Category: Транспорт

  • В Гамбурге появилась новая трасса

    Почти четыре десятилетия ждали жители Финкенвердера, когда же их район освободится от сквозных грузовых перевозок. Открытая в декабре объездная трасса до конца января действовала в тестовом режиме. Теперь она работает с полной нагрузкой.

    Когда Финкенвердер был еще островом, тон всей местной жизни задавали рыбаки. Но уже почти семь десятилетий здесь производят не только рыбную продукцию, но и самолеты. В начале 70-х годов прошлого века компания Messerschmidt-Bölkow-Blohm (MBB) начала изготавливать крупные сегменты самолетных фюзеляжей. Они предназначались для уже реализовавшейся в то время международной программы гражданского авиастроения Airbus. К заводским цехам потянулись огромные фуры, а поскольку предприятие в транспортном смысле расположено в тупике, путь у грузовиков был всего один – по главной улице Финкенвердера, которая на своем протяжении несколько раз меняет название.

    С тех пор близлежащие дома днем и ночью содрогались от вибрации и рева мощных двигателей. Завод рос, а вместе с ним росла нагрузка на проезжую часть дороги и на здоровье многострадальных жителей района. Начиная с 1973 года они стали бороться за свое право спать спокойно. Именно тогда местный депутат от ХДС Макс Лаушнер (Max Lauschner) впервые сформулировал их требования в виде официальной заявки на планирование и строительство объездной дороги. Но у городских властей до решения этой проблемы никак не доходили руки – всегда находилось что-то более важное.

    Очередной всплеск активности у сторонников объездной трассы произошел через десять лет, в 1983 году, когда под колесами грузовика погиб ребенок. Жители Финкенвердера вышли на улицы с демонстрацией протеста, а Макс Лаушнер организовал общественное объединение BUF (Bürgervereinigung Umfahrung Finkenwerder). Ее активистов не устраивали половинчатые варианты решения проблемы, но ничего стоящего городские власти предложить по-прежнему не могли.

    Лишь в 1993 году строительное ведомство Гамбурга представило более или менее реалистичный план трассы, но теперь ожесточенные споры пошли по поводу разных его вариантов.Долго выясняли отношения районные администрации Финкенвердера и Нойенфельде. В 2005 году строительство началось, но было почти сразу остановлено из-за протестов фермеров, по полям и садам которых должна была пройти будущая дорога. Суд фактически вынудил городские власти пойти на переговоры и в итоге найти устраивающее всех решение.

    В августе 2009 года строительство началось снова и на этот раз было доведено до конца. Дорога стала в Гамбурге одним из важнейших транспортных объектов последнего времени. Движение по ней торжественно открыли 12 декабря 2012 года представители городских властей, в числе которых были первый бургомистр  Олаф Шольц (Olaf Scholz) и сенатор по экономике и транспорту Франк Хорьх (Frank Horch). К сожалению, всего лишь несколько недель не дожил до этого знаменательного дня Макс Лаушнер – человек, которому в Финкенвердере неплохо бы поставить памятник. Впрочем, он уже есть – ведь никакой бронзовый бюст не расскажет о том, как много он сделал для жителей района, лучше самой трассы.

    Она пологой дугой проходит южнее Финкенвердера, минуя жилые кварталы.   Дорога длиной пять с половиной километров имеет шесть мостов через водные преграды. Во многих местах строителям пришлось на болотистой местности насыпать дамбу, для которой потребовалось более 200 000 самосвалов грунта. Объект соответствует всем требованиям экологии и охраны животного мира. Под трассой есть проходы для малых и больших зверей, специальные заборы для защиты земноводных и двухметровой высоты заграждения – чтобы свет автомобильных фар не беспокоил обитателей природоохранной зоны Вестервайден.

    На выкуп земельных участков и компенсации крестьянам город предоставил из своего бюджета 42 млн евро. Затраты на планирование и строительство дороги оцениваются еще примерно в 57 млн евро, и хотя окончательные финансовые итоги пока не подведены, можно считать, что первоначальная смета в целом соблюдена – если  превышение и будет иметь место, то незначительное.

    До конца января трасса, которая на правах улицы получила официальное название An der Alten Süderelbe, работала в тестовом режиме – на нее не пускали грузовики тяжелее 44 тонн. Это было связано с процедурой передачи готового объекта от заказчика к организации, которая будет эксплуатировать дорогу. До последнего времени не были оформлены разрешающие документы о том, что все шесть мостов способны выдержать максимальную нагрузку, поэтому многие фуры по-прежнему шли через Финкенвердер. Тем не менее, жители уже заметили, что активность уличного движения сократилась почти вдвое. Только теперь они окончательно поверили в свою победу, которой ждали 40 лет.

    Тем временем городские власти сообщили о новом транспортном проекте, который должен быть реализован до 2018 года. Речь идет о метро: только что открытый участок линии U4 в районе HafenCity будет продлен примерно на километр до новой станции Elbbrücken. Здесь появится также новая платформа S-Bahn, что позволит создать в районе мостов через Эльбу важный транспортный узел. Ориентировочная стоимость строительных работ, которые начнутся уже в этом году, оценивается в 178 млн евро. 38 млн из них законодательное собрание Гамбурга включило в расходную часть бюджета на 2013/2014 годы.

    Текст: Константин Раздорский

  • ИЗ ГАМБУРГА НА АВТОБУСЕ ПО ВСЕЙ ГЕРМАНИИ

    Те, кому по разным причинам приходится часто ездить в другие города Германии, наверняка порадуются тому, что в 2013 году вступает в силу изменение в транспортном законодательстве.

     Поезда и автобусы. Факты-2012

       Развитию рынка междугороднего автобусного сообщения в Германии до последнего времени  препятствовал закон (Personenbeförderungsgesetzes), принятый еще в 1935 году. Согласно ему, автобусы запрещалось использовать на тех маршрутах, где на тот момент уже работали другие автобусные предприятия и, главное,  где перевозки осуществлялись по железной дороге.  Тогда такое решение было принято для защиты монополии государственных железных дорог, которым отдавалось предпочтение перед частными автобусными предприятиями. Автобусы могли конкурировать с железной дорогой только в тех случаях, когда маршруты выходили за пределы Германии.

    На внутригерманских же линиях предпочтение отдавалось железнодорожным перевозчикам. Но не бывает правил без исключений. Есть они и в перевозке на автобусах.  Это известный маршрут Гамбург-Берлин, предлагаемый, например, фирмой  «Autokraft», дочерним предприятием  концерна  «Deutsche Bahn», маршрут Гамбург-Манхайм. Два года назад молодые люди с юга Германии  основали автобусные компании  DeinBus.de и  MeinFernbus (www.meinfernbus.de) и задумали пустить автобусы параллельно железнодорожному сообщению.  Столкнувшись с ограничением, существовавшим с 1935 года, они начали борьбу и сдвинули с места этот вросший в землю законодательный «валун».   Им удалось добиться разрешения на деятельность своих фирм, и теперь их  автобусы  особенно популярны на тех  междугородних  перегонах, где пассажирам поездов пришлось бы делать одну или две пересадки.

     

    Автобусное сообщение. Перспективы

    В новом году ограничения, сохранившиеся с прошлого века, наконец  снимаются.  Это не значит, однако, что уже с 1 января автобусы колонами помчатся по новым маршрутам, конкурируя с поездами.  Потребуется еще пара месяцев, чтобы новое расписание вступило в силу.

    Теперь автобусные предприятия смогут предлагать не только международные рейсы, но и между городами Германии. Главное требование законодателя: автобусы могут быть  задействованы только на маршрутах длиннее 50 километров, поездка должна продолжаться не менее часа. Только на этих условиях автобусам разрешено конкурировать с поездами.  Короткие перегоны до 50 км по-прежнему остаются прерогативой железных дорог.

    Еще одно изменение заключается в том, что автобусы международного сообщения смогут теперь делать остановки по пути следования, принимать или высаживать пассажиров в немецких городах. Раньше это было запрещено. Так, автобусы, следовавшие ранее из Гамбурга в Париж без остановок в других городах, теперь заедут за пассажирами в Кельн и Дюссельдорф. А на автобусе Гамбург-Неаполь можно будет  подъехать до Мюнхена.  Популярный ночной автобус линии Гамбург-Франкфурт-Манхайм станет курсировать и в дневное время.

    Предполагается, что новые маршруты будут особенно конкурентоспособны на перегонах между не очень крупными городами, где сейчас при путешествии поездом приходится делать несколько пересадок.  Вряд ли автобусы составят конкуренцию скоростным поездам   ICE на дальних маршрутах.

    В борьбе за пассажира автобусы уже предлагают определенный комфорт: «на борту» есть туалеты, в некоторых случаях – буфеты с закусками и даже библиотеки.  На один билет можно провезти до 20 кг багажа, за дополнительную плату – велосипед. Про то, что билеты  обойдутся дешевле, чем железнодорожные, говорить не приходится.

    Генеральный директор центрального автобусного вокзала в Гамбурге Вольфганг Мараренс (Wolfgang Marahrens) считает, что в 2013 году к 400 автобусам, которые сейчас  каждую неделю  отбывают с этого автовокзала, прибавится до 200 автобусов в день (!). Но он с уверенностью заявляет, что гамбургский автовокзал в состоянии справиться с такой нагрузкой.

    С точки зрения статистики

    Рынок автобусного сообщения  обширен и перспективен: новые маршруты, по расчетам специалистов, привлекут  несколько миллионов пассажиров. Да и статистика прошлого года производит большое впечатление:  в стране действуют  4400 автобусных предприятий, которые дают работу 144 тысячам человек.  Оборот этой отрасли составил в 2011 году 6,6 млрд евро, услугами международных и междугородних автобусов воспользовались 110 миллионов пассажиров. Самое же привлекательное для потребителя – то, что поездка на автобусе обходится в среднем в три раза дешевле, чем на поезде. А для поездок, например, в Берлин или Манхайм  заранее купленные билеты могут обойтись  всего в 9 евро.

    К тому же статистические данные подтверждают, что и  с точки зрения охраны природы предпочтение можно отдать автобусам. Расход горючего в пересчете на одного пассажира автобуса составляет только 1,4 литра на 100 км, поезда – 2,5 литра, а самый большой «грешник»  – автомобиль, расходующий 6 литров. Специалисты говорят, что автобусы – самый экологичный вид транспорта после велосипеда.

    Есть, правда, и ложка дегтя в дальней  поездке на автобусе.  Опаздывают они не реже поездов, и опоздания эти, как правило,  связаны  с автомобильными пробками, вызванными, например,   дорожными работами. Мы с вами сможем теперь выбирать: быстрее, но подороже добраться до цели на поезде или предпочесть автобус – несколько медленнее, но намного дешевле. Железнодорожным перевозчикам предстоит конкурентная борьба, которая может привести и к снижению цен на билеты, и к повышению комфорта. В любом случае, пассажир окажется в выигрыше.

    Текст: Татьяна Борисова 

  • U4 в Гамбурге

    Городские премьеры

    «Четверка» в строю!

    Как быстро все-таки летит время: казалось бы, совсем недавно мы писали о том, что в Гамбурге планируется новая ветка метро. Но было это в 2005 году, и вот по линии U4 уже снуют поезда.  

    Для начала небольшое уточнение: основная часть U4 от Билльштедта до Альстера существует уже давно, просто получила другое название. Действительно новой линия становится на маленьком участке длиной в 3,4 км, который связывает набережную Jungfernstieg с районом HafenCity. Строительная фаза проекта заняла в итоге почти пять лет, хотя первоначально планировалось, что работы будут закончены в начале 2011 года. Похоже, что и в педантичной Германии сдача объекта в срок выходит из моды. О расходах хотелось бы умолчать, но не получится: вместо запланированной четверти миллиарда евро (немаленькая сумма, кстати, за коротенькую ветку-аппендикс с двумя новыми станциями) вышла треть миллиарда – 330 млн. Удорожание проектов традицией стало давно.

    Но об этом, честно признаться, быстро забываешь, когда объект уже в строю.  Для пассажира главное – скорость и комфорт: если все это есть, мы проголосуем за новую ветку своими евро, и проект начнет окупаться быстрее. Кстати, до 8 декабря проехаться по новому участку метро и посмотреть на его станции  можно совершенно бесплатно. После этого начнется обычная коммерческая эксплуатация U4: с 10-минутным интервалом поезда будут ходить между станциями Billstedt и Überseequartier.

    Новые станции, оформление которых выполнено в подчеркнуто морском стиле, действительно радуют глаз. До конечной, которая называется HafenCity Universität, можно доехать пока только по субботам и воскресеньям, а также в праздничные дни с 10 до 18 часов. Посмотреть станцию можно, а выйти на поверхность пока нельзя: там еще продолжаются строительные работы. Полностью готов объект будет лишь к осени будущего года.

    В HafenCity на площади 157 гектаров будут работать 45 000 человек, еще для 12 000 гамбуржцев район станет местом жительства. Когда его обустройство  завершится, новая линия будет ежедневно перевозить порядка 35 000 пассажиров. По крайней мере, на это рассчитывают специалисты транспортной компании Hochbahn. И не только они: первый бургомистр Гамбурга Олаф Шольц (Olaf Scholz) также убежден, что стремительно развивающемуся району нужен эффективный общественный транспорт. И U4 этому требованию вполне соответствует.

    Текст: Константин Раздорский

    Фото: Елена Строяковская 

  • Машина напрокат в Гамбурге

    Авто на минутку

    Взял машину напрокат и поехал! Беспокоиться о ремонте, и даже заправляться – не надо. Все уже сделано! В апреле 2011 года в нашем городе появились автомобили международного предприятия «Car2go», позволяющие в любое удобное время отправиться на деловую встречу, отвезти детей к репетитору или поехать в гости, а потом оставить машину на ближайшей стоянке. Эта коммерческая идея сразу получила в нашем городе признание. Теперь уже около 20 000 гамбуржцев регулярно пользуется маленькими машинками Smart производства дочернего предприятия международного автоконцерна  Daimler AG. Их число достигло 500 штук и, по прогнозам экономистов, будет расти и дальше.Сейчас в систему проката включен не только центр, но и районы Wandsbek, Bramfeld, Groß Flottbek, Stellingen, Alsterdorf  и Ohlsdorf, частично – Bergedorf  и Poppenbüttel. Что касается других городов, то с недавних пор без новой регистрации можно спокойно взять машину в Берлине и в Дюссельдорфе.  И не за горами то время, когда такая возможность будет предоставляться по всей Европе и даже – в США!

    Чтобы пользоваться «Смартом», надо один раз зарегистрироваться и получить магнитную карту, что обойдется в 19 евро.  C правилами регистрации знакомит страница www.car2go.com/hamburg/de/anmeldung. А что стоит покататься по городу? За минуту езды вы заплатите 29 центов, но не более чем 12,90 евро в час. За время стояния у светофоров, или если вы на некоторое время припарковали машину, взимается по 9 центов в минуту. За все сутки автомобиль обойдется в 39 евро, включая страховку и стоимость бензина. Что касается километража, то за первые 20   километров платить не надо. А начиная с 21-го, за каждый километр придется платить 29 центов. Такая прибавка к цене обусловлена коммерческой стратегией, направленной на то, чтобы автомобили было выгодно брать именно для поездок на короткие расстояния.

    Стоит отметить, что фирма Сar2go  стремится как можно меньше загрязнять окружающую среду. Поэтому на крышах суперсовременных экономичных автомобильчиков установлены солнечные батареи, позволяющие снизить энергетические затраты. По статистике, один прокатный автомобиль заменяет 5-8 личных, позволяет сократить число парковок и напряженность движения городского транспорта. Эти преимущества не остались незамеченными нашим сенатом. По его распоряжению предприятие общественного  транспорта Hamburger Hochbahn в будущем году откроет свой первый пункт проката автомобилей на станции Berliner Tor. Так что, без конкуренции не обойдется!

     

    подготовила Екатерина Филиппова

     

     

  • Новый поезд из Гамбурга в Кельн

    Deutsche Bahn потеснили

    Монополиста начинают отодвигать! Наконец-то появилась альтернатива поездам дальнего  следования немецкого железнодорожного предприятия Deutsche Bahn. До сих пор мелкие частные перевозчики существовали только в местном и региональном сообщении. Однако теперь лед тронулся!

    Начиная с конца июля, из Гамбурга в Кельн отправляются поезда необычного вида – под названием HKX – с вагонами первого класса 70-х годов, с просторными шестиместными купе и уютными плюшевыми креслами, а также местами общего пользования с отделкой под черный мрамор.

    Стоимость билетов зависит от протяженности пути. К примеру, поездка на расстояние не менее 200 километров  стоит от 5 центов за 1 км. На обратный билет предоставляется 10 -процентная скидка. Так, самый дешевый билет на ранний утренний  поезд в будний день из Гамбурга до Кельна обойдется в 20 евро, в выходные – 40 евро. При этом цены на эту поездку бывшего монополиста  Deutsche Bahn  колеблются от 55 до 92 евро.

    Но тщетной окажется попытка купить билеты прямо на вокзале. Их продают в Интернете, по телефону или в самом поезде. Правда, последний вариант обойдется почти в три раза дороже – в 15 центов за километр. К минусам относятся и те факты, что поезда HKX отправляются только 1-3 раза в день, и их максимальная скорость составляет всего 160 км/ч. Несмотря на это, альтернативный способ передвижения сразу стал популярным, особенно у тех, кто не прочь сэкономить, любит старинные поезда и комфорт. На разработку проекта – переговоры об использовании путей, реставрацию вагонов и обучение персонала – ушли долгие три года. Но в итоге все получилось!

    подготовила Екатерина Филиппова