Category: Внутренние проекты Гамбурга

  • Я – гамбуржец. Я – гражданин Германии.

     

    Цель кампании «Получение гражданства» („Einbürgerung“),  –  обратить внимание иностранцев,  проживающих в Гамбурге, на возможность   и условия  получения немецкого гражданства.

     

     

    Вы уже видели, наверное,  плакаты, расклеенные по городу:  «Гамбург – моя гавань.  Германия – мой дом».  Изображенные на плакатах люди – иностранцы, приехавшие в Гамбург из разных стран мира: Бразилии, Турции, Польши, России, Украины, Белоруссии и т.д. Объединяет их  то, что они приняли решение стать гражданами Германии. В последние годы число гамбуржцев, принимающих немецкое гражданство, остается стабильным: около 4 тысяч человек в год (2009 – 3706 человек,  10 месяцев 2010 г.- 4385 человек).  По данным сената сейчас в нашем городе проживает около  140 000 иностранцев, которые вполне могли бы стать гражданами Германии, так как отвечают всем требованиям на получение гражданства.  Вот только стать немецкими гражданами  они по разным причинам не спешат. Кто-то откладывает, не решаясь сделать важный шаг, для кого-то слишком велики связанные с этим расходы, кто-то не хочет отказываться от гражданства той страны, где он родился.

    Инициатором кампании „Einbürgerung“ выступила турецкая община Гамбурга.  Правлению общины и руководителям этого нового проекта хотелось  помочь не только выходцам из Турции, но и многим другим мигрантам, уже много лет проживающим в нашем городе,  сделать важный шаг и стать гражданами Германии. Сенат Гамбурга активно поддержал идею мероприятий по широкому ознакомлению с регламентом получения гражданства.

    Официальный старт проекту  дан  4 ноября на борту парусника «Rickmer Rickmers».  Это место по-своему символично: странствовавший по многим морям и океанам корабль вернулся в родной порт и остался здесь навсегда. Таким же родным причалом для гамбуржцев с иностранными корнями должен стать наш город, а значит, и Германия в целом.

    Встречу на борту парусника организовали сразу два министерства, которые и курируют проект: внутренних дел и социальных вопросов. В своем выступлении сенатор  Дитрих Верзих подчеркнул, что  «иностранцы, многие годы живущие в Гамбурге, чувствуют себя здесь комфортно, город стал для них родным. И многие, чья жизненная ситуация соответствует предъявляемым требованиям,  могли бы уже называть себя не просто гамбуржцами, а гражданами страны, где они живут».

    Среди выступавших был известный в нашем городе повар  Али Гюнгёрмюз, родом из Турции; с большим интересом собравшиеся встретили молодую звезду бокса Сюзанну , приехавшую из Армении / фото Sozialsenator Wersich, Susi Kentikian und Ali Güngörmüs setzen sich für Einbürgerung ein./

    У каждого были свои причины для принятия немецкого гражданства:  желание принимать участие в общественной и политической жизни страны, избирать депутатов, стремление свободно передвигаться по многим странам мира. В первые дни проведения кампании немецкое гражданство принял чемпион Европы по боксу Александр Димитренко, родившийся в Крыму.

    Для успешного проведения кампании нужны заинтересованные  энергичные волонтеры, которые могли бы не только на немецком, но и на родном языке подробно объяснять интересующимся условия и правила принятия гражданства. Были выбраны четыре координатора, каждый из которых будет курировать одно из направлений: страны Африки, Латинской Америки, Европы и, конечно, Россию.

    Кроме координаторов, проект активно поддерживают 30 активистов, которых называют лоцманами.   Все четыре координатора  и большинство лоцманов имеют иностранные корни. Среди них  – люди разных возрастов и самых разных национальностей: немцы, боснийцы, гвинейцы, русские. Все  они хорошо владеют немецким языком, уверенно чувствуют себя в немецком обществе, учатся или работают и, как правило, уже стали гражданами Германии. Убежденные в правильности своего выбора, они готовы оказать другим поддержку и помочь советом. Лоцманы ответят на вопросы, возникающие при подготовке документов, объяснят, в какое ведомство нужно обращаться.

    6 ноября в помещении турецкой общины прошел первый информационный семинар для участников этой кампании. Там были представители различных ведомств: И.Клуссман и Сюзанна Голь из Министерства внутренних дел, Д.Керстен из Министерства семьи и социальных вопросов. Координаторы и лоцманы в ходе всего семинара могли напрямую общаться и задавать любые вопросы представителям этих ведомств и таким образом получить наиболее актуальную информацию о процессе принятия гражданства.

    Работу с русскоязычными гамбуржцами координирует Виктория Патч.  Многие знают ее как руководителя некоммерческой организации молодежи «Asbuka-Jugend» и активного сотрудника школы «Азбука».

    Если возникнут вопросы, связанные с получением немецкого гражданства, вы можете позвонить и получить консультацию по следующим телефонам: 0170/170 79 47 (после 17 часов) – координатор Виктория Патч, 0177/2018362  – лоцман  Евсей  Зак.

    Кроме того, информацию можно получить на сайте www.einbuergerung.hamburg.de и по телефону:  040/42 82 80 (на немецком языке).

  • Перспективы развития солнечной энергетики в Гамбурге

    Солнце светит… но и греет!
    Весь мир тревожит проблема нехватки энергетических ресурсов. Ученые и инженеры Гамбурга успешно занимаются этими вопросами и уже достигли весомых результатов. Это позволило нашему городу выйти на первое место не только в Германии, но и в Европе по применению так называемых альтернативных методов получения энергии. Один из самых перспективных среди них – использование солнечной энергии –наиболее чистый в экологическом отношении, поскольку позволяет избежать сжигания какого-либо топлива. Ведь при сжигании практически всегда выделяются в той или иной степени ядовитые продукты горения. Кроме того, использование эенергии солнца не вызывает потепления атмосферы и изменения климата. Правительство Гамбурга возлагает на этот вид новой энергетики большие надежды и вкладывает в его развитие значительные средства. В ближайшие десятилетия он будет постепенно вытеснять традиционные – «топливные» – способы получения тепла и света и в первую очередь – атомную энергетику, безопасность которой – все еще под большим вопросом. И стремительный рост (в 40 раз) стоимости акций фирм, производящих «солнечное» оборудование, свидетельствует о правильно выбранном направлении.

    Наша звезда дает нам все, в чем мы нуждаемся: энергию для жизни, ультрафиолетовые лучи, чтобы загорать на пляже, а при помощи современной техники – электричество, горячую воду и тепло в домах. Солнце – это старейшая и самая надежная «система отопления» из всех, что мы знаем. Температура на ее поверхности составляет 16 миллионов градусов по Цельсию, и отопление это «работает» без аварий и ремонта уже 5 миллиардов лет. Ни один поставщик энергии не может гарантировать подобную надежность. Когда солнечные лучи достигают атмосферы Земли, их мощность составляет 1,37 кВт/м², но атмосфера поглощает значительную часть этой мощности, превращая ее в тепло. Другая часть ее отражается атмосферой в космос. В результате этих процессов до поверхности Земли доходит энергия, мощностью «всего» 1 кВт/м². Это количество в десять тысяч раз превышает всю потребность человечества в энергии.

    Энергию солнца можно преобразовать прямо в тепло в солнечных накопителях. Это – самый распространенный в мире способ использования солнечных лучей. В Германии он применяется для обогрева плавательных бассейнов, зданий, теплиц и оранжерей. Непосредственный перевод излучения в тепло нашел применение также в солнечных печах и кипятильниках. Принцип действия этих устройств очень прост. С помощью сферических зеркал собирают солнечные лучи в направленный пучок, которым разогревают воду или другие вещества до очень высоких температур. На севере Германии сейчас проходит испытания система отопления жилого дома, в котором с помощью солнечных батарей в специальном баке нагревается вода. Ее должно полностью хватить в зимний период для отопления и горячего водоснабжения дома.

    А для тех, кто решил беречь природу и экономить ее ресурсы, специальные кредитные организации предоставляют помощь при установке солнечных батарей. У нас в Гамбурге существует уже целая сеть предприятий и организаций (например, Solar Zentrum Hamburg, Buxtehuder Str. 76.), которые занимаются разработкой и монтажем солнечных батарей. Они же находят экономически наиболее выгодные решения, дают консультации по техническим вопросам. А вот – некоторые фирмы, предоставляющие услуги по сниженным ценам при переходе на новый вид энергии:

    ad fontes Solartechnik GmbH, Bernstoffstr. 118,
    Beckhaus Solartechnik GmbH, Bergstedter Markt 1,
    Erro Gebäudetechnik GmbH, Theodorstr. 41g,
    Mauthey Sanitärtechnik GmbH, Steingarten 13,
    Schröder Heizungstechnik, Groten Heesen 27,
    Solara AG, Behringstr. 16.

    Среди последних разработок – батареи, способные не только превращать солнечную энергию в электрический ток, но и защищать здания от дождя. Совсем недавно в продажу начали поступать специальные тонкослойные покрытия из синтетических материалов, которые одновременно являются и солнечными элементами. Дорожки, напоминающие тонкий линолеум, подходят для любой конфигурации крыш, но при этом содержат в своем составе кристаллы кремния. Одно такое покрытие площадью около 1000 квадратных метров можно уже сейчас увидеть на доме по адресу Ausschläger Allee, 184. Возможно, глядя на это сооружение, мы реально представим себе энергетику наших внуков и правнуков.

    Текст: Борис Ревут
    Фото: Е.С.

  • Николаус Хауфлер – наши в Гамбурге

    Николаус Хауфлер: «Мы должны многое изменить!»
    На весенних выборах 2008 года депутатом центрального района «Hamburg-Mitte» от партии «CDU» был избран 23-летний Николаус Хауфлер (Nikolaus Haufler). Он приехал в Гамбург из Челябинска в 1995 году с родителями, учителями русского языка, и недавно закончил учебу по специальности «экономист-информатик». С ним встретилась наш корреспондент Екатерина Филиппова.

    Как возникла идея заняться политикой?
    В 17 лет я вступил в молодежное отделение Христианско-демократического союза. Меня волновали политические темы, и здесь я нашел единомышленников, с которыми можно было поспорить и выработать собственное мнение.

    Николай, Вы мечтаете о большой политической карьере, например, стать канцлером Германии?
    Нет. Работа канцлера – очень сложная и неблагодарная, для нее нужно быть самоотверженным человеком. В Германии делать карьеру в политике долго, сложно и гораздо менее выгодно, чем в бизнесе. В политике может работать только человек,действительно убежденный, что его взгляды – правильные, и что их нужно воплощать в жизнь и добиваться изменений.

    Что нужно менять?
    В нашем районе Hamburg-Mitte – множество социальных проблем. Здесь самые высокие в городе уровень преступности и доля мигрантов, самый низкий средний доход и уровень образования. Улучшить эту ситуацию для меня очень важно. Многие молодые иммигранты вырастают без перспективы на хорошее образование и рабочее место. Нужно дать им шанс! Особенно тем, кто живет в микрорайонах панельных многоэтажек. Поэтому наша партия категорически против дальнейшей массовой
    застройки района высотными домами. Свободные площади мы хотим отдать для строительства частного жилья. Тогда приедут люди, у которых есть работа, дети, и социальная ситуация станет лучше. Ведь и многие из наших земляков мечтают о собственном доме по доступной цене.

    Какими станут Ваши первые шаги?
    Например, я хочу добиться, чтобы на всех станциях метро нашего района появились эскалаторы, чтобы старикам и матерям с колясками было легче подниматься. Но городская политика – вещь очень сложная. Нормальному человеку трудно понять, что любой простой вопрос нужно согласовывать с десятью различными инстанциями. И в этом состоит моя работа – искать людей, которые могут помочь, и деньги.

    У Вас есть опыт общения с русскоязычными гамбуржцами?
    Я поддерживаю тесный контакт с Обществом российских немцев, которое очень хорошо представляет наших земляков в городской политике.

    А к Вам не приходили с жалобами?
    Недавно ко мне обратилась женщина. Она хотела переехать к больной сестре, но получала деньги от «социаламта» и не могла добиться разрешения на переезд. Я нашел специалиста, который ей помог.

    Правда ли, что политика «портит людей»?
    Политика изменяет характер. Люди начинают стараться всем нравиться, не говорить ничего, что могло бы произвести плохое впечатление. Многие вопросы, даже личного характера, человек начинает рассматривать с точки зрения своей политической карьеры. Чтобы избежать этого, нужны друзья, которые всегда скажут в лицо: «Ты поступил неправильно».

    Можно ли сказать, что все члены ХДС – верующие люди?
    Нет, но почти все придерживаются тех взглядов на жизнь и на природу человека, которыми как бы дышит Библия. Человек, в конечном счете, – грешник, он постоянно совершает неправильные поступки. И поэтому нужно помочь ему идти по верному пути. Я сам верю в Бога, но пока не принадлежу официально ни к одной из церквей, хотя, как могу, помогаю. Например, в начале ремонта нового православного храма Иоанна Кронштадтского я добился финансовой поддержки города.

    Какие у Вас планы на будущее?
    Я пишу докторскую диссертацию на тему «Немецкие компании в России» и потом, может быть, буду работать в одной из немецких фирм в России. Я хочу обратиться к нашим русскоязычным избирателям:
    многие из вас, может быть, думают, что обращение с земляками в Германии несправедливо. Я считаю, что у нас должно быть собственное достоинство. Мы очень быстро становимся полноценными членами немецкого общества – формально. Но, чтобы действительно стать таковыми, нужно что-то делать! Нужно участвовать в политическом процессе. Поэтому вступайте в партию, которая вам больше всего
    нравится. Приходите туда, отстаивайте свои интересы, чтобы они всегда воспринимались всерьез!

    текст и фото: Катя Филиппова