Author: Maria Stroiakovskaya

  • Хроника пандемии. Быстрые вакцины, медленные лекарства

    Текст: Андрей Нелидов

    Быстрые вакцины, медленные лекарства
    Для тех, кто ценит факты – это произошло утром 26 мая. Данные Института Роберта Коха (RKI) поведали нам, что семидневный кумулятивный показатель заболеваемости в среднем по стране опустился ниже долгожданных пятидесяти пунктов (а у нас в Гамбурге даже ниже тридцати). Спустя два дня Inzidenz провалился еще на десять пунктов. Сразу возникло предощущение победы в этом полуторагодовом пандемийном марафоне. Да, есть чувство облегчения, но для настоящей радости особого повода нет.
    Да простят меня читатели за излишний пафос, но ситуация чем-то напоминает конец мая 1945 года – закончилась война в Европе, но это пока не означало завершения Второй мировой. Потому что еще гибли люди на других театрах военных действий. Пандемия предполагает глобальность, и то, что у нас в Германии цифры покатились вниз, никак не влияет на катастрофическое положение в Индии, например. Понятно, что своя рубашка ближе к телу, но до тех пор, пока не стабилизировалась ситуация на всех затронутых ковидом континентах, у нас нет достаточных оснований расслабляться.
    Почему? Да хотя бы потому, что пандемия слишком дорого обошлась нам – по состоянию на 1 июня число умерших от коронавирусной инфекции в стране выросло до 88 187. И самое обидное заключается в том, что в палатах интенсивной терапии до сих пор уходят из жизни по двести человек в день.
    Если исходить из того, что мы вроде как уже победили, то умереть сейчас – это равносильно тому, чтобы погибнуть после 9 мая 1945 года. Именно поэтому праздновать победу над вирусом рановато не только с фактической точки зрения, но и с моральной. Зато можно подвести некоторые промежуточные итоги нашего с вирусом противостояния.

    Быстрые вакцины
    Еще недавно на разработку каждой новой вакцины обычно требовалось несколько лет. Однако с профилактическими препаратами против Covid-19 все вышло иначе, и приемлемые результаты были достигнуты в рекордно короткие сроки – менее чем за год. Причем основное время уходило даже не на само создание вакцины, которое измерялось буквально считанными неделями, а на ее клинические исследования. Работа шла практически одновременно в разных странах.
    Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) насчитала в общей сложности около 240 таких проектов, из которых 26 реализовывались в Германии. Джек-пот сорвала, как известно, компания BioNTech из Майнца, но почему именно она оставила позади более двух десятков соперников? Ведь раньше вообще не имела опыта в разработке вакцин, а занималась лекарствами против рака.
    Просто ее наработки с использованием mRNA-технологий оказались уже настолько продвинутыми, что с началом пандемии руководство BioNTech рискнуло поменять приоритеты и сориентировало научный коллектив на создание вакцины в рамках проекта с оправдавшим себя названием Lightspeed («Скорость света»).
    BioNTech заключила взаимовыгодный союз с американским концерном-гигантом Pfizer, но даже его глобальные производственные структуры не позволяют обеспечить нас вакциной быстро и в требуемом количестве. Проблемы с поставками по-прежнему остаются, несмотря на обещания и заверения ответственных лиц.
    И в этом заключается первый итог полутора лет пандемии – темпы промышленного производства вакцин (пожалуй, впервые в истории) не поспевают за темпами их научной разработки. Мы негодуем по этому поводу, хотя если сравнивать с предыдущими десятилетиями, то к скорости и объемам производства в столь сжатые сроки претензий быть вроде бы не должно. Но – иное время, иная ситуация, иные требования.

    Медленные лекарства
    Пандемию мы встретили не только без профилактических вакцин, но и без лекарств против коронавируса. Хотя предупредительный «звоночек» для биотехнологов к тому времени прозвучал уже дважды. Ведь с предыдущим вариантом SARS-CoV-2 мы уже встречались: первый SARS-CoV был возбудителем болезни, которую мир помнит под именем «атипичная пневмония».
    Она тоже была китайского происхождения, началась в ноябре 2002 года и завершилась примерно через восемь месяцев. Однако ее масштабы по сравнению с нынешней пандемией были микроскопическими: отмечено в общей сложности 8 437 случаев заболевания, из которых 813 завершились летальным исходом. Тогда коронавирус, похоже, только разминался.
    Следующее предупреждение он сделал нам десять лет спустя. В 2012 году проявил себя другой его родственничек – ближневосточный респираторный синдром (MERS). Но и после этого в арсенале врачей не появилось препарата против коронавирусов. «Для нас это просто позор, – говорит о фармацевтической промышленности Джей Брэднер (Jay Bradner), президент Института биомедицинских исследований концерна Novartis, – мы могли бы быть лучше подготовлены».
    В итоге пандемия застала медицину врасплох – практически с единственным препаратом, который хоть как-то мог ослабить действие коронавируса. Это был ремдесивир, вообще-то изначально предназначенный для борьбы с гепатитом С и вирусом Эбола.
    Еще в 2017 году при испытаниях на животных выяснилось, что он имеет некоторый эффект и против коронавирусов. Хотя препарат был слишком дорогим и сложным в производстве, имел много побочных действий, он оказался тем немногим, что было у врачей в начале пандемии. С тех пор ситуация изменилась, но не очень – лекарственный арсенал медиков по-прежнему оставляет желать лучшего. Как правило, используются «косвенные» медикаменты, разработанные для других целей и действующие с разной степенью эффективности.
    По состоянию на минувший январь, единственным препаратом, эффективность которого признана ВОЗ, оказался дексаметазон. Для начальной стадии болезни показаны также бамланивимаб и «коктейль» Regn-Cov2, применявшийся при лечении президента США Дональда Трампа (Donald Trump).
    Хотя СМИ полны сообщений, что ученые разных стран вот-вот создадут чудотворные целевые препараты против коронавируса, пока с лекарствами дела обстоят хуже, чем с вакцинами. Как оказалось, их разработка требует заметно больше времени, но похоже, что «первые ласточки» действительно уже на подлете.

    Пути развития
    Сейчас в мире применяется несколько вакцин, основанных на разных принципах. Какие из них надежнее, безопаснее и эффективнее, выяснится только со временем, поскольку раньше у нас просто не было опыта работы с ними. Пока неизвестно, как долго после вакцинации продержится защита от коронавируса, и когда потребуются следующие прививки.
    И тут надо иметь в виду, что первые вакцины – не обязательно самые лучшие. Вполне возможно, что действительно лучшие появятся чуть позднее. В конце концов, создатели вакцин продолжают свою работу, чтобы усовершенствовать уже созданное или создать что-то другое, принципиально новое. По данным ВОЗ, сейчас в мире на стадии клинических испытаний находится примерно сотня новых вакцин. Даже если половина из них так и не дойдет до финиша, нам все равно будет из чего выбирать.
    Какого рода вакцины еще не сказали своего слова в борьбе с коронавирусом? Во-первых, препараты на основе ДНК. Метод генных вакцин обладает преимуществами, важнейшим из которых является активация обеих ветвей иммунитета: гуморальной (формирование антител) и клеточной. ДНК-вакцины могут применяться как для профилактики, так и для лечения широкого спектра болезней – бактериальных, вирусных, аутоиммунных и онкологических.
    К их плюсам относятся также простота и низкая стоимость производства, нетребовательность к условиям хранения. К главным минусам – опасность интеграции чужеродной ДНК в геном клетки, возможное развитие аутоиммунных реакций и неспецифического иммунного ответа. Тем не менее, в США еще в 2005 году были одобрены первые две ДНК-вакцины для ветеринарии, а сейчас проходят клинические испытания сразу несколько препаратов для борьбы с коронавирусом человека.
    Другая новинка – американская биотехнологическая компания Vaxart завершила первую фазу клинических испытаний векторной вакцины VXA-CoV2-1, характерными особенностями которой являются твердая форма и область воздействия.
    Проще говоря, это не жидкость, а обычные таблетки, высвобождающие действующее вещество не в мышцу, как при уколе, а в слизистую желудочно-кишечного тракта. Этот простой метод вакцинации особенно удобен для детей и для тех взрослых, что по разным причинам стремятся избегать встречи со шприцем.
    Столь же гуманна и легка в применении еще одна новинка американских биотехнологов – вакцина компании Altimmune. Назальный препарат под названием AdCOVID задуман в виде спрея и пока прошел только фазу исследования на мышах. Разработчики обещают его высокую эффективность и возможность долгосрочного хранения при комнатных температурах. Чтобы проверить и оценить все эти плюсы, надо просто подождать – тем более что ревакцинацию рано или поздно все равно придется делать.
    Какой из этого следует вывод? Да, рынок вакцин стремительно заполняется, но действительно эффективным и удобным препаратам на этом пространстве всегда найдется место. И не исключено, что даже тем, кто уже пришел к финишу в числе первых, придется слегка подвинуться – рынок есть рынок.

  • Дорогие читатели журнала «У нас в Гамбурге»!

    Дорогие читатели журнала «У нас в Гамбурге»!
    А также и подписчики одноименного телеграм-канала http://t.me/beiunsinhamburg!
    Когда вы откроете этот июньский номер, у нашего телеграм-канала уже будет больше 2500 подписчиков. А суммарно за май число прочтений канала увеличилось по сравнению с апрелем на 38% и достигло рекордных 180 тысяч. Этот показатель нас особенно радует, но в то же время налагает на нас большую ответственность. Нужно найти, проанализировать, обобщить и выдать актуальную, важную и корректную информацию. Еще важно, чтобы форма подачи информации была нескучной, незанудной. А это совсем не просто, потому что главная тема – пандемия.
    IMG_4469
    Поэтому много пишем про коронавирус, который определяет нашу повседневную жизнь и краткосрочные планы. И все же в последнее время крепнет уверенность, что мы вернемся к обычной жизни. Правда, не назад, потому что многое изменилось, и в первую очередь, дигитализация. И это будет для всех нас главный положительный опыт времен пандемии.
    Есть надежда, что в скором будущем начнем общаться как прежде, отмечать семейные праздники, собираться с друзьми, ходить в гости и «еssen». А пока воспринимаем, как большую радость, возможность посидеть, выпить чашечку кофЭ или бокальчик пива на открытых террасах.
    Впереди – 3 летних месяца, школьные каникулы, вакцинация без приоритетов, введение Impfzertifikat (сертификата вакцинирования), а с ними и возможность путшествовать как раньше, в доковидные времена.
    Поэтому желаем всем у нас в Гамбурге минимального INZIDENZ, двухкратной вакцинации, жаркого лета и ласкового Балтийского моря.
    Всем здоровья!
    Читайте журнал « У нас в Гамбурге» и актуальные новости на наших дигитальных ресурсах Facebook и телеграм-канал http://t.me/beiunsinhamburg.

  • Ознакомиться с правилами дорожного движения во время летних каникул

    Оседлать железного коня

    Усовершенствовать навыки управления велосипедом и самокатом, а заодно ознакомиться с правилами дорожного движения приглашают детей с 2 до 15 лет. Для прохождения трассы им бесплатно дадут велосипеды, самокаты и защитные шлемы. Велопаркур для детей будет проводиться с 26 июня по 1 августа по выходным дням, с 13 до 18 часов, в саду Planten un Blomen, неподалеку от катка Rollschuhbahn по адресу: Holstenwall 30.
    Устроители из общественной организации «Verkehrswacht Hamburg e.V.», которая заботится о безопасности транспортного движения Гамбурга, предупреждают, что проведение мероприятий возможно только в хорошую погоду. Предварительной записи не требуется. В связи со сложной эпидемиологической обстановкой, прежде чем отправляться в путь, имеет смысл удостовериться, что заезды состоятся, и позвонить по телефонам: 040 78 51 57 – в будние дни, в выходные: 0160 551 43 73.
    Информация в Интернете:
    https://ferienpass-hamburg.de/ferienpass/roller-und-fahrradparcours-in-planten-un-blomen-dammtor.html.

  • Снятие карантинных ограничений в Гамбурге. INZIDENZ ниже 50

    Снятие карантинных ограничений в Гамбурге.
    INZIDENZ ниже 50,-

    Что уже разрешено?
    Взрослым:
    ?Контакты двух домохозяйств, 5 персон, дети до 14 лет не считаются.
    ?Косметические услуги (не только педикюр) с предъявлением антиген-теста.
    ?Практические уроки вождения – нужен антиген-тест
    ?Спортивные занятия на воздухе, группы до 10 человек
    ?Возобновление работы открытых бассеинов, антиген-тест и контакт- контроль.
    Детям:
    ?Возобновление работы частных школ : музыкальные занятия, рисование и т. д. . Маленькие группы и тесты для преподавателей.
    ?Групповые спортивные занятия на воздухе – до 20 участников
    ?Уроки плавания в закрытых бассейнах
    ?Празднование дней рождения дома – максимум 10 детей, до 14 лет

    ❗️С 22 мая, в субботу
    Возобновляют работу торговые центры и магазины розничной торговли.
    Для посещения магазинов антиген-тест не нужен. Но одновременное количество покупателей будет ограничено в зависимости от площади магазина. Контакт-контроль осуществляют работники магазинов.

    Открываются заведения гастрономии, обслуживание на открытом воздухе.
    За одним столиком разрешено сидеть максимум 5 персонам из двух домохозяйств.
    Антиген-тест не нужен (пока INZIDENZ ниже 50,- ). Контакт-контроль осуществляют сотрудники заведения.

    ❗️С 28 мая начинают работу театры
    Двойная премьера в государственной опере Staatsoper: опера и балет (обязательно расскажем подробнее). Для посещения необходимо предъявить антиген-тест или прививочный сертификат. Во время спектакля зрители обязаны сидеть в масках, количество мест для просмотра уменьшено вдвое.

  • Заметки городского исследователя

    Город – это не просто улицы и дома, транспорт и прочая разнообразная инфраструктура. Это не только следы истории и памятники культуры, не только местные жители и потоки туристов. Город – это совокупность удивительных природно-антропогенных процессов и явлений.
    Проще говоря, здесь человек вступает в прямое взаимодействие с природой, пытаясь создать себе удобную среду – для работы, образования, творчества и отдыха. Но эта среда никогда не утрачивает связи с природной составляющей, и чем крепче эта связь, тем интереснее и благополучнее наша городская жизнь.
    Уже 6 лет я постепенно исследую Гамбург – один из самых зеленых мегаполисов Европы, и бесконечно радуюсь обилию любопытных деталей и хитросплетений в его природно-урбанистическом облике. Возможно, «солянка» моих заметок подскажет вам, на что обратить внимание на следующей прогулке, или вдохновит на собственные исследования. Итак, вперед!
    10 разношерстных фактов, о которых можно вспомнить во время прогулки
    «Сердце» Гамбурга – это, конечно, рукотворное озеро Альстер и прилегающие к нему районы. Почему озеро рукотворное – потому что оно образовалось, когда реку Альстер перекрыли плотиной. Случилось это еще в конце 12 века. Плотина построили в месте, которое сегодня называется Jungfernstieg. Вот вам и первый пример очевидной роли человека в формировании местного ландшафта.
    Главная водная артерия нашего города – Эльба – из-за связи с Северным морем подвержена влиянию приливов и отливов. В результате этого явления вдоль ее берегов на протяжении почти 142 км, до самого городка Geesthacht, сформировалась уникальная экосистема пресноводных ваттов.
    Реки Эльба, Альстер и Билле всегда имели огромное значение для жизни и развития Гамбурга, в том числе – как транспортные пути и ресурсы для земледелия. Но водная стихия иногда создавала и определенные трудности. Вы замечали в топонимике Гамбурга словечко или «суффикс» au? Он означает, что территория периодически заливается водами реки (или, по крайней мере, так происходило раньше) – например, во время паводков. А deich в окончании названия означает, что улица идет вдоль рукотворной насыпи, защищающей от наводнений.
    Иногда в нашей весьма равнинной местности встречаются забавные отсылки к «горам» (Berg). Например, район Bergerdorf, станция S-Bahn Friedrichsberg, местечко Wittenberg, улицa Poppenbütteler Berg. Наверное, такие названия давали из принципа «на безрыбье и рак – рыба», ведь большая часть Гамбурга – это низина, частично лежащая ниже уровня моря. Самая высокая отметка в черте города – Hasselbrack – «возвышается» на целых 116,2 м над уровнем моря.
    Когда-то давным-давно территорию нынешнего Гамбурга покрывали леса. В современном мегаполисе зеленые насаждения вынуждены уступать место объектам инфраструктуры. Но жить в сплошных каменных джунглях – радости мало. К счастью, наша администрация прекрасно это понимает – вдоль улиц посажены тысячи деревьев, за которыми ведется должный уход. Чаще всего встречаются липы (забота о пчелах!), дубы и клены Именно эти три вида составляют основу зеленых насаждений.
    В нашем городе вполне уютно чувствует себя множество животных, здесь обитают 54 вида млекопитающих. Эта цифра, правда, включает и грызунов. Самый верный способ увидеть «дикое животное» в Гамбурге – это выйти на прогулку ближе к ночи, когда на улицах мало людей. Даже на скромной по размерам зеленой территории велика вероятность встретить кроликов, которые заселили абсолютно все городские районы, даже самые индустриальные.
    Самые большие по размеру млекопитающие, обитающие в черте нашего мегаполиса – благородные олени (Rothirsch). Они живут на заповедной территории Duvestedter Brook и в ее окрестностях.
    А еще по соседству с нами живут 14 видов летучих мышей. Им не очень просто выживать в городских условиях, и природоохранные организации стараются им помочь, например, строя для них своеобразные «гостиницы».
    Заросли тростника по берегам каналов и прудов – не обязательно знак, что городские службы не справляются со своими обязанностями и не заботятся о состоянии водоемов. Скорее, наоборот, ведь тростник оставлен, чтобы дать насекомым, рыбам, земноводным приют и прокорм, а водоплавающим птицам – место для гнездования.
    Может быть, кто-то удивится, но кусочек Гамбурга есть и в Северном море. К территории Гамбурга относится лежащий за сотни километров от города обитаемый остров Neuwerk и парочка небольших необитаемых островов. В 1990 году для охраны этих уникальных ландшафтов был создан национальный парк Hamburgisches Wattenmeer, а с 1992 они стали частью биосферного резервата в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» и вошли в список мирового наследия.

    Langer Tag der Stadtnatur – праздник для любитей городской природы

    Если вы увлечены исследованиями городской природы, хотите открыть для себя новые зеленые уголки Гамбурга, понять, как сформировались и «чем живут» здешние культурные ландшафты, больше узнать о местных видах флоры и фауны, поучаствовать в деле охраны природы, не пропустите фестиваль «Langer Tag der Stadtnatur» («Дни городской природы»)!
    Он проводится при поддержке городских властей уже много лет. Кульминация фестиваля – двухдневный марафон двухсот мероприятий – выпадает в этом году на выходные 12 и 13 июня. Программа уик-энда невероятно насыщенна и рассчитана на все возрасты.
    Например, можно всей семьей поехать на экскурсию на велосипеде или лодке, или прогуляться с экскурсоводом по ботаническому саду. В центре внимания уже двенадцатого по счету фестиваля – культурные ландшафты северной Германии, в том числе – роль устойчивого сельского хозяйства в охране природы и климата.

    В преддверии этого большого праздника для ценителей природы с 5 мая запланированы разнообразные мероприятия, в том числе фотоконкурсы, мастер-классы, онлайн-лекции. 8 мая состоится Zoom-конференция, на которой гамбуржцы смогут обсудить вопросы биоразнообразия в культурных ландшафтах с известными специалистами этой области. Регистрация – по электронной почте service@buecherhallen.de.
    11 мая стартует кампания «Hamburg blüht auf» («Гамбург расцветает»), в ходе которой в библиотеках Гамбурга будут бесплатно раздавать пакетики с семенами характерных для нашего региона растений. Заготовлено 30 000 пакетиков! Думаю, этого должно хватить всем желающим озеленить свои палисадники и балконы.
    В этом году в смесь включены васильки, белая дрёма, хризантема, пикульник красивый (какое «скромное» название!) и мак-самосейка. Все эти цветы, кстати, – важный источник пищи для насекомых. Так что садоводы-любители могут не просто «навести красоту», но и внести существенный вклад в сохранение биоразнообразия.

    Вся информация о фестивале и его полная программа доступны по адресу: https://tagderstadt naturhamburg.de/hamburgbluehtauf-2021. До встречи на природе!