Author: Maria Stroiakovskaya

  • Гамбург в апреле – культурные события

    Текст: Галина Дрейдинк

    Выставки

    До 24.04 – «Klasse Gesellschaft» – голландская и фламандская живопись 17 века и современная фотография, Hamburger Kunsthalle, вт-вс, с 10 до 18 часов.

    До 1.05 – «Gute Aussichten» – лучшие работы молодых фотографов – лауреатов конкурса «Gute Aussuchten» 2021 года, Deichtorhallen, Haus der Photographie, вт-вс, с 11 до 18 часов, чт – до 21 часа

    До 8.05   – «Конфликты» – интерактивная выставка о природе, причинах и способах разрешения конфликтных ситуаций между отдельными людьми и в обществе в целом, Museum der Arbeit, ежедневно, кроме вторника, с 10 до 21 часа

    До 8.05  –  «DRIFT. Moment of Connection» – выставка, посвященная 5-летию открытия Эльбфилармони. Технологические инсталляции творческого дуэта DRIFT отражают взаимодействие живой и неживой природы и восприятие человеком гармонии мира. Museum für Kunst und Gewerbe, вт-вс, с 10 до 18

    До 8.06  –  «Van Gogh Alive» – мультимедийная выставка, созданная на основе шедевров Ван Гога. Проекции работ мастера на крупногабаритных экранах демонстрируются в сопровождении классической музыки. Выставочный комплекс United Scene PPSF открыт ежедневно с 10 до 20 часов по адресу Gaußstraße 190A. Продажа билетов на сайте www.vangogh-alive.de

    До 18.07  –  «Close up» – выставка, посвященная истории развития киноиндустрии в Гамбурге, Altonaer Museum, пн, ср-пт, с 10 до 17 часов, сб-вс, с 10 до 18 часов

    До 22.08  –  «Dressed. 7 Frauen – 200 Jahre Mode» – в центре внимания – судьба и характер известных женщин прошлого и настоящего, отраженные в их повседневной и праздничной одежде, Museum für Kunst und Gewerbe, вт-вс, с 10 до 18 часов

    До 27.08  –  «Ernst Wilhelm Nay» – ретроспективный показ работ одного из самых ярких представителей немецкого классического модерна Эрнста Вильгельма Ная, Hamburger Kunsthalle, вт-вс, с 10 до 18 часов

    До 31.12  –  «Impressionismus – deutsch französische Begegnungen» – выставка работ немецких и французских импрессионистов из собрания Hamburger Kunsthalle, Hamburger Kunsthalle, вт-вс, с 10 до 18 часов

    До 18.02.2024  – «Something new, something old, something desired» – выставка произведений современного искусства; в экспозиции: фотографии, арт-объекты из текстиля, видеопроекции и мультимедийные инсталляции, Hamburger Kunsthalle, вт-вс, с 10 до 18 часов

    20.04-08.05  –  «Was konnten sie tun» – выставка, посвященная истории  Сопротивления режиму национал-социализма 1939-1945 гг., Museum für Hamburgische Geschichte, ежедневно, кроме вторника с 10 до 17 часов

     

    В театрах и концертных залах
    8.04   – «Aида»,  опера Верди, Staatsoper Hamburg, в 19 часов

    9.04  –  Elbphilharmonie Publikumsorchester – оркестр музыкантов-любителей исполнит произведения Баха, Стравинского, Варезе и Чайковского, Elbphilharmonie, в 20 часов
    10.04    «Петя и Волк», симфоническая сюита Прокофьева для детей прозвучит в исполнении оркестра Hamburger Camerata, Elbphilharmonie, в 11 часов
    10 и 13.04    «Электра»,  опера Штрауса, Staatsoper Hamburg, в разное время

    11 и 12.04  –  Бенефис-концерт для Украины, выступают вокальный ансамбль NDR, оркестр NDR Elbphilharmonie и ансамбль Resonanz, прозвучат произведения Бриттена, Шумана, Васкса и Сильвестрова. Вырученные средства будут переданы гуманитарному фонду «Aktion Deutschland Hilft», Elbphilharmonie, в 20 часов

    12, 16, 18 и 22.04  –  «Эликсир любви»,  опера Доницетти, Staatsoper Hamburg, в разное время

    14, 15 и 17.04  –  «Страсти по Матфею», балет Ноймайера на музыку И.-С. Баха, Staatsoper Hamburg, в разное время

    18.04  –  Марианна Ширинян (фортепиано) исполнит произведения Моцарта, Бетховена и Шопена, Laeiszhalle, малый зал, в 17 часов

    20.-26.04  –  kleinLAUT, музыкальный театр для малышей, Staatsoper Hamburg, opera stabile, в разное время

    21.04  –  Игорь Левит (фортепиано) и оркестр Mahler Chamber Orchestra, в программе произведения Стравинского, Болкома и Копланда, Elbphilharmonie, в 20 часов

    23.04  –  Piazzolla Fest, произведения Астора Пьяццоллы прозвучат в исполнении квартета Viva el Tango, Laeiszhalle, малый зал, в 20 часов

    26, 29.04 и 5.05  –  «Фиделио», опера Бетховена, Staatsoper Hamburg, в 19 часов

    28.04  –  Григорий Соколов (фортепиано) исполнит произведения Бетховена, Брамса и Шумана, Laeiszhalle, в 19.30

  • Очереди при регистрации беженцев: не торопитесь, примут всех!

    Все больше беженцев из Украины прибывает в Гамбург. В пунктах регистрации на Bargkoppelweg 66A и на Hammer Straße 32-34 (где принимают только с маленькими детьми), выстроились огромные очереди. Люди стоят по многу часов. И всех принять не получается. Поэтому Сенат обратился к беженцам, которые уже поселились у друзей и знакомых, с просьбой: подождать с регистрацией день другой. Никаких последствий от этого не будет!

    Никто не ожидал такого наплыва, поэтому в среду тем беженцам, которые уже имеют жилье в Гамбурге, было предложено зарегистрироваться в центральном управлении по делам иностранцев Ausländerbehörde.

    Как заявил представитель волонтерской организации «Norddeutsch-ukrainischer Hilfsstab» Кирило Корсун, при регистрации очень нужны переводчики. Важно, чтобы люди получили информацию о том, как им действовать дальше!

    По сообщению управления по делам миграции, в настоящее время в Гамбурге зарегистрированы 2098 изгнанных из Украины. Из них 1100 человек находятся во временных пунктах размещения. На фоне текущих событий и продолжающегося потока беженцев, власти нашего города постоянно расширяют возможности предоставления им крыши над головой. Поэтому планируется поселять вновь прибывших в гостиницах и в студенческих общежитиях.

    Текст: Екатерина Филиппова

  • “Корона” была, есть и будет…

    В Германии было наступило затишье с ковидом, но последние дни снова идет рост случаев.

    На 12 марта в Гамбурге зарегистрировано 2655 новых случаев заражения коронавирусом. Inzidenz – 871,6. В стационарах города – 326 пациентов, из них в интенсивной терапии – 37. Всего с начала пандемии – 2341 гамбуржцев скончались от Ковида-19.

    Мы хотели бы всем напомнить о важности вакцинации! В том числе и нашим новым жителям.

    Уважаемые Украинцы, не бойтесь вакцинироваться!

    В Германии очень высокий процент полностью привитых граждан, в целом до 75%, а в нашем городе больше 80%. Известно, что в Украине процент вакцинированных намного ниже около 35%.

    В первую очередь, когда вы немного устроитесь, вам нужно разобраться в вашем вакцинном статусе – если вы привиты Ковиваком или Спутником, они не будут считаться.

    mRNA – вакцины, то есть Pfizer/Biontech и Moderna опробованы уже на сотнях миллионов человек.

    Прививки бесплатные!

    Если у кого-то все еще есть скепсис по поводу мРНК вакцин, в обиходе появилась новая вакцина Novavax, основанная на другой технологии ( по типу “убитой” вакцины).

    Пандемия корона вируса не прекратилась! Уже известны случаи тяжелого заболевания Ковидом среди украинских беженцев.
    Нам всем и каждому из нас в отдельности нужно внести свой вклад в борьбу с пандемией, чтобы не дать ей разгореться с новой силой!

  • Новые имена. Знакомьтесь, ZOE WEES из Гамбурга

    Автор : Максим Науменко

    Что-то редко мы стали писать о знаменитых людях нашего города. О некоторых написано уже очень много, а другие – представители нового поколения — возможно, не стали еще настоящими знаменитостями. Кто же они, эти ребята? Чем прославились в эпоху онлайн-реальности, трейдинга, «Инстаграма» и прочих атрибутов современной жизни?

    Первым совершенно незаурядным человеком, о котором мы расскажем, станет 19-летняя девушка – автор и исполнитель собственных песен Зои Уиз (Zoe Wees). Она уже успела не только покорить сердца немецких и европейских слушателей, но и навести знатного «шороха» в самой Америке!

    Ни одна немецкая поп-исполнительница до нее не имела такого успеха, а уроженка Гамбурга смогла. Зои Уиз была музыкальным гостем американских ток-шоу Джеймса Кордена, Джимми Киммела и Джимми Фэллона и получила золотую награду в Америке за свой сингл «Control». Кроме того, она входит в список «30 до 30» журнала «Форбс», который ежегодно привлекает внимание к молодым подающим надежды исполнителям. У фройляйн Уиз грандиозные планы на 2022 год – она отправится в свое первое мировое турне и начнет, конечно же, с нашего города!

    Зои родилась 13 мая 2002 года в Гамбурге, жила в районе Alter Teichweg, здесь же ходила в детский садик и в школу. Семья была неполной (отец бросил мать спустя год после рождения ребенка), и проблем хватало на всех фронтах. Зои росла нелюдимым ребенком. В какой-то момент мама девочки решила, что у ее дочери тяжелая форма аутизма. Но врачи уговорили ее не делать поспешных выводов, и вскоре стало понятно, что ничем подобным девочка не страдает.

    Хотя проблемы со здоровьем были и немало усложнили и без того непростую жизнь семейства. Зои страдала одной из форм эпилепсии – так называемой роландической. Дискомфорт, доставляемый этим заболеванием, усиливался негативным отношением к ней одноклассников и даже некоторых учителей, считавших ее, как говорила Зои, более чем странной.

    Сама певица рассказывала о своем недуге так: «Болезнь мучила и ослабляла меня. Она оставила шрамы, которые стали частью моей жизни. Принятие последствий проблемы заняло много времени, но все это сделало меня тем, кто я есть сегодня, бойцом».

    Именно тогда она увлеклась музыкой и написала первые стихи. То было начало пути, который Зои выбрала, чтобы показать всему миру, чего она на самом деле стоит. И доказать, что может добиться всего, чего ей хочется.

    Первые стихи были по-детски шероховаты, искренни и наивны – их нельзя было положить на музыку. Да и играть на каком-нибудь инструменте Зои тогда еще не умела. Все изменилось, когда учитель музыки, всегда сочувственно относившийся к тихой и старательной ученице, не посоветовал ей записаться в музыкальный кружок. Там она выбрала для себя гитару, фортепиано, гобой и флейту – и в очень короткие сроки освоила все эти инструменты.

    Дальше была музыкальная школа и индивидуальные занятия с преподавателями музыки и вокала, мать и родственники отдавали последнее, чтобы девочка могла учиться. А в скором времени Зои основала свою группу – туда вошли подростки, с которыми она сдружилась в музыкальной школе.

    Учеба, пение, игра на музыкальных инструментах, участие группы в концертах художественной самодеятельности – все это привело Зои к первым выступлениям на большой сцене. В начале 2017 года она прошла отбор и приняла участие в конкурсе «Голос. Дети» (Voice Kids), и после «слепых прослушиваний» дошла до третьего этапа в команде певца Sascha. То, что она не попала в финал, совсем не сломало ее, а лишь подстегнуло. Тот самый школьный учитель музыки, продолжавший помогать талантливому подростку, устроил ей знакомство со своими друзьями в Лос-Анжелесе, – владельцами студии звукозаписи, продюсерского центра и собственного лейбла. С того момента карьера начинающей певицы круто набрала обороты.

    Все свои песни Зои с детства писала и пишет до сих пор на английском языке. Более того, и в повседневной жизни ей легче общаться на английском, и уже пришлось выслушать немалое количество критики за эту особенность. Инцидент произошел после ее участия в ток-шоу «Wetten, dass…» на одном из федеральных каналов, где она все время говорила по-английски. После эфира ее обвинили в том, что она стыдится своего происхождения. Комментируя эту ситуацию в интервью одной из гамбургских газет, Зои сказала:

    «Этого не понимаю вообще. Что значит – стыжусь своего происхождения? Я немка. Я никого не обижаю, когда говорю по-английски. Многие говорят на этом языке. Мне так удобнее, потому что для работы мне нужен в основном английский, и хороший английский! Возможно, я лучше чувствую его. На немецком мне сложнее донести эмоции. Я даже не знаю, какое кому до этого дело. Это моя жизнь, мой выбор – и не надо его осуждать».

    Зои отметила, что никогда не планировала эмигрировать из Германии – а если бы задумалась об этом, то выбрала бы для постоянного места жительства Лондон, а вовсе не Лос-Анжелес. По ее словам, условия для работы в самом знаменитом американском городе просто шикарные, но жить там постоянно она бы никогда не смогла. Уж очень там «безлюдно на улицах, ни с кем не заговоришь. Великое множество вечно куда-то спешащих автомобилей и казино, казино, казино…».

    После того, как выбыла из проекта «Voice Kids», Зои долго жила в США, занималась с педагогами, сотрудничала с известными музыкантами и работала над первым альбомом.Потм вернулась в Гамбург и в начале 2020 года представила свой первый сингл «Control». В нем она поет о борьбе с доброкачественной роландической эпилепсией, о том, как важно сохранять полный контроль над собой Как научиться доверять людям, которые хотят не посмеяться, а помочь. Сингл посвящен школьному учителю музыки, которого Зои любит всей душой, считает своим ангелом-хранителем и всегда благодарит за то, что он дал ей путевку в жизнь.

    Второй сингл – «Ghost» – из альбома «Золотые крылья» вышел в мае 2020 года и сразу взлетел на первые строчки хит-парадов Германии. Это песня о том, как уберечься от негатива тех, кто несчастлив в своей жизни и стремится выплеснуть это на других. И как научиться говорить «спасибо и всего тебе самого хорошего» человеку, который не раз и не два убивал предательством и безразличием. «Призрак» посвящен бывшим одноклассникам и школьным учителям, и стал одной из самых успешных работ Зои, долгое время удерживавшей ведущие позиции в чартах.

    2021 год стал для молодой певицы настоящим прорывом. Награды от MTV Awards как лучшей немецкой исполнительнице. Победы в номинациях «любимая певица» и «лучшая песня» на канале Nickelodeon (голосовали дети). Главные призы Bravo Otto и 1Live как лучшей исполнительнице авторских песен и автору лучшего сингла («Такие девушки, как мы»). Участие в многочисленных проектах и выпуск первого альбома.

    Зои постоянно занята, и поэтому в своей квартире «в самом-самом центре Гамбурга, а где точно, не скажу», поп-звезда появляется лишь поздно ночью. По словам фройляйн Уиз, даже соседи совсем недавно узнали, кто же это живет рядом с ними. Она хочет и дальше хранить в секрете свой адрес, не то, «придется переезжать в Лондон, потому что не очень приятно заставать в два часа ночи у своей двери троих мужчин, просящих автограф и фото на память».

    Но все-таки она очень любит своих фанатов, уверена в каждом из них и не против быть примером для подражания тем, кто еще не понял, чего хочет от жизни. Для более глубокого понимания мы публикуем часть интервью с Зои Уиз газете Morgenost.

    У вас был невероятно насыщенный 2021 год. Чего ждете в 2022-м?

    – Моих первых гастролей. Я надеюсь, что это будет здорово, и я увижу там замечательных людей, моих фанатов…

    Нервничаете по этому поводу?

    – Нет, я никогда не нервничаю. Сконцентрирована и сдержанна — да, но не напряжена. Я на одной волне с моими зрителями. Люди приходят на мое шоу, потому что им нравится моя музыка. Иначе вряд ли они купили бы билет. Так что и я буду чувствовать себя как дома, что мне еще нужно для счастья?

    Поделитесь парой спойлеров о том, как пройдет тур.

    – Музыка будет звучать по-настоящему масштабно. Это точно. Кроме того, делать шоу слишком драматичным визуально я не хочу. Не будет и частой смены концертных костюмов. Я буду надевать свои цветные контактные линзы и раскрашивать волосы, надену кроссы, крутые спортивные штаны и толстовку с капюшоном, но не более того. Я хочу по-настоящему чувствовать себя дома. Там, кстати, я чаще всего ношу одно и то же. 

    О чем вам пишут поклонники?

    – В основном они говорят, что раньше не могли полностью выразить свою индивидуальность, но делают успехи, глядя на меня. Всегда приятно это слышать, ведь это как раз та причина, по которой я и занимаюсь музыкой. Ведь музыка начинается, когда вы говорите о проблемах. Так что мой совет – если не можете найти нужных слов, запишите их и сделайте из них песню. Я делаю именно так, и хочу, чтобы люди услышали мою песню и сказали: «Вот что я сейчас чувствую».

    Чем вы займетесь после пандемии?

    – Когда «корона» закончится, я буду тусоваться в каждом клубе. Я хочу на вечеринку! Я никогда не была тусовщицей или завсегдатаем клубов. Ведь, чтобы веселиться там и зажигать всю ночь напролет, нужно очень любить себя. Но я доберусь и туда. Когда я получала платиновый диск в Швейцарии или золотой диск в Америке, я не могла тусить,. Еще ни разу не было возможности отпраздновать все это со своей командой. Но после пандемии все будет по-другому – я впервые попробую что-нибудь спиртное и наверстаю упущенное.

    В ходе большого гастрольного тура Зои Уиз выступит и в Гамбурге, в клубе Gruenspan, 19-20 апреля, в 20 часов. Оставшиеся билеты (от 75,70 евро),можно купить онлайн или в концертных кассах.

  • Великая голландская живопись и моменты современности

    Hamburger Kunsthalle
    До 24.04

    Высокое искусство и пьяные крестьяне после тяжелого трудового дня… Как это можно совместить? Голландским живописцам 17 века это удалось в полной мере. Сюжеты для своих картин они брали из повседневной жизни всех слоев общества. Благодаря их таланту и мастерству мы можем сейчас перенестись на несколько веков назад и «понаблюдать» за жизнью простых людей в прошлом.
    Известный актер Ларс Эйдингер (Larc Eidinger), помимо работы в театре и кино, страстно увлечен фотографией. Однажды он увидел сюжеты своих собственных сделанных случайно фотографий на полотнах великих голландцев и поразился, насколько похожи жизнь тогда и жизнь сегодня.
    В музее изобразительного искусства Hamburger Kunsthalle открыта необычная и очень интересная выставка голландской и фламандской живописи 17 века и современной фотографии Ларса Эйдингера. Сопоставление картин и фотографий производит удивительный эффект узнаваемости, пересечения прошлого и настоящего в судьбах простых людей. Специально для этой выставки дизайнер Штефан Маркс (Stefan Marx) создал серию шрифтов – фраз, оформленных в разных изобразительных техниках, созвучных сюжетам картин и фотографиий.
    В экспозиции, кроме шедевров из собрания Hamburger Kunsthalle, представлено больше 80 картин из коллекций музеев мира: Метрополитен (Нью-Йорк), Эрмитажа (Санкт-Петербург), Национального музея (Стокгольм), Музея Тиссена-Борнемисы (Мадрид), Музея истории искусств (Вена), Ре́йксмузеум (Амстердам) и Баварского государственного собрания картин (Мюнхен).
    Выставку можно посмотреть до 24 апреля, ежедневно, кроме понедельника, с 10 до 18 часов www.hamburger-kunsthalle.de.