Category: Новости

Новости Гамбурга

  • “DIE ZEIT” празднует свое 70-летие

    текст: Г. Дрейдинк
    Фото: Интернет

    20.02
    Юбиляр – «Время»

    image21 февраля 1946 года в киоски крупных городов впервые поступила газета «DIE ZEIT». Первый номер состоял всего из 8 страниц и стоил по тем временам баснословных денег – 40 пфеннингов, тираж был 25 тысяч экземпляров. С тех пор газета выходит еженедельно, по четвергам. Межрегиональное издание «DIE ZEIT» читает сегодня около 2 миллионов человек в Германии, Австрии и Швейцарии.

    imageВ феврале «DIE ZEIT» празднует свое 70-летие. И неслучайно основные торжества проходят в нашем городе. Здесь находится главная редакция газеты со дня ее основания. Хотя существуют и региональные выпуски – австрийский, швейцарский и саксонский «DIE ZEIT für Sachsen», наш город – единственный, кому посвящен специальный вкладыш – «DIE ZEIT HAMBURG».
    Юбилейные торжества пройдут 20 февраля, с 16 до 24 часов, на разных площадках и носят название Lange Nacht «DER ZEIT». В программе «Длинной ночи» – встречи ведущих редакторов газеты с известными людьми современности. Среди них политики, ученые, писатели, деятели театра, кино и телевидения, музыканты и спортсмены, словом те, кому есть что сказать.
    Откроют празднования первый бургомистр Гамбурга Олаф Шольц и главный редактор издания-юбиляра Джованни Ди Лоренцо. Эта встреча с гамбуржцами состоится 20 февраля, в 16 часов, в театре Deutsches Schauspielhaus.
    В кинотеатре Passage Kino с 18 до 23 часов пройдут бесплатные сеансы фильма об истории газеты. Кроме того, публика увидит последнее интервью Джовани Ди Лоренцо с канцлером Германии Гельмутом Шмидтом, который с 2007 по 2009 годы в каждом номере «DIE ZEIT HAMBURG» высказывал свое мнение о событиях в стране и насущных проблемах немецкого общества.
    Все мероприятия «Длинной ночи» можно посетить бесплатно, но по предварительной регистрации. Подробная программа и регистрация на сайте https://leserservice.zeit.de/70-jahre-die-zeit.

  • Клуб русского бильярда в Гамбурге

    Tекст: Максим Науменко

    Привет тебе, дорогой читатель! В прошлом выпуске нашего журнала мы рассказали о первом в истории Гамбурга клубе русского бильярда. Редакции было отрадно узнать, что благодаря статье желающих попасть в «Олимп» заметно прибавилось. На волне такого интереса мы с удовольствием выполняем обещание рассказать о детской школе бильярда, которая уже работает полным ходом.
    image
    Чтобы узнать, что предлагает детям наш «Олимп», я снова отправился в клуб на Billstrasse, где встретился с тренером, который теперь будет обучать детишек премудростям бильярдного искусства. В общем, позвольте представить, дорогие читатели – Вероника Шатохина, заслуженный мастер кия, многократная чемпионка всея Беларуси, вот уже семь лет как избравшая для себя нелегкую тренерскую долю.(Вот уж не думал, что мир так тесен – как оказалось, мало того, что мы с Вероникой земляки, так еще и заочно знакомы).

    – Вероника, в двух словах – как случилось, что вы оказались в мегаполисе на Эльбе? Для нас, любителей погонять шары, удача нереальная, конечно, и все же?

    – На самом деле ничего необычного нет, уже довольно давно моя семья переехала жить в Гамбург, ну а я вот слегка задержалась.
    – Титулы нужно было выиграть?
    – Не без этого, конечно (смеется).


    – Бильярд – ваша жизнь?

    – Да, безусловно, хотя пришла я в этот спорт, в эту игру, в уже достаточно зрелом возрасте – просто потому, что раньше ведь просто не было возможности где-то тренироваться. Даже достать кий маленького размера было огромной проблемой.
    – Когда поняли, что хотите заняться тренерской работой?
    – Наверное, сразу после окончания собственной карьеры – в какой-то момент пришло понимание, что не могу я без бильярда, и нужно что-то делать. И как-то дальше очень хорошо сложилось – кто-то что-то услышал, где-то рассказал, вот и пошло-поехало.
    – Скажите, а что самое главное в обучении детишек? Есть какой-то самый действенный рычаг, что ли?
    – Да, конечно. Нужно заинтересовать ребенка. Захватить внимание полностью. Так проводить занятия, чтобы дети не смотрели на часы, думая, «ну когда уже это закончится». А чтоб вот как один мальчик у меня на тренировке – разочарованным голосом: «Как, уже все?!».
    – А есть ли какие-то определенные критерии, по которым можно увидеть, перспективен начинающий игрок или нет?
    – Я бы назвала этот момент скорее тестированием начинающего игрока. По прошествии времени можно уже делать какие-то выводы.
    – Бывает, что сразу понятно – человек на тренировке посторонний?
    – Понимаете, посторонним ребенок может оказаться, но только если его насильно привели папа с мамой. А огромное желание вполне компенсирует даже отсутствие таланта. И потом ребенок без особых задатков может оставить позади сверстников, которым все очень легко дается.
    image

    – Вероника, можете сходу назвать три причины, по которым нам, родителям, стоит привести свое чадо на тренировку?
    – Самое первое – регулярные тренировки за бильярдным столом помогают улучшить зрение. Или, по крайней мере, остановить его ухудшение. Говорю вам на собственном опыте – у меня близорукость с детства. В какой-то момент зрение повысилось на целую диоптрию, и больше уже не падало. Второй фактор «за» – это, безусловно, осанка. Невозможно представить себе сутулого и скрюченного игрока за бильярдным столом. Сегодня же дети все больше увлечены компьютерными играми, смартфонами, телевизором, от этого возникают проблемы со зрением и позвоночником. Регулярные тренировки у стола очень хорошо помогают избежать таких трудностей.
    – Ну а третья причина?
    – Я назову это становлением твердого характера. На самом деле в бильярде очень важны такие качества, как упорство и трудолюбие – когда даже через постоянные ошибки, неточности, связанное с этим недовольство, ребенок преодолевает себя и идет к цели – на первых порах хотя бы научиться отправлять шар в лузу.
    – Что же, не поспоришь… Ну а желающих постарше тоже возьметесь тренировать?
    – Конечно. Главное, чтоб у человека стремление было (смеется), тогда и возраст не так уж важен.
    – А сможете выдать нам нового Ронни О’Cалливана?:)
    – Думаю, таких масштабов нам не осилить – но будем стараться, конечно.:)
    – Что же, Вероника, спасибо большое вам за беседу, и удачи в таком нужном деле!
    – И вам спасибо, приходите тренироваться.:)

    От беседы с новым тренером нашего «Олимпа» остались только положительные эмоции – наши дети точно попадут в хорошие руки (да и мы сами)! Так что задумайтесь, дорогие читатели, с ребятами поговорите.
    И еще не забудьте о турнире, который пройдет в клубе 6 и 7 февраля! Приходите и наслаждайтесь зрелищем. Азарт обеспечен!
    На этом позвольте откланяться, мои дорогие. Но тема бильярда не закрыта – продолжение, как говорится, следует.

    Клуб и школа русского бильярда «OLYMP»,
    Billstraße 123, 20539 Hamburg,
    Телефоны: 0176 200 360 67, 0176 616 517 71

  • Футбольный калейдоскоп

    Текст: Максим Науменко

    «Удар, еще удар, гооооол!!!», – таких воплей восторга, спортивной злости и разочарования мы наслушались за 2015 год предостаточно. А наступившая передышка дает нам, мои дорогие читатели, возможность подытожить события большущего футбольного сезона. Тем более, давненько мы о футболе не говорили…

    Конечно же, в первую очередь – о предстоящем в этом году во Франции чемпионате Европы. Мы поздравляем сборную Германии с путевками на «Евро», которые очень ценны тем, что ожидались, как нечто обыденное и чуть ли не в подарочной упаковке, а на деле достались не так уж и легко. Более того, при определенных раскладах «бундесманшафт» вообще могла попасть в стыковые матчи, но обошлось.
    Подробную статистику мы оставим Интернету, скажем только, что отборочные игры был крайне интересны. Ведь шанс попасть на крупнейший европейский турнир на этот раз получили команды, ранее претендовавшие исключительно на почетные третьи места в группах.
    Мишеля Платини, теперь уже бывшего президента ФИФА, жестко критиковали за такое нововведение, но в ходе отборочного цикла стало ясно – проект удался. В итоге топ-команды, к которым относится и «бундестим», получили в соперники сверхмотивированные коллективы. В нашей группе рвали и метали Шотландия с Ирландией, весь футбольный мир удивили команды Албании, Исландии и Северной Ирландии – все они вышли на «Евро» впервые в истории, а некоторые – еще и с первых мест в группах. Исландцы вообще не пустили на чемпионат Голландию – чего до начала отборочного турнира вообще никто не мог себе представить!
    Но все хорошо, что хорошо заканчивается, и «оранжевые» остались единственным неприятным сюрпризом из команд с приставкой «топ», если не считать Грецию, которая продолжила свое падение в бездну и даже прославила команду Фарерских островов, проиграв ей в отборе 🙂
    От всей души поздравляем сборную Украины, которая наконец-то преодолела самое настоящее проклятие стыковых матчей и едет на Евро, сломив-таки сопротивление неуступчивых словенцев.
    Сборная России чуть было не осталась за бортом ЧЕ, сыграв несколько невыразительных матчей в одной из не самых сильных групп. Все же, заменив по ходу кампании главного тренера, россияне выдали четыре победы подряд, заняли второе место после великолепных австрийцев и заставили шведов бороться в стыках с датчанами.
    Ваш покорный слуга неистово болел за Златана Ибрагимовича, и в конце концов великий швед с сербскими корнями доказал, что он очень крут, и фактически в одиночку втащил команду на «Евро»! А ведь ему уже 34 – кто знает, может быть, это последний крупный турнир в его спортивной карьере.
    В общем, уровень команд, за которые будет болеть народ, существенно повысился. С чем и поздравляю игроков и болельщиков!

    Ну а теперь – несколько слов о более приземленных, но не менее важных материях. Верю, что недалек тот день, когда «HSV», а может, даже и «Санкт-Паули», снова начнут поставлять кадры в главную команду страны. Пока же оба наших клуба ведут очень упорную работу над ошибками прошлых сезонов и этим просто-таки радуют нас. Я очень надеюсь, что после перерыва они продолжат начатое.
    Конечно, соревнования в Бундеслиге возобновляются матчем не с тем соперником, с которым можно рассчитывать на приобретение очков в копилку. Но, во-первых, мюнхенского «гранда» можно и обыграть, что доказала менхенгладбахская «Боруссия», а во-вторых, «Гамбург» очень неплохо, хотя пока и нестабильно, играет в обороне. В общем, уверен, что Бруно Лаббадия сможет хорошо подготовить подопечных к борьбе с чемпионом страны.
    Первая половина сезона получилась намного более успешной, нежели в предыдущие года. Команда наконец стала похожа на сплоченный коллектив, который умеет действовать слаженно и вдохновенно. И десятое место перед стартом второго круга чемпионата страны абсолютно заслуженно. В последних играх «красноштанники» слегка сбавили обороты, проиграли «Майнцу» и «Аугсбургу». Но самое главное – команда больше не выглядит ватагой дворовых мальчишек, которые вразнобой пытаются что-то сотворить с мячом.
    Сенсационная победа над Дортмундом была просто великолепна – такой игры в контратаках болельщики ганзейского клуба не видели уже давно. В общем, еще раз постучим по дереву и пожелаем нашему HSV стабильности – только при этом условии можно попасть в еврокубковую зону по итогам розыгрыша Бундеслиги.

    Очень-очень радуют болельщиков и «пираты». Восемь побед, пять поражений и шесть ничьих, тридцать очков по итогам первого круга – да когда такое было в последний раз?! Причем буквально недавно «Санкт-Паули» занимал второе место в таблице, но к началу зимней паузы притормозил синхронно с «HSV» – всего одна победа в пяти матчах.
    Этим не преминули воспользоваться соперники, и пока что наши ребята – четвертые. Главная проблема «пиратского братства» – в молодости коллектива. Отсюда нестабильность и игровые спады. Сложно предугадать, что будет с игроками после отпуска, но мне кажется, наставник команды Эвальд Линен умеет ладить с футболистами.
    Впервые за долгое время клуб, когда-то чуть было не прекративший существование, всерьез претендует на повышение в классе. Хотя и трудно будет догнать набравших приличный темп «Лейпциг» и «Фрайбург», но ведь обоих лидеров «Санкт-Паули» обыграл – так что ничего невозможного нет. Как и «Гамбургу», мы желаем нашей самобытной и яркой команде в первую очередь стабильности – чтобы не выигрывать в первой игре 4:0, а во второй проигрывать 0:4. Мне очень хочется (думаю, гамбургские болельщики со мной солидарны), чтобы в следующем сезоне в высшем дивизионе было два наших клуба. И это будет не менее захватывающее и бескомпромиссное «дерби», чем у «Реала» и «Барселоны». Этакое HH-класико 🙂

    Мои милые болельщики, нас ждет увлекательнейшая вторая часть сезона! Так что желаю вам «болеть» только футболом! До новых встреч!

  • Десять самых популярных профессий Германии

    Текст: Наталья Науменко

    Все профессии нужны, все профессии важны!

    Ребятам, заканчивающим в этом году школу, нужно уже сейчас выбирать направление, в котором они будут двигаться в карьерном плане. Ведь документы на «аусбильдунг» большинство предприятий принимает до августа, а это означает, что оттягивать решение выпускникам больше нельзя. Тем, кто еще не определился, мы представляем самые популярные и востребованные профессии прошлого года – может быть, среди них вы найдете свое призвание.

    Десять самых популярных профессий Германии в 2015 году

    imageСогласно сайту http://www.ausbildung.de в прошедшем году самыми привлекательными были профессии торговой отрасли: клерк в розничной торговле (Kaufmann/frau im Einzelhandel), продавец (Verkäufer/in) и клерк в делопроизводстве (Kaufmann/frau für Büromanagement). Следующие по популярности – промышленный служащий (Industriekaufmann/frau), специалист по оптовой и внешней торговле (Kaufmann im Groß- und Außenhandel) и банковский клерк (Bankkaufmann/frau). Замыкают десятку технические профессии: промышленный механик (Industriemechaniker) и мехатроник автомобильной промышленности (KFZ-Mechatroniker), а также самые популярные «женские» профессии – медсестра (Medizinische Fachangestellte) и стоматологическая медсестра (Zahnmedizinische Fachangestellte).

    «Морские профессии» севера Германии

    imageМежду двумя морями и в самом крупном речном порту Европы – нашем прекрасном городе – традиционно популярными и самыми нужными давно стали «морские» профессии. Кораблестроителей (Bootsbauer), специалистов по ремонту кораблей (Schiffsmechaniker) и водителей портовых кораблей (Hafenschiffer) обучают в Гамбурге, Киле, Бремене, Фленсбурге и Бремерхафене. Спрос на эти профессии на севере Германии очень велик, к тому же море всегда будет с вами.

    Профессии «с потенциалом». Самые востребованные профессии 2015

    Первое место среди самых востребованных в Германии занимает, как ни удивительно, профессия оптика. Число незанятых вакансий «специалистов по очкам» огромен. Если бы «Фильманн» (самый популярный магазин очков в Германии) имел достаточно персонала, он открывал бы 30 новых филиалов ежегодно. Но, к сожалению, на четыре места «аусбильдунга» оптика приходится всего лишь одно заявление.

    Второе место среди «профессий будущего» уверенно занимает инженер в области автомобиле- и машиностроения, а также альтернативных источников энергии. Готовит инженеров, к примеру, факультет машиностроения Высшей школы прикладных наук Гамбурга (HAW). Есть и возможность одновременно получить высшее образование и профессию (Duales Studium). Кстати работа инженеров – одна из самых высокооплачиваемых.

    Третье место занимают специалисты в области логистики. В их рабочие обязанности входит, к примеру, организация отгрузки товаров по всему миру и заключение договоров о поставках. Зарплата у таких специалистов прекрасная и увеличивается в зависимости от образования и степени ответственности. А выбор способа обучения очень широк – можно сделать «аусбильдунг», Duales Studium или закончить университет. Например, Гамбургский университет готовит таких специалистов с профилем Supply-Chain Management на факультете BWL.

    К числу востребованных сейчас относятся и профессии воспитателя, учителя, специалиста IT, санитара, специалиста по уходу за пожилыми людьми.

    Самые «денежные»

    imageСамые высокооплачиваемые – профессии оператора строительных машин (Baugeräteführer/in, от 610 в первый год обучения до 1340 евро в третий год), специалиста по бетоно- и сталебетоностроению (Beton- und Stahlbetonbauer/in от 580 в первый год до 1400 евро в третий) и полицейского (от 1050 в первый год обучения до 1200 евро в третий). Неплохо зарабатывают также облицовщик-плиточник (Fleisenleger/in, до 1340 евро в последний год обучения), работник по уходу за больными и престарелыми (Gesundheits- und Altenpfleger, до 1138 евро в третий год обучения), специалист по электронике (Elektroniker/in für Betriebstechnik, до 1060 евро в последний год обучения) и работник физической лаборатории (Physiklaborant/in, до 1060 евро в третий год обучения). Для всех этих профессий не нужно высшего образования, а «аусбильдунг» станет хорошим стартом для будущей карьеры и хорошей зарплаты.

    Об особенностях обучения Duales Studium (высшее образование и профессия одновременно) на предприятиях и в институтах и университетах нашего города, мы расскажем в следующем номере.

    Более подробную информацию о профессиях, популярных в Германии, и крупных работодателях страны, а также бесплатный экспресс-тест на профпригодность вы найдете на сайте www.ausbildung.de.

  • Чайковский и оркестр его имени в Гамбурге

    imageТекст: Т. Борисова

    На улицах Гамбурга висят афиши, предвещающие важное событие нынешней музыкальной осени: выступление Большого симфонического оркестра имени П.И.Чайковского, который немцы называют «Tschaikowsky Symphonieorchester Moskau». А еще этот концерт посвящен двум юбилеям: 175-летию великого композитора и 85-летию оркестра, который носит знаменитое во всем мире имя.

    Люди моего поколения помнят, что в Советском Союзе ни один праздник не обходился без выступления Большого симфонического оркестра Центрального телевидения и Всесоюзного радио, именно так раньше назывался этот колектив. Основанный в 1930 году как первый симфонический оркестр Советского Союза, он предназначался для радиотрансляции классической музыки. За десятилетия коллектив не раз доказывал свое право называться одним из лучших оркестров мира.

    В 1974 году его художественным руководителем, сменив на этом посту Евгения Светланова, стал Владимир Иванович Федосеев, с которым оркестр, развивая традиции, вступил в пору необычайного расцвета. В свое время именно Владимир Федосеев и БСО открыли миру имена Е. Кисина, М. Венгерова, В. Репина.
    В 1993 году оркестру присвоили великое имя Петра Ильича Чайковского —«за подлинную глубокую интерпретацию его сочинений», как было написано в документах. 
В перечне стран, в которых выступал Большой симфонический оркестр, отражена едва ли не вся карта мира. Многочисленные поездки по городам России, выступления в лучших концертных залах мира, просветительская деятельность, проекты для детей, благотворительные мероприятия – все это многогранная жизнь большого музыкального коллектива.
    В 2014 году БСО им. П. И. Чайковского и Владимир Федосеев отметили сорокалетие творческого союза. Поэтому и сезон 2012/13 г.г. прошел для Большого симфонического оркестра под знаком юбилея Владимира Федосеева, цикл концертов «Искусство Владимира Федосеева» прослушали любители музыки в Японии, Германии, Голландии, Чехии.

    А к своему 85-летию Большой симфонический оркестр подготовил роскошные программы для юбилейных гастролей в Европе и для выступлений в главных московских залах – Большом зале консерватории и Концертном зале имени П. И. Чайковского.

    Наш город будет последним в большом юбилейном турне оркестра, которое в октябре-ноябре пройдет в Австрии, Голландии, Германии. В программе концерта, который состоится 5 декабря в большом зале филармонии (Laeiszhalle), вы услышите:

    * симфонические фрагменты из оперы «Евгений Онегин» (1878),
    * концерт для скрипки с оркестром ре мажор, соч. 35 (1878), 
 * симфонию № 4 фа минор, соч. 36 (1877).
    Солист Юлиан Рахлин (скрипка) получил музыкальное образование в Вене и известен своими великолепными интерпретациями классических произведений.
    Билеты можно купить в театральных кассах города.

    6 декабря у нас в зале Чайковского состоится творческий вечер Владимира Федосеева. Не пропустите это уникальное событие – встречу с одним из лучших дирижеров России, талантливым пропагандистом русской классической музыки. В этом году Владимиру Ивановичу исполнилось 83 года, из которых 40 лет он состоит бессменным руководителем оркестра имени Чайковского.
    Слушателей ждет интересный рассказ о музыкальной жизни России, о творческом пути Федосеева и программах оркестра. На вечере выступит квартет музыкантов оркестра.
    Подробную информацию о творческом вечере Владимира Федосеева вы найдете на сайте концертного зала Чайковского (www.tsaal.de). Билеты – в городских театральных кассах и на сайте www.tsaal.de.
    После Гамбурга оркестр возвратится в Москву, где 25 декабря состоится торжественный концерт к 85-летию оркестра с исполнением произведений Чайковского и Иоганна Брамса.