Текст: Константин Раздорский
Если вы читаете эти строки, значит, наш журнал прорвался через преграды карантина и самоизоляции. Мы не могли обойти молчанием тему, задающую тон во всех СМИ нашей планеты. Итак, поговорим о коронавирусе – будь он неладен.
Сначала – о терминах
Когда речь идет о коронавирусе, не только многие читатели, но и некоторые журналисты путают понятия SARS-CoV-2 и COVID-19. В чем разница между ними? Если совсем коротко, то первое – это вирус, а второе – болезнь, которую он вызывает. Официальное название штамма нынешнего коронавируса SARS-CoV-2 – аббревиатура от английского Severe Acute Respiratory Syndrome-related CoronaVirus-2. Кодированное обозначение COVID-19 является сокращением от наименования острой респираторной коронавирусной инфекции (COrona VIrus Disease 2019). Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) официально ввела название COVID-19 с 11 февраля.
Двойка в названии SARS-CoV-2 намекает на то, что с предыдущим штаммом этого семейства коронавирусов мы уже встречались. Первый SARS-CoV был возбудителем болезни, которую мир еще помнит – ее называли атипичной пневмонией. Та эпидемия тоже была китайского происхождения, началась она в ноябре 2002 года и завершилась примерно через восемь месяцев. Но ее масштабы были существенно меньше – отмечено в общей сложности 8 437 случаев заболевания, из которых 813 завершились летальным исходом. Коронавирус, похоже, только разминался перед нынешней пандемией.
Источники информации
Тем, кому нужны официальные сведения глобального характера, будет полезен сайт ВОЗ с версиями на нескольких языках, включая немецкий и русский (www.who.int/ru). Что же касается Германии, то у нас ведущая роль в противостоянии с коронавирусом принадлежит знаменитому берлинскому Институту имени Роберта Коха (RKI). Именно он отслеживает обстановку с вирусными заболеваниями в стране, в его задачи входит и разработка методов профилактической деятельности. Поэтому наиболее актуальные и достоверные сведения о ситуации с коронавирусом – и не только в Германии – наши читатели могут почерпнуть на сайте именно этого института (www.rki.de).
В столице есть еще один научный центр, где можно получить ценную информацию о о пандемии COVID-19. Это Институт вирусологии университетской клиники Charité – да, той самой «Шарите», куда Юлиан Семенов отправил рожать радистку Кэт в «Семнадцати мгновениях весны». Можно зайти на сайт института (https://virologie-ccm.charite.de/), а можно воспользоваться подкастом NDR Corona (www.ndr.de), где по будням о пандемии рассказывает глава Института вирусологии, профессор Кристиан Дростен (Prof. Dr. Christian Drosten). «Коронованные» вирусы – его «коронка»: в 2003 году он стал одним из тех, кто разработал первый в мире диагностический тест на SARS-CoV. А в январе этого года вместе с коллегами сделал всемирно доступным разработанный ими тест на SARS-CoV-2. Так что слушать (или читать) его очень интересно: дело свое он знает прекрасно.
«Паникмахеры»
Не совсем ясно, что имеют в виду те, кто постоянно призывает нас не поддаваться панике. Не знаю, как вы, а я настоящих примеров панических настроений пока что не встречал. Скорее даже наоборот – на фоне большинства населения, воспринимающего ситуацию вполне адекватно, бросается в глаза легкомысленное отношение некоторых людей к карантинным требованиям. Тут вам и демонстративные пикники на природе в большой компании, и молодежные Corona-Party с подходящим по теме мексиканским пивом Corona Extra. Этим явлениям классик давно дал точное определение – «пир во время чумы». Поневоле вспомнишь советский запрет с политическим оттенком – «Больше трех не собираться!».
Если признаком паники считать бесконтрольный закупочный ажиотаж, то здесь не все так просто. Недавно у меня самого подошли к концу туалетная бумага и бумажные кухонные полотенца. В поисках товара пришлось изрядно побегать по магазинам, и уж когда я наконец-то обнаружил искомое, то взял, понятное дело, не по одной упаковке, а сразу по две. То есть, формально оказался тем самым «хамстером», которых принято осуждать.
Но запасливым я стал не только из-за боязни остаться в будущем без необходимых товаров, но и для того, чтобы как можно реже бывать в магазинах. Чем больше купишь за один раз, тем дольше сможешь обходиться без нежелательных контактов с другими покупателями. В последний раз я был в магазине десять дней назад, и это хорошо. Но если «хамстеры» шастают туда ежедневно, вывозя полные закупочные тележки, то это уже просто «хамство». Тут я инициативу некоторых торговых центров – нормирование товаров – полностью поддерживаю, вспоминая другой легендарный советский клич – «Больше трех в одни руки не давать!».
О фейках и не только
В условиях пандемии несоответствующая действительности или тенденциозная информация в СМИ и социальных сетях может способствовать как упадническим настроениям («Шеф, все пропало – гипс снимают, клиент уезжает!»), так и созданию атмосферы излишнего благодушия в духе батьки Лукашенко. Если мы хотим иметь более объективные данные о развитии ситуации, нужно пользоваться солидными источниками информации. Однако слепо доверять не следует даже им.
К примеру, недавно по социальным сетям прошло насторожившее всех сообщение о том, что дискаунтные торговые сети Германии (Aldi и компания) резко сокращают время работы до двух дней в неделю, причем в эти дни они открыты для покупателей лишь с 8 до 10 часов утра. Это был, конечно, явный перебор, так что в итоге не составило труда установить, что информация – самый настоящий, хотя и грубо состряпанный, фейк. А вот кому и зачем понадобилось его вбрасывать, так и осталось неясным. Его авторы прикрылись весьма солидным интернет-изданием Focus Online, которое мгновенно опровергло свое участие в этой провокации.
Но бывают и гораздо более похожие на правду фейки (назовем их противоречивыми сведениями), в распространении которых вольно или же невольно принимают участие солидные организации. Так было, например, с ибупрофеном, который не кто-нибудь, а сама Всемирная организация здравоохранения сначала отсоветовала применять при лечении симптомов COVID-19, а потом отозвала свое решение. Когда противоречия возникают на таком уровне компетенции, уже и не знаешь, кому верить.
Финансовая поддержка
У пандемии COVID-19 есть два основных аспекта – медицинский и экономический. Причем вторая угроза не менее опасна, чем первая. Из-за карантина уже теряют работу десятки тысяч человек, кто-то лишится бизнеса и перспектив на будущее, даже если болезнь его не затронет. В связи с этим городские власти приняли решение создать «защитный зонтик» для поддержки пострадавшего от коронавируса гамбургского бизнеса. Речь идет о трехзначных суммах в миллионах евро.
Эта финансовая помощь адресована прежде всего малым и средним предприятиям, представителям свободных профессий, владельцам организаций в области культуры и спорта. В зависимости от числа работников предприятия уже начали получать срочные выплаты в размере от 5 000 до 25 000 евро. Гамбургское ведомство культуры выделило 25 млн евро на поддержку частных театров, музыкальных клубов и их сотрудников.
Правительство Германии сообщило, что в рамках борьбы с коронавирусом предоставит экономическому сектору страны более 700 млрд евро финансовой помощи. Будем надеяться, что этого окажется достаточно для удержания немецкой экономики на плаву. Разбираться с государственными долгами придется потом.
Герои дня
Весной 2003 года от атипичной пневмонии умер известный итальянский вирусолог Карло Урбани, работавший тогда в международном проекте «Врачи без границ». Он первым идентифицировал это новое и опасное инфекционное заболевание – тяжелый острый респираторный синдром (SARS, официальное название атипичной пневмонии). Урбани сыграл ведущую роль в организации оперативных карантинных мероприятий, спасших жизни десятков тысяч людей, хотя сам уберечься от болезни не смог, так как врачу слишком часто приходилось контактировать с инфицированными и больными людьми. Но разработанные им методы борьбы с эпидемией лежат в основе нынешнего международного протокола действий против подобных типов вирусного заболевания.
В феврале этого года в Ухане умер врач Ли Вэнлиань, который первым поднял тревогу из-за появления нового штамма коронавируса и стал его жертвой. Китайские власти сначала обвиняли его в паникерстве, а потом назвали национальным героем. И таких героев у нас теперь тысячи. Это не только медики всех стран, находящиеся на переднем крае борьбы с пандемией. Это кассиры магазинов, работники предприятий непрерывного цикла, сотрудники аптек и почты, полицейские, доставщики интернет-заказов и еды – все те, кому приходиться работать, когда другие сидят по домам.
Давайте же помнить о том, что они находятся в группе риска и по возможности беречь их, сохраняя дистанцию при разговоре, а также воздавать им должное, не забывая сказать спасибо за их нелегкий и опасный труд. Среди них наверняка есть наши читатели, поэтому обращаемся к ним: низкий вам поклон, дорогие друзья! И будьте, пожалуйста, здоровы.