Bei uns in Hamburg

Author: Maria Stroiakovskaya

  • Топонимика Гамбурга – улица им. Оскара Тропловица

    Фармацевт и меценат
    Улица Troplowitzstraße в Локштедте названа в честь Оскара Тропловица (1863–1918), бывшего владельца известного во всем мире гамбургского концерна Beiersdorf.

    Оскар Тропловиц родился в 1863 году в еврейской семье каменщика, пустившей корни в городке Гляйвиц – на юге нынешней Польши. В 1870 году семейство перебралось в Бреслау (Вроцлав), где после окончания гимназии юноша по воле отца прошел трехлетнее обучение аптекарскому делу, а потом изучал фармацевтику. Диплом Оскар защитил в престижном университете Гейдельберга, где ему позднее была присвоена степень доктора философии и магистра свободных искусств.

    Искусством и меценатством он особенно увлекался в конце жизни. Его оригинально оформленную виллу с куполом (Villa Troplowitz), построенную в 1909 году берлинским архитектором Вильямом Мюллером (William Müller) на северном берегу Внешнего Альстера (Agnesstraße 1), украшали истинные сокровища живописи. Там встречались врачи, юристы и художники.

    В коллекцию Тропловица входило несколько полотен Ренуара и Либермана, которые теперь можно увидеть в нашем Kunsthalle. Его любимым художником был Пикассо, и в 1909 году он приобрел одну из нескольких его «Любительниц абсента» – правда, не ту, самую известную, что хранится теперь в «Эрмитаже». В 1918 году, после смерти предпринимателя, вдова Тропловица сдала нелюбимое ею полотно в Kunsthalle. Но в 30-е годы картина попала в разряд произведений «дегенеративного искусства», была тайно переправлена нацистами в Швейцарию, кочевала по аукционам и в конце концов осела в Музее искусства в Берне.

    Оскар Тропловиц был женат на своей кузине, детей у них не было. Супруги похоронены на гамбургском кладбище Ohlsdorf. Барельеф на их надгробном камне (Орфей, спасающий Эвридику из царства мертвых) находится под охраной государства как памятник культуры. А от ветра и дождя его защищает ротонда с греческими колоннами.

    Сейчас на этой улице «прописаны» исследовательские лаборатории и один из цехов предприятия, которому человечество благодарно не только за крем Nivea, но и за многие виды лейкопластыря и клейкую ленту-скотч Tesa.

    А началась эта история в далеком 1882 году, когда гамбургский аптекарь Пауль Карл Байерсдорф (Paul Carl Beiersdorf) изобрел лейкопластырь. Он просто нанес на кусочек льняной ткани природный каучук, сосновую смолу и окись цинка. Но ни славы, ни особых денег изобретение ему не принесло: Байерсдорф просто не знал, как извлечь из всего этого выгоду. Восемь лет спустя 27-летний фармацевт Оскар Тропловиц просматривал очередной номер газеты Pharmazeutische Zeitung, где его внимание привлекло объявление о продаже небольшой химико-фармацевтической фабрики с лабораторией и складом.

    Молодой человек всегда мечтал о собственном деле. Он написал подателю объявления письмо и попросил уточнить некоторые детали. Всего через пару дней ему ответили, что Пауль Карл Байерсдорф (а владельцем фабрики был именно он) сделал поистине революционное изобретение – создал первый в мире бактерицидный пластырь, способный залечивать раны, не вызывая их заражения или даже раздражения кожи. Однако сбытом продукции фармацевт толком не занимался, не имея об этом никакого представления. К тому же Байерсдорфу было не до бизнеса: только что покончил с собой его 16-летний сын. В общем, дело шло к финансовому краху. Продавец и покупатель быстро ударили по рукам, и фабрика вместе с 11 работниками обрела нового хозяина.

    Бактерицидный пластырь был сразу же запатентован и стал материальным фундаментом компании Beiersdorf. Ее основатель и бывший владелец всю свою оставшуюся жизнь посвятил фармацевтическим опытам. Но однажды Байерсдорф ввязался в сомнительную сделку, потерял все свое состояние и в 1896 году лишил себя жизни, приняв яд.

    А его преемник Оскар Тропловиц все это время трудился не покладая рук и достиг многого. В 1892 году предприимчивый фармацевт построил в гамбургском пригороде Локштедт новую фабрику по производству лейкопластыря и через год организовал сбыт продукции в США. В 1900 году он запатентовал Eucerit – эмульсификатор на основе овечьего жира, ставший прототипом будущих кремов Eucerin и Nivea. В 1909 году на рынке появилась гигиеническая губная помада Labello с привычным сегодня выдвигающимся стержнем, которая быстро получила международное признание.

    В 1911 году Тропловиц в сотрудничестве с химиком Исааком Лифшюцем (Isaac Lifschütz) и профессором-дерматологом Паулем Унной (Paul Unna) разработал устойчивый крем для кожи на основе жира, глицерина, соли, эфирного масла и воды. Nivea в переводе с латыни значит «белоснежная». Другим продуктом, который Оскар изобрел вместе с Унной, стал Paraplast – новый вид медицинского пластыря на хлопчатобумажной основе.

    Помимо медицинских, компания Beiersdorf разработала и различные технические пластыри. Одним из побочных продуктов оказался Citoplast, ставший прообразом клейкой ленты Tesa. Ее название происходит от имени Эльзы Тезмер (Elsa Tesmer) – начальницы машинописного бюро, которая работала в компании до 1908 года. Правда, следует иметь в виду, что сначала так именовалась зубная паста, а потом – оболочка для колбасных изделий. И только в середине 30-х годов Tesa стала ассоциироваться с прозрачной клейкой лентой.

    Следы самой Эльзы Тезмер затерялись во времени, а названный в честь нее скотч с каучуковым натуральным клеем пережил несколько поколений и продолжает служить человечеству. Его триумфальное шествие по планете началось, когда владелец небольшой фирмы по продаже канцелярских товаров Хуго Кирхберг (Hugo Kirchberg) придумал для рулончика tesafilm подставку, которую сегодня мы видим почти на каждом письменном столе.

    Оскар Тропловиц постоянно обновлял оборудование, а для расширения сбыта устраивал грандиозные рекламные компании. В 1914 году его компания сотрудничала с 34 странами, 42% продукции предназначалось на экспорт. Хозяин не забывал и о работниках: кормил их бесплатными обедами, создал больничную и пенсионную кассы, ввел ежегодный оплачиваемый трехдневный отпуск для всех и декретный отпуск для будущих матерей, сократил рабочую неделю с 60 часов сначала до 52, а потом и до 48. Тропловиц пользовался всеобщим уважением, многое сделал для Гамбурга и для Германии, так что улицу своего имени он вполне заслужил.

  • Вальдемар Гуди – наши в Гамбурге

    «Нет времени наслаждаться жизнью…»

    В нашем городе живет известный баянист-виртуоз Вальдемар Гуди. В гостях у него побывала ваш корреспондент.

    Сейчас у Вальдемара около тридцати учеников и по три концерта в месяц. Кроме того, лауреат многочисленных конкурсов руководит двумя оркестрами аккордеонистов и записывает диски. Можно сказать, что Гуди добился успеха и признания в музыкальном мире. Однако так было не всегда. В 1995 году, когда он с женой и дочерью переехал из Казахстана в Гамбург, о подобной творческой карьере мог только мечтать. Рассчитывать на чью-то помощь тоже не приходилось.

    В Германии нет такой службы, которая трудоустраивала бы музыкантов. Мне сказали: мы можем тебя переучить, и это всё. Но недаром говорится: кто ищет, тот всегда найдет. Я точно знал, что мне это нужно, что я просто обязан и дальше заниматься музыкой. Потом всё шло вроде бы по воле случая, но когда ты что-то ищешь, оно к тебе само притягивается. И эта состыковка произошла!

    Удачная полоса в немецкой жизни Вальдемара началась благодаря счастливому стечению обстоятельств. Его жена Оксана давала дополнительные уроки игры на фортепиано девочке, которая училась в музыкальной школе. И однажды там срочно понадобился педагог: сначала пригласили Оксану, а затем и Володю.

    С самого начала я играл сольные концерты, хоть и за очень маленькие деньги, но они меня всегда продвигали вперед. А через два года мы перестали получать дотации от государства и сами стали выбирать, где и как нам жить. Живем мы хорошо, только вот одна проблема – я думаю, что она возникает у многих. Есть две крайности: либо у тебя работы нет вообще, либо ее столько, что не знаешь, как от нее бежать. У меня, как вы понимаете, второй случай. Конечно, он лучше, чем первый, но уж очень не хватает времени. Все у нас есть – и дом, и сад, но наслаждаться всем этим практически не получается. Я преподаю, руковожу оркестрами, представляю на немецком рынке московскую баянную фирму «Юпитер», считая, что ее музыкальные инструменты – лучшие в мире. И, конечно, играю сам.

    Вальдемар Гуди дает концерты в филармонии, выступает и на фестивалях, и в пансионатах для престарелых. Правда, на длительные гастроли не соглашается, чтобы надолго не расставаться с 7-летним сыном Михаэлем и 16-летней дочерью Анной. Она, кстати, унаследовала музыкальные таланты родителей. С ранних лет Аня серьезно занималась фортепиано, а теперь вдруг увлеклась поп-музыкой и неплохо поет. По мнению Вальдемара, и легкая музыка может быть хорошей, если в ней полноценные гармонии, а тексты – не пошлые.

    Что же касается чисто человеческих качеств, то они у него – самой высокой пробы. И если речь заходит о том, чтобы выступить, например, в пользу пострадавших в Беслане, Володя – в числе первых!
    Своим успехом он очень во многом обязан родителям. Мать работала шеф-поваром, а отец был потомственным шофером. Именно он принял решение прервать семейную традицию и обучать сына музыке. После окончания Кокчетавского музыкального училища Владимир поступил в Воронежскую консерваторию.

    Родители вложили много средств и труда, чтобы я получил высшее музыкальное образование. А это было непросто: хороший баян всегда стоил очень дорого. Вскоре после того, как отец за семь с половиной тысяч советских рублей купил себе новый «Москвич», мне достался подержанный инструмент «Юпитер» – за восемь тысяч. Был мне тогда 21 год, а сейчас я ровно вдвое старше.

    Композитором всех композиторов, с которым никогда не скучно, он считает Иоганна Себастьяна Баха. Гуди постоянно совершенствует свое мастерство и каждый год повышает квалификацию в Федеральной музыкальной академии в Троссингене, где под руководством великолепных профессоров проходят мастер-классы для дирижеров оркестров. Вальдемар не упускает возможности в них поучаствовать и не устает повторять свою любимую поговорку: век живи – век учись! А звездная болезнь музыканту явно не грозит.

    Каждому человеку всегда хочется чего-то большего, хотя я считаю, что нужно радоваться любым, даже совсем маленьким достижениям. И к тому же важно оставаться на высоком уровне. Если не играть концерты хотя бы в течение года, то потом вернуть упущенное будет уже почти невозможно.

    На снимке: отец и дочь.

  • Топонимика Гамбурга – улица им. Рентгена

    Увидевший невидимое
    Улица Röntgenstraße появилась в гамбургском районе Фульсбюттель в 1931 году, когда в Германии отмечали 30-летие присуждения Вильгельму Конраду Рентгену (Wilhelm Conrad Röntgen) Нобелевской премии по физике.
    Он родился 27 марта 1845 года под Дюссельдорфом, в вестфальском Леннепе, который позже стал частью города Ремшайд. Через три года его семья переехала в голландский Апельдорн, на родину матери Вильгельма. В этом уютном городке с замком Лоо – летней резиденцией короля – прошло его детство.

    В 1862 году Рентген поступил в Техническую школу Утрехта, но вскоре был отчислен. Как пишут биографы – за то, что отказался назвать имя своего товарища, нарисовавшего шарж на нелюбимого учителя. Вильгельм стал вольнослушателем Утрехтского университета и в 1865 году успешно сдал вступительные экзамены в Политехнический институт в Цюрихе. В этом же институте, кстати, в свое время учился и Альберт Эйнштейн – будущий автор теории относительности. По рекомендации профессора Августа Кундта Рентген занялся физикой и в 1869 году успешно защитил докторскую диссертацию. Так начался его долгий путь к научным открытиям, принесшим ученому заслуженную славу.

    В 1894 году Рентген становится ректором университета в Вюрцбурге, где через год, 8 ноября 1895 года, делает главное открытие своей жизни. Невидимое глазу излучение ученый назвал Х-лучами, поскольку их природа была ему неизвестна. 22 декабря того же года ему удалось сделать привычный для человека нашего времени рентгеновский снимок. Профессору помогала его жена Анна Герта Людвиг, кисть которой и стала объектом научного исследования. На снимке просматривались кости, мягкие ткани и ясно различимое обручальное кольцо на пальце.

    28 декабря Рентген выступил перед Вюрцбургским физико-медицинским обществом, где впервые рассказал о своем открытии. Позднее он опубликовал еще две научные статьи о своих Х-лучах, но больше ими не занимался. Через год после его открытия немецкий врач Альберт фон Келликер (1817–1905) предложил называть лучи рентгеновскими, однако сам Рентген к такому предложению отнесся скептически и продолжал называть их «Х-лучами». Со временем так сложилось, что первое наименование получило распространение лишь в немецкоязычных странах и России, а в остальном научном мире осталось название, данное самим Рентгеном (английский вариант – x-rays).

    6 декабря 1901 года Вильгельм Конрад Рентген первым в истории получил Нобелевскую премию по физике. Чтобы присутствовать на ее торжественном вручении в Стокгольме, ему пришлось подать прошение об отпуске. Известно, что ученый завещал денежную составляющую премии Вюрцбургскому университету, в стенах которого он и сделал свое открытие. К сожалению, к моменту смерти Рентгена в 1923 году эта сумма обесценилась из-за чудовищной инфляции в Германии.

    Рентген понимал, какое значение может иметь его открытие, в частности, для медицинской практики. Но ему всегда была чуждо стремление получать прибыль от своих работ. Недаром о нем говорили, что окна его лаборатории, выходящие в сторону Патентного ведомства, всегда закрыты. Будучи человеком скромным, Рентген обладал, вместе с тем, чувством собственного достоинства. На склоне лет он сожалел, что в 1914 году, под давлением царивших тогда в Германии патриотических настроений, подписал воззвание немецких ученых и художников, в котором оправдывалось вторжение немецких войск в Бельгию. Справедливость и бескорыстие ученого проявилось и в трудных условиях военных лет: он не был бедным человеком, но строго придерживался рациона, положенного ему по продовольственным карточкам.

    После окончания Первой мировой войны ученый оказался в полном одиночестве: в 1919 году умерла его жена. Послевоенная разруха, финансовый кризис, обесценивание денег – все это стало тяжким бременем для пожилого человека. 10 февраля 1923 года Рентген умер от рака желудка и был похоронен в Гиссене.

    Открытые им лучи и сегодня широко используются в медицинской диагностике и других отраслях науки и техники. В нашем городе на Röntgenstraße находится  здание фирмы Philips Medizin Systeme GmbH, производящей медицинскую технику. А по соседству, на Fuhlsbüttler Straße, расположена фирма Bostelmann Norbert, выпускающая рентгеновские аппараты различного назначения. Такого рода предприятия есть во многих городах Германии, чего не скажешь об уникальном научном центре DESY, который применяет излучение рентгеновского спектра для исследования фундаментальных свойств материи.

    текст: Виктор Мешкунов

  • Гамбург – Бармбек

    Бармбек – «пролетарская зона»

    Чад мусоросжигающей фабрики, неприятный запах каучука у канала Osterbekkanal, распространяемый фабрикой «Die New-York Gummi-Waaren Companie», разноцветные облака над трубами газовой сети «Hein Gas“, а на товарной станции – тучи пыли от разгрузки угля – так выглядел гамбургский район Бармбек в начале прошлого века. Тогда он ничем не отличался от Рурской области…

    Сегодня все смотрится совсем иначе. И небо – снова голубое, и много зелени. Энергоснабжением теперь управляют клерки в бюро, которые разместились в небоскребах из стекла и металла. А маленьким магазинчикам уступили место торговые центры. Своеобразным символом Бармбека, расположенного на северо-востоке ганзейского города, являются высотные здания на Hamburger Strasse, где кроме ресторанов и магазинов находятся также офисы множества учреждений.

    Первое упоминание о деревушке Barmbek, что означает «узкий  ручей», относится к 1271 году, когда церковь начинает скупать сочные луга и поля вдоль маленькой речки.

    В середине 14 века собственником семи из восьми дворов становится общество «Armenhospitalhaus des Heiligen Geistes in Hamborch», которое и поныне заботится о стариках и больных.

    Сонная пригородная жизнь продолжалась целых шестьсот лет. И только иноземные солдаты – датчане, шведы, французы и даже хорваты, которые в разные времена квартировали в гамбургском предместье, нарушали его покой. А потом начался индустриальный подъём, вызвавший строительный бум. Когда в 1894 году Бармбек был официально присоединён к Гамбургу, то улицы, по которым вскоре были проложены рельсы, получили названия. А рабочие устремились за город в поисках дешевого жилья. Поэтому неслучайно первый участок городского метрополитена прошёл именно между станциями Rathhaus и Barmbek. Регулярное движение началось в 1912 году. А через два года завершился последний этап строительства другой важной транспортной артерии – канала Osterbekkanal, который соединяет Бармбек с центром ганзейского города и в наши дни является излюбленным местом отдыха рыбаков и любителей покататься на каноэ.

    А в 1923 году на рыночной площади Barmbeker Markt гремели выстрелы на баррикадах. Инфляция достигла своего апогея, и за один доллар приходилось выкладывать 58 миллиардов марок. Фунт хлеба стоил 800 миллионов, а поездка на метро до станции Berliner Tor обходилась в 100 миллиардов.

    Восстание коммунистов в пролетарском Бармбеке вылилось в ожесточенные бои, которые происходили между улицами Holsteinische Kamp и Dehnhaide. 23 октября революционеры заняли полицейский участок под номером 23, правда, всего на два дня. Следы пролетарской культуры – соцреализма – можно легко обнаружить и теперь, но, слава Богу, только в городской скульптуре.

    В неспокойные двадцатые годы на всю округу прославились «Бармбекские парни», которые  устраивали драки с соседними уленхорстскими и винтерхудовскими пацанами. Поэтому они и заслужили прозвание «Barmbek basch», что на местном жаргоне означает «грубый». В те времена здесь хозяйничал бандит по кличке «Der Lord von Barmbek» – Юлиус Адольф Петерзен. Его семья поселилась в этом районе на рубеже 19-20 веков. И почти сразу началась воровская карьера бармбекского «потрошителя». Отсидев первый раз, он становится в 1904 году владельцем темной подвальной кнайпы, где гуляли бандиты и угольщики. В «Корчме Петерзена» строились разбойные планы. Банда, которая насчитывала до 70 сотоварищей, за пятнадцать лет награбила 800 000 рейхсмарок, и за голову главаря было назначено вознаграждение в размере 10 тысяч. Вскоре Петерзен, который прослыл щеголем и расхаживал по своей вотчине в шикарных костюмах, чем и заслужил свое прозвище «Лорда», снова отправился за решётку. В 1932 году он был досрочно освобожден за примерное поведение. Но на свободе Лорду удалось погулять совсем недолго. Он был снова арестован и повесился в камере на собственных связанных вместе носках и носовом платке …

    Совсем  иначе прославился другой славный сын Бармбека. Будущий канцлер Германии Хельмут Шмидт, рожденный в семье гамбургского учителя, тоже вырос в рабочем пригородном районе, где он посещал гимназию.

    Сегодня самым известным бармбекским парнем является миллионер Lotto King Karl, который выиграл свои миллионы в лото, стал меценатом, всeцело посвятил себя музыке и часто выступает вместе со своей группой „Barmbek Dreamboys“ в разных клубах.

    Чтобы развлечься на Бармбеке, далеко ходить не надо. В районе есть два театра – «Englisches Theater», который ставит пьесы английских и американских авторов, а также «Theater an der Marschnerstrasse», специализирующийся на комедийных представлениях и детских мюзиклах.

    Одна из самых популярных дискотек “Big Apple” находится прямо у метро, на Barmbeker Markt 37, и много лет подряд успешно притягивает любителей тяжелого рока и «Heavy Metal». А легендарная пивная «Bananas Bar» на Barmbeker Markt 6 знаменита тем, что в ней можно скоротать ночь, когда все прочие заведения уже закрыты. Развлечься можно и в районном культурном центре под названием «Zinnschmelze», который находится прямо напротив Музея работы.

    Уникальный гамбургский «Das Museum für Arbeit» расположен именно в Бармбеке отнюдь не случайно и является своебразным памятником его трудовой истории. Музей разместился в помещениях бывшей американской фабрики резиновых изделий, построенной на берегу остербекского канала в 1871 году. После второй мировой войны фабрика переехала в Гамбург, а город приобрел полуразрушенные заводские здания. В начале 80-х в одном из уцелевших фабричных цехов был создан культурный центр, а в 1997 году на Wiesendamm 3 открылся для посетителей музей. Его экспозиции рассказывают в первую очередь о людях и изменениях условий их жизни за последние 150 лет экономического  развития,  в ней представлены также различные станки, рабочая одежда и обрудование эпохи индустриализации.

    Бармбек начал стремительно расширяться вместе с развитием промышленности. Однако темпы роста населения района остаются рекордными и по сей день. С середины 19 века  число жителей Бармбека увеличилось с 1200 до 200 000 человек, большинство из которых отличаются примерным поведением, поэтому уровень преступности в бывшем пролетарском районе значительно ниже среднего городского. Его коренных обитателей можно легко определить по их характерному произношению, которое считается типичным «северным» или «гамбургским». В последние годы в Бармбеке повсюду можно услышать и русскую речь, потому что наших, как известно, теперь везде много!

    Для русскоязычных в Бармбеке, поблизости от станции метро Dehnhaide, открыт русский гастроном. Практика терапевта Виталия Триерса и косметический салон Веры Зелениной принимают посетителей на  Habichtstrasse 96 . А за квалифицированным советом к юристам можно обратиться в адвокатскую контору «Scharf & Wolter», которая уже в течение многих лет находится по адресу  Fuhlsbüttlerstrasse 118.

    Текст: Екатерина Филиппова

  • Гамбург – Альтона

    Альтона – надежный приют
    Говорят, история Альтоны началась с пивнушки. В 1536 году рыбак Иоахим фон Лое открыл на берегу ручья недалеко от Гамбурга заведение под названием „Krug Altona“. По другой версии еще гораздо раньше – в начале 13 века – у мельницы, где сегодня находится дискотека „Grüner Jäger“, был монастырь, вокруг которого под покровительством графов Шауэнбургских впоследствии вырос город. Его название происходит от выражения „all zu nah“, что означает «слишком близко», разумеется – по отношению к Гамбургу. Некоторые историки считают, что имя города связано со словом  «ручей» – “all ten au” (auf dem Bach).

    В 1640 году Альтона была занята датчанами, их владычество продолжалось более двухсот лет. Король Фридрих III даровал ей статус города, таможенные привилегии, свободу поселения и вероисповедания. Последнее преимущество было немаловажным для многочисленных протестантов, которые бежали из Нидерландов от преследований испанского короля Филиппа II. Новый дом на берегу Эльбы нашли и португальские евреи после того, как  в 1649 году их изгнали из Гамбурга. Им, в отличие от коренных немцев и беженцев-христиан, приходилось покупать гражданство Альтоны. И уже тогда здесь существовало еврейское кладбище. Здесь жили писатели Карл Май и Генрих Гейне, а местные газеты, такие как «Меркурий Альтоны», были известны далеко за ее пределами.

    Атмосфера «мульти-культи» сохранилась и до наших дней. И сегодня на улицах и площадях, где прежде гремели ядра шведских и наполеоновских  пушек, в многочисленных кафе можно встретить представителей всех земель и народов. Здесь живут музыканты и свободолюбивая богема, находятся офисы кинофирм и мастерские художников.

    Галерея-студия, в которой обосновались художник Юрий Соловей и артистка Римма Шибаева, находится на Große Bergstrasse 156-160.

    Как живется русскому художнику в Гамбурге?
    Плохо. Во-первых, земля – чужая. Во-вторых, наша ментальность не совпадает с немецкой. Это проявляется во всем, начиная с национальной культуры и заканчивая красками, эмоциональным и смысловым зарядом. Мы очень разные люди. А хочется все-таки рисовать то, что заложено природой на твоей родине. В то время как «они» требуют «своего»… А жить надо. Поэтому приходится все время балансировать, идти на какие-то компромиссы. Сейчас, правда, дал себе слово, что больше я этого делать не буду.

    Никаких цветочков?
    Почему, цветочки тоже могут быть. Но моя последняя серия, я уверен, на 90% – непродажная. А я хочу делать именно такие вещи!!!
    Юрий и Римма приехали в Германию через Израиль, где прожили всего один год. Юрий уже  давно успешно выставлялся в Германии, и когда очень удачно прошла выставка в Бремене,  подумал, что надо переезжать.

    Бремен вам не очень нравился?
    Почему, симпатичный городок, у меня там было много покупателей. Еще в то время, когда покупали… Но город сам по себе маленький, и после Ленинграда-Петербурга, конечно, тяжело жить в Бремене. А Гамбург – город портовый, жесткий. Здесь куют деньги и, в общем-то, мало интересуются искусством. Люди, как правило, покупают картины, чтобы украсить свой интерьер, чтобы живопись еще гармонировала с обоями и с диваном. Другие, но их очень мало – это действительно любители искусства, коллекционеры, которые покупают независимо от того, интерьерная  это живопись или нет.

    Римма, а правда, что Вы полюбили Гамбург потому, что он похож на Питер, где вы с мужем много лет играли в театре им. Ленсовета?
    И еще потому, что здесь есть метро. Для меня, когда есть метро, это на 100% город, я здесь – как рыба в воде. Когда я приезжаю в Москву, где закончила Щепкинское училище, мне все мои соученики говорят: Римма, что ты там делаешь? Это же милое сердцу кладбище! Но, тем не менее, мы уже здесь, и у нас уже другие точки отсчета.
    Когда мы искали это помещение для студии, то договорились – Юра занимает ее днем, а я – вечером. И вечерами в мою Русскую театральную школу приходят 10-12 человек. Взрослые интеллигентные интересные молодые люди. Правда, сейчас мы спектаклей никаких не ставим, хотя ребята очень хотят. Но я им сказала: самодеятельность я не хочу делать. Потому, что должен быть мало-мальски приличный уровень, чтобы ребята понимали, что необходимо жить на сцене, кому насколько дано. Занятия театральной школы проводятся по вторникам в 19 часов, а мастерская открыта с 15 до 19, кроме воскресенья и понедельника.

    Альтона – рай для любителей театра, здесь приглашают на представления сразу несколько коллективов: «das Altonaer Theater», «Theater in der Basilika», «Thalia an der Gaußstraße». А в маленьком частном «Monsun Theater» иногда дают спектакли и русскоязычные лицедеи. В музыкальном мире прославился концертный зал «Fabrik» в здании бывшего машиностроительного завода на Barnerstr. 36, где выступают самые крутые заезжие звёзды джаза и рока. Местные команды можно послушать в другом заведении – «Планета субботник» ( Planet Subotnik на Große Brunnenstr. 55a ). Оно было так названо потому, что его основатели жили в квартире прямо над клубом. А по субботам, когда собиралось полным-полно народу, им обычно приходилось как следует потрудиться. Вход на концерты стоит всего три евро, и живая музыка исполняется почти каждый день: по понедельникам – джаз, а по четвергам – дискотека рэгги.

    Альтона славится своими магазинами на Bahrenfelder Straße и Neue Große Bergstraße, они манят разноообразием товаров и доступными ценами. А в торговом центре «Mercado» на  Ottenser Hauptstraße, сделав покупки, можно приятно провести время в уютных кафе и ресторанчиках.

    Прогулки по Альтоне – одно из излюбленных развлечений гамбуржцев, которые в выходные дни устремляются к смотровой площадке Altonaer Balkon, чтобы насладиться урбанистическим пейзажем гамбургского порта и отправиться дальше – по старинным паркам Heinepark и Donners Park – вдоль набережной Эльбы по направлению к музейному порту Övelgönne  Но о нем мы расскажем в одном из следующих репортажей.

    По следам Петра I
    Как известно, царь Петр I неоднократно сходил на берег  у Рыбного рынка. Известно также, что у Российского самодержца и одной гольштейнской фрейлейн родилась дочка, которую царь из любви к покойной матери повелел воспитывать в лютеранстве и сообразно царскому происхождению. К несчастью, чем старше становилась принцесса, тем больше развивалась её глухота, ставшая затем полной. Было решено отправить девушку на курорт. В сопровождении небольшой свиты и священника по имени Эбергард она отправилась в путь. Очевидно, этот образованный священник пленил незаконную царскую дочку не мудрыми речами, а выразительностью своих глаз, потому что общались они при помощи мимики и жестов. Влюбленные бежали в соседнее герцогство, где и обвенчались. Когда драгоценности, взятые с собой, были прожиты, начались нелегкие времена. Священнику, который боялся официально принять приход, опасаясь царёва гнева, пришлось зарабатывать на хлеб уроками. У них родилось трое сыновей. Один из них – артиллеристский офицер – погиб на поле брани, другой был профессором в городе Галле, а третий унаследовал глухоту матери и был известен в Альтоне как поэт-любитель и пьяница. Что до их матери, которая отличалась особенной заботливостью, то несмотря на бедность, в ее лице и осанке современники находили царственные черты отца.
    Текст: Екатерина Филиппова