Blog

Текст: Константин Раздорский
Фото: Е. С., Интернет

Женское лицо Гамбурга
Суровый северный облик нашего города в глазах его жителей как-то не очень сочетается с тем официально признанным фактом, что доля женщин в нем выше, чем в любой другой федеральной земле. Это следует из ежегодного сборника «Statistisches Jahrbuch 2017», изданного Федеральным статистическим ведомством. По его данным, в Гамбурге 51,2% жителей – представительницы прекрасного пола, а мужчины, соответственно, 48,8%. Берлин и Шлезвиг-Гольштейн разделили между собой второе и третье места по «женской доле», которая у них одинакова – 51%. Среднестатистические показатели по Германии в целом говорят, что незначительное численное преимущество имеют все-таки мужчины (50,7%), тогда как женщины составляют 49,3%.

Судя по данным ежегодника, по сравнению с другими федеральными землями в Гамбурге меньше всего доля пожилых людей старше 65 лет, а процент населения в возрасте от 25 до 40 лет выше среднего по стране. Это свидетельствует о том, что в нашем городе тон задает молодежь, которая во многом определяет его будущее. Мы и растем, кстати, за счет численного прироста именно молодых жителей. Но поскольку живем-то мы в прежних границах, увеличивается и плотность населения. Сейчас она составляет 2367 жителей на квадратный километр площади.
По этому показателю мы уступаем только безусловному лидеру Берлину (3946). Ситуация в столице выглядит особенно впечатляющей, если учесть, что средняя по стране плотность населения равна лишь 230 жителям. То есть, во многих федеральных землях она и того меньше. Правда, если сравнивать с Россией (8 человек на кв. км), Германия действительно может считать себя густонаселенной страной, хотя она занимает по этому показателю только 58-е место в мире.
Гамбург является лидером в стране по плотности застройки территории. Здания производственного, офисного, жилого и прочих назначений занимают у нас 65,6% общей площади. Средний по Германии показатель равен 53,2%.
По данным статистического ежегодника, наш город занимает также первое место среди федеральных земель по числу зрителей в частных театрах. Хотя первенство по количеству мест в них принадлежит Баден-Вюртембергу, 23 гамбургских театра выигрывают за счет лучшей посещаемости, привлекая в год 3,09 млн зрителей.

Чем мы недовольны
Каждый человек так или иначе является участником дорожного движения, выступая в роли водителя, велосипедиста, пешехода или пассажира общественного транспорта. Всегерманский автомобильный клуб ADAC провел в пятнадцати крупнейших немецких городах интернет-опрос жителей, чтобы выяснить степень их удовлетворенности местной транспортной ситуацией. В результате оказалось, что гамбуржцы весьма недовольны тем, как обстоят дорожные дела в нашем городе, который по общим итогам опроса занял только 11-е место из пятнадцати.

Наиболее критически были настроены водители и велосипедисты. По оценке представителей этих категорий участников опроса Гамбург оказался в рейтинге еще ниже – на 12-м месте. Водители отмечали постоянно высокую вероятность того, что из-за пробок, ремонта дорог и других возможных препятствий они не доберутся до цели вовремя. В категории «Дорожная инфраструктура» нашему городу было уготовано предпоследнее место, а в категории «Парковка» уровень удовлетворенности водителей вообще достиг минимального значения. Мнение опрошенных однозначно: слишком мало парковочных мест, а тарифы слишком высокие. Последнее место мы заняли также в категориях «Состояние велодорожек» и «Ширина велодорожек».
Получше обстоят дела в пригородном пассажирском сообщении, где Гамбург оказался на 6-м месте – это чуть выше среднего. Мало оснований для жалоб и у пешеходов, а если бы им еще не мешали велосипедисты, было бы вообще прекрасно (тут подразумевается ехидный смайлик). Глава городского подразделения ADAC Инго Майер (Ingo Meyer) заверил, что данные проведенного опроса будут использованы как один из инструментов улучшения местной транспортной ситуации.

Все для семьи

Гамбург оказался лучшим среди немецких городов в десятке мирового рейтинга самых подходящих для семей мест проживания, составленного маклерской интернет-платформой Homeday. Фундаментом исследования стали опросы тысяч родителей и экспертов в разных странах, высказавших свое мнение по наиболее важным для семьи условиям жизни. Принимались во внимание законодательство по семейным вопросам, местные системы образования и здравоохранения, городская инфраструктура, наличие детских игровых площадок и других возможностей для развития и отдыха юных горожан.
Организаторы исследования смогли констатировать, что хорошие школы и доступная арендная плата за жилье играют для родителей более весомую роль, чем экологическая обстановка в районе проживания и некоторые другие значимые факторы. В результате специалисты составили список из ста лучших городов, поставив на пьедестал почета Копенгаген, Осло и Цюрих. Столица Дании победила во многом за счет доступного жилья и хорошего законодательства по декретным отпускам.
В итоговый рейтинг вошли 23 немецких города, причем три из них оказались в десятке лучших. Гамбург занял пятую позицию, опередив Штутгарт (9) и Мюнхен (10). Франкфурт-на-Майне замкнул собой вторую десятку (20).

Знаем толк в еде

Берлинский гастрономический интернет-портал Caterwings провел международное исследование с целью составить рейтинг ста лучших городов для гурманов. В опросе, проведенном по его заказу, приняли участие порядка 20 000 ресторанных критиков и журналистов, пишущих на эту тему. Наряду с многообразием ассортимента и качеством еды принимались во внимание стоимость блюд и уровень обслуживания.
В итоге победителем стал испанский город Сан-Себастьян, опередивший Токио и Нью-Йорк. В десятку лучших вошли также Барселона, Сингапур, Париж, Мадрид, Лима, Лондон и Мюнхен. Наш Гамбург стал 20-м в мире, оставив позади такие признанные гастрономические центры, как Бангкок, Бордо и Рим, а также отечественных конкурентов – Франкфурт-на-Майне (23) и Берлин (30).

Здоровье в порядке?
Работающие гамбуржцы болеют реже, чем жители большинства других федеральных земель. По данным кассы Barmer, средний уровень заболеваемости за год равен 4,45%. Это означает, что ежедневно из каждой тысячи человек не выходят на работу 45. Общий показатель снова улучшился по сравнению с предыдущим годом и теперь он у нас на 8% меньше среднего по стране. Число заболеваний дыхательных путей на 7,1% ниже среднего, а мышечных и ортопедических – даже на 23,2%. Специалисты связывают это с тем фактом, что многие гамбуржцы регулярно посещают фитнес-центры и уделяют постоянное внимание своему физическому здоровью. Благодаря этому стало меньше заболеваний поясничного отдела позвоночника.
Однако есть у жителей Гамбурга и негативные тенденции. К примеру, каждый четвертый не выходит на работу из-за депрессии, синдрома хронической усталости и других заболеваний психологического характера. Их уровень в нашем городе на 21% превышает средний по Германии. Кстати, любопытно, что чаще всего люди уходят на больничный по понедельникам – в этот день регистрируется треть всех «бюллетеней» (33%).

Текст: Наталия Зельбер
Фото: интернет

В сентябре произошли два знаковых события, одинаково важных и для международного олимпийского движения, и для будущего развития нашего города.

Объявление МОКом Парижа столицей летних Олимпийских игр 2024 года никого не удивило. Все шло логическим путем к тому, чтобы праздник спорта уже в третий раз в истории прошел в городе на берегах Сены. Настоящая же сенсация, правда, местного масштаба, разразилась за день до этого. Бургомистр Гамбурга Олаф Шольц (SPD) срочно созвал пресс-конференцию, на которой неожиданно объявил о решении застройки района Kleiner Grasbrook, несостоявшейся oлимпийской деревни.

Удивление присутствующих можно понять. Казалось бы, после того, как на референдуме 2015 года практичные горожане большинством голосов отвергли олимпийскую заявку, нашему бургомистру, пылкому почитателю этой спортивной идеи, оставалось только сказать: «Олимпийская сказка, прощай навеки!». Тем более, что тогда, два года назад, в официальном релизе значилось: «Предприниматели и руководство отзывают свое согласие частично освободить территорию гавани под застройку в связи с отказом города проводить Олимпиаду». Что же произошло теперь?

Надо напомнить, что идея использовать порт под строительство жилья не нова. Еще в девяностые годы прошлого столетия тогдашний бургомистр Henning Voscherau (SPD) пытался дать ход такому проекту. Тогда – безуспешно. А нынешний глава города, последний год проводивший интенсивные закулисные переговоры со всеми заинтересованными сторонами, добился успеха, по праву назвав это событие «великим днем для Гамбурга, определившим его развитие на ближайшие 20 лет. Впервые в истории стало возможным осуществление проекта, где соседствуют жилой район и порт».

Действительно, гавань – это центр, сердце нашего города, основа его нынешнего и будущего благосостояния. Так что все, связанное с радикальными переменами в районе порта, всегда воспринималось настороженно и критично. Но нынешнее «обыкновенное чудо» объясняется вполне практически. В отличие от «олимпийских» планов, на острове Kleiner Grasbrook оставлены для нужд порта целых 53 га. Кроме того, убедительным аргументом стало и удешевление проекта за счет отказа от дорогих дополнительных мостов и новых станций метро. По предварительным расчетам, проект окупится благодаря выгодной продаже земельных участков.

А теперь – о несомненных выгодах для города и горожан. Новый жилой комплекс на островe, расположенный напротив HafenCity, который отныне будет называться просто Grasbrook, сыграет связующую роль между центром города и районами Veddel и Wilhelmsburg. Всего планируется построить дома на 3000 квартир (из них одна треть – социальные), в которых будут жить 8000 гамбуржцев. Генеральным планом предусмотрены детские сады, начaльная школа, спортплощадки, супермаркеты.

Достаточно места отводится НИИ, лабораториям и бюро, которые обеспечат 16000 рабочих мест. При этом предусмотрены многокилометровые променады с выходом к Эльбе и обширные межквартальные зеленые зоны. Планирование нового района, который широко раскинется на территории 46 га, во многом повторяет проект несбывшейся олимпийской деревни. Как выразился Олаф Шольц: «Наша духовная энергия и практические усилия не пропали даром».

Новый район будет состоять из трех крупных сегментов: «Moldauhafen», предназначенный исключительно под жилые дома, «Freihafen», где будут жилые и общественные постройки, и «Hafentor», где планируется научно-производственный комплекс. Этот последний сегмент выполнит и роль перехода к рабочей зоне самого порта, где, как и раньше, будет производиться полный комплекс работ.

На все возникающие при этом вопросы уже найдены разумные и убедительные ответы. Так, опасные портовые грузы обещают хранить на супернадежных складах. А проблему шума собираются решить с помощью построенных во втором – «смешанном» – сегменте домов особой архитектуры, которые будут служить своеобразными «звукоотражателями».

Есть проблемы и с некоторыми зданиями, находящимися под охраной государства. Так, знаменитое строение «Bananenreiferei», как и в планах несостоявшейся олимпийской деревни, обещают бережно отреставрировать. В другом случае придется столкнуться с морально-этическими проблемами. Не совсем ясна судьба и охраняемых государством складов Lagerhaus G в Saalehafen, где во время войны находилось отделение концлагеря Neuengamme. Еще одна проблема – международно-юридического характера – уже успешно решена. Речь идет о Moldauhafen, территория которой по Версальскому мирному договору с 20-х годов принадлежит Чешской республике. Власти этой страны согласились с переездом на равный по площади участок в Kuhwerder.

Масштаб планирования, конечно, впечатляет. А нам с вами остается лишь дождаться 2019 года, когда начнутся работы по расчистке территории и созданию инфраструктуры…

Moldauhafen – небольшая рукотворная гавань (1887 год) в гамбургском порту. После окончания 1 мировой войны и по итогам Версальского договора в 1929 был подписан контракт с Чехословакией на 99 лет на аренду земельного участка размером 30.000 кв. м. в этой гавани, как единственной возможностью выхода Чехословакии по Эльбе на морские торговые пути.

В 1937 году 2010 речных судна вывезли из Чехословакии по Эльбе 1.500.000 тонн груза. На экспорт в основном вывозилось зерно, сахар, уголь, железо, лес, изделия из стекла, целлюлоза и хмель.

После II мировой войны и отмены Версальского договоренности договор аренды между городом Гамбургом и Чехословакией сохранился.

В 1993 году правопреемником Чехословакии стала Чешская республика.

Экономическое значение и использование гавани в настоящее время незначительно.

Тем не менее договор на аренду между собственником – городом Гамбургом и Чешской республикой сохраняется до 2028 года.

Текст: Галина Дрейдинк

Корея за углом. Museum für Völkerkunde

В феврале состоятся зимние Олимпийские игры в Корее. Внимание всей планеты будет приковано к победам атлетов и мировым рекордам. Политические коллизии поделенной на две части страны уже давно занимают первые полосы газет всех стран мира. А как живут люди этой небольшой азиатской страны? Для этого не обязательно отправляться в дальнее путешествие. Достаточно пойти в этнографический музей Völkerkundemuseum, в котором с декабря прошлого года проходит интереснейшая выставка, посвященная традициям и современности Кореи.

Выставка «Uri Korea – Ruhe in Beschleunigung» – результат многолетнего сотрудничества гамбургского этнографического музея и Национального фольклорного музея Кореи. Название выставки можно перевести как «Наша Корея – покой в ускорении». Здесь вы сможете ознакомиться с современной повседневной жизнью корейцев и восхититься уникальными экспонатами традиционной корейской культуры.
Сразу при входе в экспозицию мы попадаем на рынок, где на прилавках лежат муляжи свежих фруктов, блюд из мяса, выпечных изделий из рисовой муки. Здесь же кухня, где рядом с каждым предметом, будь то кастрюля или сковородка, можно увидеть короткий фильм о приготовлении традиционной корейской пищи. Пройдя по коридору, сделанному из типичных азиатских параванов, мы оказываемся в самой обыкновенной корейской квартире. Огромный плазменный телевизор, множество предметов из пластика на полках, электрические бытовые приборы в каждом углу – так живет типичная корейская семья сегодня.

Что окружает современного корейца, помимо стен его дома? Посетители выставки смогут стать вдруг пассажирами корейской подземки, где на экранах мониторов идет бесконечная реклама. Или заглянуть в типичный корейский бар и попеть караоке в звуконепроницаемой телефонной будке в одиночку, чтобы не мешать другим. Сцены, заснятые видеокамерой на улицах, рынках, концертах поп-музыки, телевизионных шоу создают ощущение пребывания внутри корейского общества.
Эта поделенная на две части нация, пережившая трагические годы колонизации и войны, сумела за короткое время преобразовать аграрную экономику в одну из самых высокотехнологичных в мире. Но технический прогресс привел к увеличению темпа жизни, жесткой конкуренции и в большой степени – к потере традиционного уравновешенного уклада жизни корейцев.

Во второй части выставки представлены раритеты из собрания этнографического музея: керамика, одежда, сделанные вручную в 19 веке географические карты, маски, живопись. Сегодня корейские этнографы путешествуют по миру и собирают информацию о тех предметах культуры и быта, которые хранятся в музеях разных стран и не имеют аналогов в самой Корее. Многие сокровища были попросту украдены и вывезены из Кореи в кризисные годы. Печально, но факт – за границей находится больше предметов прикладного искусства, чем в самой стране.
В конце выставки Uri Korea находятся два каменных надгробия. Во время подготовки экспозиции ее куратор Сюзанне Кнедель выяснила, что они оказались в Гамбурге, мягко говоря, не совсем легальным путем. Этнографический музей принял решение безвозмездно вернуть эти экспонаты Национальному фольклорному музею Кореи.

До 23 сентября в дополнение к осмотру экспонатов выставки гамбуржцев и гостей города посветят в секреты корейской кухни в иммиграции. Экспозиция «S(o)oul food» рассказывает, как покинувшие свою страну корейцы, храня кулинарные традиции предков, сделали национальную кухню одной из самых популярных в мире.