Category: Новости

Новости Гамбурга

  • Срочные новости для родителей школьников

    Срочные новости для родителей школьников

    Обязательное посещение школы в Гамбурге отменяется до 17 января.

    Schulsenator Ties Rabe (SPD) –
    «У родителей есть выбор: обучение детей на дому или в школе.
    Мы просим, по возможности, оставлять детей дома».

    Очень вероятно, что такой режим для школ будет продлен до конца января.

    Во второй половине января возможны три сценария школьного обучения:
    1. Возвращение в школу=офлайн, но с введением дополнительных карантинных мер.
    2. Все школьники (исключения возможны) учатся онлайн = на дому.
    3. Разделение классов на две группы и попеременное обучение через день, онлайн и офлайн.

    Это решение связано с высокой заболеваемостью коронавирусом в Гамбурге (462 новых случая – 29.12) и
    результатами нового исследования на примере Heinrich-Hertz-Schule (Winterhude),
    опровергающими предположение, что ученики и учителя заражаются коронавирусом, в основном, вне школы.

    Всем родителям школьников (и, вообще, всем родителям) желаем в Новом году терпения и понимания!

  • Первая партия вакцины Biontech/Pfizer доставлена в Гамбург

    Ну, наконец-то!
    Первая партия вакцины Biontech/Pfizer доставлена со всеми предосторожностями в безопасное место в Гамбурге, где она будет храниться, но только завтра!

    А в одном из самых крупных в городе домов по уходу за больными и пожилыми Hospital zum Heiligen Geist (Poppenbüttel) уже все готово для вакцинации.
    Завтра туда приедет мобильная бригада, которая сделает первые прививки от Ковид-19 пациентам и обслуживающему медицинскому персоналу.

    Центральный прививочный центр в Гамбурге Messehalen начнет работу в новом году после поставок следующих партий вакцины.

    Всего за день до начала прививочной компании вакцину получили 27 городов Германии. Распределение доз по землям и округам идет по разработанному плану.
    С 27 декабря во большинстве земель страны начнется плановая вакцинация населения (в первую очередь, группы риска и медработники).

    И это самый ценный подарок к Новому году!

    Шприц против невидимого врага!
    Фигура в небе Германии в поддержку, стартующей 27 декабря в стране вакцинации.

  • К 250-летию со дня рождения Бетховена

    Текст: Наталия Юнг
    К 250-летию со дня рождения Бетховена
    Это один из самых популярных композиторов в мире, и нет такого человека, который бы не знал его мелодий, будь то фортепианная пьеса «К Элизе» или «Ta-тa-тa-тaaа» – яркая тема судьбы из его 5-й симфонии. Людвиг ван Бетховен у всех на слуху, независимо от страны и возраста. Его музыка заряжена необыкновенной энергией, силой и стойкостью. Не случайно именно «Ода к радости» из финала его 9-й симфонии в 1985 году объявлена официальным гимном Европейского сообщества.
    Именно поэтому поклонники его таланта во всем мире собирались очено пышно и торжественно отметить в этом году 250-летие со дня его рождения.
    Подготовка к торжествам началась почти четыре года назад. В 2016 году, Федеративная Республика Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия и город Бонн объединились в уникальный союз, чтобы создать некоммерческую организацию Beethoven Jubiläums GmbH, координирующую подготовку к этому знаменательному событию под брендом BTHVN2020. (Сам композитор использовал эти буквы для сокращенной подписи на своих партитурах).
    На юбилейные торжества было выделено ни много, ни мало 43,5 миллиона евро. За двенадцать месяцев до 250-летия 17 декабря 2020 планировалось провести больше тысячи мероприятий, включая концерты, оперные спектакли, выставки, театральные и танцевальные представления, симпозиумы и образовательные программы. Некоторые оркестров объявили «марафоны Бетховена». Так, в Берлинской филармонии намеревались исполнить большую часть камерной музыки Бетховена, в Берлинской государственной капелле под управлением Даниэля Баренбойма(Daniel Barenboim) – все девять его симфоний. Игорь Левит (Igor Levit) собирался исполнить все 32 фортепианные сонаты, а в концертном зале Дортмунда должны были прозвучать все девять симфоний в один день! Не забыли и его духовную музыку – в Кельнском соборе планировалось грандиозное исполнение «Торжественной мессы» ( Missa Solemnis) под управлением Кента Нагано (Kent Nagano).
    Но увы, пандемия «короны» внесла свои печальные коррективы в эти «наполеоновские» планы. Ничто из задуманного не состоялось.
    Но не будем преждевременно огорчаться – торжества в честь 250-летия Бетховена решено продлить до сентября 2021 года. Это решение принял Организационный комитет Beethoven Jubiläums GmbH. «Это означает, что творческий потенциал у BTHVN2020 есть, несмотря на ограничения, вызванные пандемией COVID-19», – заявили организаторы.
    Цели празднования юбилея Бетховена – с одной стороны, отдать дань уважения великому композитору, с другой – укрепить и продвинуть инновационные международные проекты, связанные с именем Бетховена. А кроме того, повысить узнаваемость города Бонна, в котором композитор родился и жил 22 года.
    1770 год. Бонн
    В сущности, Бетховен был вторым Моцартом, то есть, вундеркиндом, необыкновенно рано проявившим свой музыкальный талант. Еще маленьким ребенком он играл на фортепиано, скрипке, альте и органе и начал сам сочинять музыку. В 7 лет он дал свой первый публичный концерт, в 12 – опубликовал первые произведения для фортепиано, а в 14 получил должность второго органиста в церкви.
    Как и у Моцарта, воспитанием и музыкальным развитием занимался его отец, с той лишь существенной разницей, что отец Бетховена, сам потомственный музыкант, из-за пьянства был несдержан и груб с ребенком. Заставлял его упражняться и днем, и ночью, то есть лишил его нормальных детских радостей, заменив их безрадостной напряженной и серьезной работой. Отец преследовал исключительно материальные цели и видел в таланте ребенка только источник дохода.
    Это, естественно, сказалось на формировании характера будущего композитора. Он учился музыке в таких условиях, что мог бы навсегда проникнуться к ней отвращением. Но благодаря силе воли, счастливому стечению обстоятельств и, самое главное, своему таланту он сумел проявить исключительность свой натуры и мощность личности, наполненной взрывной смесью грубости и меланхолии, чувствительной нежности и неумеренной гордости.
    1792 год. Вена
    Жизнь Бетховена связана всего лишь с двумя городами – с Бонном, где он прожил до 22 лет, и с Веной, где он пробыл до смерти в 1827 г. Поэтому до сих пор идут споры, чей же он композитор – немецкий или австрийский?
    Покинув Бонн, Бетховен приезжает в Вену – молодой и энергичный, полный надежд и устремлений, желания творить. Получить признание в Вене, мировой музыкальной столице того времени, было непросто – всего лишь год назад ушел из жизни гений музыки А. Моцарт. Его дух витает еще в прекрасной Вене, достичь уровня его славы и популярности будет нелегко.
    Но Бетховен сумеет покорить Вену довольно быстро. Сначала он берет уроки композиции у знаменитого И. Гайдна и небезызвестного А. Сальери. А вскоре он уже не нуждается в учителях, так как становится известным не только как пианист-виртуоз, способный импровизировать на любую заданную тему, но и блестящий композитор, сочиняющий и монументальные симфонии, и салонную камерную музыку.
    Потеря слуха
    Но уже в 27 лет появляются первые признаки надвигающейся катастрофы – Бетховен начинает глохнуть и к 48 годам становится абсолютно глухим! Композитор без слуха!! Что страшнее можно себе представить? Любой другой человек на этом и закончил бы карьеру композитора и дирижера. Но не Бетховен.
    Хотя, конечно, был момент страшных сомнений. В 1802 году он написал завещание своим братьям, знаменитое «Гейлигенштадское завещание», которое нашли и опубликовали через полгода после его смерти. В нем он обьясняет причину своего странного, подчас грубого и отталкивающего поведения. Это – беспомощность и отчаяние человека, теряющего слух, и как следствие – непонимание и одиночество.
    Но Бетховен не сломался под ударом судьбы, он продолжает писать музыку. Обладая абсолютным внутренним слухом, Бетховен мог сочинять музыку и будучи глухим, но слышать ее исполнение оркестром он, конечно, не мог. До последних лет жизни он не оставлял отчаянных – и, увы, безрезультатных, – попыток восстановить слух.
    Характер борца
    До конца жизни в его сущности будут объединены совершенно противоположные черты характера. С одной стороны – беспорядочность и неопрятность (развешивал выстиранную одежду над фортепиано, оставлял еду на нотной бумаге и партитурах и разбрасывал вещи по комнате). Его абсолютное равнодушие к своему внешнему виду подтверждается, например, записью в полицейском протоколе, что однажды на улице был задержан человек лет 50, напоминающий бомжа. Его посадили в камеру за бродяжничество, запрещенное в Вене. И только вмешательство одного из влиятельных знакомых спасло Бетховена от тюрьмы.
    Но в то же время он взрывался от гнева, если кто-то позволял себе шептаться в зале во время концерта. Отказывался играть перед богатой публикой в салоне, если она недостаточно внимательно его слушала. «Я не буду играть перед этими свиньями»,- открыто говорил Бетховен о венской знати. Тем не менее, Бетховен давал очень много концертов. Знать Вены любила его за способность чудесно импровизировать на фортепиано. Графини и принцы закрывали глаза на грубые манеры Бетховена и прощали ему его выходки.
    Глухота сделает его еще более нетерпимым – он постоянно меняет прислугу и квартиры (за 34 года жизни в Вене он переезжал 64 раза). В – вот что Глухота принесла композитору внутреннее беспокойство и шум в голове, сделала его раздражительным и подозрительным. Но дух его не был сломлен, и доказательством тому – самое значительное произведение в истории симфонической музыки «9 симфония», написанная абсолютно глухим человеком!
    Центральной темой юбилейного года должно стать, прежде всего, новое открытие Бетховена, – говорит Мальте Беккер (Malte Becker), художественный руководитель Beethoven Jubilee Society. Речь идет о прощании с образом глухого мизантропа. Бетховен верил в «свободу, равенство, братство» – идеалы Французской революции – и, самое главное, в силу самого человека, которого трагическая судьба не ломает, а делает еще сильнее.

  • Каникулы, каникулы!

     

    Текст: Екатерина Филиппова

    В этом году, чтобы снизить вероятность заражения коронавирусом, школьные рождественские каникулы в большинстве федеральных земель начнутся на несколько дней раньше – 19 декабря. В Гамбурге – последний учебный день будет 18 декабря. В Новом году занятия возобновятся 5 января.
    Возможности совместного проведения свободного времени сейчас ограничены. Поэтому надо больше бывать на свежем воздухе: гулять или заниматься спортом.
    Но каникулы – всегда радость, даже в период карантина, поэтому можно заняться тем, что давно мечтал сделать, но не хватало времени. И, конечно, навести уют, напечь рождественского печенья, нарядить елочку и положить под нее детям подарки, чтобы получился долгожданный праздник.
    Как стать сказочником

    Для того чтобы самому написать новогоднюю сказку про Короля-ленивца и его друзей – лисицу Генри и зайца Кики, надо зарегистрироваться в интернете на странице
    https://www.kindaling.de/king-fauli-sucht-weihnachten
    И тогда в течение предрождественских недель детям бесплатно будут высылать вспомогательный материал. Он поможет описать приключения зверушек, которые им приходится претерпевать в поисках праздника Рождества. Раз в неделю по электронной почте ребенок будет получать сказочные истории, которые послужат основой для его собственной сказки, а также руководство, чтобы мастерить и рисовать. В результате получится целая книжка приключений с картинками и поздравительные открытки для бабушек и дедушек. Это, безусловно, полезно для моторики и развития творческих способностей и принесёт в дом радость!

    В лесу родилась елочка
    Накануне Рождества детей в возрасте с 5 до 12 лет приглашают в режиме онлайн смастерить собственную новогоднюю елку в виде коллажа. Коллаж – это вид декоративно-прикладного искусства, который раньше называли аппликацией. Художник наклеивает на основу кусочки различных материалов, комбинирует их с элементами рисунка и поделками.

    В данном случае главным материалом послужит бумага. Из нее дети сделают не только елку, но и украшения – разноцветные новогодние шары и свечи. Для участия нужно предварительно записаться и заплатить 7.50. Затем родители получат детальные указания по поводу настройки компьютера и список материалов, которые понадобятся для изготовления праздничной елки. Мероприятие назначено на 23 декабря, с 17 до 18 часов. Запись и информация в Интернете: https://www.kindaling.de/malen-basteln/mein-weihnachtsbaum-als-collage/online.
    Навстречу морскому ветру
    Во время школьных каникул стоит посетить маленький городок Wedel на берегу Эльбы, в двадцати километрах от Гамбурга. Это отличное место для долгой прогулки. Для начала можно пройтись вдоль высокого обрывистого берега. Он плавно переходит в променад с причалами.
    Отдать швартовы! Рейсовый кораблик линии Schulau-Fähre отправляется на другой берег в местечко Lühe, маневрируя между огромными контейнеровозами.
    Каждое крупное судно, которое приходит в гамбургский порт или его покидает, в Веделе приветствуют особым образом. Сначала на родном языке гостей, потом морскими флагами. Репродукторы передают гимн страны, под флагом которой судно бороздит морские просторы. Потом звучит гимн Германии. Дежурный капитан рассказывает прогуливающимся о том, куда корабль идет, что и куда и везет, когда был построен, сколько человек на борту и другие детали.
    Информация в Интернете: https://www.wedel.de/tourismus-freizeit/sehenswertes-ausfluege/schiffsbegruessungsanlage-willkomm-hoeft
    Если нет возможности поехать в Ведель, панораму порта и променада можно увидеть в Интернете в режиме онлайн при помощи видеокамеры, установленной в порту: https://www.wedel.de/tourismus-freizeit/elbe-maritimes/webcams/willkommhoeft-westen
    В небольшой гавани идет реконструкция, так как новенькая набережная, ко всеобщему сожалению, просела под действием приливов и отливов.. Рядом с ним есть детская площадка, где в доковидные времена можно было сделать пикник и даже приготовить шашлык на специальных жаровнях.
    Время прилива и отлива на Эльбе можно узнать в Интернете, где есть специальный календарь – Gezeitenkalender: https://gezeitenfisch.com/de/schleswig-holstein/schulau
    Дальше мимо пляжа Strandbad легко добраться до гамбургского яхтклуба Hamburger Yachthafen. В нем бросает якорь около двух тысяч спортивных яхт. При входе с левой стороны есть место под крышей для пикника или короткого отдыха. Яхтенный порт Веделя – идеальное место для уединенных прогулок, которые в условиях карантина подходят нам как нельзя лучше. В обычное время в Веделе бурлит общественная жизнь, есть надежда, что в наступающем году возобновятся городские праздники. Труппа театра на старинном музыкальном корабле «Batavia» репетирует новый спектакль для детей, который покажет летом под открытым небом. https://www.batavia-wedel.de/
    Ну, а пока главное событие – Новый 2021 год, который жители Веделя будут традиционно встречать на высоком берегу Эльбы!

  • Гамбург в декабре

    IMG_1043Текст: Галина Дрейдинк

    Культура в изоляции

    Мир культуры и искусства – явление само по себе нематериальное. Музыку нельзя взвесить в граммах, картину невозможно попробовать на вкус, а театральную постановку не получится завернуть в подарочную упаковку. Искусство обращается, прежде всего, к эмоциональному миру человека, воздействует на чувства, и тем самым делает повседневную жизнь богаче и интереснее.
    Современная реальность под бременем пандемии стала эмоционально беднее, безрадостнее. Ограничительные меры ударили не только по музыкантам, актерам, художникам и представителям других творческих профессий, но и по зрителям, и слушателям. Но несмотря на все обстоятельства мы можем благодаря Интернету услышать и увидеть много интересного из культурной жизни нашего города в период изоляции. Все перечисленные интернет-ресурсы регулярно обновляются, появляются новые аудио-, видеозаписи, интервью и самая актуальная информация.

    Staatsoper Hamburg

    В рубрике Blog на сайте гамбургского оперного театра можно увидеть и услышать много интересного: интервью с ведущими певцами, танцорами, музыкантами и дирижерами, фрагменты репетиций, информацию о процессе создания спектаклей.
    Но в декабре нас ждет сюрприз – Рождественский календарь. Каждый день на сайте будет появляться одно новое видео с выступлением певцов, танцоров, музыкантов и небольшие рождественские истории. https://blog.staatsoper-hamburg.de/adventskalender-2020-digital/.

    Elbphilharmonie

    Медиатека сайта Эльбфилармонии регулярно обновляется. Некоторые концерты транслируются в прямом эфире – #Lifestream. Появляются новые записи, новые рубрики. Так, например, в разделе «around the world» собраны фрагменты выступлений музыкантов из разных стран, например, Узбекистана и Монголии, Индии и Португалии, Ирана и Индонезии, Грузии, Армении и Азейбайджана.
    Оригинальный и «вкусный» подарок слушателям подготовила солистка Эльбфилармонии органистка Ивета Апкална – коробочку конфет Ivetas Pralinenschachtel, где вкус каждой конфеты ассоциируется с каким-либо музыкальным произведением. Попробуйте на вкус и послушайте!
    https://www.elbphilharmonie.de/de/mediathek

    NDR Kultur
    https://www.ndr.de/kultur
    Теле – и радиоканал NDR предлагает пользователям Интернета ряд аудио- и видеоматериалов о самых важных событиях в области культуры на севере Германии. Особо хочется отметить записи NDR Philharmonieorchester, документы об истории создания оркестра и репортажи о всех руководителях этого прославленного коллектива.

    Однако информационная платформа NDR не только представляет знаменитых музыкантов, но и открывает новые имена. Так, любителям фортепианной музыки рекомендуем обратить внимание на пианистку из Ростока Лилит Григорян. Интервью и великолепное исполнение Лилит произведений Листа и Хачатуряна вы можете найти по ссылке https://www.ndr.de/kultur/musik/klassik/Pianistin-Lilit-Grigoryan-im-Solokonzert,lilitgrigoryan112.html.

    Культура в дигитальном формате

    Самое обширное и хорошо структурированное обозрение событий в области культуры представляет официальный сайт Гамбурга https://www.hamburg.de/kultur-digital/.

    Здесь вы найдете дигитальные премьеры, отрывки из уже полюбившихся зрителям постановок, выступления музыкантов, актеров, руководителей творческих коллективов. Вашему вниманию представлены самые свежие новости из разных областей культуры – музыки, литературы, театра, музеев и выставочных залов – и ссылки на индивидуальные презентации на виртуальных платформах таких как Facebook, Youtube, Instagram, Telegram.

    Исторические музыкальные инструменты. Museum für Kunst und Gewerbe

    Давайте смотреть, слушать, наслаждаться и комментировать, оставаясь дома!