Blog

Начав с высокого уровня в онлайн-казино, вы будете искать в Интернете игорные заведения, предлагающие любые пятьсот вознаграждений с вашим первоначальным взносом. Ваш бонус сияет для каждой программы, но его достаточно, чтобы вы могли начать работу и обратить внимание на общую игровую механику. У вас нет никаких ограничений относительно суммы денег, которую вы можете получить, имея дополнительные пятьсот. (more…)

Добавление реального дохода для казино — довольно простой процесс. Просто перейдите к запрашиваемому контенту и начните вводить любые аутентичные данные карты. Какое количество наличных денег может оставаться быстро доступным. Карта использует двухэтапное соглашение, что приводит их к безопасному разнообразию в отношении онлайн-ставок. К счастью, существует множество причин, по которым онлайн-казино в Интернете может приносить реальный доход. (more…)

Текст: Елена Строяковски

От первого лица

Дорогие друзья, уважаемые читатели!
Как и многие из вас, журнал «У нас в Гамбурге» уже во второй раз отмечает свой день рождения не так, как нам того хотелось бы. Причина понятна – пандемия все еще ограничивает возможности достойно отпраздновать наши личные, семейные и профессиональные даты.
Мы верим, что уже не за горами время, когда это станет возможным, но пока приходится отмечать свои «днюхи» скромно и в ограниченном кругу самых близких людей. Тем более что на этот раз дата не круглая – как сказала одна моя коллега, нашему «сынуле» – 21 годик.
Напомню, что журнал «У нас в Гамбурге» начал выходить в июле 2000 года, так что его «биография» перевалила уже на третий десяток лет. Ни одно из русскоязычных СМИ в городе не смогло продержаться на рынке столько же. И в этом, пожалуй, – главное наше достижение, особенно если учесть нынешние пандемические условия, когда выход каждого номера можно оценить словами одного из персонажей фильма «Тот самый Мюнхгаузен»: «Не скажу, что это подвиг, но что-то героическое в этом есть».
Я благодарна всем людям, которые за два с лишним десятилетия внесли свою посильную лепту в этот поистине героический общий труд, создав журнал таким, каким вы его сегодня знаете. Это прежде всего наши авторы, редакторы, графики, фотографы. И конечно, герои публикаций и сами читатели. Не забудем и тех, кто создавал финансовую возможность его существования – наших рекламодателей, гамбургских предпринимателей. Благодаря этим людям журнал выживал, креп и развивался.
Я порой вспоминаю начало пути, когда нам не раз задавали вопрос, нужен ли в Гамбурге русскоязычный журнал, и не будет ли он мешать интеграции. Сейчас можно сказать – мы растопили сердца скептиков и завоевали доверие не только русскоязычного читателя. Гамбургские власти на официальном уровне признали деятельность журнала способствующей интеграции диаспоры в традиционную ганзейскую жизнь. Одним из примеров такого признания стало мнение городской Торговой палаты, которая назвала наше издание в числе наиболее успешных проектов, осуществленных иммигрантами.
Журнал сделал многое для того, чтобы ознакомить читателей с Гамбургом. Особый интерес всегда вызывали рубрики «Анатомия города» (материалы о его исторических районах), «Ганза» (об истории и сегодняшнем дне городов Ганзейского союза), «Имя на карте» (о людях, в честь которых названы улицы и площади Гамбурга), «Лицо города» (архитектурные и градостроительные достопримечательности, а также памятники), «Made in Hamburg» (важные дела и технологии местного происхождения) и многие другие.
Мы стараемся следить за развитием современных технологий и понимаем, что выходить раз в месяц – это, конечно, в наш быстрый век мобильных гаджетов не очень оперативно. Чтобы актуализировать свой диалог с читателями, мы дополнили журнал собственным телеграм-каналом, у которого сейчас уже больше 2 500 подписчиков. Он сразу позволил нам ощутить более тесное единение с диаспорой и ту обратную связь, которой часто не хватает в печатных изданиях. Все мы разные, но нас объединяет та движущая сила, благодаря которой журнал вот уже 21 год остается частью городской жизни. И сила эта – любовь к Гамбургу, к его традициям и людям.
Редакция журнала благодарна своим читателям за многолетнюю поддержку и надеется отметить вместе с ними еще не один юбилей. Желаю всем, по возможности, хорошего отпуска, и – самое главное – не давайте пандемии не единого шанса. Берегите себя!
Ваша
Елена Строяковски.

Ирина Козбан – координатор экологических проектов, автор инициативы Naprirode: экскурсии, экологическое образование, заметки о природе – https://naprirode.de/ru/

На природе в городе – активно, интересно, необычно
Бывает, что, дождавшись настоящего лета, мы впадаем в легкую панику, чувствуя скоротечность этого волшебного времени года. «Что делать? Куда бежать?». Ну, то есть, куда поехать, где гулять, где и как в полной мере насладиться теплыми солнечными денечками, желательно без толп таких же «охотников за летом». У меня есть как минимум два предложения, как активно и интересно провести время прямо в городе. В нашем прекрасном, зеленом, богатом на природные сокровища Гамбурге. Заряд положительной энергии, новые знания и впечатления гарантированы!
ВЕЛОПРОГУЛКА
Зеленое кольцо

Вы «на ты» с велосипедом и рады провести время со своим верным двухколесным другом? В Гамбурге для вас есть замечательный веломаршрут: 2-er Grüner Ring (Второе зеленое кольцо). Это череда зеленых зон, опоясывающих внутренний город на расстоянии примерно 8-10 км от городской ратуши. Маршрут зеленого кольца протяженностью около 100 км дает возможность ознакомиться с самыми разнообразными ландшафтами и природными достопримечательностями Гамбурга. Вы проедете через парки, садоводства, лесные массивы, полюбуетесь реками и озерами, побываете на заповедных территориях и увидите, как даже в черте города выращиваются овощи и фрукты, мирно пасутся стада коров и овец.

Маршрут для велотуров по Второму зеленому кольцу маркирован табличками с номером 11, его описание легко найти в Интернете, а в городских библиотеках и в красивом здании экологического ведомства в районе Wilhelmsburg можно бесплатно получить подробные карты. Кстати, знакомиться с зеленым кольцом можно постепенно.
Официальные карты предлагают 8 этапов маршрута, каждый около 10-12 км длиной. Таким образом, весь маршрут можно проехать или даже пройти пешком за несколько дней. В зависимости от отправной точки, интересов и наличия времени можно организовать совершенно разные туры, с остановками для пикников, купания, игр или осмотра достопримечательностей.

ЭКСКУРСИЯ
Знакомство с природой мегаполиса на Эльбе

Вы любите гулять, интересуетесь жизнью нашего города, хотите лучше его понять и открыть для себя какие-то новые уголки? Теперь у вас есть уникальная возможность взглянуть на Гамбург с совершенно иной стороны – исследуя мир его природы.

Знаете ли вы, например, что озеро Альстер – рукотворное ,что в центре сохранились кусочки настоящего букового леса? Представляете, с какими трудностями приходится сталкиваться городским деревьям? Сколько ежиков живет на одной улице с вами, и всегда ли в Гамбурге было так много серых гусей? Обо всем этом и многом другом вы можете узнать из моей авторской экскурсии «Знакомство с природой Гамбурга».

Мы начнем нашу прогулку с одного из крупнейших парков – Stadtpark. Пройдем по уютным тенистым улочкам района Winterhude, чтобы посмотреть, какие практики помогают делать городское пространство более дружественным природе. Полюбуемся рекой Альстер, поговорим о водной стихии и климате, о наших пернатых и мохнатых соседях. А в конце – все еще не покидая городского центра – окажемся в самом настоящем заповеднике, в Eppendorfer Moor. Я уверена, что эта прогулка по-своему дополнит ваше представление о городе и поможет лучше разобраться в актуальнейшей теме охраны природы.

Экскурсии проходят в небольших группах на русском языке. Продолжительность 2,5-3 часа. Расписание ближайших экскурсий (возможны изменения):
17 июля – начало в 11 часов
31 июля – начало в 16 часов
Стоимость: 12 евро (взрослый), 5 евро (ребенок).
Обязательна предварительная запись на сайте или по эл. почте: naprirode@gmx.de .
Я рада предложить вам и индивидуальную экскурсию в удобный для вас день.

Больше подробностей о моих экскурсиях, заметки о природе и информацию обо мне вы найдете на сайте https://naprirode.de/ru/ .

Текст: Е. С.

На пустующей центральной торговой улице города, терпящей бедствие из-за пандемии, скоро будет оживление.
Еще полтора года назад Мёнкебергштрассе была одной из самых многолюдных улиц нашего ганзейского города.
Mönckebergstraße связывает центральный вокзал (Hauptbahnhof) с Ратушей и названа в честь Иоганна Георга Мёнкеберга (Johann Georg Mönckeberg), бургомистра города конца XIX века ─ эпохи больших перемен в истории Гамбурга.
Пандемия коронавируса наложила свой отпечаток на торговую милю города. Пострадали большие универмаги, бутики, заведения гастрономии. Часть торговых помещений на некогда шумной и всегда переполненной людьми Мёнкебергштрассе опустела.
Прогнозы немецкого Объединения розничной торговли (HDE) пессимистичны: в случае повторного локдауна оно опасается закрытия около 120 тысяч магазинов по всей Германии. Среди них и филиалы таких известных торговых брендов, как H&M, Esprit, Douglas и других.
Пространство для творческого использования
Чтобы как-то спасти ситуацию, город совместно с творческим обществом (Kreativgesellschaft) разработал проект «Frei_Fläche: Raum für kreative Zwischennutzung». https://kreativgesellschaft.org/raum/frei_flache-raum-fur-kreative-zwischennutzung/
Суть проекта заключается в том, что творческие люди временно переезжают в пустующие торговые помещения, открывая там поп-ап магазины ─ временные места продажи товаров, часто организуемые на мероприятиях, или приглашают людей на художественные выставки. За это они платят всего 1,50 евро за квадратный метр, все остальные расходы покрывает город. В проект вложено девять миллионов евро, и он рассчитан до конца 2022 года. На это время и постоянные арендодатели освобождаются от ежемесячной арендной платы.
Цель этой инициативы – привлечь клиентов с творческой жилкой, взамен же креативщики получают пространство в самом центре города, которое обычно им не по карману.
На первый взгляд, все выглядит отлично. Если пространство все равно пустует, почему бы его не использовать? И в то же время дать искусству и культуре больше места? Но программа финансирования ограничена во времени, поскольку деньги поступают из бюджета, сформированного для поддержки бизнеса в связи с коронакризисом. А что будет после 2022 года?
Возможно, что некоторые арендодатели решат, что творческие люди работают хорошо и могут остаться. В любом случае остается полагаться на их добрую волю. Однако до сих пор эта добрая воля почти магическим образом была связана с платежеспособностью арендатора. И многим творческим людям придется покинуть свои помещения, а найти новые будет непросто.
Но, может быть, в этот раз все действительно будет немного по-другому, не зря же в период пандемии коронавируса выражение «мир больше никогда не станет прежним» стало расхожим.
Помещение для музея.
Вступил в силу государственный договор с землей Северный Рейн-Вестфалия о начале официальной деятельности будущего Института Лейбница, который призван заниматься анализом изменений биоразнообразия (LIB) с филиалами в Бонне и Гамбурге. И в нашем ганзейском городе ведется поиск нового места для размещения экспонатов.
Благодаря объединению коллекций Центра естественной истории (CeNak) Гамбургского университета и Фонда «Зоологический научно-исследовательский музей Александра Кенига – Института биоразнообразия животных имени Лейбница” (ZFMK) в Бонне, в распоряжении LIB окажется более 15 миллионов объектов из областей зоологии, геологии-палеонтологии и минералогии, которые собирались на протяжении веков во всех частях света. Это не просто открывает перед Гамбургом новые возможности для дальнейшего укрепления исследований биоразнообразия и эволюции в этом месте, но и утверждает его в качестве научного центра естественной истории.

Вопрос о том, где будет находится собрание экспонатов еще открыт и активно обсуждается. Прямого упоминания о новом здании еще нет, но есть предположения, что пустующие здания Kaufhof и Karstadt Sports на Mönckebergstraße уже находятся в центре внимания. Расположение этих зданий является исторически подходящим, поскольку старый Музей естественной истории до Второй мировой войны располагался на улице Steintorwall, там где сейчас находится «Сатурн». А это совсем рядом.