Author: Maria Stroiakovskaya

Текст: Андрей Нелидов

Где такси лучше?
Всегерманский автомобильный клуб ADAC протестировал работу такси в восьми городах с населением более 500 000 жителей – Берлине, Гамбурге, Штутгарте, Дюссельдорфе, Кельне, Лейпциге, Мюнхене и Франкфурте-на-Майне. У нас в Гамбурге проверки проходили с 30 мая по 1 июня 2016 года. Два негласных контролера проехали по пяти маршрутам протяженностью от 1,6 км до 9,1 км, причем несколько раз и в разное время суток. «Экзаменаторы» оценивали как самого водителя (соблюдение правил дорожного движения, опрятный внешний вид, вежливость в общении с клиентом и готовность помочь ему с багажом), так и его автомобиль (техническое состояние, чистота машины и салона). Учитывались и такие показатели, как правильное использование таксометра, выбор оптимального маршрута и его соблюдение, своевременность прибытия по вызову.
Гамбургские «извозчики» проявили себя неплохо и получили в итоге высокие оценки, заняв второе место после Берлина. В целом же отзывы профессионалов о работе таксистов оказались лучше, чем судит о них народная молва: 146 поездок из 160 заслужили позитивную оценку. У некоторых водителей были проблемы с поиском (без навигатора) конечной точки маршрута в Эппендорфе – глазного отделения университетской клиники UKE. Один таксист держался слишком близко к идущей впереди машине, не соблюдая требуемой дистанции, а также делал рискованные обгоны и даже умудрился однажды проехать на красный свет.
К негативным результатам можно отнести и то, что услуги гамбургских водителей такси, как выяснилось в итоге, обходятся сравнительно дорого. По этому показателю мы тоже оказались на втором месте из восьми.

Столица зрелых мам
Наш мегаполис постоянно повышает планку рождаемости, в прошлом году был достигнут очередной рекорд – в этот мир пришли 25 602 ребенка, что примерно на 6% больше, чем в 2015 году. Больше всего новорожденных появилось на свет в больницах Kath. Marienkrankenhaus (3 961), Университетской клинике Hamburg-Eppendorf (3 463), Asklepios Klinik Altona (3 238) и Asklepios Klinik Barmbek (3 140). Столь высокие показатели позволяют этим медицинским учреждениям входить в группу ведущих перинатальных центров Германии.
Статистика показывает еще одну важную тенденцию – все больше женщин рожает в возрасте старше 35 лет. По данным 2015 года, в Гамбурге к этой категории относится почти 30% матерей, тогда как в 2000 году их доля составляла менее 21%. Сейчас наш город стал в Германии лидером по этому показателю. Второе место занимает Берлин (26%), на третьем находится Бавария (25%). Меньше всего (17%) «возрастных» рожениц в федеральной земле Саксония-Анхальт, а средний по стране показатель равен 23%. Беременные женщины старше 35 лет относятся к группе риска по перинатальным осложнениям из-за возможного диабета, высокого кровяного давления или пониженной прочности плаценты, но эти отклонения от нормы без особого труда нейтрализуются при правильном медицинском обслуживании.

Дорогое удовольствие
Много хорошего есть в Гамбурге, но за это порой приходится платить дороже, чем в других землях. Например, за пользование крытыми бассейнами, клиентами которых у нас ежегодно становятся 4,2 млн человек. Портал Netzsieger сравнил цены в 20 городах страны и констатировал существенные различия в регионах. Желание поплавать в комфортных условиях обходится нам дороже, чем жителям большинства других городов. В бассейнах Alster-Schwimmhalle и Bondenwald-Bad дневной билет стоит 9,20 евро, а в остальных дешевле 6 евро не найти (Bramfeld, Süderelbe, St. Pauli, Elbgaustraße, Wandsbek).
Только в одном городе – Дрездене – цены еще выше, чем у нас – самый дешевый дневной билет обходится в 8 евро. Но там есть возможность воспользоваться более выгодным почасовым тарифом, чего практически нет в Гамбурге. К примеру, в Alster-Schwimmhalle можно купить билет на 1,5 часа, но стоит он 6,50 евро – дороже, чем в других бассейнах билет на весь день. К сожалению, почасовой тариф предлагают только шесть городов из двадцати исследованных – кроме Дрездена, еще Аугсбург, Билефельд, Бохум, Маннхайм и Нюрнберг. В Берлине бассейны тоже довольно дорогие – 5,50 евро за дневной билет. А наиболее выгодные цены – в Дортмунде и Ганновере (3,50 евро).
Представитель эксплуатирующей бассейны компании Bäderland Михаэль Дитель (Michael Dietel) объяснил ситуацию в Гамбурге общей дороговизной жизни в нашем городе-миллионере. На цены входных билетов влияют стоимость энергии, затраты на строительство и ремонт, а также зарплаты сотрудников. Г-н Дитель подчеркнул, что бассейны как сфера услуг не приносят прибыли. Для выхода на самоокупаемость входные билеты должны быть на 4-5 евро дороже, чем сейчас. Поэтому городу приходится ежегодно дотировать бассейнам примерно 20 млн евро.

Текст : Максим Науменко
Фото: Интернет

В этой статье мы поговорим с вами, читатели, о том, что это будет за событие, как правильно к нему относиться и как лучше пережить эти несколько дней июля, а особенно 7 и 8 числа.
Подобными вопросами вот уж год как обеспокоены все жители мегаполиса на Эльбе. Политики, сенаторы и сотрудники нашей полиции находятся в первых рядах тех, кто ратует за спокойное проведение сего мероприятия.
Так называемая генеральная репетиция G-20 состоялась в декабре минувшего года, когда в нашем городе состоялся OSZE — тогда в Гамбурге собрались главы МИДов стран, входящих в «большую двадцатку». Тогдашний госсекретарь США Джон Керри и российский министр Сергей Лавров, разумеется, стали важнейшими персонами мероприятия, особенно в свете президентских выборов в Америке. Впрочем, как ни было сильно ожидание происшествий и беспорядков, ничего не случилось.
Иное дело — когда седьмого и восьмого июля в наш раньше далекий от мировой политики город прибудут один из самых одиозных за последние лет пятьдесят американских президентов Дональд Трамп, могущественнейший человек в мире – по версии всех без исключения немецких таблоидов – президент Российской Федерации Владимир Путин и, конечно, хозяйка мероприятия, канцлер Германии Ангела Меркель. Совершенно другие масштабы — да вы и сами это прекрасно понимаете.

Гамбург к приему готов!
Во время саммита принимающая сторона Германия, Гамбург и лично Ангела Меркель обязуются обеспечить всем делегациям полную безопасность. Опираясь на абсолютно официальную информацию, полученную из авторитетных полицейских источников с помощью немецких журналистов, ставлю вас в известность, что меры безопасности в Гамбурге во время съезда государственных лидеров будут приняты СОВЕРШЕННО беспрецедентные. В последнюю неделю июня в помощь полиции нашего города прибудут коллеги из всех немецких земель в количестве почти десяти тысяч человек. Вкупе с нашими блюстителями порядка безопасность будут обеспечивать больше двадцати тысяч сотрудников – и это только на улицах!
Следующий крайне важный пункт — официальное расширение полномочий сотрудников полиции, которое уже подтверждено пресс-службой гамбургского полицейского президиума.
Шеф гамбургских «ментов» Ральф Майер пока официальных и более или менее развернутых объяснений не давал, но нам прозрачно намекнули, что церемониться с правонарушителями не будут. «Как у вас в Москве! Как эти ребята называются…?», – пошутил мой знакомый из редакции «Bild», явно намекая, что ОМОН обычно сначала лупит дубинками, а потом разбирается, кто и где «накосячил». Шутки шутками, но похоже, сравнение было близким к реальности.
«Зондеркоммандос», или бойцы отряда особого назначения, тоже будут задействованы. Их «головной болью» на время G-20 станут радикальные экстремисты. На своих страницах в социальной сети «Фейсбук» члены радикальных группировок Германии оставляют сообщения вроде «Гамбург, готовься!» Так вот, Гамбург – готов.

Отдельные послания тем, кто хочет чуть ли не напасть на кортежи американского и русского президентов, в течение двух недель мая посылали все ведущие немецкие СМИ. Я расскажу вам вкратце, что может случиться, если (не дай бог, конечно) кто-то решится отчебучить нечто подобное. Главные автомобили что одного, то и другого президента оборудованы по последнему слову военной техники. С обоих бортов – автоматические пулеметы и специальные баллоны с газом, действующим моментально на любого в радиусе двадцати метров.
При малейшем, да что там, при НАИМАЛЕЙШЕМ признаке опасности для главной персоны иностранного государства открывается огонь на поражение, автоматические пулеметы стреляют совершенно самостоятельно с целью полного уничтожения подозрительного объекта. Все это — на крайний случай, поскольку сначала нужно прорваться сквозь охрану, которая состоит сплошь из «железобетонных» двухметровых парней в черных костюмах и с радиопилюлями в ушах. И, само собой, как в классических американских боевиках, с длинными «пушками» в руках.
Только если в кино герои Стэтхема и Сталлоне вдвоем выводят из строя сорок человек охраны, то в реальности, вы сами понимаете, такое не пройдет. Каждому из «шкафов», что американских, что российских, дан четкий приказ – при попытке кого бы то ни было приблизиться к машине – стрелять. В случае инцидента родственникам и друзьям пытавшегося прорваться жаловаться будет бесполезно, так же как и призывать к ответу охрану. Суда и следствия не будет.

Протестное движение
Начиная с июня в наш мегаполис на Эльбе начнут прибывать политически заинтересованные лица — в основном, конечно, представители разномастных группировок и движений. И нам, рядовым жителям Гамбурга, проявлять бдительность стоит уже сейчас. Но основные демонстрации против G-20 в виде различных шествий, концертов и организованных забастовок ожидаются в начале июля.

Мирная демонстрация «G-20 Protestwelle», запланированная уже на второе июля такими общественными организациями, как партия «зеленых», Deutsche Gewerkschaftsbund и движение «Mehr Demokratie Hamburg», вместо анонсированных раньше 150 000 участников теперь заявляет о едва ли пятидесяти тысячах, а скептики твердят, что она вообще может не состояться. Организаторы мероприятия говорят, что не хотят стычек с шествиями радикалов, а таковых не может не случиться, учитывая абсолютные полярности целей тех и других.
«Мы не отвергаем «большую двадцатку» как политический институт, мы лишь против нынешнего содержания, у нас имеются справедливые вопросы и претензии, но мы не хотим никаких конфликтов, тем более вооруженных», – Кристофер Баутц, один из активистов, твердо уверен, что в демонстрации действительно есть смысл.

Непоколебимо «наивные» левые активисты решительно намерены не пропустить в город «ужасного человека и президента» Трампа, радикалы заявляют о желании сжечь пару автомобилей перед отелем, в котором остановится президент России, а представители неонацистов хотят устроить показательное выступление для Ангелы Меркель – избить пару беженцев, либо местных бюргеров по принципу «Если беженцу можно, то почему нам нельзя?!».

Хочу еще раз предупредить тех отчаянных, которые вдруг захотели бы присоединиться к какому-либо протестному движению. Далеко не до каждого доходит нужная информация, несмотря на то, что об этом твердят практически каждый день в газетах, по телевидению, по радио и в интернете. Первое, что должны усвоить все, кто считает себя крутым бунтовщиком, – отменить G20 в нашем городе уже невозможно.

А не съездить ли навестить бабушку? 🙂
Вообще же, уважаемые читатели, неучастие в демонстрациях и повышенные меры безопасности стопроцентных гарантий от неприятных происшествий никому не дают, как говорится, не даст их и сам господь Бог. Во всяком случае, мало кто всерьез в это верит. А потому, хотите совет — если у вас нет дачи или родственников где-то в другом уголке страны, оставайтесь в это неспокойное время у себя дома, в квартире. Возьмите отгул, затарьтесь провизией и смотрите себе по телевизору, если вам это интересно, как будут проходить события.

Кстати, судя по опросу, который провела газета «Hamburger Abendblatt», такого мнения придерживаются очень многие жители нашего города. Конкретнее — каждый третий хочет покинуть город на время съезда «большой двадцатки».
Еще некоторые цифры: принять участие в демонстрации или же хотя бы представить себе такое развитие событий могут 37,2 % опрошенных, 77% полагают, что подобные собрания глав государств в общем-то дело нужное. При этом подавляющее большинство – 94% – настаивает, что решение созвать всех президентов и премьеров именно в Гамбург было ошибочно.

Для радикально настроенных групп и «неонацистов» саммит — лишь предлог побуйствовать, подобно тому, как фанаты двух футбольных команд приходят «помутузить» друг друга, не обращая особого внимания на матч. И что бы не попасть в какую-нибудь неприятную историю, помните мудрую поговорку, что береженого бог бережет.

Больша́я двадца́тка (G20) – клуб правительств и глав центральных банков государств с наиболее развитой и развивающейся экономикой. Был создан в ответ на азиатский финансовый кризис конца 1990-х. Участниками являются 20 крупнейших национальных экономик — Австралия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Индия, Индонезия, Италия, Канада, Китай, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, США, Турция, Франция, Южная Корея, ЮАР, Япония и Европейский союз. Европейский союз представлен председателем Европейской комиссии и председателем Европейского совета. Кроме того, обычно на встречах G20 присутствуют представители различных международных организаций, среди которых Совет по финансовой стабильности, Международный валютный фонд, Всемирная торговая организация, Организация Объединённых Наций и Всемирный банк.
В совокупности, G20 представляет 85 % мирового валового национального продукта, 75 % мировой торговли (включая торговлю внутри ЕС) и две трети населения мира.
До общемирового экономического кризиса 2008 года являлась форумом для сотрудничества и консультаций по вопросам, относящимся к международной финансовой системе. После 2008 года G20 фактически перешла на политический уровень.
Форум, объединяющий страны из разных частей мира, намного более репрезентативен и сбалансирован, чем «Большая восьмерка», и дает возможность для мировых лидеров встретиться без организации официального визита, чтобы обсудить текущие дела.

Вот уже более 10 лет работает деловой центр по адресу: Winterhuder Weg 29. Представлять его создателей и партнеров, кажется, нет необходимости.

Журнал «У нас в Гамбурге» под руководством Елены Строяковской за свою более чем 20-летнюю историю превратился в любимое издание и важный источник информации для большинства русскоязычных гамбуржцев.

Дружная команда Анны Давидян (www.ad-sprachen.de) может спокойно утверждать, что с 2002 года клиентами бюро переводов перебывало полгорода.

А с тех пор, как ее многолетняя коллега Ануш Парсаданян стала делать заверенные переводы с армянского языка, в бюро начали обращаться клиенты со всех уголков Германии. Сама Анна для многих своих клиентов – не просто присяжный переводчик, а еще и консультант по вопросам оформления немецких документов.
Найдется ли среди вас такой человек, которого миновали проблемы, связанные с обменом русского паспорта, принятием или выходом из гражданства РФ, оформлением российской пенсии, получением визы в Россию, и кто ни разу не обращался к Ольге Ениной из RusConsult (www.rusconsult-hamburg.com)?
А кто не знает Наталью Дорофееву, представляющую туристическое агентство «Еurotours Hamburg» (www.eurotours-hamburg.de)?
С 2016 года в бюро приходят начинающие предприниматели, чтобы получить бизнeс-консультации Евгении Щербаковой и Владимира Папкова (www.businessconsulting-gmbh.de).

Этот адрес, как магнит, притягивает новых интересных людей и начинания, а главная задача делового центра – увеличивать спектр и постоянно улучшать качество услуг, оказываемых клиентам.
С недавнего времени соседом по этажу и добрым другом участников делового центра стала фирма «PraxisB» (www.praxisb-hamburg.de) под руководством наших соотечественников, специалистов по эстетической медицине Беаты Обух и Серика Иманбаева. Они оборудовали свой праксис самым современным оборудованием и предлагают новейшие методы омоложения и коррекции внешности.

Идея организовать 20 мая день открытых дверей в доме №29 по Winterhuder Weg, известном многим, пригласить старых и новых друзей, клиентов, партнеров, чтобы пообщаться, ознакомиться с предложениями и услугами и обменяться контактами, пришла в голову Анне Давидян. И несмотря на краткие сроки организации и субботний день, мероприятие несомненно удалось.
Врачи и косметологи «PraxisB» бесплатно консультировали по вопросам омоложения современными прогрессивными методами, а профессиональный косметолог-визажист оказывал помощь дамам в подборе декоративной косметики и делал дневной макияж. А затем публика с удовольствием приняла участие в лотерее c розыгрышем процедур нового поколения.

Адвокат Международной коллегии адвокатов «Санкт-Петербург», магистр права Гамбургского университета Ирина Фюлле-Закатюра, которая с июля этого года будет оказывать услуги в бюро на Winterhuder Weg 29, коротко рассказала о себе и своей работе. Она – член Ганзейской адвокатской палаты Гамбурга и член Адвокатской палаты Санкт-Петербурга.
Ирина дает юридические консультации на русском и немецком языках в Германии и России для предприятий и частных лиц по гражданскому праву Российской Федерации, в том числе по вопросам гражданства, семейному и наследственному праву, международному частному праву. Она представляет интересы доверителей в российских судах и помогает в оформлении документов для консульства Российской Федерации.
На вопрос об основных принципах ее работы как адвоката Ирина Фюлле-Закатюра ответила, что самое главное – это профессионализм, эффективность, ответственность и индивидуальный подход к каждому делу и к каждой проблеме доверителя.

Томас Гётцингер, руководитель сети предпринимателей «M-Point» (http://mpoint.biz/), в которой много русскоязычных участников, рассказал о своей организации и регулярно проводимых мероприятиях, цель которых – налаживание взаимовыгодного сотрудничества. Там предприниматели знакомятся, слушают интересные доклады и развивают бизнес-идеи.

Андрей Петрачков из «DFK Deutsches Finanzkontor AG» (www.dfk-nord.de) рассказал о работе этой группы компаний, специализирующейся в области инвестиций в недвижимость, управления имуществом, в том числе и для рядовых вкладчиков.

Игорь Куприн, талантливый художник и иллюстратор (www.igor-kuprin.de), работающий для российских и немецких издательств, представил свои открытки и некоторые из множества изданных в Германии книг с его неповторимыми иллюстрациями.

Для гостей и хозяев этот день ознаменовался не только приятными беседами старых и новых друзей с бокалом шампанского и невозможно вкусными закусками из ресторана «Сулико», но и новыми знакомствами и вполне конкретными договорённостями о сотрудничестве.

Текст: Константин Раздорский
Фото: Интернет

В этом году мы с женой и друзьями с общежитских времен отметим 20-летие своей жизни в Германии. На рекорд не претендуем: кто-то из наших читателей приехал гораздо раньше, кто-то намного позже, но для каждого из нас год приезда – это начало нового этапа биографии, о котором в советские времена мы даже и подумать не могли.
В солидном возрасте есть и свои редкие преимущества. Мы помним время, когда не было компьютеров, Интернета, навигаторов и мобильных телефонов. А некоторые еще застали домашние вечера без телевизоров, а в школе – перьевые ручки и чернильницы-непроливайки. Мы были пионерами и детьми «железного занавеса», который вместе с легендарным пограничником Никитой Карацупой и его верной собакой Индусом охранял нас от происков империалистов.
Происки действительно имели место – для нашего поколения U-2 – это не ирландская рок-группа, а высотный самолет-разведчик, который советская ПВО сбила в 1960 году под Свердловском. Так что свою функцию «железный занавес» худо-бедно выполнял. Тот же Карацупа за 20 лет службы задержал 338 нарушителей границы, хотя в частных беседах Никита Федорович признавался, что никто почему-то не писал о том, в какую сторону те направлялись. Это сейчас в Сети полно рассказов о сенсационных побегах из СССР, а тогда дыры в «железном занавесе» не особенно рекламировали.

Но 30 лет назад произошло событие, скрыть которое не удалось бы при всем желании. 28 мая 1987 года немецкий парень Матиас Руст, получивший лицензию пилота в гамбургском аэроклубе, посадил легкомоторную «Сессну» у стен Кремля, «поздравив» советских пограничников с профессиональным праздником. Оставим в стороне конспирологические споры об истинных мотивах авантюрного полета. После этого схему организации ПВО изменили, а «железный занавес» слегка приподняли. Жители СССР получили больше возможностей выехать из страны – в том числе и на постоянное жительство.
И вот 30 спустя показательный пример из Берлина. В перерыве футбольного матча на Кубок Германии между дортмундской «Боруссией» и франкфуртским «Айнтрахтом» переполненный стадион слушает выступление самой яркой немецкой поп-звезды – Хелене Фишер. Не всем болельщикам подходит ее репертуар, но и организаторов понять можно: масштаб такого спортивного события требует гостя соответствующего уровня. А выше Фишер сейчас нет никого.
Не всем футбольным фанатам есть дело до ее биографии, но я думаю о девочке из Красноярска, которую в возрасте трех с половиной лет родители привезли из Сибири на историческую родину. Не знаю, чего добилась бы «Елена Петровна» в России, но в Германии она поднялась на вершину исполнительского мастерства. Обладательница многочисленных музыкальных и телевизионных наград, рекордсменка по количеству премий ECHO Pop (16) и Goldene Henne (7), она сейчас по праву считается королевой немецких шлягеров. Ее альбом 2017 года, который так и называется – Helene Fischer, занимает первые места в поп-чартах Германии, Австрии и Швейцарии. Скажу проще: сегодня это самая известная в стране русская немка. И своим успехом она обязана не только собственному таланту и работоспособности, но и тому, что «железный занавес» приоткрылся для нее очень вовремя.
Я рад за нее, за ее семью и за всех, кто многого добился в Германии. За нас и за наших детей, которые, возможно, и не хватают звезд с небес, но приносят этой стране пользу. Вспомним об этом еще раз, когда будем отмечать годовщину своего выезда за «железный занавес». А в таких случаях, как любит повторять один мой друг с тех самых общежитских времен, «не вижу повода не выпить».