Category: Новости

Новости Гамбурга

  • Конференция “Защита климата в странах Балтийского моря”

    Балтика, родная Балтика

    «Energieeffizienz und Klimaschutz  rund um das «Mare Balticum» («Эффективность энергетики и защиты климата в странах Балтийского моря») – так называется конференция «Hanse-Tagung», которая пройдет в нашем городе 12-14 мая. На ней будут представлены результаты новейших исследований, перспективы развития, идеи и проекты в сфере экономии электроэнергии, примеры новых форм сотрудничества. Инициаторами форума, который проводится в шестой раз, выступают гамбургское ведомство экологии Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg и некоммерческая организация Hanse-Parlament («Ганзейский парламент»). В него входят 45 торгово-промышленных палат и множество объединений среднего бизнеса из 11 стран, в том числе и российские – из Калининграда, Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

    По материалам прессы  подготовила К.П.

  • Гамбургский марафон

    Наконец-то с приходом долгожданной весны оживает спортивная жизнь. Как известно, бег трусцой  или «джоггинг»  – одно из излюбленных спортивных увлечений жителей нашего города. Что касается марафона, то и он весьма популярен в мегаполисе на Эльбе. И, кроме известных спортсменов, в  гамбургском марафоне «Hamburg Marathon» участвуют все желающие – более 20 тысяч человек  обоих полов и всех возрастов из 80 стран мира. А зрителями становятся около 850 000 поклонников спорта, которые с необычной для ганзейцев эмоциональностью приветствуют бегунов вдоль трассы, которая проходит и  по берегам Эльбы, и вокруг Альстера.

    Чтобы выйти на старт, нужно предварительно зарегистрироваться и внести  70 евро. В этом году запись уже закончилась. Поэтому тем, кто не прочь испробовать свои силы на дистанции в 42,195 километра, придется подождать до следующего года. Как гласит русская поговорка: готовь сани летома телегу зимой…

    Тем, кто предпочитает передвигаться на колесах, стоит иметь в виду, что транспортное движение в центральных и некоторых пригородных районах во время забега будет перекрыто.

    Весенний марафон уже давно стал доброй традицией со статусом народного  праздника. Гулянье с участием бегунов на площади Heiligengeistfeld собирает ежегодно до 50 000 человек. В этом году у марафона появился новый спонсор – банк Hamburger Sparkasse (Haspa), поэтому не стоит удивляться обилию рекламы.

    Состязание проводится в 26-й раз и состоится 22 мая. А накануне пройдет детский забег на десятую часть дистанции «Das Zehntel». В прошлом году в нем стартовали 5400 юных спортсменов всех возрастов.

  • Приветствуем рождение «У нас в Баварии»!

    Объективную, интересную, разнообразную и полезную информацию, такую, какую мы преподносим вам, дорогой читатель, теперь получает еще и Бавария. И уже не только север Германии, но и ее юг, могут похвалиться качественным информационным изданием на русском языке.

    Журнал «У нас в Баварии» поступает, помимо столичного Мюнхена, во все крупные города земли: Нюрнберг, Аугсбург, Вюрцбург, Ингольштадт, Регенсбург, Ландсхут и т.д. Оттуда стекается в редакцию интереснейшая информация о людях, событиях, исторических фактах, традициях. Особое внимание уделяется интеграции, чего создатели журнала добиваются, поддерживая контакты с немецкими организациями, фирмами, учебными заведениями и т.д. и получая  от них важную информацию.

    О чем пишут наши южные коллеги? О своей богатой традициями самобытной земле, последней вошедшей в состав Германии (а потому название «У нас в Баварии» для них особенно актуально!). Например, о знаменитом Октоберфесте, о мистерии «Страсти Христовы», которая дошла до наших дней из средневековья и разыгрывается раз в 10 лет. О традиции установки майского дерева, украшающего центральную часть каждого из баварских городов.  О самом известном из ее правителей – «сказочном» короле Людвиге II, недооцененном современниками, оставившем после себя множество легенд и дворцы, ставшие визитками Баварии и приносящими в ее казну ежегодно громадные поступления.

    Каждый номер знакомит с людьми, являющимися «лицом» Баварии, ее «золотым фондом». Будь то наследник королевского рода Виттельсбахов, правивших Баварией почти восемь столетий, Его высочество принц Луитпольд, или уникальная  творческая личность – поэтесса, писательница и художница Эмма Андиевская, или  футболист мюнхенской «Баварии» Анатолий Тимощук, чемпион трех стран: Украины, России, Германии.

    Главный редактор журнала, Ольга Котлицкая – журналист с 17-летним стажем. Параллельно с работой над изданием она продолжает выпускать на украинском телевидении программу-путешествие «На первый взгляд», рассказывающую о разных уголках планеты. На ее счету – свыше 1000 авторских программ о более чем шестидесяти странах, книга «Знаменитые места мира», которую она написала на основе своих сценариев.

    В Баварии живет в общей сложности более 350 000 русскоязычных. И долгожданный журнал «У нас в Баварии» оказался нужным всем, кто интересуется свежей, объективной, разнообразной информацией, кто может оценить качественную журналистику, людям небезразличным и активным.

    Концепция журнала «У нас в Гамбурге» проверена временем. За 10 лет (для журнала это – огромный срок!)  выкристаллизовались его формат, рубрики, способ подачи материала. На сегодняшний день это – один из лучших ежемесячников Германии, о чем свидетельствует не только бесстрастная статистика (например, все возрастающее количество посетителей нашего сайта), но и уважение  коллег-издателей, и  благодарные письма и звонки наших многочисленных читателей.

    Мы уверены, что информационная волна«У нас в…» будет распространяться, и со временем достигнет и других земель Германии.

    Журнал «У нас в Баварии» можно почитать на сайте www.pressaRu.eu

  • Музеи Гамбурга – Miniatur Wunderland

    «Страна чудес» для больших и маленьких

    Эта вполне современная история во многом похожа на сказку. Поэтому и начнем мы ее, как положено, с традиционного сказочного зачина.

    Жили-были в Гамбурге два брата, два близнеца – Фредерик и Геррит Брауны (Frederik, Gerrit Braun). Мальчишки хотя и были похожи друг на друга, как две капли воды, по характеру оказались абсолютно разными: первый – оптимист и мечтатель, второй – скорее пессимист. Если Фредерик – эмоциональный и взрывной, то Геррит – рациональный и осторожный. Все идеи и фантазии Фредерика тщательно взвешивались и анализировались Герритом. Мальчишки выросли, но одно осталось неизменным: если задумки одного брата получали поддержку второго, то у этих планов появлялись шансы стать реальностью. Таких успешных проектов в жизни близнецов было пока что пять.

    Первым стала коллекция журналов Mickey Mouse, вторым – собрание автографов поп-звезд, третьим – собственная дискотека Voilà, четвертым – звукозаписывающая компания. Идея пятого – наиболее интересного – проекта возникла совершенно случайно. Осенью 2000 года, оказавшись в одном швейцарском магазине, где продавались модели поездов, Фредерик загорелся желанием построить самую длинную в мире игрушечную железную дорогу. А что же Геррит? После тщательного обдумывания он поддержал идею брата. А как же иначе – ведь мы-то уже знаем, что проект удался. Так в нашем городе возник один из самых популярных аттракционов, ежегодно привлекающий сотни тысяч посетителей, – Miniatur Wunderland, «Миниатюрная Страна чудес». Но не будем забегать вперед.

    Заручившись поддержкой брата, Фредерик начал действовать. Подходящую площадь нашли в складском комплексе Шпайхерштадт (по предварительным подсчетам, для макета железной дороги должно было хватить 300 кв. м). На реализацию проекта требовалось два миллиона – тогда еще марок. Чтобы проверить рентабельность своего будущего начинания, Фредерик устроил интернет-опрос: какие достопримечательности (все они были вымышленными) пользовались бы наибольшей популярностью. Макет железной дороги небывалого размера оказался вторым в списке у сильного пола (после Музея пива), а у женщин занял одно из последних мест. Тем не менее, воодушевленные высокой оценкой мужской половины респондентов, братья взялись за дело.

    Два миллиона марок – деньги немалые, и братья Брауны сомневались, что им удастся получить кредит на столь крупную сумму. Однако их успешный бизнес-опыт стал главным козырем в решении этого вопроса: банки дали добро на выдачу кредита. Вскоре в газете Bild появилось объявление: требуются мастера-моделисты. На некоторое время сцена дискотеки Voilà превратилась в строительную площадку, где сотня претендентов показывала свое умение лепить и моделировать. Творческий подход, любовь к деталям, скрупулезность, умение работать быстро – по этим критериям были отобраны первые 15 умельцев. И в арендованных помещениях закипела работа.

    Первыми были готовы разделы «Гарц», «Кнуффинген» (вымышленный город) и «Австрия». Праздничное открытие назначили на 16 августа 2001 года. Но поначалу вместо триумфа организаторов ждало разочарование: менее 300 гостей – таким был итог первого дня. Неужели все старания напрасны, и проект не оправдает ожиданий? Но благодаря небольшому сюжету, показанному телевидением, и устной «рекламе» первых посетителей уже на второй день братья и их единомышленники едва справлялись с наплывом желающих полюбоваться новым аттракционом.

    Сегодня в «Стране чудес» – семь географических разделов, 900 составов, более десяти километров путей, тысячи человеческих фигурок, изготовленных с большой фантазией и юмором. Только здесь можно увидеть самый длинный в мире игрушечный поезд, мчащийся по самой большой игрушечной железной дороге. Мечта Фредерика Брауна сбылась.

    Динамика этой волшебной страны завораживает: движется многочисленный транспорт, день сменяется ночью, загораются и гаснут тысячи огней, иногда даже возникают «пожары», к месту которых спешат красные машины с мигалками и сиренами. Любопытно, что над созданием «Страны», территория которой постоянно расширяется, трудятся бывшие ювелиры, столяры и зубные врачи, а профессиональных моделистов – единицы.

    Поскольку Гамбург – родина «Страны чудес», то и его копия – самый большой и густонаселенный город этого аттракциона: на площади 200 кв. м здесь «проживает» 50 000 «человек». Причем почти четверть из них смотрит  футбольный матч между командами HSV и St. Pauli на стадионе HSH Nordbank Arena. Мы найдем здесь и главные наши достопримечательности: зоопарк Хагенбека, мост Köhlbrandbrücke и, конечно же, символ города – собор св. Михаила (Michel). Тут есть даже сама «Страна чудес» в миниатюре, по которой ездит самый маленький поезд аттракциона, выполненный в масштабе 1:900.

    Только здесь состав из Гамбурга может через тоннель попасть прямо в Америку. По площади она меньше, чем ее сосед-город, что, однако, не делает США менее интересными. Ярко светится ночью Лас-Вегас – здесь горит десятая часть всех лампочек аттракциона (солнце в «Стране чудес» заходит каждые 15 минут). А на рассвете с мыса Канаверал стартует космический шаттл.

    Заснеженная «Скандинавия» – самый крупный (300 м²) и одновременно самый сложный в техническом плане раздел. В центре – «море» вместимостью 33 000 литров, где бывают приливы и отливы. Красиво мерцает снег. Но осторожно: он сделан из мелких осколков стекла, покрытых белой краской. Церковь Stabkirche в миниатюрной Норвегии – одно из самых красивых зданий комплекса, которое строили 250 часов. Здесь же находится самое крупное сооружение аттракциона – 8-метровая копия датского моста Большой Бельт. В «Скандинавии» переплетаются фантазия и реальность: ее населяют не только люди, но и эльфы, а среди прочих судов море бороздит корабль-призрак.

    Так называемая Car-System – система, обеспечивающая движение всех машин в «Стране чудес» –одна из уникальных разработок команды Браунов. В крошечный моторный отсек каждой модели вмонтированы коробка передач, мотор, аккумуляторы, микрочипы, светодиоды и цифровой декодер. К стандартному оснащению также относятся аварийная сигнализация, указатели поворота и стоп-сигналы. «Водители» соблюдают правила движения и уступают дорогу спешащим по вызову пожарным машинам. В саму «дорогу» вмонтирован специальный кабель, вдоль которого движутся автомобили. Компьютер 18 раз в секунду считывает их местоположение. Чтобы сделать из обыкновенной игрушечной машинки столь сложное устройство, требуется до 45 часов и до 1 000 евро.

    Между «Кнуффингеном» и «Швейцарией» полным ходом идет строительство аэропорта, открытие которого запланировано на начало 2010 года. Здесь будут смоделированы элементы реальных аэропортов Инсбрука, Штутгарта и Гамбурга. Около 30 самолетов разных типов – от легкой «Цессны» до двухпалубного А380 будут, как настоящие, разгоняться по взлетно-посадочной полосе, взлетать и приземляться, гудеть турбинами и мигать бортовыми огнями.

    В ближайших планах также – солнечные «Франция», «Италия» и «Монако», где безусловным магнитом для публики станут гонки «Формулы-1». Если еще несколько лет назад моделями поездов в Германии больше увлекалось старшее поколение, то сегодня железнодорожный моделизм стал довольно популярным у детей и подростков. И в этом – немалая заслуга «Страны чудес».

    Текст: Ирина Бурмайстер

  • Возвращение легендарного пиратского черепа в Гамбург

    Череп легендарного пирата Клауса Штертебекера, при таинственных обстоятельствах похищенный  в январе прошлого года из Музея гамбургской истории «Hamburgmuseum», обнаружен полицией и торжественно возвращен на место.

    Продырявленный череп с вбитым в него гвоздем, по утверждениям ученых, с большой вероятностью принадлежащий именно Штертебекеру, найден в 1878 году во время строительства пакгаузов Speicherstadt в районе Grasbrook. Именно там, где прежде была плаха, на которой приводились в исполнение приговоры, вынесенные пиратам.  20 октября 1400 года в Гамбурге были казнены предводитель братьев-витальеров  Клаус Штертебекер и 30 его сотоварищей. Они прославились в 1389-95 годах, когда доставляли продовольствие в осажденный датскими войсками Стокгольм. За эти и другие морские проказы им отрубили головы, приколотили их огромными железными гвоздями к деревянным столбам и выставили на берегу Эльбы для острастки. Чтобы морякам  проходящих мимо судов не приходила в голову мысль о легкой наживе!

    Расследование пропажи гамбургской реликвии было поручено 66 подразделению полиции. Оно специализируется на поисках украденных художественных ценностей. Криминалисты как раз отрабатывали 68-ю по счету версию – подозревали то рокеров, то футбольных болельщиков команды FC St. Pauli, которые вполне могли прельститься сувениром. И вдруг череп был найден случайно. В ходе расследования по совсем другому уголовному делу один из свидетелей оказался хорошо информирован. В результате переговоров  с сотрудниками следственных органов он вызвался ко всеобщему изумлению раздобыть искомый предмет и через некоторое время передал его в холщовой сумке. И при этом не потребовал никакого вознаграждения! Об этом со ссылкой на официальные источники сообщила газета «Hamburger Abendblatt».

    Окрыленная успехом полиция продолжает поиск похитителя, мотивы которого пока что непонятны. А в Museum für Hamburgische Geschichte на радостях два дня пускали всех бесплатно, чтобы каждый мог взглянуть на вновь обретенный экспонат.

    текст: Г. С.