Category: Полезные советы

  • Удобства для бомжей в Гамбурге

    История выдворения бездомных из-под моста Kersten-Miles-Brücke в парке Alter Elbpark завершилась тем, что рядом с облюбованным ими для ночлега местом появилась деревянная избушка, которая обошлась налогоплательщикам в 20 000 евро. Тем не менее на общественный туалет домик не тянет. Смыв отсутствует. И весьма недовольные решением дела бездомные набирают воду ведром из Эльбы – благо недалеко.

    Все началось летом. По распоряжению главы центрального района Маркуса Шрайбера (Markus Schreiber – SPD) в связи с жалобами местных жителей на антисанитарию под мостом была насыпана куча гальки с острыми краями, что обошлось городу в 100 000 евро, но не помешало бомжам преспокойно улечься в привычном месте. Тогда появился стальной забор, стоимостью 18 000 евро, преграждавший доступ к «теплой стенке». А на заборе повесили объявление с указанием адресов ближайших ночлежек. Эта «циничная» акция вызвала поток критики. Забор простоял всего 9 дней, в течение которых власти обсуждали возможность открытия неподалеку нового общественного туалета по цене в 500 000 евро. Им могли бы пользоваться и бездомные, и многочисленные туристы. Поскольку эти планы снова подверглись критике, был избран более дешевый сегодняшний вариант – без воды и раковины. Однако трудно предположить, что   история, которая уже досадно повредила имиджу города, на этом закончится…

  • Фальшивые внуки

    Мошенничество – один из самых распространенных видов преступности, от которого больше всех страдают пожилые люди. Как ни странно, обманщики с успехом используют старые, давно всем известные трюки.

    А все потому, что преступники нагло и беззастенчиво используют нашу любовь к близким и естественное желание помочь попавшим в беду. В итоге мы своими руками отдаем крупные суммы совершенно посторонним людям, после чего и те, и другие исчезают бесследно. Печально, что жертвами «воровства на доверии» в последнее время все чаще становятся русскоязычные жители Гамбурга. И для того, чтобы потерять деньги, не обязательно даже выходить на улицу.

    Однажды зазвонит ваш домашний телефон, и в трубке раздастся тревожный, заглушаемый неясными шумами голос: «Бабуля, это я!». И через несколько секунд вы поймете, что у вашего любимого внука большая беда – он в полиции, попал в аварию, его «поставили на счетчик» и т. п. В общем, ему срочно нужна крупная сумма наличными, иначе дело просто швах.

    Этого достаточно, чтобы у вас тут же подскочило давление и затряслись руки. Внук, похоже, тоже сильно переживает – даже голос изменился. Вы лихорадочно начнете соображать, что же теперь делать, но так ничего и не придумаете, придя к выводу, что нужно выполнить просьбу внука, а уж там как-нибудь разберемся. Тем более что по телефону вам дают четкие инструкции: деньги положить в полиэтиленовый пакет и отдать приятелю звонившего, который буквально через пять минут будет у ваших дверей.

    Потом вы дрожащими руками роетесь в конверте, где хранится «нажитое непосильным трудом», а еще минут через десять, выполнив все, что от вас требовалось, в изнеможении падаете в кресло, судорожно хватаясь за флакон с валидолом. О боже! Надо же позвонить дочери – внук до нее так и не смог дозвониться. Дочь, естественно, в ужасе и обещает позвонить, как только свяжется со своим отпрыском. Перезванивает она очень скоро, и голос у нее странный: «Мама, я говорила с Игорем (Олегом, Владимиром и т. п.). Он утверждает, что тебе не звонил. Кому ты отдала деньги?». И тут наступает момент истины, при котором валидол уже бессилен – на авансцену выходит нитроглицерин.

    Срочно приезжают дочь с технически подкованным зятем, который выясняет, что перед номером телефона, с которого звонил «внук», стоит код Литвы, но попытка дозвониться по нему успехом не увенчается. Что, впрочем, уже никого не удивит. Всем ясно одно: плакали бабушкины денежки. Винить при этом некого – своими руками отдала их мошенникам проклятым. И хорошо еще, если для доверчивой женщины все ограничится естественной депрессией: подобные ситуации для пожилых людей чреваты инфарктами или инсультами.

    Поэтому главный совет на такой случай: не спешите впадать в панику. Не забывайте, что вы в Германии и что никакие «выкупы» с помощью наличных здесь не в ходу, а все ваши близкие застрахованы. Даже если что-то и случилось, то позвонят из полиции и будут говорить по-немецки, а все «разборки» – только через адвокатов.

    Если все же вам поступил такой звонок, прежде всего выясните, действительно ли речь идет о вашем внуке (сыне, племяннике). Задайте, к примеру, простой вопрос: «Это ты, Вася?» (хотя вашего внука зовут Колей). Если звонящий ответит утвердительно, вы будете точно знать, что это не ваш внук, и можно без лишних слов положить трубку.

    Но даже если вас убедят, что это ваш внук, попросите перезвонить позже, а сами свяжитесь с другими родственниками, чтобы прояснить ситуацию. В любом случае не отдавайте денег никому, кроме своего настоящего внука. И если атаку мошенников вам удалось отбить, поставьте в известность об этом полицию. Если нет – тем более.

    И, кстати, никогда ни при каких обстоятельствах не впускайте в квартиру чужих людей. Преступники, к сожалению, нередко талантливы и весьма изобретательны, когда речь идет о том, чтобы придумать предлог для проникновения в ваш дом. Остальное для них – дело техники.

    Текст: Константин Раздорский

  • Как беречь природу и экономить в Гамбурге?

    Политики обсуждают проблемы экологии – в верхах, предприниматели – на конференциях. Однако на самом деле все зависит от каждого из нас. Поэтому на официальной странице «Экологической столицы Европы» опубликованы простые советы и легко осуществимые меры, которые не только сберегут природные ресурсы, но и позволят сэкономить деньги.

    – Если комфортная температура в жилых помещениях  – 19 градусов, то в спальне для  крепкого  и здорового сна вполне достаточно +15. Не забывайте выключать отопление, когда уезжаете в отпуск! В зимнее время лучше проветривать  5-10 минут, широко распахивая окна, а не держать форточку целый день открытой. Так можно сэкономить на отоплении до 150 евро в год.

    – Стиральные машины  – пожиратели энергии. Чтобы сократить ее потребление,  стирайте при температуре  30° вместо 60° и откажитесь от пользования режимами сушки и предварительной стирки. За счет этих мер, если запускать стиральную машину  160 раз в год, удастся сэкономить 140 евро.

    – Водосберегающие насадки для душа (Wassersparduschköpfe стоимостью от 20 евро) и ограничители водного потока (Durchflussbegrenzer – от 7 евро) сокращают потребление воды во время душа на целых 50%. Таким образом, семья из двух человек, каждый из которых принимает душ  в течение 10 минут в день, может уменьшить расход воды на 73 000 литров в год. Экономия энергии, необходимой для ее обогрева, составит 3000 квт/ч. А в кошельке останутся 600 евро.

    Если чистя зубы, вы будете периодически закрывать кран, можно экономить ежедневно 10 литров воды. Для ополаскивания рта рекомендуется пользоваться стаканом.

    Подробнее с простыми и доступными способами экономии природных ресурсов и денег можно ознакомиться в интернете: umwelthauptstadt.hamburg.de/presse-download/2672422/umwelttipp.html.

  • Проект “Я – гамбуржец!”

    В конце прошлого года журнал ознакомил вас, уважаемые читатели, с этим проектом. И теперь мы расскажем, как развивается это благое начинание, и подведем первые итоги.

    Проект задуман как помощь мигрантам в оформлении немецкого гражданства в рамках государственной кампании «Получение гражданства»  и официально стартовал в 2010 году при поддержке сената Гамбурга.

    Его главные организаторы – «Ведомство по внутренним делам» (Behörde für Inneres und Sport)  и «Ведомство по социальным, семейным делам и трудоустройству» (BSG). Турецкая община взяла на себя реализацию проекта, и сейчас в нем работают четыре координатора, в том числе – Виктория Патч для помощи русскоязычным.

    Цель проекта

    Мы консультируем и поддерживаем всех, кто хочет получить  немецкое гражданство. У нашей рабочей группы есть самая актуальная информация по правам иностранцев и  визовом режиме, а также возможность получать все сведения о том, как идет дело в каждом конкретном процессе оформления гражданства.

    Наша главная задача – облегчить  этот процесс, сократить его сроки, и довести всю важную информацию до сведения наибольшего количества будущих граждан. Поэтому мы тесно сотрудничаем с чиновниками «нужных» инстанций, что значительно ускоряет процесс получения немецкого гражданства .

    Наша целевая группа

    Мы проводим работу с мигрантами прежде всего в Гамбурге и окрестностях.  Наши координаторы помогают выходцам из различных стран (Балканского полуострова, Западной Африки, России и бывшего СНГ, Южной Америки, Ближнего Востока и т.д.). Вы можете получить  у нас всю необходимую информацию, если собираетесь начать оформление гражданства,  или если уже делаете это, и вам нужна поддержка. Как показала практика, наилучшие результаты дает прямой непосредственный контакт с мигрантами. За время реализации проекта мы дали свыше 400 консультаций и приняли уже более 2000 потенциальных граждан.

    Требуются «лоцманы»!

    Для успешного проведения кампании нам нужны заинтересованные энергичные «лоцманы» – название связано с  эмблемой проекта – якорем – и с логотипом «Hamburg. Mein Hafen. Deutschland. Mein zu Hause». Это – помощники на общественных началах, которые могли бы не только на немецком, но и на родном языке подробно объяснять интересующимся условия и правила принятия гражданства. «Лоцманом» может быть любой – и тот, кто уже стал гражданином Германии, и тот, кто только собирается. И даже если сам человек не намерен оформлять немецкое гражданство, он может помочь другим это сделать. Мы призываем всех сотрудничать с нами и будем рады любому содействию. Сейчас нам помогают 58 «лоцманов», для которых проводятся специальные обучающие семинары.

    Проекту исполнился ровно год

    На  «юбилейный» вечер 14 июня были приглашены представители «нужных» ведомств, все, кто поддерживает проект и, конечно, «лоцманы». Во вступительном слове сенатор по интеграционной работе Дитер Шеле  (Integrationssenator Dieter Scheele) приветствовал собравшихся и поздравил всех с успешной реализацией проекта.Затем было живое  заинтересованное обсуждение нашей работы, в котором особое внимание  уделили проблемам мигрантов, стремящихся сохранить родное гражданство.

    Участвовавшие в дискуссии «лоцманы» рассказали, что за время работы проекта удалось помочь многим, кто нуждался в конкретной информации. Особенно важно было решить вопрос о выходе из родного гражданства. Сейчас ведется активная работа по  преодолению трудностей, с которыми сталкиваются при этом мигранты. Также было отмечено эффективное сотрудничество чиновников с координаторами проекта и «лоцманами».

    Станьте «лоцманом» и помогите своим соотечественникам получить немецкое гражданство! Чтобы узнать, как это сделать,  звоните и приходите к нам в офис. Ждем вас!

    Наш контакт: Виктория Патч, координатор по работе с выходцами из России, Белоруссии, Украины / Казахстана, телефон: 0170 170 79 47, электронная почта: victoria.patsch@tghamburg.de

    Адрес в интеренете: http://einbuergerung.hamburg.de/

    Текст: Виктория Патч, Полина Когон

  • Борьба за разделение мусора в Гамбурге

    Новое положение, по которому собственники жилого фонда в начале года должны были обратиться в уборочную службу и получить баки для макулатуры и пищевых отходов, игнорируется в массовом порядке. На письменные указания, разосланные службой Stadtreinigung, никак не отреагировал 41% гамбургских домовладельцев, которые обязаны установить биобак. А в случае с бумагой таких нерадивых оказалось 63%, – сообщил шеф предприятия  Рюдигер Зихау (Rüdiger Siechau). По его словам, те владельцы жилой площади, которые не имеют оснований для освобождения и до конца августа не предоставят съемщикам возможность сортировать мусор, дождутся того, что недостающие мусорные баки в один прекрасный день будут установлены в принудительном порядке.

    В наличии баков заинтересованы в первую очередь жильцы. Если добросовестно сортировать отходы  и разные их виды выбрасывать в специальные  контейнеры –  синий (для макулатуры), желтый (для пластика), зеленый (для органики) и серый (для остального мусора), можно сэкономить до 75 евро в год. В противном случае придется платить больше, чем раньше, поскольку вывоз серых баков, содержимое которых сжигают, стал теперь дороже, а вывоз трех других – дешевле.

    «Выиграет»  и природа. Если каждый житель нашего города будет использовать всю «палитру» контейнеров, выбросы в атмосферу диоксида углерода удастся сократить на 30 000 тонн в год за счет биомусора,  на 200 000  тонн – за счет макулатуры и на 12 000 тонн – за счет пластика. При этом отходы животного и растительного происхождения являются важным сырьем для производства энергии из возобновляемых источников. Сейчас  на предприятии по производству компоста Vertriebsgesellschaft Kompostprodukte Nord, расположенном на гамбургской окраине, строится установка по производству биогаза из отходов домашнего и сельского хозяйства. Предполагается, что новый заводик будет перерабатывать ежегодно по 70 000 тонн отбросов и снабжать газом 10 000 гамбургских квартир.