Author: Maria Stroiakovskaya

  • Наводнение в Гамбурге — 60 лет спустя

    60 лет спустя
    IMG_5288В последние выходные января 2022 года над Северной Германией бушевал ураган по имени «Nadia», который вызвал штормовой нагон на побережье Северного моря. И, конечно же, у нас в Гамбурге, на Эльбе. Рыбный рынок затопило дважды за несколько часов. С ночным приливом вода (отметка Санкт-Паули) поднялась выше среднего уровня на 2,84 метра, в полдень – на 2,60 м.
    IMG_5287И это зрелище привлекло множество зрителей. Тем более, что редкое событие произошло в выходной день, было ветрено, но без дождя. И толпы гамбуржцев пришли к Эльбе, чтобы посмотреть на наводнение. На Фишмаркте, в Овельгённе и Хафенсити дети в резиновых сапогах играли в воде на улицах. А взрослые не уставали фотографировать и снимать видео.
    Побеждена ли стихия окончательно? Время покажет.

    IMG_5289

    Публикуем с благодарностью фотографии подписчиков нашего телеграм-канала Макса Столбинского и Дмитрия Петровского.

  • Выставки в Гамбурге — Формы и цвета Эмиля Нольде

    Hamburger Kunsthalle
    До 18.04
    Маленький буксир качается на волнах… От одного берега к другому плывет лодка, ее опережает парусник, а вдали показалась баржа… Как завороженный делает Нольде во время своего многомесячного пребывания в Гамбурге в 1910 году бесчисленные рисунки и акварели, на которых изображает порт и Эльбу.
    IMG_5280Художник Эмиль Нольде никогда не жил подолгу в нашем городе,
    но он вдохновлял художника своей неповторимостью и особым шармом. А сегодня работы одного из самых известных художников-экспрессионистов восхищают и удивляют гамбуржцев необыкновенной свежестью и уникальной манерой письма.
    В январе этого года в Bucerius Kunstforum закрылась выставка ранних работ мастера, посвященная его скандинавскому периоду. Но до 18 апреля у нас есть еще возможность посмотреть выставку «Meistens grundiere ich mit Kreide…» в музее изобразительного искусства Hamburger Kunsthalle.
    Ганс Эмиль Хансен (1867-1956), один из ведущих немецких художников-экспрессионистов, родился в прусской деревне Нольде, которая после 1920 года стала территорией Дании. Впоследствии художник взял себе псевдоним Нольде – в знак любви к родным местам.
    В юности Эмиль Нольде учился во Фленсбургской школе художественных ремесел на резчика и художника. Потом работал на мебельной фабрике, преподавал искусство рисования орнаментов, писал многочисленные акварельные пейзажи.
    Именно рисунки швейцарских Альп, напечатанные на почтовых открытках, обеспечили художнику финансовую свободу и тем самым возможность путешествовать, оттачивать свое мастерство в художественных школах Амстердама, Парижа, Копенгагена. Нольде часто бывал в Гамбурге и создал в стиле экспрессионизма незабываемые образы нашего города.
    На выставке «Meistens grundiere ich mit Kreide…» представлено около 50 работ художника из собрания Hamburger Kunsthalle и из коллекции Мюнхенского художественного фонда Seebüll Ada und Emil Nolde. В центре внимания экспозиции – особые формы и цветовые решения, созданные художником посредством специальной техники рисования с использованием мела.
    Выставка «Meistens grundiere ich mit Kreide…» работает в залах Hamburger Kunsthalle до 18 апреля, ежедневно, кроме понедельника, с 10 до 18 часов (www.hamburger-kunsthalle.de).

  • К 60-летию катастрофы в Гамбурге — Sturmflut 1962

    Текст: Екатерина Филиппова

    Среда обитания

    В ночь на 17 февраля 1962 года Эльба вышла из берегов, земляные защитные дамбы были прорваны, и поток устремился по улицам, сметая все на своем пути – автомобили, дома и людей. Застигнутые врасплох прохожие пытались спастись, цепляясь за дорожные знаки и ветви деревьев. Первые этажи многих домов были затоплены. Жители ждали помощи на крышах под порывами ледяного ветра, градом и дождем. И для многих эта ночь стала самым страшным переживанием в жизни.
    Хотя шторм уже несколько дней свирепствовал в Северном море, где были человеческие жертвы, в нашем мегаполисе не ожидали таких трагических событий – ни власти, ни народ. Все привыкли, что защитные сооружения больше сотни лет успешно выдерживали натиск стихии.
    Однако в полночь прорвало дамбы в районе Neuenfelde-Rosengarten, потом наводнение захлестнуло Altenwerder и Alter Elbtunnel. Четверть территории ганзейского города оказалась затопленной, в том числе — и Ратушная площадь. Уровень воды достиг рекордной отметки всех времен – 5,71 метра над уровнем моря. Прекратилась подача электричества и газа, замолчали телефоны. Отрезано от мира оказалось около 60 тысяч человек.
    А в Ратуше царил хаос. Котельная была залита водой, в коридорах клубился горячий пар, и в тумане метались растерянные чиновники. Бургомистр был в отпуске, и на какое-то время город остался без оперативного штаба, а значит – без действенного руководства. Вместо точных указаний, что нужно делать, чтобы спастись, жители получали радиосводки с противоречивой информацией об уровне подъема воды.
    Положение спас Гельмут Шмидт (Helmut Schmidt). В то время он исполнял обязанности сенатора по внутренним делам, экстренно вернулся из командировки из Берлина и взял ответственность на себя. В первую очередь он подключил к спасательным работам военных, в том числе и контингент НАТО, что раньше не практиковалось. По его приказу многотысячный отряд солдат и пограничников с армейскими вертолетами и спасательными лодками отправился на спасение утопающих, везя 90 тысяч теплых одеял и контейнеры с питьевой водой.
    Больше всего пострадали обитатели садоводств, которых было несколько на острове Wilhelmsburg. С военных времен в маленьких домиках ютились и держали мелкий домашний скот беженцы из восточных земель и те, кто остался без крова после бомбежек. Многих из этих людей ледяной поток застал врасплох. В общей сложности жизни лишились 315 гамбуржцев, 15 000 человек потеряли жилье.
    Однако жертв могло быть гораздо больше. Но будущий канцлер Германии в той критической ситуации сидел не за письменным столом, а в кабине вертолета, отдавал распоряжения на местах и проявил себя как талантливый руководитель. И считается, что именно эта его деятельность дала импульс политической карьере Гельмута Шмидта – почетного и верного гражданина нашего города.
    В 2012 году, через 50 лет после катастрофы, в Ратуше Гамбурга состоялся торжественный прием, на котором чествовали героев-спасателей и добровольных помощников, и помянули погибших. А главным героем был 94-летний Altkanzler Гельмут Шмидт. «Die große Flut – Katastrophe, Herausforderung, Perspektiven» – две выставки под таким названием состоялись в вестибюле ратуши и в Музее гамбургской истории.
    Какие уроки извлек город
    Катастрофа 1962 года, вызванная штормовым нагоном, привела к коренной реорганизации и масштабным инвестициям в систему защиты от наводнений мегаполиса на Эльбе. С тех пор все государственные задачи по защите от наводнений были полностью переданы городу. Последние десятилетия у нас практически непрерывно ведутся работы по укреплению общественных защитных сооружений от наводнений.
    Дамбы подняты примерно на 2,5 метра. Благодаря этим усилиям угроза штормовых нагонов сегодня ниже, чем когда-либо в истории. С 1962 года уже было зафиксировано в общей сложности восемь штормовых нагонов с пиковым уровнем воды выше, чем 16 февраля 1962 года. Основной дамбе не было нанесено серьезного ущерба. У нашего города теперь есть эффективная защита от штормовых нагонов.

  • Бесплатно в Гамбурге – PLAZA

    Текст: Дарья Осокина

    Мы очень рады, что новая рубрика «Бесплатно в Гамбурге» уже полюбилась нашим читателям. Сегодня мы продолжаем делиться с вами нашими находками.

    Так что же еще интересного можно посмотреть в нашем городе бесплатно.
    В прошлых номерах мы рассказали вам о музеях и экскурсиях. Но это еще далеко не все. Знаете ли вы, что у нас с вами есть прекрасная возможность полюбоваться городом и портом в новой перспективе? В знаменитой Эльбфилармони на высоте 37 метров устроена замечательная смотровая площадка под названием PLAZA.

    IMG_5270
    Попасть туда можно по бесплатным билетам, которые выдают в кассах филармонии. Если вы хотите забронировать билеты заранее, то за предварительную запись нужно заплатить 2 евро. Из собственного опыта скажу, что мы пришли семьей из двоих взрослых и двоих детей в один из выходных в хорошую погоду и получили билеты без очередей и ничего не бронируя.
    PLAZA открыта для всех с 10 утра до 24 часов вечера, последний запуск посетителей – в 23.30. Билеты выдаются для подсчета и ограничения числа желающих. Если вы планируете прогулку с маленькими детьми или с пожилыми людьми с ограниченными возможностями – можете смело отправляться на смотровую площадку PLAZA. Подняться туда можно на двух удобных эскалаторах.
    Первый эскалатор длинной 82 метра привезет вас к панорамному окну с видом на порт (подъем на нем занимает около 2,5 минут). Затем нужно подняться на втором – небольшом – эскалаторе. Наверху вас ждет просторный холл, из которого вы увидите лестничные пролеты, ведущие ко входам в большой и малый концертные залы.
    В холле на трех современных интерактивных экранах вы увидите уникальные фотографии и видеосъемки Эльбфилармони, сделанные с дронов. Кроме этого, можно почувствовать себя музыкантом, играющим произведения на органе и ознакомиться с другой интересной информацией об этом уникальном месте. Напомним, что Эльбфилармони, которая отметила на днях свой пятый день рождения, входит в список главных достопримечательностей нашего города.
    В холле находится Take-Away-Cafe «Deck & Deli», лобби отеля The Westin Hamburg и сувенирный магазин, в котором можно купить оригинальные вещицы. Сейчас войти в магазин можно по правилу 2G (прививка или выздоровление).
    Выходы из холла ведут на прекрасную террасу. Вы сможете обойти все здание по периметру и насладиться чудесными видами города. Увидеть престижный и модный район Хаффен-Сити, любимый и известный на весь мир Гамбургский порт, множество кораблей и – в зависимости от погоды и времени суток – возможно, заход солнца. Современно оформленные зеркалами террасы позволят сделать интересные фотографии. На скамейках можно отдохнуть и рассмотреть все достопримечательности без суеты и спешки.

    Приятного похода в Эльфи, знакомства с PLAZA и множества новых положительных эмоций!

  • Вдохновение и фантазия. Пианистка Марина Васильева выступит в Klavier Knauer 25 февраля

    Вдохновение и фантазия

    25 февраля, в 19 часов, вновь откроет свои гостеприимные двери концертный зал Фортепианного Дома Кнауэр (Klavier Knauer, Spaldingstraße 49) для своего первого концерта в новом году. Большая честь быть первой после долгой паузы исполнительницей в этом зале выпала нашей соотечественнице Марине Васильевой.

    Марина – пианистка широкого профиля. В ее репертуаре сочетаются классические произведения П. И. Чайковского, В. А. Моцарта с современными – Пэта Мэтини и Чика Кории. Марина обрабатывает народные песни и джазовые темы, сочиняет собственные композиции.
    Марина закончила Киевскую музыкальную академию им. П. И. Чайковского как музыковед. Доскональное знание теории позволяет исполнительнице много играть на слух и свободно импровизировать. Поэтому никакие ее выступления не бывают одинаковыми нота в ноту, даже если она исполняет одни и те же произведения. Вдохновение и фантазия каждый раз порождают у Марины новые музыкальные мысли.

    IMG_5269
    Пианистка живет в Германии уже 20 лет и за это время успела сыграть на многих больших и малых сценах Гамбурга и близлежащих земель, среди которых театр Каммершпиле , Ратуши Альтоны и Пиннеберга, Тора Шуле, Гольдбекхаус, Йениш Хаус и многие другие.
    Марина – участница многочисленных творческих проектов: «String‘s Complicity» с балалаечником Александром Паперным, «All of us» с Ириной Каплан, «Катя и Маша» c Екатериной Островской, «MarIn» с Инес Бидерман, и множества других.
    С марта 2020 года по апрель 2021-го пианистка сыграла множество концертов-«карантинников» в формате онлайн. Десять из них удостоились даже финансовой поддержки Гамбургского культурного фонда и Фонда помощи «Культура объединяет» Дорит и Александра Отто. Эти концерты ознаменовали начало сольной карьеры пианистки. Нередко на них можно было услышать голос Марины – она пела, и это очень оживляло программу.
    Увидеть и услышать Марину Васильеву можно – и на этот раз не онлайн, а живьем – на концерте в Klavier Knauer (Spaldingstraße 49) 25 февраля, в 19 часов.
    Билеты – 12, льготные – 10 евро. Заказать их можно по телефону: 040 430 30 22.
    Количество мест ограничено! Формат 2G плюс.

    Марина и Фортепианный Дом Кнауэр наконец-то встретятся со своей долгожданной публикой!