Blog

Что есть и что будет

Вcю вторую половину октября общественность каждый день с замиранием ожидала новостей из главных кабинетов страны. Две недели по чайной ложке ограничений в день — и вот дождались. Со второго ноября Германия объявляет так называемый смягченный локдаун. Продлиться он должен ориентировочно до декабря, принятые карантинные меры подразумевают закрытие на месяц всех мест, известных под чудесным советским словом «общепит». Рестораны, кафе, бары, всевозможные клубы закрываются (разрешен только онлайн-заказ и развозка по домам).
Под принудительное закрытие подпадают и фитнес-клубы, бассейны и кинотеатры. Цель, названная госпожой Меркель на онлайн-конференции с премьер-министрами всех 16 федеральных земель — взятие под контроль ситуации со «второй волной» коронавирусной инфекции, чтобы в декабре спасти для людей рождественские и новогодние праздники. Ниже – подробнее о том, что есть и что будет дальше.

Снова попали под раздачу. Локдаун для общепита

Снова здорово, как говорят в народе, а ситуация тем временем напряженная. Город заявляет о бурном росте числа инфицированных «ковидом», приняты официальные постановления — а значит, приказы правительства надо исполнять. Владельцы предприятий «общепита», игорных заведений, культурно-развлекательных центров находятся в состоянии «грогги» (так называют помутненное сознание боксера, который только что получил сильный прямой в голову). Их можно понять — ведь еще неделю назад правительство заявляло о недопустимости второго «локдауна».
Когда весной «коронованная нечисть» вовсю шагала по стране, введенные ограничения и многонедельный карантин чуть было не придушили на корню малый и средний бизнес в нашем городе. И сегодня, предупреждает одно из гамбургских агентств кредитной отчетности, картина очень угрожающая.
Закрытие даже на месяц может привести к банкротству около 15 процентов ресторанов, кафе и баров, еще десять процентов окажутся на грани. Такое же угрожающее число «светит» общепиту Шлезвиг-Хольштайна. А общая тенденция такова, что в первом квартале 2021 года каждое пятое предприятие гастрономической системы вынуждено будет закрыться, если ситуация продолжит развиваться по тому же сценарию, что сейчас.
Как в один голос говорят хозяева малых предприятий гастрономии, хоть правительство и приняло в первом чтении «пакет помощи» малым и средним предприятиям, опции таких «пакетов» далеки от совершенства и подходят далеко не всем предприятиям. Кроме того, решение властей о месячном карантине вызвало у предпринимателей откровенное раздражение. Вот что говорит, к примеру, Дирк Блок, которому принадлежит сеть ресторанов L’osteria:

«Я совершенно опустошен этой новостью, которая последовала спустя всего три дня после слов о недопустимости второго «локдауна». Я не понимаю, почему наш гастрономический бизнес должен нести такие огромные убытки, ведь наша отрасль не виновата в резком повышении числа инфицированных. Мы все инвестировали очень много денег для соблюдения новых гигиенических норм, а теперь получается, что все это было зря. И я не верю, что спустя месяц нам разрешено будет открыться».
Этот предприниматель вместе со многими «коллегами по цеху», такими, как Тим Мельцер и Штеффен Хенслер, направил письмо лично Ангеле Меркель. В нем они просят власти не совершать необдуманных поступков, говоря, что второго «локдауна» многие предприятия не переживут. Аппелируют к благоразумию, указывая, что лучше людям находиться в ресторане, где приняты все меры против распространения заразы, чем собираться большими компаниями дома или на улицах, распивая алкгольные напитки и поедая чипсы. Все это, конечно, с грязными руками! «Впрочем, – говорит Дирк, – я не уверен, что письмо вообще дошло до адресата».
Похожего мнения придерживается и директор люкс-отеля «Vier Jahreszeiten» Инго С. Петерс: «Это огромная ошибка наших политиков, которая будет иметь катастрофические последствия для всей гастрономической отрасли. Мы сделали абсолютно все для сохранения здоровья наших гостей, наша собственная гигиеническая концепция стоила нам очень больших денег. Все это начинает походить на спланированное убийство».
Конечно, здесь господин Петерс слегка утрирует, но давайте зададим себе вопрос — если ВОТ ТАК на новый карантин реагируют такие гиганты, как «Четыре времени года», что должны делать предприниматели мелкой руки? Хозяева маленьких кафе, закусочных – им сразу в петлю?
Впрочем, звезда телевизионных кулинарных шоу Штеффен Хенслер высказался еще радикальнее: «Все это называется политической немощью, если единственное средство борьбы с инфекцией – это закрытие на месяц заведений общественного питания. То есть,как раз той отрасли, которая никоим образом не является источником заразы, что доказано и официально подтверждено!».

Напоминаем, что столовые «Mensa», которые кормят студентов, работников больших предприятий и персонал клиник в ноябре работу продолжат. На них ограничения не распространяются.

Культурно-спортивная и общественная жизнь

…тоже попадает под удар. Как грустно шутят поклонники музыки, «концерты еще не разрешили снова, но запретили опять». А суть такова, что как минимум на месяц все увеселительные заведения закрываются. Не работают клубы и диско-бары, собираться можно будет только дома, максимально по 10 человек, членов максимум двух семей. Могут ли зайти проверить? Специально по домам ходить не будут, но если вдруг бдительные соседи решат для профилактики «стукануть» – ждите гостей в форме. Штрафы тоже есть, самый крупный может составить 5000 евро.
Закрываются кинотеатры. Все анонсированные на ноябрь кинопремьеры переносятся, купленные билеты тоже сохраняются. Фитнес-клубы и бассейны тоже закрываются ориентировочно на месяц. Несмотря на все меры безопасности бассейны считаются одной из самых больших зон риска для распространения «ковида», спортивные клубы в этой статистике далеко позади, но тут, по-видимому, действует принцип перестраховки.
Не закрываются школы, продолжат работать и детские сады — все это при условии отсутствия доказанных случаев инфицирования учащихся. Авиаперевозки не останавливаются, карантина между странами нет. Но отели работают в ограниченном режиме и принимают только гостей, прибывающих в наш город по работе. И отели снова переходят на систему Kurzarbeit.
Официального запрета на частные поездки в другие федеральные земли нет, или пока нет, но есть настоятельная рекомендация властей Гамбурга не предпринимать их без крайней на то необходимости. Заселиться в отель по прибытии в другой город будет возможно только при наличии доказательств вашего неотложного пребывания не в своем городе/земле.
Спортивные состязания продолжаются, но как минимум на месяц – без зрителей. Стоимость уже купленных билетов, к примеру, на футбольные матчи, будет возмещена либо компенсирована равнозначным билетом на другой матч/состязание, которые состоятся после окончания «смягченного локдауна».

Терпение и благоразумие
Ясно, что большая проблема в сложившихся обстоятельствах – настроение людей, которым все это уже надоело хуже горькой редьки. Атмосфера в обществе уныло-раздраженная, полиция даже опасается возможных пикетов и демонстраций против решения властей. Но давайте выдохнем и посмотрим на ситуацию с другой стороны. Власти не придумывают цифры, поздняя осень – как раз та пора, когда обычно активизируется тысяча разнообразных вирусов (так было всю жизнь).
«Коронованную» нечисть никто не выдумывал, она существовала раньше и все еще имеет место быть. А потому в бою с ней хороши абсолютно все средства, даже закрытие на месяц всех перечисленных предприятий и заведений. Скажите, положа руку на сердце, разве все люди летом и осенью выполняли предписанные рекомендации по защите от вируса и его нераспространению? Вы сами знаете ответ на этот вопрос.
Так что давайте наберемся терпения и будем благоразумными. Используйте отведенное для «локдауна» время с пользой и поберегите себя. И давайте верить, что совместными усилиями зараза будет побеждена!

Уважаемые читатели!

Перейдя по этой ссылке Вы можете следить за актуальной статистикой по ситуации с короновирусом в Гамбурге:

www.hamburg.de/corona-zahlen

В конце октября профессор-инфекционист Университетской клиники Эппендорф (UKE) Марилин Аддо дала подробное интервью изданию ZEIT ONLINE. Вашему вниманию – некоторые важные моменты.
Сама госпожа профессор до того, как возглавить инфекционное отделение в Эппендорфе, 14 лет проработала в госпитале Бостона и проводила исследования в Гарвардском университете. В 2014 году она стала известна многим, потому что лечила в Гамбурге первого пациента с вирусом Эбола.
С того времени группа ученых под ее руководством разрабатывала вакцину против вируса Эбола и сумела ее создать. Она оказалась очень эффективной, помогает в 97% случаев заболевания. Кроме того, профессор Аддо участвовала в разработке вакцины против коронавируса МERS.
С весны этого года она принимала активное участие в лечении 200 пациентов с коронавирусом. И с самого начала нынешней пандемии руководит группой ученых-инфекцинистов, которые по пробам крови больных коронавирусом изучают иммунный ответ. Эта же группа сейчас интенсивно работает над созданием вакцины против ковид19.
И вот результат – 9 октября вакцина введена первым пациентам. Пока на первой стадии испытаний отрицательных реакций не наблюдалось. Если все пойдет хорошо, то вторая фаза испытаний начнется уже в конце этого года, а третья – в начале 2021года.
Разработанная под руководством Марилин Аддо вакцина – векторная. Для нее используется ослабленный вирус оспы, в который вводятся части генного материала Sars-CoV-2. По такому же принципу были разработаны и вакцины против МERS и Эбола. Однако, по мнению профессора Аддо, не стоит ожидать от прививки против ковид-19 столь же высокой эффективности, как против вируса Эбола.
Регулирующая организация FDA считает успешной и 50-процентную эффективность, то есть защиту половины привитого населения. Однако группа Аддо пытается создать вакцину с бОльшей эффективностью. В любом случае, главная цель гамбургских ученых – создать вакцину, которая могла бы ослабить болезнь и ее передачу и тем самым спасти многие жизни.
По мнению Марилин Аддо, данная пандемия не последняя, и Sars-CoV-2 – один из коронавирусов, с которыми всем предстоит встретиться в ближайшие десятилетия. Она считает, что тот опыт, который врачи и ученые сейчас получают, очень пригодится в будущем.
По поводу многочисленных вакцин, разрабатываемых другими фирмами, Марилин Аддо сказала, что научная конкуренция – это не проблема для ее ученой группы. У BioNTech и Moderna, создающих РНК-вакцины, скорость разработки выше. Университет Оксфорда тоже работает над векторной вакциной, но использует другой вектор, с которым они уже имели опыт, поэтому смогли сразу начать работу и быстро продвинулись. Какие вакцины окажутся наиболее эффективными, покажет время. Возможно, будут разные вакцины для разных возрастов и различных по другим признакам групп населения.
По поводу текущей ситуации с вирусом профессор Аддо считает, что сейчас врачи лучше подготовлены, чем весной. Известно, что необходимо применять антикоагулянты. Тяжелым пациентам облегчает течение болезни ремдезивир, а при серьезных проблемах с дыханием улучшает шансы дексаметазон. Кроме того, накоплен большой опыт по организации борьбы с эпидемией.
По мнению профессора Аддо, как во время эпидемии Эбола в Африке, так и сейчас в Германии и в любой точке мира, большая проблема – понимание населением принимаемых мер. Люди черпают информацию из многих источников – Ютюба, Твитера и др, и в результате не знают, чему верить. Многим трудно отделить достоверную информацию от недостоверной.
В будущем нам будет важно определить, как правильно должны взаимодействовать политика, наука и медиа. Нужны ли на самом деле эти жаркие дебаты в токшоу, это противопоставление одних экспертов другим.
В целом профессора Аддо не удивляет нарастание эпидемии. Примерно это и ожидалось, правда, позднее – в ноябре-декабре. Она призывает нас всех быть дисциплинированными и, чтобы хорошо пережить зиму, не потерять то преимущество, которое было у нас весной.

Текст: Наталия Юнг

Если кто-то случайно оказался вечером 30 октября на набережной Jungfernstieg, то был приятно удивлен необычайным для нашего сурового времени коронавируса явлением – мощным, красочным и продолжительным салютом. «Почему? В честь чего?», – недоуменно спрашивали прохожие. И лишь немногие догадались – это праздновали юбилей знаменитого симфонического оркестра Эльбфилармони (NDR Elbphilharmonie Orchester).
Начало, 1945 год
Как же все начиналось 75 лет назад? Как появилась идея создать симфонический оркестр именно в Гамбурге, от которого практически ничего не осталось после жесточайших бомбардировок английских и американских военно-воздушных сил в 1943 году? Город лежал не то что в руинах, он был просто по большей части «стерт с лица земли». И именно здесь и именно в это время возникла идея восстановления уничтоженной нацистским режимом культуры, и особенно – музыки. Потому, что возрождение Германии было невозможно без возрождения традиционной немецкой культуры, и это понимали тогда многие прогрессивные люди.
Идея возникла у известного немецкого дирижера Ганса Шмидт-Иссерштедта (Hans Schmidt-Isserstedt), который в июле 1945 года обратился за поддержкой к британским военным властям Гамбурга. Он получил разрешение на создание симфонического оркестра северо-западного радиовещания ( NWDR) для работы на гамбургском радио, единственной уцелевшей в Германии крупной радиостанции. Его образцами при этом были ни много, ни мало оркестры ВВС в Лондоне, NBC в Нью-Йорке и Парижский национальный оркестр. Идея была замечательная, только вот где было взять хороших исполнителей?
Музыканты из концлагерей
И Шмидт-Иссерштедт начинает поиски в концлагерях Шлезвиг-Гольштейна, где он находит полуживых, случайно выживших и стойко переживающих лагерный ад музыкантов. Удалось ему и собрать остатки оркестра Берлинской филармонии в разных городах. Критерием отбора, помимо профессионализма, было лишь одно условие – кто сотрудничал с нацистами во время войны, тот оставался за дверью.
Отборочные туры конкурса Шмидт-Иссерштедт проводил в неотапливаемых пивных, кинотеатрах или просто уцелевших крестьянских подворьях. Можно только представить себе, с какими чувствами играли эти люди на своих инструментах, чтобы попасть в этот первый послевоенный оркестр. Ведь его создание означало конец чудовищного времени нацизма и начало новой жизни.

Первые концерты
А потом начались репетиции и подготовка к первому концерту. Играли музыканты в необогреваемых помещениях в полуголодном состоянии и убогой одежде, но с необыкновенным энтузиазмом. Для программы первого концерта Шмидт-Иссерштедт символично выбрал знаменитую увертюру Бетховена «Эгмонт». Ведь эта музыка – гимн несгибаемой воле человека, открыто бросающего вызов судьбе и побеждающего ее.
Затем в концерте прозвучала симфония №1 Густава Малера, которая была еще неизвестна гамбургским слушателям, поскольку имя прежнего дирижера Гамбургской оперы было вычеркнуто нацистами из списка исполняемых авторов, как и имена многих других композиторов еврейского происхождения. В свою очередь большую роль в отборе репертуара сыграли британские руководители NWDR – они вычеркнули из программы имена Вагнера и Брукнера, обожествляемых Гитлером, и внесли новые имена – Д. Шостаковича,
И. Стравинского, Б. Бартока.
Знаменательно, что первым приглашенным солистом стал известный гуманист и музыкант Иегуди Менухин (Yehudi Menuhin), который в апреле 1945 г. выступил вместе с Б. Бриттеном перед бывшими узниками концлагеря Берген-Бельзен. Он записал с Гамбургским оркестром скрипичный концерт Ф. Мендельсона, еще одного вычеркнутого нацистами замечательного композитора, родившегося в Гамбурге. Менухин вспоминал позже, что это было незабываемое чувство, когда он, еврей, стоял один на один с оркестром, состоящим из немцев, и чувствовал, как между ними благодаря музыке вновь возникает доверие и понимание.
1 ноября 1945 года состоялся первый публичный концерт оркестра в чудом уцелевшей Гамбургской филармонии (Laeiszhalle). Музыканты были одеты во взятые напрокат и сшитые из шинелей фраки, но это не играло никакой роли. Самое главное – оркестр звучал великолепно и исполнил настоящие шедевры классики: Бетховенскую увертюру «Эгмонт», Симфонию №5 Чайковского и двойной концерт для скрипки и виолончели Брамса, уроженца и почетного гражданина Гамбурга.
Мировая известность
С годами НДР-оркестр стал одним из ведущих европейских коллективов, гастроли которого всегда вызывают огромный интерес во всем мире. Его музыканты выступали в главных концертных залах Европы, гастролировали по Азии и играли в Нью-Йорке перед представителями ООН. Этот оркестр одним из первых западных после окончания Второй мировой войны приехал в 1961 году на гастроли в СССР.
В рамках германо-советского культурного обмена Ганс Шмидт-Иссерштедт и оркестр в апреле 1961 года двенадцать дней выступали в Москве и Ленинграде, вызвав своими концертами огромный интерес и восторг советских любителей музыки.
За время существования оркестра с ним выступали выдающиеся дирижеры и солисты: это И. Стравинский (I. Strawinsky), О. Клемперер (O. Klemperer), Герберт фон Караян (H. von Karajan), В. Фуртвенглер (W. Furtwängler), К. Пендерецкий (K. Penderecki), певицы Мария Каллас (M. Callas), Монсерат Кабалье (Montserrat Caballé) и многие другие.

Юбилейные концерты
Торжества по поводу солидного юбилея планировались пышные: гала-концерт 30 октября в Эльбфилармони с Юлией Фишер (Julia Fischer) и Даниэлем Мюллер-Шотт (Daniel Müller-Schott), на который было продано 620 билетов, и концерт на радио НДР 1 ноября со скрипачом Фрэнком Петером Циммерманном (Frank Peter Zimmermann).
Главный дирижер оркестра Алан Гилберт и его музыканты захотели повторить программу самого первого симфонического концерта 1945 года. Но в связи с обострившейся ситуацией и введением новых ограничений в последний момент решили, что концерт в филармонии пройдет без зрителей и в сокращенном варианте.
«То, что в эту особую годовщину не будет публики в зале, мы переживаем очень болезненно. Но мы осознаем свою социальную ответственность в связи с пандемией и поэтому решились на такой шаг», – сказал директор NDR Иоахим Кнут (Joachim Knuth) перед юбилейным концертом.
Президент страны Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) выступил с приветственной речью на концерте в режиме онлайн, а сенатор по культуре Карстен Бросда (Carsten Brosda) и художественный руководитель филармонии Йоахим Кнут выступили прямо на сцене и пожелали оркестру-юбиляру дальнейших творческих успехов. А а самое главное – чтобы оркестр вновь мог исполнять музыку перед присутствующей и всегда благодарной публикой.
Кто не успел прослушать прямую трансляцию концерта 30 октября, может найти его запись в видеоархиве на страницах ARD и NDR.
А нам остается только пожелать Гамбургскому филармоническому оркестру держать и дальше ту высокую творческую планку, которую он взял со дня своего основания в 1945 году! И много-много зрителей!