Category: Для детей и родителей

  • Музеи Гамбурга – Музей шоколада Chocoversum


    «Chocoversum» – настоящая шоколадная Вселенная появилась в конце прошлого года в нашем городе в доме № 1 на  Meßberg

    Шоколад повышает настроение взрослым и делает счастливыми детей. Теперь у нас есть все шансы оказаться и счастливее, и оптимистичнее. Для этого нужно пойти на новую выставку, девизом которой можно считать «Всё о шоколаде». Выставочные помещения «Chocoversum» оборудованы владельцами знаменитой бременской кондитерской фабрики HACHEZ совместно с гамбургскими предпринимателями. Подобный проект уже был осуществлен фирмой Hachez в ее родном Бремене, правда,  значительно меньшего масштаба. Речь идет о выставке, которая проходит в помещения комплекса «Universum».

    И вот теперь большие – 1200 кв. м – выставочные павильоны открыты в мегаполисе на Эльбе. Интерактивный проект рассчитан на многочисленных туристов, на семьи с детьми и школьные классы. Организаторы уверены, что в год выставку посетит до 250 тысяч человек.

    «Шоколадная Вселенная» ознакомит с многогранной жизнью плода дерева какао. Зимний сад в самом начале выставки представляет растения экваториальных лесов, где растет шоколадное дерево. Проследив пусть его маленького боба до гамбургского порта, можно принять участие в разгрузке мешков с ценным грузом. Тем и хороша концепция интерактивной выставки, что позволяет ко многим экспонатам «приложить руку», почувствовать себя вовлеченным в процесс. Особенно это важно для детей, помогает им лучше усвоить информацию.

    Выставку можно сравнить с производственным цехом фирмы HACHEZ. Как и в заводском цеху, перед посетителем проходит весь цикл производства шоколадных изделий. От обжаривания какао-бобов и получения шоколадной массы до изящно упакованной и готовой отправиться к потребителю плитки шоколада.

    Особый раздел посвящен положительному воздействию шоколада на организм человека. Содержащиеся в шоколаде флавоноиды полезны для работы сердца и сосудов, что подтверждается всеми врачами. Ценное масло какао-бобов используется и в медицине, и в парфюмерной промышленности.

    В залах «Chocoversum» можно провести детский день рождения, прослушать различные курсы. А в помещениях «Aroma-Atelier» проводятся дегустации, причем – не только  шоколада. Вам  расскажут  об особенностях выращивания редких сортов, предложат их продегустировать,  чтобы, как говорится в одной рекламе, почувствовать разницу. В подарок вы получите кофейные зерна, из которых дома можно вырастить свое деревце. Оно, как  показывает опыт,  получается очень красивым.

    Покидая выставку, как не зайти в ее магазинчик, из которого так зовуще пахнет какао. Самое время купить немного «шоколадной Вселенной» для дома, чтобы сладкое счастье длилось как можно дольше.

    Билеты: для  взрослых –  9,50, для детей (с 6 лет) – 6 евро. www.hachez-chokoversum.de

    Для групп от 10 человек есть возможность организовать экскурсию по выставке с русскоязычным гидом, стоимость билета 8 евро, экскурсовод – 50 евро. Предварительная запись по тел. 040 41 91 230-0

    Немного о фирме Bremer HACHEZ Chocolade GmbH & Co. KG.

    У  фабрики Hachez – давняя история. Фамилия Hachez читается на французский манер «Хаше», так как  ее носят выходцы из Бельгии. Кондитерская фирма основана Йозефом Хаше в Бремене в1890 году. С тех пор она существует под названием Bremer HACHEZ Chocoladе, причем слово «Chocolade»  – смесь немецкого «Schokolade» и французского «Chocolat».

    Головное предприятие, на котором трудится 425 человек, по-прежнему находится в Бремене. В фабричном здании под одной крышей проходит весь производственный цикл: от обжаривания какао-бобов до выхода уже упакованной продукции – плиточного шоколада и конфет.

    Текст: Татьяна Борисова 

  • Школа “Азбука” в Гамбурге

    «Каждую неделю мы ездим в Россию!» – важно рассказывает пятилетний Демьян своим друзьям, и те удивленно поднимают бровки: «Не может быть!». Действительно, Дом культуры в Бильштедте, куда мальчика по средам привозит мама, далеко не Россия.

    Но отчасти малыш прав, ведь там его ждет мир русских букв, слов и песен, мир, где все – от учителей до мам, пап и бабушек говорят по-русски.

    Несмотря на большое количество «наших», проживающих в этом районе, филиал «Азбуки» в Бильштедте сравнительно маленький. В расписании три предмета – русский язык и литература, развитие речи с элементами рисования и музыка.

    Преподавать русский в условиях другой страны – задача непростая. Ведь нужно  и заинтересовать деток, и не зацикливаться на росcийской школьной программе. Чтобы не превратить этот предмет в скучную обязаловку, педагоги «Азбуки» используют и свой многолетний опыт, и новые наработки. «На уроках русского я стараюсь вложить знание в игровую оболочку, – рассказывает преподаватель Ирина Литвиненко. – Я также уделяю большое внимание развитию речи, мы пишем сочинения и изложения, обсуждаем различные темы, сочиняем сказки, разыгрываем маленькие сценки». Ее коллега Марина Богуцкая продолжает: «Чтобы разговорить детей и пополнить их активный словарный запас, мы ввели в прошлом году отдельный курс развития речи». Времена года и геометрические формы, интерьер дома и семья – все пройденные понятия закрепляются в рисунках.

      Между «сидячими» уроками в расписании у младшей группы очень удачно стоит музыка. Стульчики в ряд, ручки на коленках, хоровое пение под аккомпанемент одного и того же инструмента – забудьте такие представления о музыкальном занятии! Здесь малыши инсценируют песни, мастерят экзотические шумовые инструменты и с помощью матрешек изучают нотную грамоту. В гости к маленьким музыкантам и их преподавательнице Алле Дильман приходят песенные персонажи (пусть они и плюшевые), а однажды сюда пожаловал один очень солидный господин – контрабас. «Хорошо!» – высоко прыгают малыши в конце одной песни, и их лица сияют.

    Пусть детские лица сияют и дальше, радуя родителей и преподавателей, а «Азбука» Бильштедта процветает, обрастая многочисленными учениками и новыми курсами.

    Занятия по средам по адресу: Kultur Palast Hamburg, Öjendorfer Weg 30

     

    Текст: Ирина Бурмайстер 

  • Чему учат детей в третьем классе в Гамбурге?


    Всем родителям и школьникам известно, что гамбургская школьная система сильно отличается от советской. Одно из различий – предмет под названием «Sachunterricht», который знакомит учеников с окружающим миром и в том числе – с волнующим малышей вопросом «откуда берутся дети?».

    В конце третьего класса ребятам показывают учебные материалы с рисунками, объясняют разницу между мальчиком и девочкой, рассказывают о процессе зачатия. Большинство из наших родителей сталкивается с этой темой лишь после того, как дети приносят учебные материалы домой и задают интригующие вопросы. «Многие удивлены, что в школах эти темы проходят уже в возрасте девяти-десяти лет, и не готовы к этому. Мы рекомендуем родителям ознакомиться с программой заранее и узнать у учителей, когда они планируют проводить такие уроки», – советует Ирина Хафнер-Янцен, председатель родительского общества «Elternhaus e.V.»

    В некоторых школах, и даже в детских садиках, учителя и воспитатели дают такие занятия еще раньше, что часто вызывает тревогу среди наших родителей. «В последнее время отдельные педагоги проводят половое воспитание в так называемой прогрессивной форме. Подразумеваются под этим разговоры на интимные темы в раннем возрасте, детальные разъяснения нетрадиционных отношений и использование не только письменных, но и наглядных материалов», – описывает ситуацию депутат Николай Гауфлер и дополняет, что в августе прошлого года в городе изменили образовательный план начальных школ. Новый BILDUNGSPLAN  для вторых и четвертых классов оставляет педагогам много возможностей для индивидуального подхода к половому воспитанию.

    «Многие эксперты в области полового воспитания также считают, что следует не предписывать ребенку, быть ли ему мальчиком или девочкой, а дать ему самому свободный выбор. Мы не поддерживаем такого рода эксперименты и в крайних случаях советуем родителям подавать официальные жалобы в школьное ведомство», – говорит Николай Гауфлер.

    Информация для родителей:

    «Как проходят уроки полового воспитания в четвертом классе?  Полный сборник учебных материалов» – http://www.lehrer-online.de/sexualerziehung.php?show_complete_article=1.

    ОБМЕН ОПЫТОМ ВОСПИТАНИЯ (общество родителей) – тел.:  040 36094827,  E-Mail: haffnerjanzen@gmx.de.

    РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ С ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ – обращайтесь к депутату  Николаю Гауфлеру (Nikolaus Haufler), тел.: 040 87608002, E-Mail: post@nikolaushaufler.de.

  • Продленка в школах Гамбурга

    Начальная школа – до 16 часов

    Семья и работа станут для жителей нашего города еще более совместимыми. В новом учебном году число школ, где дети проводят целый день (Ganztagschulen), возросло на треть. А по новому постановлению, через три года все гамбургские государственные начальные школы  предоставят детям возможность бесплатной «продленки». Таков курс сената, который намерен выделять на эти цели более 30 миллионов евро в год.

    Следует отметить, что в Ganztagschulen детям уделяется гораздо больше внимания. Они готовят уроки под наблюдением педагога и могут посещать различные кружки – заниматься музыкой, спортом или рисованием. Есть две разновидности школ с «продленкой». Открытые – offene Ganztagsschulen – в них уроки идут в первой половине дня, участие в послеобеденных мероприятиях не обязательно. А в школах под названием gebundene Ganztagsschulen уроки и познавательные развлечения сменяют друг друга, поэтому ребята проводят там весь день. Подробная информация опубликована в Интернете www.hamburg.de/ganztag.

  • Приходите играть в шахматы!

    Oбучение шахматной игре должно быть воспитанием способности самостоятельно мыслить.
    Эмануил Ласкер

    Шахматы – не только увлекательная игра, это целый мир, где страсти кипят, войны разгораются и тут же затихают, едва успев начаться. В этот необыкновенный мир решили окунуться ученики школы «Азбука». В январе они начали свой путь к покорению шахматного Олимпа.

    Группа, состоящая в основном из учеников начальных классов, мальчиков и девочек, с интересом решает задачи, учится правилам записи шахматных партий, ищет самые нестандартные выходы из сложных ситуаций…  Помимо изучения стратегии и тактики игры, большое внимание уделяется соревновательным и игровым моментам. Ведь свой уникальный стиль складывается у каждого, даже самого маленького, игрока. Его усердие и трудолюбие, а также поддержка преподавателя помогут проявиться самым необычным талантам  ребенка.

    С молодым тренером – но уже  опытным шахматистом  – наши дети легко нашли общий язык. Надежда Неступей родилась в Ярославле, окончила школу с серебряной медалью. В 2006-2009 г.г. училась в Санкт-Петербургском государственном университете экономики и финансов (СПбГУЭФ), на факультете коммерции и маркетинга. В 2010 году стала студенткой факультета экономики и народного хозяйства (VWL) Гамбургского университета.

    Надежда играет в шахматы с четырех лет. С детства участвует в соревнованиях, сначала городских и областных, потом всероссийских и международных. А совсем недавно, в марте этого года, она выиграла первенство нашего города среди женщин. Поработав в немецком шахматном клубе HSK von 1830, Надежда, полная идей, пришла в «Азбуку».

    Ей 21 год, она влюблена в шахматы и души не чает в своих учениках. Помимо преподавания, она активно участвует в шахматной жизни Гамбурга и Германии. А что может быть лучше тренера, который постоянно занимается самосовершенствованием?

    Всех желающих погрузиться в мир интеллектуальной игры мы приглашаем на занятия. Мы будем рады видеть вас  в нашем шахматном кружке!

    Ждем вас каждую субботу в 11 часов по адресу: Wohlwillstr. 46, (Staatl. Gewerbeschule Werft und Hafen). Справки по телефону: 0176 48 333 777, Надежда Неступей.

    Текст: Рахиль Доктор