Tag: Для детей и родителей

  • Читательские клубы в Гамбурге приглашают!

    Bismarckstraße 83

    Все в курсе, что Гамбурге много библиотек. Но вряд ли кто знает, что у нас в городе работает несколько . Один из них, Kinder-Leseclub Ida Ehre, каждую среду и пятницу распахивает свои двери для маленьких книгочеев.

    В фонде клуба – целых 900 книг, которые можно полистать, почитать или послушать, а также взять домой. Здесь постоянно проходят литературные программы – «Рифмы для самых маленьких», «Визуальное повествование (камишибай)» и другие, устраиваются часы сказок, мастерские рисунков и поделок, приглашаются интересные гости.

    Клуб открыт по средам, c 14.30 до 17 часов, и по пятницам, c 14:30 до 17 часов.

    Подробная информация – на сайте www.leseclub-hamburg.de

  • Места в яслях Гамбурга

    Наш социал-демократический сенат сдержал свои предвыборные обещания.

    С 1 августа все желающие могут получить места в детских садах для малышей с года до 3 лет.

    По предварительным подсчетам в ясельных группах будет более 20 000 мест. На это масштабное расширение было затрачено около 90 миллионов евро. Две трети средств поступили из федерального бюджета, почти 30 миллионов инвестировала городская казна. «Такие расходы оправдывают себя, – подчеркнул сенатор по социальным вопросам Детлев Шеле (Detlef Scheele). – Если родители малышей начнут работать, пусть и неполный день, то, платя налоги, они тем самым будут укреплять городской бюджет».

    В теории все выглядит очень хорошо, но количество еще не значит качество. Так, в гамбургских яслях на одного воспитателя приходится  5 детей, хотя множество научных исследований доказывает, что оптимальное соотношение педагогов и малышей – один к трем. Кроме того, найти место именно в том садике, который ближе к дому и который больше всего нравится, будет по-прежнему непросто. Но первый шаг в решении вопроса сделан. Наш город – пока единственная федеральная земля, где уже сейчас есть финансовые и структурные возможности дать место в яслях каждому ребенку.

    Текст: Галина Чебрак

  • Ее души всегда открыты двери

    Воспитанницы заслуженного мастера спорта СССР Мери Владимировны Андроникашвили и их родители поздравляют своего любимого тренера по художественной гимнастике с днем рождения!

    18 мая отпраздновала свой юбилей легендарная спортсменка, практикующий тренер международного класса, необыкновенная личность, пример стойкости и мужества для всех нас.  Мери Владимировна стояла у истоков развития художественной гимнастики в СССР, выступала за сборную страны. Многие годы тренирует она юных гимнасток.  В России, Грузии, во многих других странах бывшего Советского Союза, а теперь уже и в Германии, живут добившиеся известности ученицы Мери Владимировны.

    Переехав в Гамбург, она продолжила заниматься любимым делом – стала тренировать юных гимнасток в спортивном клубе НТ16. Мери Андроникашвили преподает малышкам уже с трехлетнего возраста основы гимнастики, акробатики, хореографии и танца. Результат налицо: ее воспитанницы выступают в крупных соревнованиях  и часто завоевывают призовые места.

    Пусть не все станут чемпионами. Терпение, целеустремленность и умение работать в команде – это качества, которые наверняка помогут воспитанницам Мери в учебе и дальнейшей карьере.

    Папа одной из учениц Мери Владимировны посвятил ей свои стихи:

    Неудержимо  мчатся годы,

    Так далека родная сторона,

    Но справиться не могут с ней невзгоды –

    Все так же энергична и стройна,

    И так велик в ней дух спортивный,

    Уж раз прошла пора ей выступать,

    Богатства, что за годы накопила,

    Как мать, стремится детям передать.

    Ее души всегда открыты двери.

    Вам долгих лет  все мы желаем, Мери!!!

    Желаем Мери Владимировне здоровья, успехов, долгих и плодотворных лет жизни! Желаем как можно чаще видеть юных воспитанниц на пьедесталах почета!

     

    Ищем таланты! Мери Андроникашвили открывает набор  девочек  4-5 лет в группу художественной гимнастики. Контактные телефоны: 040 657-207-28 или 0176-23499570.

     

    Редакция журнала «У нас в Гамбурге» присоединяется к поздравлениям и желает Мери Владимировне крепкого здоровья и талантливых учениц!

    фото: Петр Мари

  • Успех ребят из Гамбурга

    26 мая в столице Дании Копенгагене прошел международный фестиваль-конкурс вокалистов «Шанс». Тема этого года «Сказки гуляют по свету»  выбрана неслучайно. Цель фестиваля, по словам организатора Валерия Лихачева, – встреча зрителей с героями любимых музыкальных сказок и экранизаций, красочное, интересное для зрителей, представление. А одна из главных задач – поддержка русского языка и культуры в Европе.

    На конкурсе были исполнены песни из известных российских мультфильмов, мюзиклов и кинолент. В нем приняли участие ребята из шестнадцати стран, в том числе Италии, Испании, Болгарии, Эстонии, Швеции.

    Германию представлял наш гамбургский музыкальный коллектив «Джаз-хорал» школы «Теремок», проекта общества T(H)EMA Freundeskreis russischer Kultur e.V. под председательством Лоры Лаевской. К конкурсу ребят готовили музыкальный руководитель, талантливый педагог и композитор Ольга Голос и хореограф Ольга Безрукова, в прошлом известная во многих странах мира балерина, а ныне преподающая современный и классический танец детям и взрослым.

    В составе «Джаз-хорала» учатся пению, танцам и актерскому мастерству творческие одаренные ребята в возрасте  9-13 лет: Мария Тимохина, София Аккерманн, Ева Сеплярская, Мари Богер, Ольга Ильина, Юлия Дерягина, Игорь Сытник, Даниель Ушкац, Андрей Голос, Эдгар Бертельманн, Илья Гвоздовский.

    Перспектива поездки в Копенгаген очень вдохновила ребят. Они с большим усердием и энтузиазмом репетировали песню «Ход конем» из известного мюзикла «12 стульев». Многоголосное пение и заводной степ в проигрыше сделали свое дело – получился шикарный концертный номер.

    Все наши  юные певцы блестяще справились с задачей и заслуженно стали лауреатами международного фестиваля-конкурса.

    Солисты получили почетные 3 места: София Аккерманн задорно спела  «Облака, белогривые лошадки», Игорь Сытник выступил с заводной «Песенкой про зайцев» из кинофильма «Брильянтовая рука», Эдгар Бертельман исполнил романтическую серенаду Трубадура из «Бременских музыкантов». Андрей Голос получил приз зрительских симпатий за  песню «Не вешать нос, гардемарины!».

    А ребята из «Джаз-хорала» получили заслуженное 1 место и увезли домой в Гамбург кубок!

    Поздравляем всех участников и желаем дальнейших творческих успехов!

     Текст и фото Алиса Керн

  • Уроки чтения в Гамбурге

    КАК ХОРОШО УМЕТЬ… ЧИТАТЬ!

     

    Как хорошо уметь читать!

    Не надо к маме приставать,

    Не надо бабушку трясти:

    «Прочти, пожалуйста! Прочти!»

    Эти стихи Валентина Берестова многие считают уже неактуальными, поскольку Интернет вытесняет книгу как источник информации, и наши детки все меньше стремятся посидеть со старой доброй книжкой, предпочитая ей многочасовое общение с компьютером.

    А ведь я еще помню времена моего золотого детства, когда вечером перед отходом ко сну обязательным и великим счастьем было чтение вслух какой-нибудь сказки или истории. У моей бабушки было всего несколько классов начального образования, но именно она привила мне любовь к чтению. До сих пор даже голос ее слышу: «Ветер по морю гуляет и кораблик подгоняет, он летит себе в волнах на раздутых парусах»… Давно  уже нет любимой бабушки, ускакали деревянные лошадки и уплыли бумажные пароходики, а вот страсть к книгам осталась. Ее я постаралась передать сыну, а теперь вот и внучке пытаюсь.

    С внучкой мне повезло в том смысле, что она ходит в такой детский сад, где воспитатели стремится дать детям все необходимое для развития, в том числе и интеллектуального, причем на двух языках – русском и немецком. Это – детсад «Sonnenschein» (район Neugraben-Fischbek), о котором уже рассказывал наш журнал. В  городе проводится в жизнь программа раннего приобщения детей к культуре чтения. С этой целью в детских садах волонтеры еженедельно читают детям вслух. А в школах на той же добровольной основе к малограмотным учащимся начальных классов прикреплены менторы. Они не только читают вместе с ребятами, но и в беседах потом проверяют, насколько хорошо понято прочитанное.

    По своему опыту знаю, что совместное чтение доставляет гораздо большее удовольствие, чем в одиночку. А если при этом видишь устремленные на тебя детские глазенки, полные удивления, сопереживания и восторга, то понимаешь – день прошел не зря! В «Солнышке» есть специальный уголок, где собраны книжки известных детских писателей на немецком и русском языках. Они хорошо иллюстрированы, поэтому, когда читаем, ребятишки стараются подобраться поближе, чтобы рассмотреть красивые картинки. Отсюда – совет родителям, которые хотят, чтобы их малыши любили чтение: покупайте книги с яркими картинками и крупными буквами – они пригодятся впоследствии, когда ребенок сам начнет читать.

    Чтобы общение с книгой превратилось в настоящий праздник, очень важно его правильно обставить, создать определенный настрой. Для этого в «Солнышке» проводятся регулярные (раз в месяц, ведь торжество не может быть ежедневным!) походы в ближайшую библиотеку, где детям не только читают вслух, но и одновременно проецируют картинки на экран.

    Ну и, конечно, важно закрепить прочитанное, чтобы не только в одно ухо влетело, а в другое вылетело, но и в голове кое-что задержалось. Для этого в детском саду инсценируются прочитанные сказки, где роли исполняют все желающие независимо от  актерских талантов и даже не умеющие толком разговаривать в силу своего малолетства. Например, та же «Репка» – минимум слов и максимум удовольствия как для зрителей, так и для участников действа.

    Иногда я даже завидую малышам – им предстоит такая долгая и интересная дорога в мир литературы! Важно только помнить, что любая – даже самая длинная – дорога начинается с первого шага. И помочь детям сделать его должны мы, взрослые.

    Текст:   Людмила Айзенах