Category: Новости

Новости Гамбурга

  • Макс Бекманн онлайн

    Музей изобразительного искусства Kunsthalle закончил масштабный проект, посвященный творчеству одного из значительнейших художников XX века Макса Бекмана (Max Beckmann,1884-1950).В январе опубликовано полное собрание произведений художника эпохи Klassische Moderne в электронном формате и в открытом бесплатном доступе на сайте https://www.beckmann-gemaelde.org.

    Собрание насчитывает 843 картины в цвете, больше 5000 публикаций о самих картинах, выставках, музеях, исследованиях искусствоведов. Кроме того, многочисленные дополнительные материалы – дневники самого Макса Бекмана, его супруги Матильды, воспоминания современников. Особого внимания заслуживает биография Бекмана, составленная досконально, год за годом, в форме временной шкалы.
    Все работы художника дополнены описаниями, указанием музея или выставочной галереи, где сейчас демонстрируется картина. На сайте можно увидеть работы, выставленные в Амстердаме, Париже, Нью-Йорке, Давосе, Берлине, Гамбурге и многих других городах. Представлены и полотна, находящиеся в частных коллекциях.
    Интернет-каталог предлагает пользователям поисковик с множеством функций. Результаты поиска можно фильтровать по времени написания, по жанру, по месту экспозиции. Особый раздел «Entartete Kunst» посвящен работам Бекмана, признанным в период нацистского режима «дегенеративным искусством». Вы можете увидеть даже утерянные или уничтоженные шедевры мастера.
    Этот проект стал возможным в результате многолетних исследований эпохи Klassische Moderne работниками Kunsthalle и благодаря инициативе и финансовой поддержке фонда Kaldewei Kulturstiftung.

  • 50 квадратных метров провокации

    Текст: Галина Дрейдинк

    В конце прошлого года в нашем музее изобразительного искусства произошло сенсационное событие, которое из-за обострения ситуации с короновирусом осталось просто незамеченным. В прямом смысле слова замурованная в стену музея картина австрийского художника Ханса Макарта (Hans Makart,1840-1884) «Въезд Карла V в Антверпен» увидела свет и предстала во всем своем великолепии.

    Власть, секс, роскошь, торжество… На полотне 5 метров в высоту и 9 метров в ширину изображены въезжающий в Антверпен на коне император Карл V Габсбург и его подданные – военоначальники, горожане разных сословий и пять полуобнаженных «почетных девственниц». Монументальный холст размером пятьдесят квадратных метров передает ощущение праздника и… провокации.
    Картина, написанная в 1878 году, изображает реальное историческое событие 1520 года. Другой знаменитый художник Альбрехт Дюрер (Albrecht Dürer, 1471-1528) был свидетелем этого торжества и подробно описал происходившее в своем дневнике. Именно описание Дюрера вдохновило Ханса Макарта на создание этой работы. Конечно, здесь нельзя ни в коей мере говорить о соответствии изображенного реальности, это скорее стилизация, аллегорическое, художественное переосмысление истории.
    Сам художник был приверженцем салонного стиля, нарочитой декоративности в изобразительном искусстве. Он был не только оформителем интерьеров, но и художником по костюмам и мебели, сейчас можно было бы назвать его дизайнером. Его творчество породило «макартстиль», который царил в высших кругах Вены конца XIX века.
    Макарт организовывал роскошные балы и красочные уличные торжества. Самым знаменитым и великолепным его праздником стало театрализованное представление «Макарт-парад» 1879 года в Вене, для которого он создал костюмы, декорации, триумфальные автомобили.
    Жители Вены, облачившись в исторические одежды, «перенеслись» в прошлое и праздновали весь день. Этот исторический фестиваль положил начало ежегодным венским парадам, которые проходили вплоть до 60-х годов прошлого века.
    Когда же в Вене выставили картину Макарта «Въезд Карла V в Антверпен», публика была шокирована. Обнаженные тела были всегда неотъемлемой частью изобразительного искусства, если речь идет, к примеру, об античности или Ренессансе. Но в XIX веке такое изображение дам было, мягко говоря, не принято. К тому же мастер изобразил известных в городе людей, даже приписал к обнаженным телам головы венских светских дам, жен влиятельных персон.
    Начались бракоразводные процессы, оскорбленные мужья вызывали на дуэли поклонников своих жен, даже говорили о нескольких самоубийствах. За несколько выставочных дней в Вене картину пришло посмотреть больше 34 тысяч горожан.
    Показ картины на всемирной выставке в Париже летом 1878 года имел невероятный успех. Видимо, прекрасные дамы Макарта очень понравились парижанам. Художник был удостоен почетной медали Medaille d’honneur. Картина путешествовала по всей Европе, выставлялась в Берлине, Мюнхене, Лондоне и Праге.
    В Соединенных Штатах полотно попало под запрет Энтони Комстока, активиста Нью-Йоркского общества борьбы с безнравственностью, что сразу обеспечило Макарту известность. Американская общественность захотела увидеть и оценить, насколько безнравственно это произведение искусства.
    Еще при жизни художника картину купил один частный коллекционер, но вскоре из-за сложностей с хранением полотна такого огромного размера поспешил продать. Итак, Карл V, въезжающий на белом коне в Антверпен в окружении едва одетых дам, «въехал» в залы Kunsthalle в 1881 году.
    Судьба «Карла» в Гамбурге была тоже неоднозначной. Картину то выставляли, то прятали – в зависимости от общественных настроений и приоритетов в культурной политике. В последний раз «Карла» «замуровали» в 2016 году по причине несоответствия тематики картины концепции музея. Холст повесили в лестничном пролете, недоступном посетителям, и закрыли гипсовыми пастинами.
    Новый директор Kunsthalle Александр Клар (Alexander Klar) стал инициатором возвращения полотна Ханса Макарта «Въезд Карла V в Антверпен» в действующую экспозицию. Однако и в XXI веке эта идея пришлась не всем по душе. Активисты феминистского движения в Гамбурге и некоторые искусствоведы отрицательно относятся к идее показа картины.
    Они объявили эту работу секcистской и считают, что демонстрировать ее без комментариев недопустимо. Компромис был найден. Посетителям предлагается самим решить, оскорбляет это произведение искусства женщин или нет, и написать свое мнение в книге отзывов «Makart jetzt».

    Добавим, что картина выставлена в отдельном зале с лиловыми стенами, который получил название Makartsaal, в окружении 57 работ других европейских художников, несколько сходных по стилю и тематике с творчеством Ханса Макарта. «Спектакль в лиловых тонах» – так назвал директор Kunsthalle Александр Клар новый необычный выставочный зал, пока еще неизвестный большинству любителей изобразительного искусства.

    Мы все надеемся на скорейшее улучшение эпидемиологической обстановки и снятие ограничительных мер. Тогда монументальный шедевр Макарта предстанет в своем великолепии перед посетителями Kunsthalle, и каждый сам сможет решить, скандал ли это или прекрасное произведение искусства. А пока предлагаем посмотреть видеофильм о создании зала Макарта и истории картины «Въезд Карла V в Антверпен» на канале Youtube https://youtu.be/TFLAtcyi-EE
    www.hamburger-kunsthalle.de.

     

  • С чего начинается Родина…

    Текст: Дионисий Идавайн

    В январе 2021 года исполняется 20 лет со дня создания прихода св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге. Сегодня община обладает самым большим храмом Русской Православной Церкви в Германии, приходским домом (Дом Чайковского) и русским православным кладбищем с деревянным храмом. Но как все начиналось? Вспоминает священник храма протоиерей Дионисий Идавайн, который был одним из первых активистов прихода и основным помощником приезжавших служить в Гамбург священников.

    Дорогие друзья!
    В преддверии юбилея нашей общины хотелось бы вспомнить, с чего все начиналось. Произошло все, как всегда, с малого – с рождения. По благословению ныне почившего архиепископа Берлинского и Германского Феофана благочинный Северного округа протоиерей Борис Устименко, человек с неимоверным запасом энтузиазма и неиссякаемой энергией, решился организовать приход Русской Православной Церкви Московского Патриархата.
    Хотел бы сразу пояснить для читателей, что в Гамбурге в это время уже существовала Русская Православная Церковь За Границей. Не вдаваясь в церковно-политические нюансы, оговорюсь, что до 2007 года эти две родственные церкви не имели друг с другом евхаристического общения и даже священники не могли служить вместе.
    Мои родители, и впоследствии я сам, оказавшись в Гамбурге, первым делом отправились на поиски родного, близкого и теплого – православного храма. Однажды в одной из русских газет мы наткнулись на объявление, что открывается приход Православной Церкви Московского Патриархата, и пришли по адресу. Перед нами оказалось огромное здание спортивного зала при евангелической церкви в районе Санкт-Георг. Увидели, встретились со священником и… остались навсегда.
    Это время оставило неизгладимый след как в жизни моих родителей и моей последующей судьбе, так и в жизни всех тех, кто потянулся на призыв – таких вначале было немного, около 4 семей, которые решили променять купола на спортивный зал. Но в то время это не было важно.
    Нужно было встретить отца Бориса, прибывающего из г. Гифхорна, где он был настоятелем Никольского прихода, и подготовить храм – подмести пол и убрать листья, которые успели за ночь нападать через разбитые или неисправные форточки. И еще найти людей, которые смогли бы составить церковный хор.
    Иногда это были наши музыканты-виртуозы, приезжавшие в Гамбург на заработки. Они пели частушки на улицах, а к вечеру спешили на вторую смену в наш «храм» – спортивный зал. Причем пели безвозмездно! После богослужения нужно было дать отдохнуть священнику, накормить его, напоить и уставшего оправить обратно домой.
    Все это происходило на фоне так называемой личной жизни, работы, учебы. Но на самом деле это и была наша жизнь, и, как потом оказалось, была одним из самых счастливых периодов нашего пребывания на земле. Читая эти строки, вы, наверное, можете подумать, что так не бывает – так идеально, без сучка и задоринки.
    Да, конечно, как в любой семье, иногда возникали конфликтные ситуации – кто-то забыл ключи от храма, кому-то не понравилось пение, кто-то посчитал, что с него хватит. Но после недолгих разбирательств мы стояли на следующем богослужении, уже опять вместе, осознавая, что если не мы, то кто.
    Вспоминается один случай, когда отец Борис попал в автомобильную пробку на магистрали и простоял там два часа. Но никто из пришедших к 5 часам на вечернее богослужение не ушел обратно домой. Не было даже нареканий или недовольств. Наоборот, завидев издалека бегущего батюшку, приняли его как героя.
    Вообще, именно тогда, наверное, я и понял, что священник, настоятель прихода – это скрепа всех и всего в христианской общине. Он является всем для всех – и организатором, и менеджером, и душепопечителем, и духовником, и духовным отцом. Подтверждением было то, что около 5 месяцев оформления прихода отец Борис платил за аренду сам (в то время это составляло 3000 марок).
    Он привозил церковную утварь, утешал, увещевал каждого из нас. Одними из ярких моментов этого времени были чаепития после богослужения. В связи с востребованностью отца Бориса иногда его замещали священники из соседних приходов, как, например, отец Петр Степанов и отец Петр Похолков из Берлина. Каждый из них оставлял частичку себя в нашей общине, и понемногу она вырастала в церковь со стройным пением и благоговейным богослужением – скромным, но благолепным.
    Лично для меня это время становления прихода стало временем определения моего жизненного пути. Я хорошо помню, как меня однажды на всенощном бдении (вечернем богослужении) пригласили в алтарь помогать священнику. Это было незабываемое чувство ответственности и благоговения, сродни, наверное, выигрышу билета на Марс. Так же отчетливо помню первые слова молитвы, произнесенные мною за богослужением: «Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение!». Что примечательно, этим молитвам меня обучала одна из первых прихожанок, местная немка Барбара, учитель по образованию и знаток церковного чтения и пения.
    Как всегда это бывает, после детства наступает период взросления. Так случилось и с приходом св. Иоанна Кронштадтского – появились новые люди, увеличились наши возможности, и в один прекрасный день пришла идея искать или строить настоящий храм для дальнейшего развития нашей общины.
    Друг нашего прихода – протодиакон Константин Еришь – смог наладить контакты с евангелической церковью, и нам было предложено здание церкви «Gnadenkirche». Начались переговоры. Как мы с вами знаем, пути Господни неисповедимы. «Бог сам располагает обстоятельства» – отцу Борису, первому настоятелю прихода св. Иоанна Кронштадтского, было дано новое церковное послушание – возрождать православие в древней столице средневековой Германии Магдебурге.
    Что значит для семьи потерять отца? Те же самые чувства были у всех, кто болел сердцем за нашу общинную семью. Как дальше быть? Кто сможет нас утешить, понять, повести за собой?
    В скором времени распоряжением Священного Синода Русской Православной Церкви настоятелем прихода в Гамбурге был назначен священник Сергий Бабурин.
    Начался период взросления. Я хорошо помню, как мы встречали «нового» батюшку – в какой-то мере с опаской и настороженностью. Тот ли это человек? Сможет ли справиться со всеми нами и, прежде всего, с нашими характерами?
    С первого же момента знакомства с отцом Сергием повеяло чем-то родным, исконно русским. Должен оговориться, что я никогда не жил в России, но дух этой великой страны был мне понятен, наверное, через православие. В это время мне довелось тесно общаться со священником, так как в первые месяцы отец Сергий поселился у нас, и я видел этого человека не только на богослужении, но и в обыденной жизни.
    Открытость и простота нового настоятеля в общении быстро расположили к себе не только мое, но и сердца большинства, казалось бы, уже осиротевших прихожан общины св. Иоанна Кронштадтского. За короткий период времени был сформирован постоянный хор, регентом которого стала Елена Шталь. Вряд ли кто мог предполагать тогда, что это было поистине промыслительное решение. Благодаря ее труду и таланту организатора сегодня у нас есть один из самых прекрасных церковных хоров на территории Германии, да и не только.
    Что интересно, этот промысел проявлялся в большинстве решений отца Сергия – был ли то набор и формирование хора, благоукрашение храма или подбор чтецов. В конце концов все становилось на свои места, и уже сложно было представить себе что-то иначе. Несмотря на сравнительно молодой возраст новый отец-настоятель смог найти подход ко всем прихожанам и заручиться их поддержкой.
    В это время мы стали серьезно задумываться о приобретении церковного здания «Gnadenkirche». Вскоре с помощью прихожан, чиноначалия и личных контактов мы стали счастливыми обладателями настоящего здания церкви. С этого момента началась новая эпоха православной церкви Московского Патриархата в Гамбурге. Как это стало возможным? Однажды отец Сергий сказал мне такие слова: «Бог любит смелых».
    В моей жизни этот период тоже стал значимым – я познакомился с моей будущей матушкой, по совету и при содействии отца Сергия поступил в духовную семинарию Троицко-Сергиевой Лавры, закончил магистратуру юридического факультета Гамбургского университета и стал диаконом, а через год и священником Русской Православной Церкви.
    За этими строчками кроется, на самом деле, огромное количество и маленьких незначительных событий, и важных встреч и бесед, которые впоследствии становились краеугольными. Но все они так или иначе были связаны с нашим приходом, моей общиной.
    Конечно, самое яркое впечатление оставило мое рукоположение 15 лет назад в сан иерея. По древней традиции, архиерей в присутствии сонма духовенства и мирян, составляющих церковную семью, спрашивает всех о ставленнике, достоин ли этот человек носить великий священный сан иерея Божьего. И если хотя бы один голос будет против, рукоположение не состоится.
    Я хорошо помню, как владыка Феофан спрашивал всех присутствующих, дос-тоин ли я. За те секунды перед моими глазами пробежала вся история моей жизни, которая неразрывно связана и сплетена с Православной церковью города Гамбурга. Я вновь увидел здесь и там знакомые лица первых прихожан той нашей «общины спортивного зала», отца Сергия, отца Бориса, моих родителей, моей матушки с детьми и их ободряющие улыбки.
    Именно в тот момент я понял, что Родина для человека все-таки там, где он счастлив!

  • Гамбург в январе

    Текст: Галина Дрейдинк

    Экскурсии по Гамбургу в любую погоду

    Дорогие читатели, в нашей рубрике мы предлагаем вам прогуляться по Гамбургу, не выходя из дома. Конечно, свежий воздух для здоровья и хорошего настроения очень полезен. Но гулять в сложившейся обстановке приходится неподалеку от дома, по одним и тем же улицам, по знакомым дорожкам в ближайших парках и скверах.
    А если захочется увидеть что-то новое, в необычном ракурсе или просто посмотреть на что-то, чего еще не видели, попробуйте отправиться по следующим виртуальным маршрутам.

    Обзорная экскурсия по Ратуше в формате 3D

    Наша Ратуша – роскошное строение в стиле неоренессанса – прекрасна не только снаружи. С любовью и невероятным мастерством украшены все комнаты главного дома Гамбурга. Можно «прогуляться» от фойе до зала заседаний парламента, рассмотреть многочисленные живописные работы и скульптуры, и даже взглянуть с балкона ратуши на центральную площадь. Достаточно с помощью компьютерной мышки выбрать в меню то или иное помещение (на выбор комнаты указывает красная стрелка).

    https://www.hamburg.de/virtueller-rundgang/

    С высоты Михеля

    Прямо на башне всеми либимого «Михеля» на высоте почти 100 метров установлена вращающаяся вебкамера, благодаря которой можно в любое время суток в прямом эфире увидеть весь Гамбург с высоты птичьего полета – от Эльбы, портовых кранов, Эльбфилармони до Главного вокзала и Альстера!
    https://www.hamburg.de/livecam-michel/
    Один в музее

    Любителям живописи рекомендуем обзорную экскурсию по залам Музея изобразительного искусства Kunsthalle в формате 360°. Обзор двенадцати выставочных залов и различных музейных помещений – таких как историческая лестница или дворик галереи современности (Lichthof der Galerie der Gegenwart). Взгляду виртуального посетителя предстанут больше 150 картин восьми веков истории изобразительного искусства. Некоторые наиболее значимые экспонаты сопровождаются текстами и аудиоматериалами.
    https://www.hamburger-kunsthalle.de/360-deg-rundgang
    «Внутри» Бисмарка

    Монументальный памятник Бисмарку, построенный в 1901-1906 годах, выглядит снаружи как огромный каменный монолит. Сейчас ведутся обширные реставрационные работы по сохранению этого исторического сооружения. Однако мало кому известно, что внутри памятника – множество катакомб, об истинном предназначении которых история до сих пор умалчивает.
    Члены исторического общества «unter Hamburg e.V.» собрали обширную фотодокументацию о помещениях «внутри» Бисмарка. Более двух тысяч фотографий стали основой для панорамной экскурсии по внутренним помещениям монумента. Возможно, через несколько лет нам удастся увидеть уже отреставрированный памятник снаружи и внутри, ну а пока – взгляд без прикрас.
    https://www.unter-hamburg.de/bunker/bismarck-denkmal/
    Hagenbeck Tierpark – необычный ракурс

    Любимый детьми и взрослыми зоопарк Hagenbeck Tierpark открыт для виртуального осмотра. Конечно видеоматериалы на несколько минут не заменят удовольствия неторопливой прогулки и наблюдений за братьями меньшими. Но необычные ракурсы съемки и естественное «звучание» мира животных, возможно, напомнят о последнем посещении этого уникального дома для животных и наверняка подарят радость вашим детям. Видео опубликованы на канале youtube:
    «Rundgang durch das Tropen-Aquarium» – https://youtu.be/mwZYsaNPiRQ
    «Rundflug über den Tierpark» – https://youtu.be/EB-B0VaSRTI
    Давайте путешествовать по разным уголкам любимого города, оставаясь дома!

  • Дорогие читатели журнала «У нас в Гамбурге», Дорогие братья и сестры!

    IMG_3799Дорогие читатели журнала «У нас в Гамбурге»,
    Дорогие братья и сестры!

    Позвольте поздравить Вас, с великим праздником Рождества Христова. Величие этого праздника не в размахе внешних торжеств, не в богатых традициях, а в духовном значении этого события.
    «С нами Бог» – так звучит главное песнопение праздника. В этом году мы лишены блеска рождественских торжеств, но пусть радость близости к нам Бога в эти святые, но трудные для всех дни, станет нашей общей внутренней радостью.
    Русский поэт Аполлон Майков написал однажды замечательные слова, которые хорошо подходят к Рождеству этого года:
    Чем ночь темней, тем ярче звёзды,
    Чем глубже скорбь, тем ближе Бог…

    Желаю всем нам, чтобы внутренняя радость близости Бога не покидала бы нас в наступающем году. К этой главной радости, пусть приложатся и здравие, и мир душевный, и радость неограниченного общения.

    Настоятель храма святого праведного Иоанна Кронштадтского,
    протоиерей Сергий Бабурин.