Blog

На вопросы по российскому гражданству отвечает Генеральный консул Российской Федерации в Гамбурге А. Е. Шарашкин
В 2010 году по инициативе сената Гамбурга стартовал проект «Я – гамбуржец». Его цель – поддержка и помощь всем тем, кто хотел бы получить немецкое гражданство. Мы не раз писали в журнале о нашей совместной работе с ведомством по гражданству ганзейского города.
Самая важная тема, которая интересует многих наших соотечественников – это законы и правила двойного гражданства в ФРГ, о которых необходимо знать в случае вступления в немецкое гражданство.
В этом номере мы особенно рады рассказать читателям журнала, что нам удалось встретится с Генеральным консулом Российской Федерации в Гамбурге Андреем Евгеньевичем Шарашкиным и задать ему наболевшие вопросы по поводу гражданства России.
– Признает ли Российская Федерация двойное гражданство? В ФРГ это запрещено, хотя есть очень большое количество исключений.
– Прежде всего, хотел бы отметить, что существует разница между понятиями «двойное гражданство» и «второе гражданство».
Двойное гражданство предполагает правовое положение, при котором у физического лица имеются паспорта двух государств, заключивших между собой международное соглашение о двойном гражданстве. На сегодняшний день действует единственное международное соглашение России такого рода – это договор между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан об урегулировании вопросов двойного гражданства от 7 сентября 1995 года. Россиянин, являющийся в то же время и гражданином Таджикистана, имеет право выбрать, например, в каком из двух государств он будет проходить службу в армии по призыву, налоги необходимо платить только в одном государстве.
Если же у россиянина есть гражданство любой другой страны, кроме Таджикистана, необходимо говорить не о «двойном гражданстве», а о «втором гражданстве».
Российским законодательством установлено, что получение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращения гражданства Российской Федерации. При этом гражданин Российской Федерации, имеющий еще и иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом.
Наличие гражданства другого государства не умаляет прав, но и не освобождает от обязанностей, присущих гражданину России, если федеральным законом не предусмотрен другой порядок.
– Есть ли исключения, предусмотренные законодательством Российской Федерации для получения дополнительно к российскому гражданству одного и более иных гражданств?

– Как было отмечено выше, Российская Федерация относится к числу государств, которые не запрещают своим гражданам получать гражданство другого государства. Однако гражданин России, получивший гражданство иностранного государства, должен быть готов к ряду ограничений, предусмотренных для таких лиц российским законодательством. В основном эти ограничения касаются доступа к государственной гражданской службе и службе в правоохранительных органах, а также права быть избранным в представительные органы государственной власти или местного самоуправления.
Кроме того, законодательством установлено, что гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве, обязан подать письменное уведомление о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган МВД России по месту своего жительства в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового – по месту пребывания в пределах Российской Федерации) не позднее 30 дней со дня въезда в Российскую Федерацию. Такие уведомления подаются также в отношении граждан Российской Федерации, не достигших возраста 18 лет либо ограниченных в дееспособности, их законным представителем так же в срок не позднее 30 дней со дня въезда в Российскую Федерацию.

– Существует ли в рамках законодательства возможность восстановления российского гражданства? В этом случае нужно ли отказываться от нынешнего, например, от гражданства ФРГ?

– Восстановить гражданство России может весьма ограниченный круг заявителей. Восстановить российское гражданство могут только те иностранные граждане и лица без гражданства, которые ранее имели гражданство Российской Федерации и оформили выход из российского гражданства в установленном российском законодательством порядке. (Стоит отметить, что наличие в прошлом гражданства СССР не означает автоматической принадлежности к гражданству России).
При этом наряду с прочими условиями обязательным для восстановления российского гражданства является проживание заявителя на территории Российской Федерации и обращение в полномочный орган иностранного государства с заявлением об отказе от имеющегося у него иного гражданства. Иначе говоря, проживая на территории ФРГ, восстановить российское гражданство невозможно.

– По законам Германии, если гражданин ФРГ получает иное гражданство, то ведомство автоматически лишает его родного немецкого. Ведомство не уведомляет об этом в отдельном письме. Иногда люди узнают, что у них нет больше немецкого гражданства, прямо при прохождении паспортного контроля. А как это урегулировано в законодательстве Российской Федерации?
– В российском законодательстве закреплена принципиально иная норма – получение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращения гражданства Российской Федерации.
Российским законодательством установлены следующие основания прекращения гражданства:
– выход из гражданства, осуществляемый исключительно на основании добровольного волеизъявления гражданина;
– отмена решения о приеме в гражданство, в случае если будет установлено, что данное решение принималось на основании представленных заявителем подложных документов или заведомо ложных сведений. При этом факт использования подложных документов или сообщения заведомо ложных сведений устанавливается в судебном порядке;
– выбор гражданства (оптация) при территориальных изменениях.
Хотелось бы отметить, что в рамках интервью невозможно отразить все нюансы применения законодательства Российской Федерации о гражданстве. Рекомендуем читателям по всем интересующим вопросам, касающимся российского гражданства, обращаться в соответствующее консульское учреждение Российской Федерации по месту жительства.

Благодарю вас, Андрей Евгеньевич, за разъяснения от имени проекта «Я – гамбуржец!» и от читателей нашего журнала.
Вопросы Генеральному консулу РФ в Гамбурге задавала Виктория Патч, координатор по работе с выходцами из России, Белоруссии, Украины / Казахстана.
С ней можно связаться по телефону: 0179-932 44 05,
или по эл. почте: victoria.patsch@tghamburg.de

Проект «Я – гамбуржец!»
https://einbuergerung.hamburg.de/unterstuetzung/
22 ноября в нашей Ратуше прошло очередное, ставшее уже традицией, торжественное вручение свидетельств о гражданстве. Первый бургомистр Гамбурга господин Петер Ченчер приветствовал присутствовавших и в своей речи подчеркнул, что мегаполис на Эльбе становится все более многонациональным, и число жителей с иностранными корнями достигло уже шестисот тысяч.
Среди получивших свидетельство о гражданстве было и двое русскоязычных: Галина Шатц и Людмила Ковалева.
Очень многим людям в получении немецкого гражданства оказали действенную помощь координаторы и волонтеры проекта «Я – Гамбуржец». И они, как обычно, участвовали в торжестве, ведь это и их праздник.
После торжественной части господин Ченчер сфотографировался в кулуарах Ратуши с командой проекта «Я – гамбуржец!» и сказал, что высоко ценит ее работу.

Текст: Андрей Нелидов

Точка отсчета
30 лет противостояния
Похоже, что гамбургской толерантности нет предела. По крайней мере, три десятилетия для нее не срок – в ноябре 1989 года «автономы» самовольно заняли пустовавшее здание бывшего театра Flora на улице Schulterblatt. И даже спустя много лет покидать его они по-прежнему не собираются.
Есть такое понятие – сквоттинг (от англ. Squatting), то есть акт самовольного заселения покинутого или незанятого места или здания. Молодежные радикальные группировки нередко применяют эту практику в тех случаях, когда им нужна база или штаб-квартира. За последние десятилетия обшарпанный культурный центр Rote Flora стал в Гамбурге символом леворадикального движения и катализатором политически мотивированных уличных битв.
Теперь это один из трех главных опорных центров «автономов» Германии наряду с берлинскими Köpi и Mehringhof. Бывали времена, когда терпение городских властей подходило к концу, однако всякий раз напряженность противостояния потихоньку рассасывалась, а в итоге штаб-квартира «автономов» отметила недавно юбилей своего существования 30 лет.

Современные анархисты
Начнем с попытки разобраться с вопросом, кто же такие «автономы». Это организованное в группы молодежное движение, называющее себя так потому, что предпочитает жить по принципу самоуправления, подчеркивая тем самым свою независимость от государства – априори злобного и коварного монстра, по мнению самих «автономов».
От мирных непротивленцев вроде хиппи их отличает повышенная возбудимость и постоянная готовность постоять за себя, частенько перерастающая в агрессию. С учетом нашей богатой кровавыми разборками истории тут напрашивается аналогия прежде всего с анархистами – сторонниками немедленного восстания против всякого угнетения и несправедливости. Впрочем, заметных идеологических фигур типа Нестора Махно, не говоря уже о Михаиле Бакунине или князе Петре Кропоткине, что-то не просматривается. Похоже, Высоцкий был прав: «настоящих буйных мало – вот и нету вожаков».
В одежде и транспарантах «автономы» вообще-то предпочитают традиционный для анархизма черный цвет, да вот беда – в Германии он уже как бы занят христианскими демократами. Возможно, именно поэтому Flora сразу стала «красной», заняв место на крайнем левом фланге политического спектра. Такие организации принято называть левацкими радикальными группировками. Однако не будем излишне пристрастными – хотя ботаники в прямом и переносном смыслах в этой цитадели анархизма не водятся, формально Rote Flora является районным культурным центром, где царит андерграунд.
Здесь проводят художественные акции, концерты групп экзотических музыкальных направлений, праздники районного масштаба, дискуссии на политические темы и тому подобные мероприятия. И как бы ни раздражал нас жутковатый внешний вид бывшего театра, следует признать, что Rote Flora действительно представляет собой ту часть современной субкультуры, которая, возможно, большинству читателей «У нас в Гамбурге» и не близка, но все же имеет право на существование.

Сила против силы
«Автономам» легко удается совмещать свои неформальные культурные пристрастия и щекочущее нервы участие в противостоянии с полицией. С одной стороны, тут чисто пацанские дела – обычная попытка проверить себя на вшивость в настоящем мужском деле. Как там у Лепса: «…молодой, кровь кипит, тело смелое»? С другой стороны, это пьянящее ощущение собственной гражданской правоты – если власти нас пытаются нагнуть, то вот хрен им и их прислужникам! Где тут у меня булыжничек был?
Однако официальная монополия на применение силы не случайно принадлежит государству. Соглашаться с этим не обязательно, но принимать во внимание следует, особенно если ты сам выходишь на демонстрацию, заявленную мирной, с боевым настроем. В таком случае возможность получить резиновой дубинкой по загривку вполне реальна, и жаловаться потом уже не по-пацански – расклад был известен заранее.
В самом желании «автономов» подразнить полицейских больше пубертатной игры, чем преступления. Йошка Фишер в молодости тоже булыжниками швырялся, а потом дорос до высокопоставленного представителя государства в ранге министра иностранных дел и вице-канцлера. Кто-то из великих сказал: «У того, кто в юности не был бунтарем, нет сердца; у того, кто в зрелости не стал консерватором, нет ума». Это выражение нередко приписывают Черчиллю, и, хотя его авторство столь же часто подвергают сомнению, глубина мысли вполне достойна сэра Уинстона.

«Черный блок»
Уличные игры перестают быть томными, когда появляются первые пострадавшие или, не дай Бог, жертвы. И главный вопрос в таких случаях всегда один и тот же – кто первый начал? Каждая сторона обвиняет другую и, как правило, остается при своем мнении. Полицейские тоже люди, они просто делают свою работу и не очень любят, когда в них швыряют всем, что под руку попадется. Особенно этим грешат парни из так называемого «черного блока» – боевого подразделения «автономов», которые по традиции находятся в голове колонны демонстрантов, закрывая свои лица платками и шарфами, что, кстати, запрещено.
В историю противостояния «автономов» и полиции вошли, в частности, декабрьские события 2013 года, когда большой день протеста вылился в последующие масштабные беспорядки с немалым числом пострадавших с обеих сторон. В 2017 году в Гамбурге проходил саммит G20, и сюда съехались со всей Европы тысячи протестующих против встречи в верхах. При том, что было много мирных демонстрантов, тон конфронтации задавали левые радикалы, хотя не обошлось и без правых. Экстремисты устроили в городе настоящий ад, в котором пострадали сотни людей, были сожжены десятки автомобилей, повреждены и разграблены магазины и другие здания. Судебные инстанции до сих пор разбираются в этих правонарушениях.
Городские власти по-прежнему считают, что саммит прошел вполне достойно, но это мнение разделяют далеко не все. Есть большие вопросы и к самой его организации, и к действиям полиции. Местные «автономы» из Rote Flora, которые не остались в стороне от протестов, теперь жалуются, что власти сделали их козлами отпущения за все, что происходило в городе. Но после этих драматических и даже трагических событий было бы странно считать их «белыми и пушистыми» – особенно парней из «черного блока».

Status quo
Любопытно, что после июльских событий 2017 года Rote Flora явно притормозила с протестами и стала уделять гораздо больше внимания культурной деятельности. Свое 30-летие она отпраздновала хотя и громко (что больше касается музыки), но вполне мирно. Местные СМИ отнеслись к событию скорее благожелательно, чем критически. Судя по юбилейным интервью, руководство «автономов» само немало удивлено тем, что их спонтанно родившийся «проект» продержался целых три десятилетия.
Такого долгожительства никто из них не ожидал, ведь первый договор с городом на аренду здания Rote Flora был заключен всего на шесть недель. С тех пор у объекта сменилось несколько владельцев, но в перспективе возможен вариант развития ситуации, при котором город может вернуть себе здание. И чем это обернется, никто не знает.
Пока можно лишь констатировать, что три десятилетия прошли под знаком нервного противостояния между «автономами» и городскими властями. Это, конечно, не Тридцатилетняя война, но ее гамбургское вегетарианское подобие тоже не подарок – обе стороны конфликта не были готовы к компромиссам, не отличались особой гибкостью мышления и предпочитали диалогу конфронтацию. Нынешний status quo фактически означает победу «автономов». Они по-прежнему занимают здание Rote Flora и не намерены его покидать, причем независимо от того, кому оно формально будет принадлежать – частному лицу или городу.
Но я бы не назвал сложившуюся ситуацию однозначным поражением городских властей. Мне кажется, они осознали, что метод «сила против силы» – тупиковый, и решением вопроса должна заниматься не полиция, а политики. В принципе, status quo должен устраивать власти при условии, что «автономы» и дальше не будут прибегать к насилию, а наличие такого андерграундного центра делает культурную палитру Гамбурга только богаче.
И здесь я возвращаюсь к высказыванию якобы Черчилля. Да, у молодых бунт в крови – они больше доверяют сердцу, чем голове. Но в последнее время похоже, что молодежь поумнела и сделала для себя какие-то выводы. По крайней мере, ситуация вокруг Rote Flora явно стабилизировалась, и это дает «автономам» надежду, что их культурно-партизанский центр доживет до следующего юбилея. Правда, тут многое зависит от позиции властей – от того, воспользуются ли отцы города своим преимуществом в жизненном опыте, чтобы найти правильное решение.

Текст: Галина Дрейдинк

Orgeljahr 2019

Год органа подходит к концу, но органы продолжают звучать и радовать слушателей своим удивительным многоголосием. Каждый орган – это уникум, единственный и неповторимый. Наслаждаться звучанием этого инструмента в полной мере можно лишь только в непосредственной близости, в реальном, а не в виртуальном мире.
Нет такой технологии, которая позволяет до конца прочувствовать звуковые волны, исходящие от органа (ведь некоторые самые низкие органные тона можно воспринять только животом, в прямом смысле!).
Эта музыка звучит всегда СЕГОДНЯ и СЕЙЧАС, а потому остается вечно молодой!

Органный декабрь:

Ежедневно St. Michaelis, полуденный молебен и небольшой концерт, в 12 часов, вход свободный
5, 12 и 19.12St. Jacobi, лекция-экскурсия об органе, в 12 часов, органная музыка в 16.30, вход свободный
4, 11, 19 и 25.12St. Katharinen, «Musik und Muße», рассказ об органе и концерт, в 12.30, вход свободный
7, 12, и 19.12St. Annen, час органной музыки, в 12 часов, вход свободный
21.12St. Katharinen, рождественские песни и органная музыка, в 17 часов
26.12St. Katharinen, праздничный концерт для трех труб и органа, в 17 часов, билеты от 9 евро
29.12St. Jacobi, Северогерманское органное искусство, звучат произведения Букстехуде, в 10 часов, билеты от 10 евро
31.12St. Marien-Dom, праздничный концерт для трех труб и органа, в 20.30 часов, билеты от 15 евро
31.12St. Petri, праздничный концерт для трех труб и органа, в 21 час, билеты от 10 евро
31.12St. Jacobi, «Токатта! За Новый год!», с 22.30 до 23.30, билеты от 10 евро
31.12St-. Katharinen, Месса D-Dur, в 23 часа, вход свободный

Дополнительная информация на сайте www.orgelstadt-hamburg.de.

Текст: Галина Дрейдинк
«Новая филармония» приглашает

В самый разгар празднования Рождества и Нового Года гамбургский оркестр «Neue Philharmonie» выступит с традиционной серией концертов на сцене Laeiszhalle.

Оркестр по праву можно назвать многонациональным, в нем играют выходцы из многих стран мира – Испании, Франции, Греции, Польши, Южной Кореи и из бывшего Советского Союза.
Коллектив образовался в 2003 году, и с тех пор осуществлено множство проектов, самых разных по стилю и масштабу. Состав оркестра варьируется в зависимости от концепции предстоящего выступления. Как правило, это камерные концерты, но в последние годы оркестр предлагает слушателям и крупные симфонические произведения. Так, для исполнения Девятой симфонии Бетховена вместе с гамбургскими музыкантами приглашаются инструменталисты и певцы из разных городов Германии. Главным критерием по подбору того или иного состава исполнителей руководитель оркестра Тигран Микаелян выделяет высокий профессионализм и органичность звучания.
Отличительная особенность выступлений оркестра «Neue Philharmonie» – отсутствие дирижера в камерных программах. По традиции классического барокко дирижерские функции исполняет первая скрипка или солирующий инструменталист. Руководитель коллектива Тигран Микаелян – не только творческий художественный руководитель, организатор и вдохновляющая сила оркестра. Он умеет неформально общаться с публикой – со сцены поприветствует слушателей, скажет несколько слов о произведениях, пошутит. Это сближает, создает доверительную атмосферу. У сидящих в зале возникает чувство, что не только музыканты, но и каждый зритель так или иначе причастен к таинству под названием МУЗЫКА.

Ближайшие концерты (Laeiszhalle)
7.12«Времена года», в программе скрипичные концерты Вивальди «Времена года» и цикл Пьяццоллы «Времена года в Буэнос-Айресе», cолисты Эдуард Тахалов (скрипка) и Михаэль Долак (бандонеон),
в 20 часов, малый зал
25 и 26.12Рождественские концерты, произведения Баха, Генделя, Телемана, Корелли, в 15.30, малый зал
27.129 симфония Бетховена, расширенный состав оркестра, хор, солисты, в 20 часов, большой зал,
31.12, 1 и 4.01Новогодние концерты, произведения Чайковского, Брамса, Хачатуряна, Свиридова и Бизе, в разное время, малый зал
1.02«Viva el tango», композиции в ритме танго Астора Пьяццоллы, Хуана Д`Арьенцо, Карлоса Гарделя и Анхеля Д’Агостино,
в 20 часов, малый зал
www.elbphilharmonie.de

«Neue Philharmonie», Девятая симфония Бетховена

1-23.12
Staatsoper Hamburg
«Adventskalender»
Так уж повелось, что весь декабрь мы готовимся к предстоящему празднику Рождества. Как праздновать, что кому подарить – это даже не так важно. Ожидание чуда, которое вот-вот произойдет, захватывает нас независимо от возраста, национальности и даже религии.
Вот и в Гамбургской опере придумали акцию – «Рождественский календарь». Нет, не подумайте, что в Опере раздают шоколад всем желающим. Музыканты, певцы, танцоры Гамбургской оперы подарят нам частичку своего таланта – мастерство, эмоции, и, конечно, хорошее настроение.
Ежедневно, в фойе театра проходят получасовые представления – это отрывки из музыкальных произведений: арии, дуэты, ансамбли, небольшие сцены из оперных и балетных спектаклей. Билеты не нужны, двери оперного театра открыты для всех бесплатно, публика рассаживается прямо на ступенях, на опоздавших не покосятся и на ушедших пораньше тоже никто сердиться не будет… И вот мы открываем новый «лист» Рождественского календаря!
Программу предстоящего концерта можно узнать только утром того же дня на сайте https://blog.staatsoper-hamburg.de
Начало ежедневно, в 17 часов, а по воскресеньям – в 12 часов.