Текст и фото: Вера Венедиктова
Опубликованная в прошлом году в нашем журнале статья о путешествиях, которые организует Deutsche Hilfsgemeinschaft e. V. для получающих социальное пособие Grundsicherung, вызвала живейший отклик среди русскоязычных жителей города. Уже в первые дни этого года к дому № 38 на Bürgerweide, где находится эта организация, потянулись наши соотечественники, чтобы заблаговременно узнать маршруты и условия включения в группы. Но только в марте стало известно, что путешествия через Deutsche Hilfsgemeinschaft состоятся в июне – в Польшу (город Кольберг, санаторий с оздоровительными процедурами) и в сентябре – в Чехию (городок Врхлаби), чтобы увидеть природу и достопримечательности горного края. Условия для всех одинаковые: путешествие длится 7 дней, каждый участник платит 30 евро, остальное оплачивает «Социаламт». Замечу, что эта проблема решается, даже когда «Социаламт» отказывается внести нужную сумму.
Я выбрала второй вариант. Пешие походы по горам меня не пугали, кроме того, было интересно посмотреть, откуда берет начало наша Эльба, ведь известно, что ее верховье – в Исполиновых горах, именно туда и ведет наш маршрут.
Итак, в начале марта я пришла на Bürgerweide и заявила о желании поехать в Чехию 14-21 сентября. Мне предложили заполнить анкету, уплатить 30 евро, а потом прийти на встречу группы, которая будет за несколько дней до отъезда.
На этой встрече будущие походники – всего 20 человек – познакомились, а организаторы поездки Гюнтер Эггерс (Günter Eggers) и его добровольная помощница Данута Пашковски (Danuta Paszkovski) дали каждому программу, посоветовали, как подготовиться к поездке. Поскольку в группе разноязычные участники, нас предупредили, что общаться мы будем только по-немецки.
И вот ранним сентябрьским утром мы отправились поездом в Прагу, а оттуда специально заказанным автобусом с прицепом для вещей – во Врхлаби, где нам предстояло прожить 7 дней. Поселили нас в самом центре города, в отеле «Лабут» (лебедь). Комнаты почти все двухместные, небольшие, но все, что нужно, есть: удобные кровати, стол, два кресла, телевизор, холодильник. Кормили нас в отельном кафе утром и вечером; днем, как правило, мы довольствовались кофе с булочками или пирожными в местах, куда нас увозили рейсовые или специально заказанные автобусы.
В первый день мы ознакомились с достопримечательностями Врхлаби и его окрестностями, побывали в очень интересном краеведческом музее. Следующие пять дней мы уезжали в горы, прежде всего к истокам Эльбы. Недалеко от вершины Шнеекоппе в Исполиновых горах есть множество ключей, родников и потоков, которые, соединяясь с малыми речками, образуют вначале не очень широкую реку, которую здесь называют Лаба, а затем полноводную немецкую Эльбу. Увидели мы и другие интересные места – город-курорт Шпиндлерув Млын, «скальный город» Адршпах и, конечно, красавицу Прагу. В последний вечер для нас устроили концерт с музыкой, песнями и танцами.
Поездка в горную Чехию оказалась очень увлекательной. И если кто-то заинтересовался, не упустите такую возможность, в начале года позвоните по телефону: 250 66 20, приходите на Bürgerweide, № 38, выберите себе маршрут и выполните несложные формальности. Приятного и интересного путешествия!
Оказывается, Гамбург притягателен не только для туристов со всего мира, но и для … братьев наших меньших. Буквально пару недель назад в низовьях Эльбы были замечены морские свиньи (Schweinswale), приплывшие к нам из Северного моря. Пять особей морских млекопитающих, своим видом очень напоминающие дельфинов, «прогуливались» недалеко от берега. При этом одна парочка даже приблизилась к туннелю под Эльбой.
