Author: Ekaterina Filippova

  • Аксель Шпрингер – к 100-летию крупнейшего издателя в Гамбурге

    Крупнейшему  издателю всех времен и народов, уроженцу нашего города  –  Акселю Шпрингеру  2 мая исполнилось бы сто лет. Он запомнился как яркая и противоречивая фигура.  А его  концерн, несмотря на кризис  печатных средств массовой информации, успешно продолжает начатое им дело.

    Аксель Цезарь Шпрингер родился в1912 году в Альтоне в семье издателя и типографа  и  мечтал вовсе не о политике, а о карьере артиста оперетты.  Избалованный матерью обаятельный молодой человек погружается в ночную и светскую жизнь Гамбурга. Однако по воле отца он получил образование журналиста и работал в его газете «Altonaer Nachrichten», которую закрыли в 1933 году, когда к власти пришли нацисты. Он не симпатизировал им, но и не находился в открытой оппозиции. После окончания войны  незапятнанное прошлое позволило Шпрингеру преуспеть в издательском деле. Он без труда получил лицензию на выпуск печатной продукции от британских оккупационных властей Гамбурга, и основал издательство Axel Springer Verlag.  В 1948 году под лозунгом «Seid nett zueinander – Будьте любезны друг к другу» вышел первый номер газеты «Hamburger Abendblatt», в котором издатель показал умение тонко чувствовать потребности читателей.  Публика устала от политики, ей была нужна   популярная развлекательная газета с историями из реальной жизни.  Люди хотели снова научиться  улыбаться и помогать друг другу, а не разбираться с болезненным  прошлым.

    Настоящего экономического успеха молодое издательство добилось, прежде всего, на рынке журналов. Удачной оказалась идея публикации программы  радиопередач – «Hörzu».

    Однако при том, что политика его мало интересовала, Аксель Шпрингер симпатизировал Израилю: публиковал серьезные материалы, полные положительной информации о стране, и жертвовал средства на открытие учебных заведений. А коммунистов он люто ненавидел. Восточная часть Германии фигурировала в его газете исключительно как «так называемая ГДР». Издатель настолько глубоко переживал разделение страны, что даже перенес свой главный офис из Гамбурга в Берлин, чтобы противостоять врагу на передовой – прямо у Берлинской стены. В 1958 году Шпрингер даже ездил Москву – к Хрущеву, очевидно, предполагая во многом переубедить генерального секретаря ЦК КПСС и добиться политических изменений. Но не вышло. Никита Сергеевич обошелся с ним как с рядовым журналистом, и все закончилось обычным газетным интервью. В ФРГ эта рыцарская и достаточно наивная акция сопровождалась насмешками и издевками над «ходоком».

    Во время беспорядков 1968 года издательство стало мишенью бунтующих студентов, которые видели в «монополисте и столпе издательского дела» тайного агента – кукловода, выполняющего социальный заказ  презираемого ими «истеблишмента» – правящих кругов. И действительно, в то время 39% тиража всех немецких газет и 18% журналов приходилось на издательство Springer.

    Нападки воинствующей молодежи достигли кульминации в апреле 1968-го – после покушения на предводителя студенческого движения Руди Дучке.  Незадолго до этого газета «Bild» призывала к его захвату и усмирению бунтарских вождей. И  издательство обвинили в причастности к покушению. Демонстранты забросали берлинский офис камнями и горящими факелами, а в Мюнхене погибли фоторепортер и студент. В 1972 году вспышки ненависти участников террористического движения Фракция Красной Армии – Rote Armee Fraktion возобновились.  В гамбургском отделении взорвались две бомбы, было ранено 17 сотрудников. Совершались нападения и на частные дома семьи Шпрингер. Давление было настолько сильным, что шеф подумывал о продаже концерна, но вместо этого сократил количество изданий и таким образом сам ограничил свою почти абсолютную монополию. Только перед самой смертью Шпрингер превратил предприятие в акционерное общество и вывел его на биржу.

    Аксель Шпрингер ушел из жизни в 1985 году. В нашем городе о нем напоминают  площадь, которая носит его имя – Axel-Springer-Platz и пассаж –
    Axel-Springer-Passage на улице Caffamacherreihe 1 – место встречи культурной публики, где расположены картинные галереи, проходят выставки и конференции.

    В настоящее время наблюдательным советом концерна руководит вдова – пятая супруга издателя Фрида, которая когда-то работала в его семье няней. А издательство выпускает более 150 газет и журналов  в 27 странах мира, причем более 120 из них – за пределами Германии. Годовой объем продаж компании составляет 2,4 миллиарда евро, чистая прибыль – 147,5 млн. Число сотрудников достигает 11 000. Российское подразделение Axel Springer Russia открыто в 2003 году и выпускает журналы Forbes, GEO, Computer Bild и OK.

    60 лет газете для народа

    Самое знаменитое издание – газета «Bild» –  задумывалась как  народная. И это удалось: простым доступным языком, кратко, с юмором и даже некоторым нахальством,  с огромными фотографиями, в том числе с почти голыми девочками на обложке. Эти юные леди, которые в погоне за славой раздеваются для «Бильда», продержались на первой странице целых шестьдесят лет! К юбилею, который отмечается сейчас, газета решила стать солиднее и упрятала легкомыслие в глубину – поближе к спортивным страницам, пользующимся огромной популярностью.

    Всем известно, с газетой «Bild» лучше не ссориться и не попадаться на крючок! Недобросовестным политикам это может стоить карьеры. Последней «жертвой» репортеров стал президент ФРГ Кристиан Вульф, который получил льготный ипотечный  кредит на постройку личного дома, что стоило ему его высокого поста.

    Текст: Екатерина Филиппова

  • Требуются, требуются!

    Нашему городу очень нужны квалифицированные кадры. И не только фирмам-посредникам, которые обеспечивают частичной занятостью, но и всемирно известным предприятиям. Крупнейшему в Европе концерну каталожной торговли модными товарами Otto, общее число работников которого по всему миру составляет 51 400 человек, срочно требуются 500 сотрудников в главный офис у нас в Брамфельде. В первую очередь – специалистов информационных технологий IT и интернет-программирования.

    Мегаполис на Эльбе славится не только интеллектуальным, но и гастрономическим потенциалом, в том числе – и пивным. Новый ресторан-пивоварня Block Bräu у причалов  речного вокзала Landungsbrücken уже принял на работу 50 сотрудников. Однако не хватает еще около двадцати поваров, поварят и официантов. Объявления о приеме на работу опубликованы в Интернете: http://www.block-gruppe.de/unternehmen/jobs/.

    «Однако требования к соискателям очень высоки. Гамбургские предприятия общественного питания и гостиничного дела нуждаются в профессионалах высокого класса, а не в мойщиках тарелок», – сказал шеф  агентства по труду Hamburger Arbeitsagentur Зенке Фок (Sönke Fock). При приеме на работу важную роль играет непрерывный стаж работы по специальности. А его нет у многих из пяти тысяч гамбургских безработных, которые хотели бы вернуться в пищевую отрасль. Она, вместе со здравоохранением, розничной торговлей, финансовыми услугами и перевозками, является важным двигателем гамбургского рынка труда. На нем наблюдается стабильность и высокая динамика развития. Безработица имеет тенденцию к сокращению. Сейчас зарегистрировано 72 897 безработных – 7,8% трудоспособного населения.

    Текст: по материалам прессы подготовила Екатерина Филиппова

  • Чистый городской транспорт в Гамбурге!

    Гамбург  – «пилотный регион» в деле внедрения экологически чистого транспорта. Это направление развития  является одним из приоритетных в политике сената. И в городе реализуется несколько крупных проектов. С 2009 года по улицам курсирует десяток опытных  моделей автобусов на смешанном топливе – Diesel-Hybrid-Busse, которые позволяют на 30% сократить выбросы в атмосферу диоксида углерода.

    Недавно к ним присоединились семь автобусов другой новейшей разновидности – гибридные машины с двигателями на малотоксичных водородных топливных элементах – Brennstoffzellen-Hybrid-Busse, извлекающие  дополнительную энергию из тормозной системы и позволяющие, таким образом, экономить 50% водородного топлива, бак с которым находится на крыше. Экспериментальным маршрутом была выбрана привокзальная  «шестерка», которая теперь стала практически бесшумной и свободной от выхлопных газов.

    А вскоре в Гамбурге появится совсем необычная автобусная линия – на электричестве. Подзарядка производится без всякого кабеля и розетки, при помощи индукционных панелей, действие которых основано на использовании энергии магнитного поля. Такие панели, вмонтированные в асфальт, автоматически заряжают  автобусы на остановках. В настоящее время система подзарядки, разработанная компанией  «Bombardier», проходит испытания на трамвайных путях в городе Аугсбург. Предполагается, что первым маршрутом электроавтобуса транспортного предприятия HVV станет третья линия, которая связывает районы Schenefeld  и Osdorf, где проживает немало русскоязычных, с центром города и HafenCity. Проект под названием «Schaufenster Elektromobilität»  со сроком реализации до 2015 года и стоимостью  20 миллионов евро будет финансироваться из федерального бюджета и городских средств.

    От HVV не отстает другое предприятие по перевозке пассажиров  – Hochbahn, которое намерено оборудовать «заправки» для подзарядки электротранспорта. В первую очередь их установят на узловых станциях Berliner Tor, Barmbek, Kellinghusenstraße и Schlump. По расчетам аналитиков, через три года в нашем городе будет 15 000 электромобилей. А к двум сотням уже существующих пунктов зарядки аккумуляторов, которые поставляют электричество из возобновляемых источников энергии, добавится еще шестьсот. Сегодня в Гамбурге зарегистрировано 353 электромобиля.

    По материалам прессы подготовила Екатерина Филиппова

    Foto (Quelle: wikipedia.de)

  • Туризм в Гамбурге процветает

    9,5 миллиона туристов переночевали в гамбургских отелях в 2011 году – это на  6,5% больше, чем в предыдущем. Как сообщили из пресс-центре городского агентства Hamburg Tourismus, в нашем городе наблюдается постоянный рост числа гостей,  за последнее десятилетие в общей сложности их стало на 100% больше! Увеличивается и количество койко-мест: в 2000 году их насчитывалось 28 000, сейчас – 48 250, а в 2012 году появятся еще 3500. При этом заполняемость гостиниц составляет в мегаполисе на Эльбе 75%. И по этому показателю мы опережаем и Мюнхен (74%), и Берлин (70,5%).

    Аналитики предполагают, что в этом году Гамбургу удастся достигнуть отметки в  10 миллионов туристов. А в августе в нашем городе ожидается рекордный миллион посетителей в течение одного месяца! Многие приезжают к нам на спортивные соревнования, ярмарки, мюзиклы, городские праздники и фестивали искусств, которых становится все больше.

    Только бы приезжали!

    По материалам прессы подготовила Екатерина Филиппова

  • «Хочу защищать народ!»


    Наш чемпион Дима Ваймер

    «Железный кулак», самый сильный гамбургский полицейский – такие отзывы гамбургских газет заслужил 26-летний Дмитрий Ваймер – чемпион мира в среднем весе по кикбоксингу, в том числе и в версии K1, когда разрешено бить не только кулаками и ногами, но и коленями. На самом деле Дима – очень мирный, улыбчивый и доброжелательный, домашний и больше всего любит готовить родные узбекские манты.

    Мы встретились в тот день, когда его с утра до вечера – на службе и на тренировке –  сопровождала съемочная группа телеканала HH1. Однако у звезды нашлось время и для корреспондента нашего журнала.

    Его судьбу определил счастливый случай. Спортом Дима начал заниматься случайно. Однажды 12-летнего подростка прохожие спросили, где находится ближайший клуб каратэ, и  Дима показал.  Вот так  будущий чемпион мира  и нашел свой путь. Попав на ринг он стал хорошо учиться в школе. Окончил гимназию лучшим среди юношей. Мечтал поступить в Университет и стать тренером. Но передумал…

    – Мне друг посоветовал пойти в полицию, отучиться два года, а потом при желании  можно учиться и дальше. В 2005 году конкурс был очень большой: из 10 000 претендентов только три тысячи пригласили на тесты. А приняли 28 человек, одним из которых был я. И мне так понравилось, что я сказал: нет, ребята, никакой пока больше учебы! Буду заниматься спортом и служить полицейским. Это – не для каждого работа. Надо внутри иметь такое чувство: кого-то защитить, сделать что-то хорошее. И сейчас это еще сильнее стало. Хочу защищать людей!

    – А тебе не жалко этих же людей, когда приходится дубинкой работать?

    – Жалко, но это очень редко происходит  И если случается, то всегда – правильно! Бывает, народ демонстрирует, а некоторые «личности» замаскировались черными шапками и  очками. И кидают в нас камни и бутылки. И о «жалко» уже не может быть речи.  Я понимаю многих людей, многие мнения. Но когда начинается насилие, это уже  неправильно. В этом году я был в командировке в Нижней Саксонии на демонстрациях  против захоронения ядерных отходов в местечке Горлебен. И я сочувствую этим людям. Мне бы тоже не хотелось, чтобы у меня в огороде такие вещи оставляли. И я рад за каждого человека, который вышел на улицу и открыто протестует. А когда кидают камни, то я считаю, что это неверно! И нам нужно ответить, потому что если каждый будет делать то, что хочет, я не знаю, куда мы придем. Это уже не демократия.

    Дима служит в отделении полиции Bereitschaftspolizei-Alsterdorf. В его обязанности входит не только патрулирование мирных улиц и наблюдение за порядком во время футбола. В майские праздники в районе Sternschanze каждый год разворачивается почти настоящая война, и летают бутылки с зажигательной смесью.

    –  Сюда приезжают  «автономы» со всей страны. И лишь бы что-то натворить,  совсем не для того, чтобы демонстрировать! У нас были случаи: идет демонстрация против  высоких цен на квартиры в Гамбурге. Появляются «автономы», кидают в нас камни. Мы их ловим и спрашиваем:

    – Почему вы вообще здесь находитесь?

    – На демонстрации.

    – А какая тема?

    – Не знаю…

    Они сюда приехали безобразничать!!!

    – А русский язык тебе на работе пригодился?

    – Да! К примеру, в порту на корабле обнаружили контейнер с детьми из Санкт-Петербурга. Это были жертвы торговцев людьми. Я тогда еще только практику проходил и случайно по рации услышал, что ищут русского переводчика. Как оказалось, в контейнере находились ребята разных национальностей из Санкт-Петербурга. И их запросто продавали по всему миру. Дети, в результате, остались в Гамбурге и получили статус  беженцев. Правда, до тех, кто этим промышлял, до них   так и не добрались…

    Хотя Дима приехал в Гамбург из Узбекистана, когда ему было всего 10 лет,  он считает себя отчасти русским.

    Я себя чувствую не немцем, а русским немцем. Это особенно заметно на праздниках. Здесь, конечно, тоже отмечают Рождество, но с нашим Новым годом это не сравнить. В эти дни я люблю смотреть русское телевидение, слушаю русскую музыку и чувствую, как внутри что-то движется. Поэтому я – русский немец.  17 лет уже живу в Гамбурге, но русская культура, еда ежедневно меня окружают. И я останусь где-то русским.

    Правда, по-русски я читаю в основном анекдоты.  Зато очень много приходится читать на немецком. Это нужно для работы. А дома с родителями и подругой мы говорим  по-русски. Мы с Катей уже три года вместе. Живем в районе Meckelfeld–Harburg. У нас там – и озеро, и лес, и бегать можно. Не хочу жить в центре – я тут работаю и тренируюсь в клубе «Gym Kwan». А потом я хочу приехать домой, к подруге, где спокойно. Где весь мир – правильный!

    – Подруга не ревнует к поклонницам?

    – Ревнует, конечно, но что делать…

    – Тебе нравится, когда тебя в газетах называют «железным кулаком»?

    – Рад слышать. Приятно. Это меня мотивирует работать дальше, чтобы из железного кулак не превратился в деревянный. Мне 26 лет, еще пять лет буду драться, титулы защищать. Я – чемпион мира и буду вызывать на бой чемпионов мира из других спортивных организаций.

    Наша редакция желает Диме успехов!