рутине минуло 5 лет моей жизни, и, возможно, следующие пять или десять будут абсолютно такими же. Что пришло время изменить свою жизнь.

Посмотрев на карту мира, я решила, что хочу связать свою судьбу с Германией. «Man lernt, solange man lebt», – гласит немецкая пословица или: «Век живи – век учись», – в русском варианте. Для меня поход за  новыми знаниями стал целью и смыслом жизни на ближайшие годы. Так я приняла решение поступить учиться на мастера по журналистике в Университет Гамбурга.

Еще в Санкт-Петербурге я случайно зашла на сайт журнала «У нас в Гамбурге» и удивилась, что в немецком городе есть печатное издание на русском языке, где собрано столько полезной и интересной информации. А   для поступления в Университет мне была необходима журналистская практика в немецких СМИ. После нескольких неудачных обращений в немецкие фирмы и знакомства с системой «нахвайзов» и «унтерлагенов», я вспомнила увиденный в Интернете год назад журнал. Я позвонила в его редакцию. И мне повезло. Мне предоставили возможность пройти практику, за что я  благодарна  главному редактору. И еще – за ту дружескую, почти домашнюю атмосферу, которую создают люди, делающие этот журнал. И за бесценный опыт. Во многом благодаря журналу  Гамбург  стал мне родным.

Я считаю мегаполис на Эльбе лучшим городом для продолжения моего образования. Прежде всего потому, что СМИ  – чрезвычайно развитая сфера экономики Гамбурга, а значит, я могу получить практику в медийных компаниях и без проблем найти работу моей мечты в сфере информации.

Человеку свойственно мечтать, у всех есть свои ожидания от жизни и планы. Мечты сбываются очень легко. Просто нужно не сворачивать с намеченного пути, иметь четкий план и верить, что невозможное – возможно. И как хорошо, когда на этом пути встречаются люди, которые помогут тебе выбрать правильный маршрут и стать твоим «навигатором». Для меня таким был и остается журнал «Bei uns in Hamburg».

 

Елена Шилкова

Текст: Наталия Штарк

Фотографии: Слава Березовски, Юрий Бутерус

Творчество

Очень часто проблемой для журналиста становится поиск такого заголовка для статьи, который вызывал бы эмоциональный отклик у читателя и одновременно был  квинтэссенцией тех мыслей и чувств, которые автору важно донести.

С этой проблемой я сталкивалась не единожды, но, к счастью, не на этот раз. Потому, что название «Нет предела совершенству» вспыхнуло в моей голове сразу, как только я стала обдумывать, что написать в заметке о прошедшем в четвертый раз на сцене Ernst Deutsch Theater спектакле «Vom Rag zum Rap» ансамбля Tanzbrücke Hamburg.

 С удовольствием посмотрев это замечательное шоу  трижды, я могу резюмировать, что каждый раз его создателем  Наташей Дергачевой, автором этого проекта, изменялась не только форма этого замечательнго замысла – рассказать о джазе языком танца и музыки, но и совершенствовалось воплощение этой идеи на сцене исполнителями. В общем, каждый спектакль смотрелся по-новому, наполнялся новой энергией и обогащался новыми красками, что добавляло яркости, живости, эмоций всему происходящему и переживаемому нами, публикой и участниками.

В четвертом исполнении  полюбившегося проекта (не случайно в театре был вновь аншлаг) на сцене вместе с юными танцорами блистала Жюли Сильвера, талантливая джазовая певица из Америки. Ее пение  – искреннее и наполненное чувством –  было лично для меня воздушным поцелуем из прошлого, посланным великой Эллой Фицджеральд.

Самым ярким для меня подтверждением стремления коллектива к соверщенству  было бессменное сопровождение сценического действа ведущим Алексеем Дергачевым. 

Его стиль ведения оттачивался от спектакля к спектаклю и достиг высочайшего уровня мастерства. Казалось, что обаятельный ведущий – не молодой учитель, для которого «Tanzbrücke»  – зов души и часть его семьи, ведь он сын Наташи, а настоящая профессия, которой он владеет пркрасно!  Возникало ощущение, что Алексей разговаривает со всем залом, но с  каждым из нас по-особому – с кем-то доверительно, с кем-то мужественно, а с другими – иронично и задорно, но при этом непринужденно и филигранно владея словом и аудиторией. Алексей  – безусловная звезда шоу «Vom Rag zum Rap». Браво, Алеша, и спасибо за удовольствие видеть и слушать тебя!

 

 

И напоследок о том, что на концертах «Tanzbrücke» всегда весело. С одной стороны, так и должно быть у детей, а дети – это главные действующие лица любого проекта «Тanzbrücke».  А с другой  – они заражают этим весельем и нас, взрослых, и мы вспоминаем, что и мы были детьми и имели право веселиться от души, озорничать и проказничать. Выражением этого права оставаться и во взрослом состоянии немного ребенком стала традиционная «проповедь» Боба Ланезе, умудренного корифея джаза и руководителя Down Town Big Band, которую он читает в роли пастора. Когда он призвал нас, свою «паству», к помощи и поддержке предстоящего футбольного поединка  HSV за сохранение своего места в первой лиге, то мы просто разразились хохотом, который перекрыл остаток речи «наставника»!

Так что, дорогие друзья – творите, смейтесь и совершенствуйтесь каждый день – как это делают дорогие моему сердцу девочки и мальчики ансамбля «Tanzbrücke Hamburg» и их взрослые коллеги и наставники.

У каждой публикации своя предыстория. Звонит мне однажды Елена и спрашивает, не напишу ли я об острове Нойверк в Северном море, том самом, который во время морских  приливов – остров, а при отливе, дважды в сутки, до него можно дойти по дну морскому?

  Выезжать из Гамбурга надо было поездом в 9 утра, большая программа – уже оплачена. А я по утрам ходил на работу, к восьми. Работенка была из тех, что не объясняют, а показывают руками (шутку тогда придумал: каждый день до десяти я немецкий пролетарий, а после – русский интеллигент). Выполнял один, мне доверяли, но проверяли. Ладно, поеду. Вечером вдруг звонок: «Жень, а поезд ведь не в 9, а в 8 (!)». Прямо, как в том анекдоте: «Боцман, а торпеда-то мимо прошла!»…

Короче, на работу я не вышел, а прокрался задворками в шесть утра, все сделал и скорей на вокзал. Обошлось, а мог в тот же день пополнить армию безработных.

А вот еще был смешной эпизод. 15 августа 2012 года мы с одной коллегой — не скажу, с кем — встречали в порту Гамбурга теплоход «Deutschland», доставивший из Лондона олимпийскую команду Германии.

Анна Догонадзе и Евгений Дворецкий

  В гавани — тысячи людей, музыка, шум, к трапу не пробиться, а надо. Что ж, если не пускают в дверь, тогда в окно… Выглядим мы внушительно — увешаны фотоаппаратами — и я громко выкрикиваю:  «New York Times, New York Times!». Не прокатило — рядовой немец, оказывается, не любит американцев, более того — поймал такой взгляд… Меняем тактику: моя спутница впереди (как в той песне —«…дорогу грудью проложим себе»), я придерживаю ее за локотки, клич иной: – behinderte Frau! А вот это сработало, оказались в первых рядах, где ждала журналистская удача — познакомились с четырехкратной участницей Игр по прыжкам на батуте Анной Догонадзе, гимнасткой Яной Березко, и даже «на закуску» у нас обоих взяло интервью немецкое телевидение (это, конечно, в репортаж не вошло).

Люди в журнале и журнал для людей — как две стороны одного листа бумаги, не разрежешь ножом. Обратили внимание – журнал всегда пишет только о людях дела, неважно, 8 ему или 80? Поучиться можно и у того и у другого. Многие годы я отправлял свежие номера издания к себе в Калининград, в отделение Союза журналистов. Как-то приезжаю «народ повидать» и взносы заплатить, а шеф хлопает по плечу — дуй за коньяком! И кладет на стол коробочку со знаком «Четвертая власть. За заслуги перед прессой», наградой Клуба главных редакторов региональных газет России. «Пришли на область пять штук, решили один тебе дать. Привет всем твоим – неплохо делаете, вот этот…» – и кивает на экземпляр у себя на столе. Надо же…   Российские коллеги из города на Прегеле оценили уровень русского издания в городе на Эльбе, где работает калининградец: вручив творческий приз одному, высказали профессиональное признание всей команде.

Поздравляю с первым 15-летием тех, кто пишет и писал, тех, кто читал и читает. Из года в год. А вот это уже серьезно.

Ваш Евгений Дворецкий