Bei uns in Hamburg

Category: Конкурс. Архив

  • Главный редактор журнала «У нас в Гамбурге» подводит итоги интернет-конкурса «Один из нас»

    Добро нуждается в поддержке

    С начала конкурса минуло уже семь месяцев, так что пришло время оглашать результаты. Они, как и раньше, прежде всего в прямой зависимости от числа появившихся на нашем сайте откликов на материалы. Должна сказать, что в последние недели читатели в Интернете заметно активизировались, благодаря чему картина «голосования» приобрела необходимую полноту, и я уже могу сообщить вам, к каким выводам пришли организаторы конкурса, ознакомившись с присланными текстами.

    По мнению жюри, заявленная тема творческого состязания полнее всего была раскрыта в рассказе Веры Венедиктовой «Смешной попугай и очень серьезные дела». Эта работа собрала к тому же самое большое число отзывов. Решением организаторов автору присуждается первое место и денежный приз в 300 евро.

    Премию за второе место жюри решило не присуждать, зато намерено вручить сразу две за третье – по 100 евро каждая. Их получат авторы вызвавших активный отклик у читателей материалов «Очарование балалайки» и «Танцовщица из народа», герои которых известны и за пределами Гамбурга. Рассказ Екатерины Котляровой «Очарование балалайки» напечатан в номере, который вы держите сейчас в руках, остальные выйдут в свет в последующих выпусках журнала.

    Меня как главного редактора радует то, что наши читатели в общей своей массе поддерживают инициативу редакции о проведении творческих конкурсов. Например, Яков пишет: «Журнал делает великое дело, публикуя подобные статьи и рассказывая о прекрасных людях». Его поддерживает Иосиф, который задает резонный вопрос: «Куда можно прийти, чтобы посмотреть на торжественное вручение премий призерам?».

    Отвечаю: торжественное подведение итогов конкурса состоится 10 ноября в 18.30 перед началом спектакля «Игроки» Московского драматического театра им. Островского в Rudolf-Steiner-Haus, Mittelweg 11-12.

    И в заключение хочу привести фрагмент еще одного письма.

    Петя (03.10.12) коротко выразил в нем всю суть нашей работы: «Добрые люди и добрые дела нуждаются в хороших статьях о них».

     

    Комментарии с сайта www.buih.de

    «Танцовщица из народа»

    Семен (01.10.12): «Просто удивительная женщина, как я понял. Спасибо автору и журналу, без которых мы ничего бы не узнали».

     

    Ирина (01.10.12)

    «…добрая и несущая радость статья. Как-нибудь схожу на какое-нибудь культурное мероприятие в Гамбурге».

    Стася (01.10.12)

    «…сплошной позитив в этой статье. Каждый может всего добиться и точка».

     

     «Очарование балалайки»

    Мишель (30.09.12): «Был на концерте. Это и правда, НЕПОДРАЖАЕМО!!!»

    Радиостанция (01.10.12): «Очень понравилась статья о нашем Александре Паперном! Пусть он нас больше радует своими выступлениями!»

    Колостной Михаил(01.10.12): «Как же я горжусь, что у нас живет, оказывается, такой замечательный виртуоз-балалаечник!!!»

     

    «Смешной попугай и очень серьезные дела»

     

    Андрей (30.09.12): «…льстить не буду, скажу лишь честно и откровенно. Статья, за которую автору ее должны быть люди благодарны. Это статья одновременно и благое дело самое настоящее!»

    Антонина(01.10.12) : «Восхищаюсь энтузиазмом этих людей. Спасибо, что рассказали о таких людях».

    Дмитрий (01.10.12): «С интересом прочитал статью об увлеченных “Гамбургерах”. Молодцы. Молодежи есть с кого брать пример».

    Юрий (01.10.12): «Такие рассказы о хороших людях поднимают настроение. Думается, что человечество еще не растеряло свои лучшие душевные качества. Спасибо автору и этим людям!».

     

  • И снова конкурс!


    Весной, когда оживает природа, пробуждаются и в наших читателях творческие силы. Чтобы найти им достойное применение, редакция журнала «У нас в Гамбурге» в очередной раз объявляет «пробу пера» для тех, кому есть что рассказать согражданам. Тема нового конкурса – «Один из нас».


    Похоже, это становится традицией: как раз весной прошлого года мы начинали первое творческое состязание – «Шенгенская зона». Тогда нам хотелось узнать побольше о реальной жизни читателей в объединенной Европе. Мы надеялись, что добрые истории, рассказанные по-русски, хотя бы немного помогут всем нам избавиться от ментальных барьеров, чтобы в сознании как можно большего числа людей исчезли границы между «русскими» привычками и европейскими ценностями.

    Мы попытались обобщить личный опыт тех, кто живет, работает, учится или делает бизнес в странах Евросоюза, а потом с помощью Интернета открыли эту копилку историй для всех желающих с ней ознакомиться. И теперь мы можем сказать, что в итоге все наши читатели оказались в выигрыше – ведь благодаря конкурсу журнал и его интернет-версия стали еще интереснее. Наши истории читали 30 000 человек из 82 стран, а отзывов оставили более пятисот!

    Редакция намерена и в дальнейшем активно использовать этот потенциал. Уже по названию нового конкурса – «Один из нас» – можно понять, что на сей раз в центре внимания окажутся не сами авторы со своими впечатлениями, как было в прошлом году, а знакомые авторам личности, достойные того, чтобы о них узнали и другие. Задача участников творческого состязания – рассказать об интересных и талантливых людях (будь то в среде иммигрантов или на родине), которые, может быть, еще недостаточно признаны, однако готовы работать на общество, согласное поддержать их творческие начинания.

    Сферы деятельности потенциальных героев публикаций могут быть разными: наука, музыка, изобразительное и прикладное искусство, интересные бизнес- и просто идеи, необычные, но практически применимые способности, а также добрые дела. Подчеркиваем: таланты (как и авторы, впрочем) совсем не обязательно должны быть из Гамбурга или вообще из Германии. На сайте нашего журнала (www.beiunsinhamburg.de) найдется место для всех историй, отвечающих условиям конкурса. Однако для публикации непосредственно в журнале нам нужны, конечно, герои из Германии, причем размер текстов в данном случае будет ограничен шестью тысячами знаков.

    Если у вас уже есть на примете человек, достойный стать героем рассказа, вам стоит принять участие в конкурсе. Почему? Во-первых, потому, что вы сможете помочь талантливому человеку, сделав его более известным. Не исключено, что ему нужен спонсор, которого он долго и безуспешно ищет. Во-вторых, и сам автор имеет возможность заявить о себе как о творческой личности. К тому же  победители и призеры конкурса традиционно получают материальное вознаграждение.

    Как и в прошлый раз, выигрывают те авторы, у которых окажется больше комментариев, оставленных посетителями сайта. Первое (предварительное) подведение итогов планируется в конце июня, окончательное – в сентябре. Общий призовой фонд составляет в этом году 700 евро, в том числе первая премия – 300, вторая – 200 и две третьих по 100 евро. Обращаем внимание читателей, что как героями, так и авторами новых историй могут стать не только взрослые, но и дети.

    И последнее: как послать свою историю на конкурс? Проще всего зайти на сайт журнала «У нас в Гамбурге» (www.beiunsinhamburg.de). На самом верху главной страницы есть раздел «Расскажите вашу историю», где вы найдете формуляр-инструкцию. В поле «Название вашей истории» перед заголовком материала не забудьте поставить тему: «Один из нас». Будет очень неплохо, если ваш текст дополнят фотографии.

    Итак, желаем успеха!

    Текст: Елена Строяковская

  • АЛЬТРУИЗМ В КАПИТАЛИЗМЕ?

    Есть вопросы, на которые мыслящий человек рано или поздно пытался и пытается ответить себе до сих пор. И вопросы эти самые естественные, т.к. являются частью человеческой природы, т.е. нас с вами.

    Зачем я живу? Почему мир так устроен? Зачем мы живём?

    Вечные и животрепещущие, они не дают покоя творческим натурам…  К этой же категории можно отнести вопрос: что в жизни человека самое главное? И каждый отвечает себе на это по-своему,

    Однако есть всё же нечто объединяющее и разделяющее на принципиально разные категории людей, в зависимости от их ответа.

    Что может быть важнее и дороже отношений между людьми? Между родителями и детьми, между мужем и женой, братьями и сёстрами, просто верными друзьями? Деньги? Власть? И что такое счастье? Вечный вопрос…

    В 1997-м году Римма Исаевна Самойленко приехала в Германию из города Одессы, города, где она 22 года своей жизни была участником и организатором туристско-экологических экспедиций, а проще говоря, водила детей в походы, была инструктором по туризму. Тем, кто когда-нибудь бывал в походах в различных уголках нашего, тогда ещё советского пространства, легко это представить. И какие трудности и условия были в этих походах, учитывая возраст подростков, с 5-го по 8-й классы школы. Но Римма – это неукротимый романтик  по своей натуре и она сознательно шла на эти трудности год от года, преодолевая их снова и снова.

    Кроме чисто физических нагрузок, которые не всякому мужчине по плечу, это ещё и огромная ответственность за детей в течении всего маршрута.

    Наверное, именно постоянное преодоление трудностей, упорство и чувство ответственности за других и переросло у Риммы в привычку, а вернее в принцип: не пасовать перед жизненными проблемами нигде и никогда.  Главное – не сдаваться!


    Общество «Лира» – это особый    

    мир талантливой интеллигенции.

    Встречи в обществе нас духовно

    питают и не дают угаснуть

    творческому факелу, зажженному на Родине.

    Клара Гринштейн

     

    И люди, которых Римма находила и находит до сего дня уже здесь, в Германии, откликаются и идут к ней в её интеграционно-культурный центр «Лира». Видимо, для этих людей всё-таки главное, это общение, т.е. человеческие отношения. Вот это и есть та самая категория, выделяющая их среди других, ведь встречи в «Лире» – «Это особый мир талантливой интеллигенции. Встречи в обществе нас духовно питают и не дают угаснуть творческому факелу, зажженному на Родине», как сказала музыкант Клара Гринштейн, одна из тех, кто стоял у истоков «Лиры».

    Поэты, художники, музыканты, они приходили и приходят к Римме выступить в первый раз…  В связи с этим, осмелюсь сказать, что здесь и происходит Интеграция – Интеграция Души внутри нас, когда мы объединяемся духовно и интегрируем внутри себя духовные ценности. И, может быть именно эта особенность, выросших в советском и постсоветском обществе людей отличает нас от коренного населения. И как знать, возможно кому-то из них уже захотелось присоединиться и «интегрироваться» в наш образ жизни, хотя бы отчасти. И, не смотря на «развитой капитализм», примерить на себя наше нестандартное мышление и нашу «шкалу ценностей». Ведь даже молодое поколение коренных жителей Германии, по крайней мере некоторая его часть, не редко задаются вопросом: «Почему?». «И чем мы, немцы, отличаемся от вас?» Примеры другой ментальности перед глазами…

    Ну-ну, усмехнутся консерваторы про себя, (а может быть и вслух) – рискните! И кто-то рискнет и, быть может, выиграет.

    Слава вам, не боящимся рисковать и ищущим до конца своей жизни новые горизонты, слава вам потому, что Счастье – это жизнь, а Жизнь – это движение и вечный поиск.

    И Римма Самойленко как раз яркий пример этого поиска.

    Вокруг неё всегда полно людей и  жизнь бьёт ключом, а это ли не счастье, сознавать, что ты и есть та нить – связующая нить между людьми и они не встретились бы, если бы не ты. «Лира» за 15 лет существования многих перезнакомила, объединила, соединила.

    Итак, музыканты, поэты, художники, все творческие люди – соединяйтесь! Это и есть девиз «Лиры» и её бессменного руководителя – Риммы.

    Спасибо, «Лира» и спасибо Римма! И помните: главное – не сдаваться!

     

    М. Каширина


  • Еще раз про любовь

    Как вода со светом – в радужной капели,
    Как любви сонеты – в призрачной пастели
    На картон ложатся, солнышком согреты,
    Краски акварели, пятнышки-портреты.

    Да-да, про любовь…Любовь к детям, к жизни и красоте. А еще раз потому, что о человеке, о котором я хочу рассказать, уже писал журнал «У нас в Гамбурге». Итак, что есть красота? В разные времена ее понимали по-разному, более того, каждый человек имеет о ней свое собственное представление. Однако есть общие правила и каноны, с которыми полезно было бы познакомиться всякому, кто считает себя культурным человеком. И хорошо, если в этом поможет тот, кто не просто разбирается в удивительном мире творчества, но и может научить этому других.

    Нам в этом смысле повезло: познакомились с замечательным человеком – Еленой Кехтер, работающей в одном из детских садов Гамбурга. Поскольку с Николаем II в родстве не состою, то замечу, что «мы» в данном случае означает нашу семью, где внучка ходит в детский сад.

    Важной частью художественного вкуса являются основы, заложенные в ВУЗе – наша героиня в свое время закончила художественно-графический факультет университета. Однако образование и образованность – это две большие разницы, как говорят в Одессе, то есть они не всегда совпадают, надо не просто иметь представление о пропорциях, цвете, сочетании красок… Нужно чувствовать красоту и не путать ее с красивостью. Маленькие дети в первую очередь воспринимают все яркое, броское, необычное – так уж устроено их восприятие мира. С возрастом это проходит (или нет, кому как повезет!).

    Сегодня никто не спорит, что работа с детьми имеет свою специфику. Этому Елене учиться уже не надо – предыдущий опыт «прошлой» жизни помогает, поскольку она трудилась преподавателем изобразительного искусства в Доме творчества пионеров. Но в Германии все по-другому и наличие вузовского диплома «оттуда» не есть гарантия работы по специальности здесь – пришлось переучиваться на воспитателя детского сада. Одолела и это, работает воспитателем.

    Но истинный талант, как родник, всегда пробьется на поверхность – Елена Кехтер нашла себя в занятиях художественным творчеством с детьми, причем с самыми маленькими. И это хорошо (имею в виду, хорошо для нас, родителей), поскольку чем раньше начало, тем качественнее – начинать с чистого листа легче, чем исправлять чужие ошибки. Для маленького человека ведь очень важно умение создавать прекрасное своими руками – стоит только понаблюдать, каким огоньком и счастьем светятся глаза малыша, создающего свой очередной «шедевр»! А когда эти шедевры оформляются в выставку, тут уж гордости и радости от соприкосновения с красотой и вовсе нет предела. Да и взрослым очень полезно иногда посмотреть на мир глазами наших детей – кто знает, что увидим мы в этих картинах? Предлагаемые вниманию читателей фотографии сделаны, в основном, в русской школе «Теремок», где Елена ведет студию изобразительных искусств.

    А для души наша героиня просто рисует: маслом, акварелью, акрилом, делает гобелены, которые создают уют и атмосферу ежедневного праздника в доме. В каждой из ее работ заложена некая идея, выраженная определенным образом, иногда с помощью абстракций.

    И еще многим из нас важно: что мы оставим нашим детям. В данном случае речь не о материальном – тут у каждого различные возможности. Какие духовные ценности, какой взгляд на мир, какой след в душе…

    А ты какой оставишь след?
    След, чтобы вытерли паркет
    И посмотрели косо вслед?
    Или незримый прочный след
    В душе людей на много лет…

     

    Текст: Людмила Эйзенах 

  • Один из нас. Танцовщица из Народа и прекрасный человек

    Было это почти 5 лет назад, через несколько недель после моего переезда в Германию. Вопреки рассказам о мультинациональности Гамбурга, обусловленной скорее в последнюю очередь народами бывшего Советского Союза, я наблюдал картину, ставящую моё представление под очень сильное сомнение, поскольку при этом наблюдении я на миг забылся, что я вообще в абсолютно другой стране, которая кардинально отличается от моей Родины. Более того, я наблюдал что-то даже ещё более родное, чем то, что я наблюдал в последние годы у себя на Родине. Мне посчастливилось попасть на фестиваль культур, в котором принимала участие группа “Колечко” и уже при одном лишь объявлении группы я вошёл в какое-то непонятное, но очень приятное состояние, состояние Отчизны что ли. Название группы говорило само за себя, и то, что я увидел, подтвердило моё спонтанное ожидание. Своим танцем несколько красавиц, замечу, разных возрастных групп, подарили частичку нашего советского народа, частичку нашей природы, частичку нашей культуры, частичку НАШЕГО. Соотечественники аплодировали стоя. Это было настолько красиво… Настолько естественно… И явно со знанием дела. Чувствовалось, что коллективом руководит настоящий профессионал и человек, любящий своё дело.
    Придя домой и переодевшись, я пошёл к товарищу, чтобы залезть в Интернет и узнать всё, что можно об этой группе и в особенности о её руководителе ( у самого тогда ещё даже компьютера не было ). Информации было немного, а жаль, ведь такой коллектив заслуживает большей популярности. Тогда я не стал пытаться узнать больше о группе, так как в связи с недавним переездом проблем было выше крыши, да и мотивации не было никакой.
    Ну а увидев на сайте журнала конкурс, решил целенаправленно добыть максимальное количество информации о создателе и руководителе группы Валентине Хольц. Для этого я связался с её помощницей Ольгой Куценко, и она с необычайной добротой и  сердечностью пригласила меня на репетицию коллектива в пятницу вечером, чтобы я мог поговорить с группой и в частности с Валентиной. Так что мне посчастливилось ещё и заглянуть за кулисы того действа, что я лицезрел пять лет назад. Ну а вообще описать то, как меня приняли, не получится никакими словами, это было настолько тепло и доброжелательно…
    Валентина как, собственно, и все участницы группы необычайно приветливы и открыты – сразу видно, что хорошие люди. Занимаются они прежде всего для души. Основной работой Валентины является преподавание танцев в других клубах. Помимо всего прочего у неё трое детей, с воспитанием которых она благодаря своему мужу, с которым ей, как она сама говорит, очень повезло, успешно справляется. Каждый из них тоже в той или иной степени занимается танцами.
    Родилась Валентина в городе Североморск Мурманской области. Танцами начала заниматься в 8 лет, причём сама, а не как это часто бывает, по инициативе родителей.
    Карьера в искусстве началась для неё во Дворце культуры её родного города, в образцовом  хореографическом ансамбле “Мастерок”. Несмотря на то, что это было довольно давно, могу представить её и сейчас девочкой, влюблённой в народный танец, хотя даже не представить, она ведь и сейчас как девочка, видимо народный танец дарит ей вечную молодость, что и неудивительно, ведь она дарит ему всю себя, должен же и он ей что-то взамен преподносить.
    Свою будущую профессиональную деятельность Валентина не мыслила без танца и поэтому после школы поступила в культурно-просветительное училище им. И.П. Котляревского, по окончании которого получила специальность  педагога-хореографа и клубного работника.          Желание танцевать самой привело ее в академический ансамбль песни и пляски “Полтава”, где она несколько лет дарила зрителям чудеса народного танца.
    В  1991 году Валентина с родителями уезжает в Германию. Её советский диплом, как это часто бывает, не признали, но это не демотивировало такого целеустремлённого и влюблённого в своё дело человека как Валентина, и она поступила в школу театрального танца и танцевальной педагогики им. Эрики Клютц, которую с успехом закончила.
    Препятствий на пути к созданию “Колечка” было немало. Об этом можно было бы отдельную статью написать. Ансамблю всего восемь лет. Начинали они втроём, Валентина, Светлана и Ольга, три подруги и, в чём я сам убедился, три прекраснейших человека. Где им только не приходилось репетировать: и в гараже, и на открытой местности, и дома. Помощи не исходило ни от кого. Но их желание и увлечённость принесли свои плоды и не оставили равнодушными желающих помочь. Организация Мальтезер предоставила им для занятий помещение в не малоизвестном всем нам районе Бармбек, и они смогли уже приглашать в свою группу новых желающих предаться чарам народных танцев, причём это могли сделать даже абсолютные новички в танце, как впрочем и сейчас. Так постепенно коллектив разросся, представлен он теперь уже всеми возрастными категориями от мала до велика. Сейчас “Колечко” входит в состав Общества немцев из России в Гамбурге, внося свой вклад в выполнение его основной задачи – сближение и взаимопонимание с местным населением.
    Делает это всё “Колечко” для души, из желания нести в массы искусство и танцы родного народа в частности, дивидендов это практически не приносит. Все деньги, получаемые за выступления, идут на аренду помещения, костюмы. Кстати, Валентина сама и шьёт, причём очень красиво и соответствующе репертуару коллектива. Бывает, что это и ночами приходится делать, так как времени мало, ведь семья ещё, работа. Но это ей в удовольствие, ведь танцы и всё, что связано с ними, для неё как и для всех членов коллектива настоящая отдушина. Но несмотря на это, группа занимается абсолютно профессионально народно-сценическим танцем, который без определённой подготовки и мастерства не станцуешь, и он совсем не такой, который можно иногда увидеть на улицах в исполнении дилетантов.
    Валентина очень рада видеть в своём коллективе новых людей. В её ансамбле есть также и детская группа от семи лет. Хотя сейчас молодёжь в основном выбирает в основном современные танцы, всё же Валентине удаётся привлечь к народному танцу даже школьников. Впрочем, конечно, все танцы хороши.
    Что ещё очень примечательно, Валентина и преподаёт и сама танцует, словно в футболе играющий тренер. Репетиции их проходят, к сожалению, только один раз в неделю, из-за нехватки времени. Кажется, в противном случае, Валентина была бы не только хореографом, руководителем и действующей танцовщицей, но и вообще всем, кем только можно быть в искусстве, чтобы сделать народный танец достоянием и отдушиной для всех.
    Текст: Павел