Blog

Автор : Николай Васильковский

Фото : «Hamburg Русскоязычный RU_DE»

Hamburg русскоязычный
Приходите в наш дом — для вас двери открыты!

Под таким девизом 15 июня 2018 года родилась и живет, развиваясь день за днем, группа социальной сети «Фейсбук» для русскоязычных гамбуржцев под названием «Hamburg Русскоязычный RU_DE». Подобных сообществ в нашем городе еще не было — чтобы почти у 8000 человек была возможность быть на связи друг с другом, знакомиться в непринужденной обстановке, участвовать в общественной жизни и помогать друг другу тогда, когда это необходимо. А еще — общаться, развлекаться и быть в курсе всего-всего-всего, что только происходит в Гамбурге!

Основатель группы Вячеслав Силион собрал «под своим началом» очень крутую команду, которая знает, чего хочет, и знает, как этого добиться. Его основной принцип — один в поле не воин, каждый должен отвечать за то, что в чем разбирается лучше всего, и сегодня можно утверждать, что эта концепция верна на двести процентов. Ведь только отдаваясь делу со всем желанием и профессионализмом, не гоняясь сразу за несколькими зайцами и поступательно двигаясь к цели, можно ее достичь.

В команде RU_DE каждый занят своим делом. Кто-то отвечает за креатив, кто-то – за связи с общественностью, кто-то обеспечивает замечательную техподдержку. Возникающая идея обговаривается в команде, каждый имеет право высказать свою точку зрения. И в конце концов принимается то самое решение, которое устраивает всех — и работа закипает!

По словам одного из администраторов группы Артема Хабарова, путь к тому, чтобы идея раскрутилась именно так, как было задумано изначально, был не таким простым, как может показаться людям со стороны. Но в итоге сейчас можно с уверенностью заявить — «Hamburg Русскоязычный RU_DE» идет верной дорогой! Хотя, как говорит его создатель Вячеслав, всегда есть, куда расти — и здесь точно не поспоришь.

В начале сентября на основе страницы Фейсбука «Русскоязычные в Германии» и группы «Hamburg Русскоязычный RU_DE» было создано медиа-агентство под названием «Live Media Studio», которое призвано объединить все медийные проекты, настоящие и будущие, русскоязычного сообщества Гамбурга. Администрация уверяет, что их будет много, и все будут такими, чтобы подписчики и участники группы остались довольны.
Первой программой, выпущенной «Live Media Studio», стала «Persona. Интервью с личностью» – первое гамбургское русскоязычное ток-шоу, в котором в прямом эфире выступают наши гамбуржцы – самые разные, знаменитые и не очень. Спортсмены, музыканты, писатели, кулинары, политики. А вообще гостем этой передачи может стать любой из нас. Было бы желание! Они будут отвечать на вопросы (в том числе и зрительские), рассказывать о своей жизни, делиться проектами и планами.
Ведущим «Персоны» стал Максим Науменко, журналист, давно известный по многочисленным публикациям в журнале «У нас в Гамбурге», а первым гостем – главный редактор журнала Елена Строяковская. Количество просмотров интервью с Еленой побило все рекорды предыдущих видеороликов, и судьба новоявленного ток-шоу была решена. Следующим гостем стала многократная чемпионка мира и Европы по кикбоксингу Вероника Домбровская. Затем в прямом эфире было очень «вкусно» с шеф-поваром Иваном Оборовски.
«Персона» ждет своих зрителей каждый четверг, в восемь часов вечера, и обещает, что никому не будет скучно.

На очереди и другие проекты «Live Media Studio». Развлечения и смех в StandUp’е и веселые девчачьи разговоры в женском клубе «Стринги». Музыка и авторские песни в «Уличном голосе», бизнес-идеи и обсуждения мировой экономики в бизнес-клубе «Элита» и много чего другого.
Кстати сказать, именно с выхода первого выпуска «Персоны» и началось сотрудничество журнала «У нас в Гамбурге» с группой «Hamburg Русскоязычный RU_DE». Ведь печатное слово — само по себе сила. Слово, сказанное с экрана телевизора — тоже сила. А вместе эти силы могут свернуть горы. Теперь группа и журнал постоянно на связи — в том числе и через телеграм-каналы, созданные на платформе журнала.

Но не только для веселого общения создавалась группа — очень часто люди должны быть рядом с друг с другом и в моменты, когда требуется протянуть руку помощи.
И когда прозвучал призыв помочь замечательному человеку, спасателю из России Владимиру Матвееву, который уже несколько лет сражается с тяжелым недугом, группа постаралась сделать все, чтобы о беде Володи узнало как можно больше людей. Были посты в ленте, ежедневная информация.
Несколько раз устраивались благотворительные вечера, целью которых было собрать как можно больше средств, которые должны пойти на первые сеансы терапии. Сколько людей откликнулось на призывы о помощи – не сосчитать, а поговорка, что человек человеку волк совсем не оправдалась!
Никогда нельзя забывать, что беда приходит нежданно-негаданно, и прийти она может к каждому. И никогда не отказывайтесь помочь друг другу, если есть хотя бы малейшая возможность. Знайте, что все хорошее, что вы сделали, обязательно вернется к вам сторицей!

Сегодня к этой инициативе подключается и журнал «У нас в Гамбурге» — и мы просим вас поучаствовать в благотворительных акциях. Они будут посвящены сбору средств на лечение этого доброго и светлого человека, которому дают шанс гамбургские врачи. А если на участие в таких мероприятиях у вас нет ни сил, ни времени, вы сможете оказать посильную помощь, просто переведя какую-нибудь сумму на счет, который увидите на фотографии… И заранее спасибо вам всем огромное!

И все же главная цель группы – создать такую атмосферу, чтобы русскоязычные в Гамбурге не сторонились друг друга. Хочется дружбы и общения, совместных добрых дел и легкого сумасшествия… Хочется единения. И спасибо команде «Hamburg Русскоязычный RU_DE», которая именно такую задачу себе и поставила! Большое вам человеческое спасибо, ребята!

RusConsult – это многопрофильное сервисное агентство, ведущее свою деятельность в Гамбурге. Наша команда квалифицированных специалистов уже 15 лет пользуется доверием клиентов по вопросам русско-немецкого сотрудничества и бизнеса.

Специализированные отделы либо фирмы-партнеры помогают с переездом в Германию, консультируют по вопросам поиска работы и ведения собственного бизнеса, его юридического и экономического сопровождения, поиска деловых контактов, приобретения недвижимости.
Граждане России, длительно проживающие на территории ФРГ, могут воспользоваться консульскими услугами агентства и сэкономить время, избежать ошибок и, возможно, повторного обращения в Консульство.
Также при оформлении официальных документов не обойтись без грамотного перевода. Команда RusConsult обеспечит Вам любое языковое сопровождение в срок и по умеренным целям.

Детская страница
Полакомиться желудями и каштанами…

Пришла осень с ее пестрыми красками. Деревья в гамбургских парках оделись в разноцветные наряды. Пора собирать желтые и бордовые листья, желуди и шишки для детских поделок. А если будут излишки, или настроение потрудиться на благо животных, то можно даже заработать. В лесном зоопарке Wildpark Schwarze Berge у детей принимают по 10 центов за килограмм желуди и каштаны, которыми питаются кабаны, медведи, олени и мелкие грызуны. Прием корма на зиму состоится 17 октября, с 9 до 12 часов, на парковке около входа в парк. Он находится по адресу: Am Wildpark 1, 21224 Rosengarten.Информация в Интернете: https://www.wildpark-schwarze-berge.de/.
Концерт для малышей до года

На необычный профессиональный концерт классической музыки приглашают самых маленьких – только годовалых малышей, их братиков и сестричек не старше 18 месяцев, родителей, бабушек и дедушек и тех, кто вскоре собирается стать матерью или отцом. На концерте, призванном сделать классическую музыку доступной для всех, прозвучат произведения Моцарта, Баха и Гайдна. Он состоится 30 октября, в 16 часов, в культурном центре Sasel-Haus (Saseler Parkweg 3). Цена билетов – от 6.50. Чтобы юным и пожилым слушателям было комфортно, для них приготовят мягкие одеяла и подушки и столик для пеленания. Информация в Интернете: https://www.sasel-haus.de/veranstaltungen/kinderveranstaltungen/details/mini-klassik-das-babykonzert-6/.

Спорт для мамы с коляской
Круглый год на свежем воздухе проходят занятия спортом для мам, пока их детишки отдыхают в колясках. Курсы спортивной инициативы для матерей под названием «Беги, мама, беги – LAUFMAMAMALAUF» регулярно проходят в парках многих районов нашего города. Мам, которые тренируются рядом с колясками, можно встретить в Wohlers Park, Innocentiapark, Hayns Park, Eimsbüttler Park, Hirschpark, Eppendorfer Park, в саду Planten und Blomen и в городском саду Нордерштедта. Стоимость одного занятия под руководством тренера в среднем составляет около 10 евро. А пробное занятие – бесплатно. На него можно записаться в Интернете по адресу: https://www.laufmamalauf.de/.
Как делают конфеты. Сладкая экскурсия

Леденцы всех оттенков радуги появляются на свет на наших глазах в кондитерской под названием Bonscheladen, которая находится в районе Альтона. Биологически чистые, без химических добавок и желатина, клубничные, яблочные или лимонные – твердые леденцы называются по-гамбургски «Bonsche». Отсюда и пошло название магазина конфет-сосулек с широченным ассортиментом, в том числе для диабетиков и аллергиков.

И даже можно заказать индивидуальную партию леденцов от 5 до 10 килограммов с вашими инициалами, например, ко дню рождения. А можно научиться делать их самим. В этом поможет посещение показательного производства, где зрители наблюдают за процессом изготовления конфет. Такие бесплатные шоу продолжительностью около часа проводятся со вторника по пятницу, в 16.15, и по субботам, в 14.30, в помещении магазина на Friedensallee 12. Информация в Интернете: https://www.bonscheladen.de/erlebnis-bonscheladen#schauproduktion.

Прогулка по парку Фалькенштайн на Эльбе

Одно из любимых мест жителей нашего города – знаменитый крутой обрывистый берег Falkensteinersteilufer, где выходные дни собирается немало изголодавшихся по свежему воздуху. Многие приходят с палатками и музыкой, устраивают неформальные вечеринки и наслаждаются жизнью под звездным небом.

Красными огнями мигают бакены на Эльбе. Им отзывается свет маяков и проходящих контейнеровозов. А от дождя можно укрыться под сенью старинных деревьев в лесных парках Wittenbergen или Falkenstein, где на песчаной пустоши между холмами осенью цветет сиренево-красный вереск. К местным достопримечательностям относится действующий тридцатиметровый маяк «Leuchtturm Wittenbergen», построенный в 1899 году, на который можно забраться.

Посещения достоин и музей кукол «Das Puppenmuseum Falkenstein» на Grotiusweg 79. Здесь собрано больше 300 европейских кукол, 60 кукольных домиков и игрушечных гостиных трех последних веков. Их осмотр может стать прекрасным завершением загородной прогулки. Добраться до музея можно и на общественном транспорте – по линии электрички S3 до Blankenese, потом на 189 автобусе в направлении Wedel, и еще 13 минут пешком.

Как стать программистом?

«Code Week Hamburg». С 10 по 25 октября в мегаполисе на Эльбе пройдут недели обучения основам программирования детей с 5 до 18 лет. Ежегодная крупномасштабная образовательная акция, организованная фондом Körber-Stiftung совместно с городской библиотекой Bücherhallen Hamburg, ставит своей целью расширение доступа подрастающего поколения к компьютерной технике.
Дети смогут научиться создавать собственные страницы в Интернете, компьютерные игры, видеофильмы для канала YouTube, по своим эскизам программировать роботов. Участие в обширной программе, которая будет проходить не только онлайн, но и в режиме личного присутствия, бесплатное. В том числе и для родителей, поскольку запланированы некоторые семинары совместно с детьми.
При этом количество мест ограничено. И нужно предварительно записаться по телефону или через Интернет. Многие курсы будут проходить в районных библиотеках, где на них тоже можно записаться. С деталями можно ознакомиться в Интернете на странице:
https://hamburg.codeweek.de/das-programm-2020?isAccessible=false&isAvailable=false&isKickOff=false&isOnline=false&q=&selectedAge&selectedAudience&selectedDate=&selectedLanguage&selectedTag&selectedTheme&selectedType.

Текст: Ирина Лихтенштейн

Ирина Лихтенштейн – Закончила Уральский Государственный Мединститут по специальности гигиенист, санитарный врач, эпидемиолог.
Работала в Институте охраны здоровья, г.Екатеринбург,в Gesundheitsamt Baden-Württemberg, Radboud Universiteit Nijmegen (NL), UNI Hamburg

Что нового и еще неизвестного раньше узнали ученые за последнее время о коронавирусе.

Роль масок
Интересную теорию выдвинули авторы нового исследования из Университета Калифорнии, Сан Франциско, опубликованного в солидном американском медицинском журнале «New England Journal of Medicine».
Речь идет о ношении масок. Ученые предполагают, что, когда инфицированные люди носят маску, то она задерживает не все вирусные частицы. Небольшую часть выдыхаемых частиц получают окружающие люди, тоже надевшие маски. Этого количества вируса может быть недостаточно, чтобы заразиться. Однако его может хватить для выработки иммунитета против вируса, который защитит в дальнейшем от заболевания ковидом. Такой эффект возможен.
Достаточно вспомнить, как в прошлом было предложено иммунизировать людей от оспы – втирать в кожу здоровых людей содержимое оспенных пустул больных. От этого метода впоследствии отказались, т.к. трудно было проконтролировать силу реакции человека на эту процедуру (некоторые заболевали тяжело).
Конечно, авторы выдвинули только гипотезу, эти предположения еще надо подтвердить в широкомасштабных исследованиях. И даже если факт выработки иммунитета будет доказан, неясно, насколько сильной будет в дальнейшем иммунная защита. Однако само это предположение очень интересно и говорит о том, что маски мы носим не зря.

https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp2026913?fbclid=IwAR1UmdG3imN7ZsqPzCpazyUhNS45EJvmbI5JALFzrq197KUw2yACQPEdNPY

Защищают ли очки от «короны»?
Кто носит очки, тот знает – если надеваешь маску, очки часто запотевают, особенно когда входишь с улицы в транспорт или в помещение. Однако для нас, носителей очков, есть утешительная новость – возможно, что очки снижают риск заражения. К этому пришли авторы нового исследования, опубликованного в журнале «Jama Ophtalmology».
Группа китайских врачей сообщает о 276 пациентах с Covid-19, которые лечились в госпитале города Suizhou. Средний возраст их был 51 год. При этом 16 из них, то есть только 6 процентов, носили очки. Авторы сравнили эти данные с количеством людей в очках в этом же городе и в этой же возрастной группе. Их оказался 31 процент.
То есть, авторы заметили, что среди заболевших было на удивление мало носителей очков. Авторы предполагают, что человек, носящий очки, реже дотрагивается руками до глаз, а именно эти прикосновения, как известно, способствуют заносу вируса в организм.
Так что – не злимся на запотевание очков при ношении маски, а помним, что очки могут стать для нас дополнительной защитой!

https://jamanetwork.com/journals/jamaophthalmology/fullarticle/2770872?fbclid=IwAR3QkeOxYqPzoVYBxcGOXO4AwhJZdYwOpT5FxOqnqS1u1oCIRNXfID5OEBI

Текст: Е. С.

В аэропорту Хельсинки-Вантаа (Финляндия) начался эксперимент по использованию собак, распознающих коронавирус. Финские исследователи надеются, что эта финансируемая государством программа даст людям быстрый и эффективный, а главное дешевый метод тестирования людей. Специально обученные животные могут распознать наличие COVID-19 в организме человека намного раньше, чем это сделает лаборатория.

На службу в столичный аэропорт зачислены четыре собаки разных пород (по кличкам Кёсси, Миина, ЕТ и Вало). Еще шесть собак на стадии подготовки не прошли психологический тест на устойчивость к такому шумному месту работы, как аэропорт.
Что обещает миру финский эксперимент?
Его кураторы утверждают, что собака способна определить присутствие коронавируса в организме за десять секунд, а вся проверка занимает меньше минуты. Проект по сути многообещающий, потому что такой метод проверки можно будет использовать во многих общественных местах и на мероприятих, или, например, в домах престарелых. А главное, тем, кто собак боится или не любит, совсем не нужно вступать в прямой контакт с собакой!
Как же проходит тест?
По прибытии в аэропорт пассажиров международных рейсов просят протереть шею салфеткой. В отдельной кабине собаке дают понюхать банки с различными салфетками и запахами. При наличии вируса животное реагирует по разному, но отчетливо – гавкает, ложится на пол или даже указывает лапой. После чего пассажиру предлагается пройти тест ПЦР (полимеразная цепная реакция).
Как сообщает издание The Guardian, на предварительных университетских испытаниях собаки, которые раньше использовались для выявления таких заболеваний, как рак и диабет, смогли идентифицировать вирус с почти стопроцентной точностью. Даже за несколько дней до того, как у пациента появлялись симптомы.

Как именно собаки улавливают коронавирус, еще непонятно. Но судя по тому, что применение салфеток дает успешные результаты, запах пота здоровых людей отличается от запаха инфицированных. Французские исследователи считают, что собаки как раз улавливают эту разницу.

Программа использования собак не только успешная, но и экономичная.
За четыре месяца обучения на тренировку собак было потрачено всего 300 000 евро.
Но многих любителей животных волнует вопрос, а может ли собака сама заразиться COVID-19? По словам руководителя эксперимента Хильм-Бьёркман, это маловероятно, потому что у собак нет рецепторов, за которые может зацепиться вирус.

Известно, что похожие проекты разрабатываются во многих странах: Австралии, Франции, Германии и Великобритании. Но Финляндия держит первенство в Европе.
Есть информация, что похожую программу в августе начали реализовать и в аэропорту Дубая.
ЗОЖ и КОВИД
С самого начала пандемии врачи и ученые начали обращать внимание на то, что тяжелее всего COVID-19 переносят люди с ожирением. Недавние исследования лишь укрепили представление о том, что люди с лишним весом – в повышенной зоне риска по сравнению с людьми с нормальным индексом массы тела (ИМТ по классификации ВОЗ от 18,5 до 25). Ученые также опасаются, что вакцины против коронавируса будут менее эффективны для людей с лишним весом.
А в условиях карантина или локдауна мы подвергаемся бОльшему соблазну набрать вес, чем обычно – работа из дома, закрытые спортзалы, самоизоляция, стресс и его заедание. Поэтому так важно пропагандировать здоровое питание, которое может сыграть свою роль в снижении летальности этой болезни.
Людям с ожирением рекомендуются обязательные меры защиты: носить маску, мыть тщательно руки, избегать мест скопления людей. При этом эксперты уверяют, что даже небольшое похудение – с помощью спорта и правильного питания – улучшит здоровье человека и, следовательно, уменьшит его шансы на тяжелое протекание COVID-19 в случае заражения.
В нашем зеленом городе практиковать здоровый образ жизни особенно легко – у каждого жителя есть возможность не только совершать длительные и приятные прогулки, но и заниматься спортом на свежем воздухе.
Будьте здоровы!