Category: Новости

Новости Гамбурга

  • Прогулки по Hafen City в Гамбурге

    Самый молодой район нашего города – Hafen City – растет и развивается. Теперь на территории бывшего товарного порта кипит городская жизнь с повседневными заботами, суетой, а также отдыхом и развлечениями. Архитектурные новшества, культурные центры, лавочки, магазины и рестораны – чего только нет на набережных многочисленных каналов, которые сами по себе уже достопримечательность! А что там вообще есть? Подробно и конкретно! Двайте погуляем и посмотрим…

    Воскресные программы для всей семьи

    7.07
    «Musik für Piccolinos», детская программа, Oberhafen, Sonnendeck, с 14 до 16 часов
    Летнее танго, Elbpromenade, с 15 до 20 часов
    Африканские танцы, Oberhafen, Sonnendeck, с 16 до 18 часов

    21.07
    «BauTraum», детская строительная площадка, Lohsepark c 13 до 17.30
    Летняя классика, концерт для всей семьи, Oberhafen, Halle 424
    Latino Sommer, танцы, Buenos-Aires-Kai/перед университетом, с 15 до 20 часов

    29.07
    «Mit Käpt´n Kuddel unter Piraten», детский праздник на площади перед музеем Maritimes Museum, с 13 до 17 часов
    Танцуем свинг, Störtebecker Ufer/Osakaallee, с 15 до 18.30

    4.08
    «Musik für Piccolinos», детская программа, Oberhafen, Sonnendeck, с 14 до 16 часов
    Летнее танго, Elbpromenade, с 15 до 20 часов
    Африканские танцы, Oberhafen, Sonnendeck, с 16 до 18 часов

    Экскурсии

    14, 28.07«Brückenschlag».
    Знакомство с новыми еще строящимися районами – Grasbrook и Billebogen. Старт на платформе U4 Elbbrücken. Маршрут проходит мимо самых интересных по архитектуре и назначению зданий в сторону центра Hafen City.
    Начало в 11 часов.
    14, 21, 28.07 «Neue Horizonte».
    Тур проходит по восточной части Hafen City (Elbquartier, Lohsepark и Quartier Baakenhafen). В центре внимания экскурсии – уже построенные объекты и проекты будущего. Старт: NachhaltigkeitsPavillon Osakaallee 9, в 15 часов
    12, 26.07 NachtSicht-Tour.
    Экскурсия по ночному Hafencity, старт – у выхода со станции U4 «Überseequartier» на San-Francisco-Str./Hübner Str. в 21 час.

    13, 20, 27.07 «Landgang».
    В центре внимания Экскурсии функциональность жилищных и офисных комплексов, а также новые архитектурные идеи. Старт в информационном центре Kesselhaus, в 15 часов
    Для работающих гамбуржцев , каждый четверг, в 18 часов

    https://www.hafencity.com/de/infocenter/fuehrungen.html

  • Корт на колесах (III)

    Текст: Максим Науменко

    Помните, как пару лет назад мы впервые рассказали вам о проекте «Корт на колесах», который организовал в Гамбурге заслуженный тренер России по теннису Вадим Валерьевич Шишкин? Уверен, что многие из вас уже давно знают о работе этого специалиста, а некоторые наверняка уже и деток своих приобщили к этому замечательному виду спорта.
    Ну, а тех наших читателей, кто забыл или не слышал об этом проекте, мы с большим удовольствием еще раз проинформируем.
    Это была наша третья встреча с Вадимом Валерьевичем Шишкиным — после статьи, вышедшей в ноябре 2017 года, все было как-то недосуг увидеться. Поэтому я был очень рад звонку этого энергичного и жизнерадостного человека, и, не откладывая дела в долгий ящик, мы договорились встретиться в нашей редакции. И там, за чашечкой крепкого вкусного кофе, с удовольствием пообщались.

    – Расскажите, как идут дела вашего «Корта на колесах»? На колесах ли он еще? Или вы уже сменили концепцию и название?

    – Нет, почему же! Хотя выездов стало поменьше, все равно их достаточно, чтобы мы не отказывались от этой части нашей работы.

    – А почему стало меньше выездов? Люди охладели к теннису?

    – Вы знаете, скорее наоборот. Стало меньше тех, для кого была проблемой сама дорога к нам. Все же наш клуб расположен не так чтобы удобно…

    – Да, понимаю. Тяжело добираться, если нет своего автомобиля.

    – Именно. Поэтому поначалу выездов было даже чересчур много. А сейчас от всех желающих заниматься осталось около 20-30 процентов, у кого нет возможности три раза в неделю ездить к нам. И иногда нам приходится практически «колдовать», чтобы организовать занятия для двух-трех ребятишек в каком-либо районе Гамбурга.

    Трудность в клубах – хозяевах кортов?

    – Да, вы правильно поняли. Не было еще такого случая, чтобы мы отказали ребенку, который пришел себя попробовать на корте. Но арендаторы крайне неохотно идут нам навстречу, узнав, сколько ребят придут на занятие. И вроде бы ничего страшного в том нет, но эта непонятная «принципиальность» порой стоит нам огромного количества впустую потраченных нервов. Иногда прямо хочется спроектировать переносной корт и действительно возить его с собой, чтобы раскладывать там, где захочется (смеется).

    Значит, объявляется новый набор учеников?

    – Да, конечно. Но мы будем рады не только новым ученикам, мы ждем и тех, кто когда-то прервал занятия, потому что, к примеру, родителям было неудобно привозить ребенка на тренировку, затем час добираться домой, чтобы на пороге дома снова развернуться и поехать забирать сына или дочку с занятия. Сейчас нет проблем с тем, чтобы на время тренировки детей родители могли чем-то себя занять.

    Что вы имеете в виду?

    – Сегодня родители могут прекрасно провести время в нашем клубе, пока дети тренируются. Можно поиграть в шахматы (для этого даже есть специальное помещение), у нас есть специалист по кондишн-фитнесу, который может провести с вами пробную тренировку и составить персональный план по необходимым и допустимым нагрузкам на организм. Еще у нашего клуба есть возможность отправить любого родителя на открытую тренировку по кикбоксингу, и он даже получит сертификат на несколько бесплатных тренировок этого вида боевых искусств…

    То есть, пока дети стучат теннисными мячами, родители могут постучать друг друга боксерскими перчатками? Чтоб было не так скучно ждать дитя с тренировки?

    – При этом, заметьте, абсолютно бесплатно! (смеется),

    Кстати, а как поживают ваши расценки?

    – Как раз хотел сказать об этом. Уже в прошлом году мы ввели систему больших скидок на тренировки и экипировку. А в начале этого года изучили статистические данные и поняли, что пока можем предоставить людям максимально возможные скидки на тренировки.

    До какой же границы доходит этот «максимум»?

    – От восьми евро за час занятия. Разумеется, каждый случай индивидуален, и возможны варианты. Но в целом картина примерно такая.

    А есть изменения в тренерском штабе?

    – У нас трое новых специалистов. А в целом штаб тот же — вы же понимаете, как важно иметь рядом единомышленников, которых понимаешь уже с полувзгляда. Могу пообещать каждому родителю, который захочет привести к нам своего ребенка, что тренировать его будет настоящий профессионал, который сможет найти с ним общий язык.

    Да, взаимопонимание с тренером – очень важный аспект… А как дела у ваших воспитанников?

    – Вот помните, в прошлый раз я рассказывал о Лукасе Эшнере?Тренировался у меня с четырех лет, но в прошлом году переехал в другой город, и теперь тренируется в тамошней академии. Его нынешний тренер не раз и не два лично говорил нам «спасибо» за этого мальчика. Другие наши ребята тоже не на последних местах в юношеских рейтингах.

    – А кто-нибудь из новеньких теннисистов «Корта на колесах» уже выделяется?

    – Пока еще рано говорить о таких вещах, но есть детки, у которых виден природный талант. Наше дело — его развить и не спугнуть. В этом состоит работа детского тренера в частности.

    А вот будет ли вам обидно, если подросток перейдет к другому тренеру и потом получит титул условного лучшего молодого игрока Германии?

    – Нет, что вы, какие могут быть обиды. Ведь в каждом виде спорта основы закладываются в детстве. И каждый успешный спортсмен помнит, с чего все начиналось. На моей памяти никто ни разу не забыл своего первого тренера. Женя Кафельников, Марат Сафин — это только в теннисе. А как важна детская школа в футболе или, допустим, в хоккее?

    Тут не поспоришь…

    – Поэтому обидно мне не будет. Может быть, слегка досадно — но вы знаете, такая досада лучше любой радости, ведь она всегда приходит с чувством огромной гордости за проделанную работу. Так всегда говорил мой отец, вспоминая, как играл и выигрывал Женя Кафельников…

    По-моему, я уже спрашивал об этом, но скажите, есть у нас надежда на новых Кафельниковых, Зверевых? Смотрели, как Зверев обыгрывал Федерера в финале?

    – Да, конечно, я это видел. На мой взгляд, Роджера подвела самонадеянность, хотя это ему и не свойственно. А что касается Саши Зверева, ему есть куда расти, есть, к чему стремиться — вот брать пример с самого Федерера, это феноменальный теннисист.

    – А все-таки, есть перспективные дети?

    – Ах да. Конечно, надежда на новых будущих звезд ATP-рейтинга у нас есть. Сейчас у нас занимается мальчик (не называю фамилию – не уверен, что его родителям это понравится), у которого есть все задатки, чтобы дорасти до того же Зверева.

    Это уже из новоприбывших?

    – Да, он занимается у нас с прошлого года. Очень талантливый парень — если продолжит в том же духе, добьется многого. Есть еще девочка, которая даже манерой игры напоминает Вику Азаренко… В общем, все возможно. Мы будем помогать им, чем сможем.

    А не устали еще тренировать, скажите честно?

    – Вы знаете, нет. Наверное, от этого невозможно устать. Ведь теннис — это вся моя жизнь. И я знаю, что пока чувствую в себе силы и желание научить детишек играть в теннис, буду это делать.

    – Давайте так. Скажите нашим читателям, почему после прочтения этого материала они должны срочно попробовать себя и своих детей в теннисе?

    – Вот чуть не забыл именно это – «попробовать себя». Конечно же, мы ждем не только ваших детей, но и вас, уважаемые родители. Приходите и сами убедитесь, что мы с удовольствием занимаемся нашим делом. И будем очень стараться, чтобы ваш ребенок, закончив первую тренировку, просил бы вас скорее пойти на вторую.

    Лучше и не скажешь. Но выезды, повторимся, вы не отменяете?

    – Нет, конечно. Ни в коем случае. Мы всегда делаем все возможное, чтобы каждый желающий мог бы попробовать свои силы в этом спорте. Пусть даже это будет связано с некоторыми неудобствами для нас – выездов на «колесах» мы не отменим.

    Что же, Вадим Валерьевич, редакция журнала «У нас в Гамбурге» искренне желает вашему детищу дальнейшего процветания. Побольше вам талантов и побед!

    – Спасибо вам большое. Двери нашего клуба открыты для всех желающих! Мы вас ждем!

    Вадим Валерьевич Шишкин. Родился в Сочи 31 июля 1963 года. Сын выдающегося советского и российского тренера Валерия Шишкина, в 2008 году введенного в Зал Славы российского тенниса. Тринадцать лет был тренером теннисной академии Сочи «Олимпийские резервы». В 1996 году в Германии получил тренерскую лицензию категории В. Стаж работы — 35 лет.
    Телефон: 015217512144, e-mail: vadim-tennis@gmx.de Заинтересовались? Тогда пишите и звоните скорей!

  • Федеративная Республика Германия отметила 70-летие своей Конституции

    Текст: Константин Раздорский
    23 мая Федеративная Республика Германия и Гамбург в том числе широко отметила 70-летие своей Конституции. Первый вариант этого документа стал юридическим фундаментом государства, возникшего через четыре года после окончания Второй мировой войны на территории западных зон оккупации.
    Провозглашение ФРГ закрепило фактически уже свершившийся раскол прежней Германии на западную и восточную части – в октябре того же 1949 года на карте мира появилась и ГДР. Однако даже в преамбуле первого варианта Основного закона ФРГ отразилась надежда на будущее воссоединение страны. В документе был упомянут «весь немецкий народ», который, принимая Основной закон, действовал также от имени тех немцев, что не имели возможности участвовать в этом процессе, – явный намек на жителей восточной Германии.
    Кроме того, в тексте прямо говорилось, что закон рассчитан на «переходный период», так что главной его целью было, по сути, воссоединение страны. Ход истории впоследствии показал, что выраженная в Основном законе надежда на это в конечном счете оправдалась.
    Состав земель ФРГ, указанных в преамбуле, для нас не совсем привычен – в их числе названы и те, которых сегодня уже нет, – и наоборот. Например, нынешней федеральной земли Баден-Вюртемберг изначально не существовало – она появилась только в 1952 году после объединения земель Баден, Вюртемберг-Баден и Вюртемберг-Гогенцоллерн. Берлин не был упомянут в преамбуле (видимо, из-за своего не совсем определенного статуса), зато при перечислении земель в 23-й статье он все-таки назван – но не как «Западный Берлин», а как «Большой Берлин».
    Земля Саар в изначальном варианте просто отсутствовала – она вошла в состав ФРГ лишь в 1957 году в результате долгих переговоров с соседней Францией и после референдума жителей вечно спорной территории, проголосовавших за такое решение. Юридические наработки этого присоединения были потом использованы в процессе объединения Германии. Отметим, что примерно так мог бы выглядеть алгоритм мирного добрососедского решения крымского вопроса между Россией и Украиной. Увы, что сделано, то сделано…

    Процесс подготовки
    Становление послевоенной Германии в западной ее части проходило, конечно, под пристальным вниманием оккупационных властей – военной администрации США, Великобритании и Франции. Союзники дали «добро» на создание так называемого Парламентского совета – законодательного собрания, которое было сформировано из представителей ландтагов одиннадцати земель в трех западных оккупационных зонах. 13 августа 1948 года главы земельных администраций приняли решение, что этот совет будет заседать в Бонне и заниматься разработкой Основного закона (Grundgesetz) для новой федеративной республики.
    Авторы предпочитали не называть документ настоящей конституцией (Verfassung), полагая, что он носит все же временный характер и что называть его так можно будет как минимум после создания ФРГ, когда текст документа примут депутаты свободного Бундестага, а то и вообще после объединения Германии. Проект Основного закона в первую очередь должны были одобрить оккупационные власти, а также земельные законодательные собрания. Возглавил Парламентский совет Конрад Аденауэр (Konrad Adenauer), который до прихода нацистов к власти 16 лет был обербургомистром Кельна. Именно он летом 1932 года открывал первый в стране автобан Кельн–Бонн, а позднее во время визита фюрера в город отказался пожать ему руку. В 1949 году Аденауэр стал первым федеральным канцлером Германии.
    В Парламентский совет вошли 70 законодателей, избранных ландтагами. 65 из них имели право решающего голоса, в отличие от пяти представителей Западного Берлина, имевших лишь совещательный голос. Большинство депутатов было государственными служащими и юристами, причем ранее некоторые принимали участие в подготовке текста конституции Веймарской республики. Многие законодатели пострадали от нацистского режима, а пятеро даже сидели в концлагерях. Были, впрочем, и те, кто сотрудничал с режимом. Крупнейшими фракциями в совете стали представители ХДС/ХСС и социал-демократы (по 27 человек), а самые малочисленные включали в себя всего по два депутата – в том числе представители Коммунистической партии Германии.

    Закон принят!
    На стадии доработки проекта Основного закона в его текст было внесено в общей сложности 36 поправок. Голосование по нему Парламентский совет сознательно провел поздним вечером 8 мая 1949 года – то есть, ровно через четыре года после подписания капитуляции нацистской Германии. В итоге закон был принят большинством голосов – 53 депутата высказались «за» и 12 – «против». Не поддержали проект оба коммуниста вместе с представителями еще двух малых фракций, против него голосовали также шестеро из восьми представителей баварского ХСС.
    12 мая проект Основного закона одобрили оккупационные власти в лице трех военных губернаторов, потом наступил черед ландтагов. За документ высказались все, кроме земельного парламента Баварии, большинству депутатов которого показалось, что в тексте слишком мало признаков самостоятельности земель. Впрочем, южане пообещали все же утвердить закон, если его ратифицируют не менее двух третей земель. В итоге так и произошло.
    Текст главного документа новой страны был оглашен 23 мая 1949 года. Именно эта дата считается официальным днем рождения Федеративной Республики Германия. 14 августа 1949 года в соответствии с новым избирательным законом прошли выборы в Бундестаг, а выполнивший свою задачу Парламентский совет был распущен.

    «Достоинство человека неприкосновенно, уважать и защищать его – обязанность всей государственной власти».

    Право важнее силы
    Основной закон ФРГ отражает федеративное устройство союза земель, каждая из которых является самостоятельным государством. Его текст постоянно подчеркивает безусловный приоритет права во всех сферах жизни Германии. Сразу после войны оккупационные власти старались донести до сознания немцев главную задачу – не повторять ошибок прошлого, извлечь уроки из структурных недостатков Веймарской республики. Поэтому для сохранения гарантий юридического баланса в обществе создали Федеральный конституционный суд, а роль первого лица (в данном случае федерального президента) была существенно ослаблена за счет усиления роли парламента и правительства страны.
    Фундаментальные права и свободы теперь не могут быть отменены – они защищены самим текстом Основного закона. Тем не менее, изменения в некоторые другие статьи можно вносить, если этого требует ситуация – в частности, существенной редактуре документ подвергся из-за объединения Германии. Тем самым Конституция весьма оперативно отражает ход истории и актуальные перемены в обществе.
    23 мая вся страна широко отметила 70-летие Основного закона. Не остался в стороне и наш город, где в тот вечер состоялось много бесплатных лекций, дискуссий, кинопоказов, концертов и других акций, посвященных главным конституционным ценностям. Этот цикл мероприятий с названием «Долгая ночь Основного закона» и под лозунгом «У тебя есть право» был торжественно открыт в фойе Ганзейского Верховного земельного суда в присутствии первого бургомистра Гамбурга Петера Ченчера (Peter Tschentscher) и сенатора по вопросам юстиции д-ра Тилля Штеффена (Dr. Till Steffen). «Конституция – это тот костяк, на котором держится наше общество, – сказал сенатор, обращаясь к присутствующим. – Всеобщее равенство, свобода выражения личности, свобода мнений, собраний, вероисповедания – это ценности, уже вошедшие в нашу ДНК».

    От каждого – по статье
    К юбилею Основного закона по заказу редакции газеты Hamburger Abendblatt был снят документальный фильм, в котором известные в нашем городе люди представили конкретные статьи Конституции. В частности, бывший первый бургомистр Гамбурга Клаус фон Донани (Klaus von Dohnanyi) рассказывал о статье 1, в которой говорится: «Достоинство человека неприкосновенно, уважать и защищать его – обязанность всей государственной власти». На этом важнейшем и основополагающем принципе зиждется, по сути, весь Основной закон.
    Музыканту и композитору Удо Линденбергу (Udo Lindenberg) оказалась особенно близка статья 3 о равенстве всех людей перед законом. Епископ Кирстен Ферз (Kirsten Fehrs ) говорила, естественно, о статье 4 и о гарантированной Конституцией свободе вероисповедания, совести, религиозных и мировоззренческих убеждений. Шеф-редактор газеты Die Zeit Джованни ди Лоренцо (Giovanni di Lorenzo) представлял статью 5 о свободе прессы и праве беспрепятственно получать информацию из общедоступных источников.
    В устах столь известных и уважаемых личностей положения Основного закона обрели не только убедительное звучание, но и квалифицированный комментарий, основанный на жизненном опыте людей, к которым прислушивается современное общество. И это можно считать достойным вкладом в празднование 70-летия Конституции ФРГ.

  • Международный конкурс органистов имени Микаэла Таривердиева

    Международный конкурс органистов имени Микаэла Таривердиева

    Текст: Вера Таривердиева
    Quo vadis?

    IMG_2081Михель, Будденброки и деревня Святой Маргариты…
    В Гамбурге живут люди, звери и птицы. И отражения города, людей, зверей, птиц. А еще здесь в отражениях оживают и преображаются наши фантазии.
    Впервые я оказалась в этом городе в 2004 году вскоре после окончания Третьего конкурса Международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева. В аэропорту меня встречал импрессарио Кнуд Кнудсен. Я узнала его сразу. Не знаю, почему. Наверное, потому что в нем было что-то артистическое. И еще он курил трубку, как Микаэл Леонович. Но об этом я узнала потом.
    А тогда он сразу повез меня в Любек, где сам жил. И я попала в пространство моего любимого Томаса Манна. Мне повезло еще раз, в Любеке я встретила Мартина Хазельбека, который преподавал в Высшей школе музыки. Именно ему, потомственному органисту Вены, дирижеру и руководителю оркестра «Венская Академия» пришла в голову идея вынести первый отборочный тур конкурса за пределы Калининграда и проводить его в Гамбурге и Москве.
    Мы много говорили. Я бродила по улочкам Будденброков. Кнуд, сам из семейства, подобного Будденброкам, загорелся этой идеей. Мы строили планы. Так начался новый этап нашего «Quo vadis?». А потом Кнуд прилетел по моему приглашению в Москву. Впервые, хотя со многими российскими музыкантами был связан прежде.
    После двух насыщенных дней в Москве мы полетели в Калининград. Встречались с тогдашним губернатором, адмиралом Владимиром Егоровым. Ему мы рассказывали, как будет прекрасно, если самый большой европейский круизный корабль «Европа» приплывет из Гамбурга в порт Балтийска, а пассажиры судна будут присутствовать на открытии финала Четвертого конкурса в Калининграде. Владимир Григорьевич увлекся, но поправил меня: «Корабли не приплывают, а приходят».
    Планы были грандиозные. В начале 2005 года дома, в Москве, я писала на компьютере письмо Кнуду, когда получила сообщение от Мартина Хазельбека, в котором он мне коротко, как в телеграмме, сообщил, что Кнуд погиб в Южной Африке, в отпуске. С ним случился сердечный приступ, когда он заплыл далеко в море. Там он соединился со своей бесконечностью…..
    28 февраля я прилетела на похороны Кнуда. В аэропорту меня встретила Вера Хенкерберг, его помощница по « KulturKonzept» и поселила меня в любимую гостиницу Кнуда «Мэдисон». Мы вместе долго обсуждали наш проект – конкурс органистов, что делать дальше и как быть. В Гамбурге я не знала никого и ничего. В своем номере в «Мэдисон», я в одиночестве продолжала думать о Кнуде, о конкурсе, о новом регламенте, о том, смогу ли я и возможно ли без Кнуда это осуществить.
    И вдруг я услышала звон колоколов. И загадала – если это голос Михеля, то я не буду ничего менять. Только утром я узнала, что Михель был совсем рядом и это был его «голос». И мы не свернули с дороги, которая приводит меня в Гамбург, в Михель в который раз. По чистой случайности, той самой случайности, череда которых выстраивается в гармоническую последовательность. И Михель, Св. Михаил, Микаэл подает мне свой обнадеживающий голос.

    В этом году Международный конкурс органистов имени Микаэла Таривердиева будет проходить в одиннадцатый раз. И восьмой раз – в Гамбурге. Для судьбы конкурса это имело принципиальное значение. Гамбургский, европейский тур – самый популярный из трех первых туров нашего конкурса, которые проходят еще и в Канзасе и Москве. А завершается конкурс в Калининграде, где традиционно проходят полуфинал и финал. Конкурс стал мостом между этими городами и странами.
    А в этом году наш конкурс стал еще и частью Года органа в Гамбурге, который посвящен 300-летию со дня рождения легендарного органостроителя Шнитгера.
    Прослушивания участников конкурса пройдут в St. Michaelis Kirche 15, 16 и 17 мая (вход свободный). Вечером 17 мая состоится объявление результатов и концерт закрытия, в котором примут участие лауреаты предыдущих конкурсов Жан-Батист Дюпон, Батист Флориан Марль-Уврар (Франция) и Лада Лабзина (Россия). В программе, которую мы назвали «300 лет органной музыки на трех органах» прозвучат произведения русских, немецких и французских композиторов 18,19, 20 и 21 веков. Завершится концерт совместной фантазией-импровизацией трех органистов на трех органах. И это будет еще одно осуществление нашей фантазии.

    IMG_2082Но точку всему поставит концерт участников конкурса, который пройдет в деревне Sankt Margarethen, в устье Эльбы.Здесь я оказалась несколько лет назад. И полюбила это место навсегда. Мне хочется сюда приезжать, бродить вдоль Эльбы, гонять овец на дамбе. Восхищаться, казалось бы, скромным, но таким неповторимым пейзажем, в котором соединяются в гармоническом звучании жизни людей, овец, гусей, аистов… И музыкантов. Да, здесь звучит особая музыка, музыка места, здесь Земля соединяется с Небом!
    Этому месту мы посвящаем наш ежегодный концерт в деревенской барочной церкви, где уже побывали многие известные музыканты! Даже Хор Монтеверди приезжал!
    В этом году концерт, как и все, которые мы с моей подругой Еленой Строяковской, представляли в Barock-Kirche, тоже будет необычным. На старинном органе (Markussen-Orgel) будут играть два органиста! В четыре руки и в четыре ноги! Этот необычный органный дуэт – Вероника Лобарева и Владимир Королевский из России. Они познакомились на органном конкурсе и это случайное событие привело к рождению необычного творческого союза. А может быть, и к чему-то большему.
    На этот вопрос мы точно сможем ответить 18 мая, в 18 часов, в церкви деревни St. Margarethen (Kreis Steinburg, SH). Приятно отметить, что и этот концерт, как и 11 Международный конкурс органистов имени Микаэла Таривердиева, вошел в программу фестиваля «Русские сезоны в Германии».

    На оба концерта и прослушивания вход свободный.

  • НА ВЕРШИНЕ ТАНЦЕВАЛЬНОГО ОЛИМПА

    Текст: Наталья Мусат
    Фото: Эдуард Майданик

    IMG_204214-18 февраля 2019 года в Берлине состоялся 16-й по счету международный хореографический конкурс-фестиваль для детей и юношества «Tanzolimp» под девизом «Танец – язык мира». Уже шестнадцать лет больше тысячи юных конкурсантов из разных стран штурмуют «танцевальный Олимп». Основанный талантливейшим хореографом Алексеем Бессмертным международный танцевальный конкурс обрел за годы необычайную популярность и государственную поддержку разных стран. Победа на «Танцолимпе» – это статус и признание именитых членов жюри, профессионалов международного уровня.
    Для коллектива «Танцбрюке» покорение «Танцолимпа» началось с оглушительной победы в категории «национальный танец» в 2012 году. Потом призовые места давались уже не так легко – сильные конкуренты, требовательное жюри – в финал выходят лучшие из лучших. Тем не менее, в активе «Танцбрюке» – кубки за победы 2013 и 2016 годов и регулярные выступления в галаконцертах заключительного этапа фестиваля.
    Хотя многие из артистов не первый раз выступали на сцене берлинского Theater des Westens, нынешнее участие в конкурсе стало серьезным испытанием для «Танцбрюке». По правилам на конкурс должны быть представлены два номера одной из шести категорий. В этом году наши юные танцоры выступали в категории «современный танец» с номерами: «Unexpected» и «Derniere Lettre». Два танца – две истории: о войне и о любви. Два откровения замечательных хореографов в исполнении невероятно талантливых танцоров.
    В 2017 году в международном танцевальном конкурсе Dance World Cup в Оффенбурге номер «Unexpected» не получил признания жюри к великому сожалению и разочарованию всего коллектива. Тяжелее всего переживала решение жюри автор – Наталья Дергачева, вложившая в этот номер душу. Он передает сильнейшие эмоции, связанные со сложными и важными темами: войны и потерь, любви и надежды. «Unexpected» – очень эмоциональный, яркий танец, заставляющий сопереживать происходящему на сцене, не оставляющий равнодушным.
    Решение выступить в таком серьезном конкурсе, как «Танцолимп», с номером, который уже однажды не поняли и отвергли – очень рискованное, но Наталья верит в то, что делает. Два года она работала над своим детищем, филигранно оттачивая каждый шаг. За последние два года я видела несколько разных постановок коллектива, но этот танец всякий раз пронимает до слез и мурашек по коже. Хореография, музыка, костюмы, малейшие детали – все органично сплетается в единое целое, выплескиваясь предельно искренними эмоциями юных, но необычайно талантливых исполнителей.
    Второй номер конкурса – «Derniere Lettre» – дебют Лианы Франк – талантливой ученицы Натальи. Душещипательная история любви под проникновенную музыку популярной французской певицы Индилы. Лиана рассказала, что, впервые услышав эту песню, сразу решила – про это обязательно нужно станцевать. «Любовное послание» – тоже необычайно эмоциональный и чувственный танец, яркий и волнующий.
    Отличительные черты постановок «Танцбрюке» – не только отлаженная техника, «правильная» музыка, безупречные костюмы и продуманность до мелочей, но и мощная эмоциональная окраска, сильные чувства и переживания.
    И вот итог – 1 место в категории «современный танец» несмотря на сильнейших конкурентов из Италии и Испании, несмотря на печальный опыт непризнания, несмотря на неуверенность в правильности выбора и страх возможного поражения.
    Победа на «Танцолимпе» в этом году стала своеобразным реваншем, в очередной раз подтвердив талант и мастерство юных танцоров и их наставников. Сердечно поздравляем чемпионов с заслуженной наградой и желаем всему коллективу новых открытий и побед!
    PS: Пока писалась эта статья, наши младшие девочки заняли первое место в категории «народный танец» в первом туре конкурса DWC. Достойная смена подрастает!