Текст: Константин Раздорский
Лицо города
От связи – к науке
Президент Гамбургского университета Дитер Ленцен (Dieter Lenzen) и сенатор по вопросам высшего образования и науки Катарина Фегебанк (Katharina Fegebank) провели совместную пресс-конференцию, на которой рассказали о дальнейшей судьбе одного из интереснейших архитектурных объектов города.
Речь шла о здании бывшей Центральной телефонной станции на Schlüterstraße 51. Что мы знаем о нем? Для большинства жителей района Ротербаум это прежде всего почтамт. Но не только – у внушительного вида строения, больше похожего на дворец или замок, гораздо более интересная биография, о которой мы и хотим вам сегодня рассказать.
Новостройка в Гринделе
В 1901 году для строительства в Гамбурге крупного коммутационного центра телефонной связи управление Имперской почты купило земельный участок площадью 11 430 кв. м, заплатив за него 857 000 марок. То есть, цена квадратного метра составляла 75 марок. А поскольку марка тогда была обеспечена золотом, по паритету покупательной способности можно определить примерную нынешнюю стоимость квадратного метра (523 евро) и общую сумму сделки – порядка 6 млн евро.
Участок находился на углу Schlüterstraße и Binderstraße. В самом начале ХХ века экономическая ситуация в городе была довольно благоприятной, так что и в районе Ротербаум велось активное строительство. Примерно в то же время рядом, на Rothenbaumchaussee, возводили Этнографический музей (нынешний MARKK). А чуть позади будущей телефонной станции обретала свои строгие черты синагога на Bornplatz, разрушенная впоследствии нацистами.
Напомним, что именно в это время, то есть в самом начале ХХ века, были построены Главный железнодорожный вокзал (1906), музей Kunsthalle (1909), увенчанное куполом здание (1911) напротив вокзала Dammtor, ставшее позже главным корпусом университета.
Место для новой телефонной станции было выбрано с таким расчетом, чтобы она находилась в центре круга радиусом пять километров, захватывающего не только близлежащие районы самого города, но и соседние Альтону, Вандсбек и Шиффбек (Billstedt). Они тогда еще не входили в состав Гамбурга, но уже составляли с ним экономическую агломерацию.
Такой выбор места для телефонного узла позволял Гамбургу обеспечить себя и ближайших соседей оперативной и относительно надежной телефонной связью современного уровня. Работы на новом объекте начались в 1902 году, а проектировал его архитектор, который специализировался на планировании зданий для почтово-телеграфного ведомства.
Почтовый зодчий
Автора проекта звали Пауль Шуппан (Paul Otto Richard Schuppan, 1852–1929). Родился он в Берлине, там же учился строительству и архитектуре, а потом начал свою инженерную карьеру в управлении Имперской почты и телеграфа. Позднее перевелся в Гамбург, где продолжил работу по тому же ведомству. Советник по делам строительства (Baurat), он имел отношение практически ко всем крупнейшим городским проектам почтово-телеграфного назначения.
Впрочем, начинал Шуппан с разработки плана и руководства строительством нового почтамта на острове Гельголанд, который по договору с Великобританией в 1890 году перешел к Германии и стал административной единицей Пруссии. Примерно в то же время (1894–1896) у Шуппана было чем заняться и в Гамбурге, где он параллельно с объектом на Гельголанде руководил созданием телефонного узла на улице Alter Wall. Кстати, с 1900 года отсюда можно было звонить в Париж, а с Берлином связь установили еще в 1887 году.
На стыке XIX и XX веков (1898–1901) Пауль Шуппан возглавлял работы по модернизации и расширению здания на Gorch-Fock-Wall, известного сейчас как Старая почтовая дирекция. Теперь там находятся различные университетские структуры гуманитарного направления.
С 1902-го по 1906 год советник Шуппан руководил работами на очень важном для города объекте – строительстве Главного почтамта на Hühnerposten, в бывшем здании которого с 2004 года находится наша Центральная библиотека. Но венцом его архитектурной карьеры стало строительство в квартале Гриндель современной Центральной телефонной станции, которая должна была прийти на смену быстро устаревшему и к тому же тесному для новых задач телефонному узлу на Старом валу. Работу над этим крупным проектом Шуппан вел вместе со своим коллегой Вилли Зуксдорфом (Willy Sucksdorf).
Дворец коммуникаций
Монументальное здание на Schlüterstraße ( № 51), выполненное в неоготическом стиле, стало в городе заметным и впечатляющим архитектурным объектом. В год окончания его строительства Пауль Шуппан поднялся на следующую ступеньку в чиновничьей иерархии, став тайным советником и «его превосходительством». А Гамбург получил в свое распоряжение красивое, просторное и удобное здание, в котором оборудовали крупнейший в мире телефонный узел того времени. Его симметричный 138-метровый главный фасад, выходящий на Schlüterstraße, оказался шире, чем у здания городской Ратуши (111 м).
Новостройку «заселили» через несколько месяцев после завершения строительства – уже в 1908 году. До появления автоматического телефонного коммутатора основную задачу нового телекоммуникационного объекта выполнял, говоря современным языком, операционный зал с рабочими местами для десятков телефонисток, которые отвечали на вызовы и вручную соединяли звонивших друг с другом.
Почему для этой работы привлекали именно «барышень»? Возможно, им можно было платить меньше, чем мужчинам, но главная причина заключалась все же не в финансах. Просто при не слишком высоком тогда качестве телефонной связи более звонкие и высокие по тембру голоса девушек были слышны в трубке лучше, чем низкие мужские тона.
В огромном здании поместились и многие службы и организации, имевшие отношение к почте, телеграфу и телефонной связи. Здесь, в частности, с самого начала находились Гамбургское почтовое управление и почтамт HH13. В 1924 году отсюда начала вещание первая в Северной Германии радиостанция Nordische Rundfunk AG (NORAG). Здесь было не только ее техническое оборудование, но и вещательные студии, и концертный зал. В 1930 году NORAG переехала на Rothenbaumchaussee, в более просторные помещения, где сегодня штаб-квартира NDR.
В 1943 году здание Центральной телефонной станции было частично разрушено бомбардировками и восстановлено уже после войны. Его помещения и технические возможности активно использовали британские оккупационные власти – в том числе для прослушивания телефонных разговоров лиц, считавшихся неблагонадежными. С 1998 года здание находится под охраной государства как памятник архитектуры.
День сегодняшний
В 2003 году Deutsche Telekom, на балансе которого находилось к тому времени здание бывшей Центральной телефонной станции, продал его одному из фондов финансовой структуры Bankhaus Wölbern & Co. Ведь власти Гамбурга не стали платить за объект 60 млн евро, хотя раньше город уже проявлял к нему интерес, предполагая использовать для нужд университета. За минувшие годы власти от этой идеи не отказались, но теперь, похоже, им придется заплатить больше, и к тому же не за право собственности, а всего лишь за аренду, договор о которой город и вуз подписали с нынешним владельцем объекта – риэлторской фирмой Peakside.
Еще в прошлом году стало известно, что Гамбург намерен арендовать здание на 30 лет с 2023 года. До этого срока архитектурным бюро Andreas Heller Architects & Designers будет проведена радикальная реконструкция объекта. Затем в его помещениях разместятся структуры самого университета и некоторые самостоятельные исследовательские организации – такие, как ZBW (Информационный экономический центр имени Лейбница) и GIGA (Германский институт глобальных и региональных исследований).
Общие расходы на аренду составят 440 млн евро, то есть примерно по 15 млн евро в год. Возможно, все гораздо сложнее, и мы чего-то не знаем, однако трудно избавиться от мысли, что прежние 60 млн за право собственности – это всего лишь четыре годовых платежа за аренду. Ничего не поделаешь – скупой платит дважды.
Подготовка к переменам уже началась – в апреле этого года в здании закрылся филиал Deutsche Post, и на этом почтовая эпоха на Schlüterstraße 51 завершилась. Причем ситуация для местных жителей – клиентов DP – продолжает ухудшаться – концерн-гигант неуклонно сокращает число своих представительств в районе. Ближайшие отсюда филиалы находятся на Valentinskamp (до которого почти 2 км) и на Eppendorfer Landstraße (больше 2,5 км). Альтернативные варианты – это две партнерских точки, пара пакетных станций и Paketshop для получения почтовых отправлений от разных служб доставки.
В любом случае у следующих поколений гамбуржцев роскошное здание на Schlüterstraße 51 будет вызывать ассоциацию уже не с почтой, а с университетом. Но похоже, что для города это – не самый плохой вариант по нынешним временам, ведь памятник архитектуры будет отреставрирован и прослужит еще сто лет – теперь уже не связи, а науке.
Арбуз режем большими кубиками и вынимаем косточки. Снимаем кожу с огурца и режем средними кубиками. Лук режем мелко. Листья мяты рвем на мелкие части и наслаждаемся ароматом, который остается на наших руках! Снимаем мелкие листочки с веточек орегано. Цедру лайма трем на мелкой терке, выжимаем сок из мякоти и смешиваем с цедрой, мелко нарезанным имбирем и чили. Соединяем все ингредиенты в большой чаше. Подаем салат в стеклянных стаканах с веточкой свежей мяты.