Bei uns in Hamburg

Tag: Знаменитости Гамбурга

  • Фридрих Карл фон Теттенборн – знаменитости Гамбурга

    Ключи от Гамбурга

    Первым почетным гражданином нашего города стал генерал русской армии барон Фридрих Карл фон Теттенборн (Friedrich Karl von Tettenborn). Так был отмечен его вклад в освобождение Гамбурга от наполеоновских войск.

    Он из тех, кого мы с полным правом можем называть «русский немец». Родился в 1778 году в Тюбингене, получил образование на математических факультетах двух университетов – Геттингена и Йены. Впоследствии выбрал для себя военную стезю, поступил на службу в австрийскую армию и участвовал в нескольких кампаниях против Наполеона. Дослужился до майора, а в 1811 году под влиянием графа Чернышева перешел в русскую армию, где его опыт пригодился во время начавшегося вскоре французского вторжения. Особо отличился во время преследования отступавших от Москвы наполеоновских войск и в заграничной кампании 1813 года.

    При форсировании Немана казачий полк под командованием фон Теттенборна разгромил кавалерию противника. Барон принимал участие во взятии Вильно и Кенигсберга, был произведен в полковники. В одном из наградных приказов говорилось: «В воздаяние ревностной службы и отличия, оказанного при поражении неприятеля под Вильною и преследовании онаго от Дакчицы, где, находясь под командою генерал-адъютанта Голенищева-Кутузова, действовал с отличною храбростию и благоразумием».

    В марте 1813 года бои шли в предместьях Гамбурга, который уже семь лет был оккупирован французами. Теттенборн со сводным отрядом из 1 400 казаков шел к окраинам города. «Mocковские ведомости» сообщали: «Полковник Теттенборн рапортует, что приближась к Лауэнбургу, нашел он авангард свой перед деревнею Эксенбург в жаркой перестрелке с неприятелем, который хотя и стоял в крепкой позиции, защищаемой орудиями, но невзирая на то, деревня сия занята в ночи храбрыми стрелками казачьих Сулина, Гребцова и Денисова полков. Французский генерал Моран, находившийся в сие время в Бергедорфе, получил повеление возвратиться в Гамбург, дабы защищать сей город; но датские войска воспретили ему переход через датскую границу, через которую надлежало идти им обратно в Гамбург. В сие время полковник Теттенборн решился занять переправу при Цолленспикере. Началось упорное сражение с неприятелем, имевшим 2 800 пехоты и 17 орудий. В 4 часа пополудни, когда пехота французов переправилась под защитою пушечной батареи, полки Денисова и Гребцова подошли к оной с такою быстротою, что неприятельские стрелки бросились в беспорядке к переправе, где был нанесен решительный удар».

    Французы сдали город без боя. Когда войска Теттенборна вошли в Бергедорф, там их уже встречали гамбургские депутаты. А на полпути в Гамбург сенаторы под ликующие крики народа вручили полковнику ключи от города. Русских освободителей встречали одетые в белые платья девушки из добропорядочных семей и «в воздух чепчики бросали». С наступлением вечера жители в знак приветствия выставили на всех подоконниках горящие свечи. Теттенборна удостоили звания первого почетного гражданина Гамбурга, щедро наградили, а русское командование произвело его в генерал-майоры.

    Однако свободным город был недолго. В начале мая французский корпус генерала Вандама захватил Вильгельмсбург и с острова Феддель начал обстрел пригородов Гамбурга. Для обороны города у Теттенборна, кроме своих 1 400 казаков, было две тысячи ополченцев Ганзейского легиона, вооруженных на средства города, а также батальон мекленбургского ополчения из 400 человек. Такое войско было не в состоянии противостоять многотысячным корпусам маршала Даву и генерала Вандама. Недавнему победителю пришлось без боя оставить Гамбург, в чем его до сих пор упрекают. Не осталось незамеченным и пристрастие полководца к подаркам. По свидетельствам очевидцев, когда 30 мая русские покидали город, вслед за войском следовал обоз из 94 повозок с вещами, принадлежавшими лично Теттенборну.

    А жителей ганзейского города постигла жестокая кара. Французы обложили их огромной контрибуцией, около 10 000 человек до конца 1813 года принуждено было строить оборонительные укрепления. Чтобы возводить редуты, сносили дома – за счет города. В декабре русские войска в составе антинаполеоновской коалиции блокировали Гамбург. Осада была снята лишь в мае 1814 года, через три недели после взятия Парижа. И вновь гамбуржцы встречали русских как освободителей.

    Барон фон Теттенборн был кавалером русских орденов Святой Анны 1-й степени, Святого Владимира 2-й степени, Святого Георгия 3-й и 4-й степеней, а также других высоких наград. В 1818 году генерал-майор уволился с русской службы и перешел под знамя Великого герцогства Баденского. Впоследствии он был назначен посланником в Вену, где и умер 9 декабря 1845 года.

  • Марион Дёнхоф – знаменитости Гамбурга

    Графиня с острым пером

    В этом году исполняется сто лет со дня рождения выдающейся немецкой журналистки Марион Дёнхоф – одной из четырех женщин, удостоенных звания почетного гражданина Гамбурга.

    Публицистка либеральных убеждений, гранд-дама политической журналистики Германии, графиня Марион Дёнхоф (Marion Hedda Ilse Gräfin Dönhoff) родилась в 1909 году в родовом поместье Фридрихштайн под Кенигсбергом. Ее отец, граф Август Карл Дёнхоф, родственник монарха, был депутатом рейхстага, а мать, Мария фон Лепель, – придворной дамой у последней германской императрицы и прусской королевы Августы Виктории.

    Училась Марион в Потсдаме, причем в мужской гимназии, где была единственной девочкой в классе. Она получила экономическое образование во Франкфурте-на-Майне, посвятив дипломную работу истории хозяйствования в своем имении, которому к тому времени было почти 700 лет. После прихода к власти нацистов она стала в открытую оппозицию к режиму и за сотрудничество с коммунистами получила прозвище «красная графиня». Дёнхоф имела отношение к заговору против Гитлера, завершившемуся неудачным покушением на фюрера в 1944 году. Однако прямых доказательств у нацистов не было, и ее оставили в покое. В том же году, опасаясь бомбежек, она с разрешения магистрата Кенигсберга перевезла к себе в имение памятник Иммануилу Канту. В советское время он был утерян. Считая, что однажды взятое у города необходимо вернуть обратно, Марион Дёнхоф в начале 90-х пожертвовала крупную сумму на изготовление нового монумента.

    В январе 1945 года, когда Красная Армия уже подходила к Кенигсбергу, графиня верхом на любимом коне Аларихе покинула свою вотчину и за семь недель добралась до Гамбурга. Позже она смирилась с потерей семейных владений и никогда не задумывалась о возможности вернуть свое имение: «Когда я думаю о лесах и озерах Восточной Пруссии, то уверена, что они по-прежнему столь же несравненно прекрасны, как и тогда, когда они были моей родиной. Возможно, это и есть высшая форма любви: любить то, чем ты уже не владеешь».

    После войны графиня Дёнхоф становится постоянным автором газеты «Die Zeit», а позднее – главным редактором и одним из соиздателей этого авторитетного еженедельника. «За сорок лет моей работы я не могу вспомнить ни единого случая давления на авторов газеты, – вспоминала она. – Обычно правительство или партия оказывают давление не напрямую, а через издателя. Такого у нас в газете никогда не было. Лишь однажды владелец сказал мне: «Марион, не могли бы вы предупреждать меня заранее, если собираетесь официально напасть на кого-то». Я ответила: «Да, конечно, но почему вы об этом просите?». И тогда он рассказал: «Вчера я был на заседании нашей фракции и еще не видел нового номера газеты. Я сидел рядом с министром таким-то и сердечно спросил у него, как дела. Он в ответ нахмурился и сказал: «Как, по-вашему, могут идти дела у человека, о котором так унизительно пишет ваша газета?». То есть, издатель просто хотел знать заранее о наших планах, чтобы не оказаться в глупой ситуации, но никогда не говорил нам, что мы должны делать. Мнение издателя часто не совпадает с мнением редакторов. В таком случае он может написать об этом в следующем номере».

    Марион Дёнхоф написала множество книг, среди которых – «Права человека и гражданственность» (Menschenrecht und Bürgersinn), «Власть и мораль. Что будет с нашим обществом?» (Macht und Moral. Was wird aus der Gesellschaft?). В 1971 году за публицистическую деятельность Марион была удостоена Премии мира, которую присуждает Союз немецкой книготорговли. После этого она поделилась с коллегами своими мыслями о возможностях влияния прессы на конфликтные ситуации:

    «Вопрос в том, как вообще журналист может влиять. Я думаю, есть две возможности. Первая – влиять на общественное мнение при помощи аргументов. Вторая – выражать эмоции, как делает это бульварная пресса, выдающая готовое мнение. При этом главная задача журналиста – отделять эмоции от фактов, не обострять конфликт, а думать о том, как его можно погасить».

    Когда за большой вклад в развитие либерального мышления ей вручили медаль имени Райнгольда Майера (Reinhold-Maier-Medaille), в своей благодарственной речи она произнесла фразу, которая в условиях нынешнего экономического кризиса может оказаться пророческой: «Если не удастся достичь минимального общественного согласия в этических нормах поведения граждан, то эта система найдет свой конец в практике «хватай, сколько можешь». Меня не удивит, если через десять лет капитализм рухнет так же, как недавно социализм».

    Приверженцы Христианско-демократического союза не прощали Дёнхоф того, что она, графиня, критикует консерваторов с либеральных позиций. При этом ее точка зрения существенно отличалась и от курса Свободной демократической партии. По мнению Марион, журналист не должен быть членом какой-либо партии. Представительница подлинного либерализма, она всегда подчеркивала роль государства как носителя и защитника нравственности, в то же время указывая на ответственность каждого: «Думайте не только о своей собственной жизни, потому что каждый из нас отвечает за все. Общество не может быть лучше, чем «сумма» его сограждан».

    Даже будучи разлученной с родиной, Дёнхоф ощущала ответственность перед нею и считала своим долгом способствовать восстановлению политических и культурных связей ФРГ с Польшей и странами Восточной Европы. Этой цели после кончины Марион в 2002 году служит фонд Marion Dönhoff Stiftung. Основанный в 1988 году на средства из гонораров за книги и многочисленных премий, он поддерживает проекты в области науки, образования, помощи подросткам и культурного обмена с Польшей, Венгрией и республиками бывшего СССР. Фонд предоставляет одно- и двухмесячные стипендии в размере 1 500 и 3 000 евро ученым, детским учреждениям и людям искусства.

    Гораздо более крупные суммы – 20 000 и 10 000 евро – выделяются фондом Марион Дёнхоф на премию ее имени (Marion Dönhoff Preis). Она присуждается с 2003 года газетой «Die Zeit», а также фондом Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius за заслуги в развитии взаимопонимания между Германией и странами Восточного Европы. Выдвигают кандидатов читатели еженедельника, а лауреатами в числе прочих были журналист Руперт Нойдек (за проект «Родной город – Чернобыль»), социал-демократ Эгон Бар, политолог Гезине Шван, польский историк Бронислав Геремек и другие.

    В этом году к юбилею Марион Дёнхоф в Германии будет выпущена памятная монета достоинством 10 евро. Надпись на ней отражает один из главных принципов почетной гражданки нашего города – «Lieben ohne zu besitzen» («Любить, не владея»).

  • Курт Кёрбер – знаменитости Гамбурга

    Практичный идеалист

    В сентябре Гамбург отметит сразу два юбилея, связанных с именем одного из известнейших предпринимателей Германии, мецената и общественного деятеля, д-ра Курта Кёрбера. Со дня его рождения исполняется сто лет, а учрежденному им фонду – полвека.

    Курт Кёрбер (Kurt Körber) родился 7 сентября 1909 года в Берлине. С детства увлекался электро- и радиотехникой, а в 15-летнем возрасте получил свой первый патент на усовершенствованную шкалу радиоприемника. В общей сложности он запатентовал более 200 изобретений.

    Увлечение техникой привело его на курсы электриков при фирме Allgemeine Maschinenbau Gesellschaft в Хемнице. В 1928 году Курт окончил электротехнический институт в Миттвайде и устроился инженером на берлинское предприятие Siemens & Halske, где разрабатывал техническую документацию для производства измерительных приборов и средств связи. В 1935 году он перешел в компанию Dresdener Universelle, которая была в то время ведущим производителем оборудования для табачной промышленности. Молодой талантливый инженер быстро продвигался по служебной лестнице и в скором времени стал техническим директором предприятия.

    После Второй мировой войны Кёрбер основал собственное дело. В 1947 году в Бергедорфе он создал Hauni Maschinenbaufabrik Koerber & Co GmbH. Вначале это была небольшая мастерская по ремонту машин для производства сигарет, но уже через 10 лет фирма стала признанным лидером на мировом рынке оборудования для табачной промышленности. В 70-е годы в состав предприятия стали входить производители из других отраслей, а в 1987 году фирму Hauni преобразовали в машиностроительный концерн Koerber AG, производящий широкий спектр оборудования для различных отраслей промышленности.

    Сейчас в состав холдинга входит более двадцати предприятий из разных стран мира, а фонд Курта Кёрбера имеет представительства в его родном Берлине и в Гамбурге, где он жил долгое время и скончался 10 августа 1992 года. Фонд Körber-Stiftung поддерживает сотни проектов в сфере искусства, науки и политической жизни, направленных на содействие демократизации общества и взаимопониманию между народами. Издательская деятельность фонда известна своим постоянным вниманием к горячим точкам планеты. В октябре выйдут в свет книги, одна из которых посвящена немецкому присутствию в Афганистане – «Необъявленная война» («Der unerklärte Krieg – Deutschlands Selbstbetrug in Afghanistan»), а другая – «Враг так близко» («Fremder Feind, so nah») – представляет собой серию репортажей о встречах с израильтянами и палестинцами.

    Что касается международных творческих инициатив, то в рамках проекта Körber-Stiftung «Европа пишет» в Гамбурге выступал, например, Андрей Битов. В нашем городе побывала и руководительница молодежных и образовательных программ центра «Мемориал» Ирина Щербакова. Она – издательница книги очерков «Память России» («Russlands Gedächtnis»), написанных российскими подростками и посвященных осмыслению истории СССР и, в частности, сталинизма. А в этом году в рамках форума «Петербургский диалог» учреждена совместная Российско-немецкая киноакадемия, которая будет заниматься образованием, творческими обменами и финансированием новых лент.

    Фонд предоставляет людям с активной гражданской позицией возможность воплотить свои мечты в жизнь, помогает в реализации инициатив. Для этого объявляется множество конкурсов на лучшие социальные, интеграционные, а также художественные проекты. О многих из них мы уже писали в нашем журнале.

    Например, широко известен конкурс начинающих фоторепортеров Körber-Foto-Award, призеры и участники которого выставляют свои работы в лучших залах Европы. Фонд регулярно организует при гамбургском оперном театре Hamburgische Staatsoper международные вокальные студии Internationale Opernstudio для молодых исполнителей, которые получают возможность учиться и работать с выдающимися мастерами вокала. Фонд присуждает и множество поощрительных премий. Одна из них – Boy-Gobert-Preis – вручается молодым талантливым артистам драматических театров нашего города.

  • Топонимика Гамбурга – отец и сын Халлеры

    В Гамбурге есть две улицы и площадь, в наименованиях которых встречается одна и та же фамилия – Hallerstraße, Hallerplatz, Martin-Haller-Ring. Они названы в честь двух представителей одной и той же семьи.

    Первая улица и площадь носят имя гамбургского «городского головы» Николауса Халлера (Nicolaus Ferdinand Haller, 1805–1876). Юрист по профессии и талантливый организатор, он возглавил городскую администрацию в 1863 году, и впоследствии избирался на пост первого бургомистра еще пять раз. Кроме того, он трижды выполнял обязанности второго бургомистра. Улица Hallerstraße появилась в районе Harvestehude в 1868 году, а Hallerplatz – на 30 лет позднее, в 1899-м. Еврейское происхождение Халлера было причиной того, что во времена нацизма его имя исчезло с карты Гамбурга и было восстановлено лишь в 1945 году.

    Улица Martin-Haller-Ring находится в районе Winterhude и названа так в память сына Николауса Халлера – известного инженера и архитектора Мартина Халлера (Martin Emil Ferdinand Haller, 1835–1925). Он родился в Гамбурге 1 декабря 1835 года, с детства интересовался строительным делом и архитектурой. Благодаря поддержке отца Мартин получил прекрасное образование: в Берлине занимался в Архитектурной академии, в Потсдаме учился у придворного архитектора Фердинанда фон Арнима. Но больше всего на его дальнейшее творчество и архитектурные пристрастия повлияла учеба в парижской Ecole des Beaux-Arts.

    Халлер-младший рано стал одним из самых уважаемых и престижных архитекторов своего времени, причем не только в Гамбурге. В 1880 году Мартин основал целый союз архитекторов для проектирования и строительства в родном городе Ратуши (Rathausbaumeisterbund). На известной картине художницы Юлии де Боор (1848 –1932), которую можно увидеть в подвальчике Ratweinkeller, изображены семь членов этого объединения во главе с Мартином Халлером. В результате их сотрудничества в центре Гамбурга в 1897 году появилась новая Ратуша, и сегодня притягивающая к себе взоры многочисленных туристов.

    Халлер активно участвовал в общественной и творческой жизни Гамбурга: возглавлял Инженерно-архитектурное общество, был членом городского парламента. Построенные им объекты украшают наш город. Это, например, конторское здание на улице Zippelhaus под номером 5. Оно построено в 1896 году и предназначалось для акционерного общества Dynamit AG. О причастности к нему изобретателя динамита Альфреда Нобеля говорит само название здания – Nobelshof.

    В 1865 году с помощью братьев Вильгельма и Теодора Винклеров, владельцев гамбургской компании строительных материалов Winckler & Co и шведов по происхождению, Нобель учредил свою фирму Alfred Nobel & Co. Это было его первое зарубежное предприятие по производству взрывчатых веществ. В складском помещении в гамбургском порту Нобель устроил небольшую лабораторию для своих испытаний, но само предприятие располагалось не в Гамбурге, а в местечке Крюммель под Геестахтом. Именно там, а точнее, на барже посреди Эльбы, Альфред совершил одно из главных своих изобретений – он нашел вещество, обуздавшее непредсказуемый нитроглицерин. Им оказался особый песок кизельгур, которым полна Люнебургская пустошь и холмы под Крюммелем. Смесь кизельгура с нитролицерином Нобель назвал динамитом. 9 ноября 1875 года он преобразовал фирму Alfred Nobel & Co в акционерное общество Dynamit AG.

    Мартин Халлер построил Nobelshof в виде итальянского палаццо с фасадом в стиле неоренессанса. Обращала на себя внимание ажурная решетка, образующая небольшой балкон во всю ширину здания. Во втором этаже размещался кабинет генерального директора и зал заседаний. Бременский художник Артур Фитгер расписал потолок в этом зале в виде аллегорического изображения могущества и силы динамита.

    Существует легенда, что Альфред Нобель часто бывал в этом здании и как генеральный директор пользовался своим кабинетом. Но это не соответствует действительности: ко времени окончания строительства он проживал чаще всего в итальянском Сан-Ремо, где и умер 10 декабря 1896 года. А кабинет, о котором идет речь, принадлежал Густаву Ауфшлегеру, который в 1889–1926 годах был генеральным директором Dynamit AG.

    Сегодня в небольшом внутреннем дворике видны только припаркованные машины, а когда-то здесь стояла бронзовая скульптура, олицетворяющая победу техники над силами природы. Скульптор Хуго Рейнхольд использовал для этого образ девушки с факелом, которая попирает ногами чудовище, символизирующее собой непредсказуемость нитроглицерина. Куда же делась эта прекрасная скульптура, которая и сегодня могла бы украшать Гамбург? Оказывается, в 1909 году, когда у здания сменились хозяева, скульптуру увезли в Крюммель и поставили на местной площади Nobelplatz. Но сегодня ее там нет: Третьему рейху не хватало цветных металлов, и художественное произведение отправили на переплавку.

    К сожалению, многие здания, построенные по проектам Мартина Халлера, были разрушены во время Второй мировой войны или перестроены, как и Nobelshof. Но то, что сохранилось, говорит о ярком таланте архитектора. Назовем лишь некоторые его произведения, украшающие сегодня Гамбург: Dresdner Bank на Jungfernstieg, конторский дом Afrikahaus,концертный комплекс Lаeiszhalle-Musikhalle на площади Johannes-Brahms-Platz.

  • Гельмут и Ханнелоре Греве – знаменитости Гамбурга

    Дуэт меценатов

    Гельмут и Ханнелоре Греве (Helmut, Hannelore Greve) – единственная супружеская пара среди почетных граждан нашего города. Но интересны они, конечно, не только этим.
    – Мы познакомились в военном 1942 году, – рассказывает профессор Гельмут Греве. – Меня, 20-летнего курсанта морского училища, перевели в город Везель на Рейне. Там мы с товарищами ходили в танцевальную школу. Этой девушке было всего 16, она совершенно случайно оказалась на танцах, но вальсировала прекрасно. Это была любовь с первого взгляда. И в перерыве пианист играл в пустом зале только для одной пары – для нас.
    Они бы никогда больше не встретились, но галантный кавалер проводил свою даму домой и поэтому запомнил ее адрес. Потом его отправили под Сталинград. Через два года на свою собственную свадьбу он шел по железнодорожным путям пешком, пока его не подобрал идущий в тыл локомотив. А во время церемонии в загсе раздался сигнал воздушной тревоги. Они восприняли это как чудесный знак и были благодарны не только за ниспосланную любовь, но и за то, что остались живы.
    После войны он получил юридическое образование, два клочка гамбургской земли в наследство и стал заниматься строительством жилья и промышленных объектов. Позднее предприниматель начал скупать земельные участки и возводить на них здания для офисов и представительств компаний. Говорят, что теперь ему принадлежит чуть ли не половина Гамбурга.
    Ханнелоре посвятила себя дизайну мебели и обустройству квартир. Вместе с мужем они стали поддерживать научные и культурные проекты, основав фонд под названием Hamburgische Stiftung für Wissenschaften, Entwicklung und Kultur Helmut und Hannelore Greve. Один раз в два года он присуждает премию за научные достижения Hamburger Wissenschaftspreis. Ее финансовая составляющая в размере 100 000 евро предназначена для успешного завершения действующих проектов в различных областях науки. В 2009 году, например, ее лауреатом стал профессор биомедицины Штефан Элерс (Stefan Ehlers), который изучает распространение инфекционных заболеваний, в частности – туберкулеза.
    Фонд Греве также оказывает финансовую поддержку Гамбургскому университету, которому, в частности, выделил миллионные средства на строительство новых флигелей главного здания. Супруги финансировали деятельность Академии наук Гамбурга с момента ее основания до 2007 года. Меценаты неоднократно меняли вектор своей многолетней благотворительной деятельности. Сначала семейство Греве помогало развивающимся странам. Во время войны на Балканах объектом их гуманитарной поддержки стали страны бывшей Югославии. В родном городе супруги еще раз обратили на себя внимание общественности тем, что перечислили 30 миллионов евро на строительство новой филармонии (Elbphilharmonie) в районе HafenCity.
    В 2004 году пара отпраздновала бриллиантовую свадьбу в кафедральном соборе St. Michaelis. Вскоре чета была удостоена высокой чести именоваться почетными жителями Гамбурга, а затем получила и одну из самых высоких наград страны – Федеральный крест за заслуги (Bundesverdienstkreuz).
    Как и подобает подлинным ганзейцам, Греве держатся сдержанно и часто не афишируют своей благотворительности. Они также не любят говорить о размерах их многомиллионного состояния. Владелец отелей, торговых центров и парковок, Гельмут Греве является активным членом гамбургской общины меннонитов, которые издавна славятся своим трудолюбием, трезвостью и склонностью к порядку.
    В последние годы 88-летний предприниматель стал понемногу отходить от дел и предоставил управление фирмой жене, которая лишь на четыре года моложе него. Она же пока не думает уходить на пенсию. В 2004 году Ханнелоре Греве учредила литературную премию Hannelore-Greve-Literaturpreis в размере 25 тысяч евро, которая вручается каждые два года за выдающиеся достижения в немецкой литературе. В отличие от своего супруга, который носит консервативные темные костюмы, она предпочитает яркие платья и оригинальные шляпки.
    – Мы всю жизнь дополняем друг друга, – сказала она как-то в интервью газете Hamburger Abendblatt. – По нашему мнению, в коммерческих сделках нужно думать не только о себе, но и о тех, с кем подписываешь договор. И в результате все будут довольны! Мой муж умеет все отлично просчитать, а у меня – прекрасное чутье, поэтому у нас и получился такой гармоничный дуэт.
    Штаб-квартиру своей «империи» они поместили в деловом квартале City-Nord, на семнадцатом этаже небоскреба AlsterCity (Osterbekstraße 90). Рядом с офисами нашлось место и для пансионата для престарелых. Как и многие сооружения Греве, здание сделано из стекла и бетона. Построенное в 70-е годы, оно сразу же стало объектом критики со стороны эстетов. Меценатов не раз упрекали за архитектурную лаконичность проектов и авторитарные методы руководства их реализацией. Как тут не вспомнить грибоедовское «Ах, злые языки страшнее пистолета!».