Bei uns in Hamburg

Year: 2010

  • Остерегайтесь в Гамбурге карманников!

    В эти предновогодние дни, когда вы будете частыми гостями на рождественских базарах и прочих массовых распродажах, следует быть особенно бдительными, не оставляя без внимания свои сумочки и кошельки. Ведь приближающееся Рождество – это праздник не только для нас с вами, но и для карманников. Праздничная толчея для «щипачей» – настоящее раздолье, где они всегда находят себе жертву. И, к сожалению, далеко не одну. Рождество – традиционный пик воровского сезона, в это время карманники тоже подводят итоги своей «работы», которые нас с вами, увы, радовать никак не могут.

    Достаточно сказать, что в прошлом году в Гамбурге было зарегистрировано 10 714 карманных краж. По данным журнала Men’s Health, наш город в этом смысле уступает в Германии лишь Кельну (Северный Рейн – Вестфалия), где на каждые 100 тысяч жителей приходится 800 карманных краж. В мегаполисе на Эльбе этот показатель равен 608. При этом уровень раскрываемости таких преступлений традиционно остается низким: в прошлом году успех сопутствовал полиции только в 237 случаях, что составляет всего лишь 2,2 процента. Поэтому специалисты советуют не брать с собой в эти дни много наличных, а портмоне с документами и платежными карточками класть не в дамские сумочки, а в застегнутые внутренние карманы верхней одежды.

    Текст: Константин Раздорский

  • Наш дорогой Гамбург – арендная плата в Гамбурге

    В среднем по Германии месячная арендная плата в пересчете на один квадратный метр жилой площади составляет 6,19 евро (без учета отопления). Судя по данным, приведенным в таблице, самое дешевое жилье – в федеральной земле Саксония-Ангальт. А вот на противоположном конце «шкалы ценностей» находится вовсе не Бавария, хотя всем известно, что на юге страны жилье весьма дорогое. К сожалению, лидирует по величине арендной платы за квадратный метр наш с вами город.

    № Федеральная

    земля

    		 Цена

    (евро за м2)
    1 Саксония-Ангальт 4,80
    2 Саксония 4,83
    3 Тюрингия 5,10
    4 Бранденбург 5,21
    5 Саар 5,39
    6 Нижняя Саксония 5,41
    7 Мекленбург – Передняя Померания 5,51
    8 Бремен 5,55
    9 Берлин 5,66
    10 Северный Рейн – Вестфалия 5,78
    11 Шлезвиг-Гольштейн 6,03
    12 Рейнланд-Пфальц 6,07
    13 Баден-Вюртемберг 7,14
    14 Гессен 7,56
    15 Бавария 8,01
    16 Гамбург 8,10

    Источник: F+B Marktmietenindex 2010

    Текст: Константин Раздорский

  • Богатых стало больше

    После короткого спада, вызванного мировым финансовым кризисом, в Германии вновь возросло количество миллионеров, достигнув рекордного для страны уровня. По данным Немецкого института экономических исследований за время кризиса жители ФРГ потеряли в целом около 140 миллиардов евро, однако эти потери были восполнены довольно быстро. Например, в первом квартале нынешнего года финансовые накопления немцев выросли до рекордных 4,8 триллиона евро.

    И все же по числу обладателей состояний с шестью нулями безусловным лидером по-прежнему остаются США, где миллионеров почти в одиннадцать раз больше, чем в ФРГ – 4,7 млн. Правда, следует иметь в виду, что и населения там почти в четыре раза больше. Германия по числу миллионеров (430 тысяч) занимает сейчас пятое место в мире, а немецкий список обладателей миллиардных состояний включает в себя 103 позиции, увеличившись за последнее время на четыре строчки. И возглавляют его представители дискаунтной розничной торговли (см. таблицу).

    На первом месте – семья 90-летнего владельца торговой сети Aldi Süd Карла Альбрехта, на втором – наследники его недавно умершего брата Тео Альбрехта (Aldi Nord). Обе компании «прописаны» в федеральной земле Северный Рейн – Вестфалия. Замыкает тройку Дитер Шварц, глава торговой сети Lidl, штаб-квартира которой находится в Баден-Вюртемберге.

    В первую десятку входят и два представителя Гамбурга. Это расположившаяся на четвертом месте семья Михаэля Отто, которой принадлежит знаменитый концерн посылочной торговли Otto, а также «кофейные короли» Гюнтер и Даниэла Херц – владельцы торговой сети Tchibo.

    № Владелец Состояние

    (млрд евро)
    1 Семья Карла Альбрехта

    Aldi Süd (розничная торговля)

    		 17,1
    2 Семья Бертольда Альбрехта

    и Тео Альбрехта-младшего

    Aldi Nord (розничная торговля)

    		 16
    3 Дитер Шварц

    Lidl (розничная торговля)

    		 10,5
    4 Семья Отто

    Otto (посылочная торговля)

    		 8,5
    5 Семья Райман

    Coty (парфюмерия)

    		 8
    6 Зузанне Клаттен

    Altana (фармацевтика), BMW

    		 7,75
    7 Семья Райнхольда Вюрта

    Würth (оптовая торговля)

    		 7
    8 Семья Эткер

    Oetker (продукты питания)

    		 6,5
    9 Гюнтер и Даниэла Херц

    Tchibo (розничная торговля)

    		 6
    10 Семья Браун

    B. Braun (фармацевтика)

    Текст: Константин Раздорский

    		 5,3

  • Музеи Гамбурга – Altonaer Museum

    Гамбургский музей Altonaer Museum не будет закрыт! Благодаря активным протестам жителей нашего города, которые с транспарантами вышли на улицы и за два месяца собрали 75 000 подписей, сенат пошел на временные уступки.

    В результате переговоров 3,5 миллиона евро, которые предполагалось  выручить в результате закрытия музея, должны быть сэкономлены не сразу, а до 2014 года. И очевидно,  чтобы получить недостающие средства, дирекции придется проводить крупномасштабные мероприятия. Какими будут городские исторические музеи – Helms- Museum, Museum der Arbeit, Museum für Hamburgische Geschichte и другие, объединенные под крылом фонда Stiftung Historische Museen Hamburg, – предстоит определить новой концепции, которую разработают к апрелю.

    Что касается театра Schauspielhaus, его руководству рекомендовано научиться зарабатывать деньги самостоятельно. Режим экономии с  сокращением  бюджета театра на 1,2 миллиона евро, будет установлен не с 1 января 2011 года, как предполагалось,  а поэтапно.  Для начала в будущем сезоне дотацию театру сократят на 600 000 евро.

    Меньше всего пострадает городская библиотека Hamburger Öffentliche Bücherhallen.  Основанием для этого стала неминуемая угроза закрытия районных отделений, если бы пришлось отказаться от полутора миллионов в год. Поэтому власти смягчились и сократили финансирование только на 500 000.

    Хотя новый бургомистр Кристоф Альхаус (Christoph Ahlhaus, CDU) и его однопартиец – сенатор по вопросам культуры Райнхард Штут  (Reinhard Stuth)  – не стали действовать наперекор народной воле, а согласились на поблажки,  своей копеечной экономией они явно не заслужили симпатии культурной публики. И действительно, как можно закрыть музей, которому исполнилось 147 лет, или объединить два ведущих городских театра?!  – отмечают возмущенные критики гамбургской культурной политики – оппозиционеры социал-демократы. Они указали и на то, что, невзирая на строгий курс экономии, депутаты из правящей партии Христианско-демократический союз выдвигают на обсуждение нижней палаты весьма дорогостоящие проекты общей стоимостью 3,49 миллиона евро в своих избирательных округах. Среди них –  план реставрации подвального помещения собора St. Nikolai  (850 000 евро), а также ремонт природного бассейна  Naturbad Kiwittsmoor, который обойдется в 749 000.

    С гневным протестом против уменьшения дотаций культурным учреждениям выступили в прессе гамбургские деятели искусства – директора музеев, известные артисты, музыканты, писатели и телеведущие. Они обвинили власти в принятии непродуманных скороспелых решений, отсутствии обратной связи с населением и нанесении вреда имиджу Гамбурга, который далеко за его пределами славится как крупный культурный центр.

    В общей сложности по плану экономии, заложенному в проект бюджета 2011-2012 годов, затраты на культуру, которые сейчас составляют 211 миллионов евро,  предполагается сократить на 10 млн.

    Напомним, что к утверждению бюджета нижняя палата Hamburgische Bürgerschaft приступит в Новом году.

    Altonaer Museum
    Museumstraße 23
    22765 Hamburg

     

     

     

     

  • Прощание с Локи Шмидт в Гамбурге

     

    Локи Шмидт была обаятельным человеком, защитницей природы, верной сподвижницей и супругой бывшего канцлера Германии социал-демократа Гельмута Шмидта.


    Они познакомились в пятом классе гамбургской школы «Lichtwarkschule», в которой преподавались изящные искусства. А поженились во время войны. Их первенец Вальтер, рожденный в 1944, не прожил и года. А дочь – Сюзанна появилась в 1947. Супруги  прожили вместе 68 лет и мечтали отметить 70-летнюю годовщину свадьбы, которую в России называют «Благодатной».

    Личная жизнь семейства Шмидт, эта трогательная история любви, взаимопонимания, и духовного обогащения стала достоянием общественности. Локи всегда помогала Гельмуту. Когда он учился в Университете – работала учительницей и содержала семью. Нелегкими были и годы, когда он возглавлял страну и боролся с террористической организацией «RAF». Локи Шмидт никогда не была «приложением», а самостоятельной личностью. Она посвятила себя охране природы и основала фонд защиты редких растений «Stiftung zum Schutze gefährdeter Pflanzen», впоследствии объединенный с обществом «Stiftung Naturschutz Hamburg».  По инициативе Локи создан музей культурных растений «Loki Schmidt Haus» в ботаническом саду нашего города. Своим существованием ей обязан и международный банк семян растений, открытый для ботаников всего мира. Почетный доктор не только гамбургского Университета, но и санкт-петербургского отделения Российской Академии наук, Локи Шмидт написала несколько книг воспоминаний, в том числе «Erzähl doch mal von früher»  («Расскажи о прошлом»).

    Loki Schmidt, урожденная Hannelore Glaser, которую всю жизнь называли детским прозвищем «Локи», ушла из жизни в ночь на 21 октября в возрасте 91 года. С  почетной гражданкой города, в котором она родилась и прожила почти всю жизнь,

    прощался не только Гамбург, но и вся страна. Траурная церемония состоялась в кафедральном соборе святого Михаила St. Michaelis и транслировалась по всем телеканалам. На ней, в частности, присутствовали бывший канцлер Германии Герхард  Шредер и нынешняя  глава государства Ангела Меркель.

    Уход Локи Шмидт вызвал огромный резонанс. О ее простоте и открытости, о «ганзейской сдержанности и северном радушии» с теплотой вспоминал бывший городской голова Хеннинг Фошерау (Henning Voscherau). И многие  жители Гамбурга согласятся со словами нового бургомистра Кристофа Альхауса (Christoph Ahlhaus).: « Без нее наш город стал намного беднее».