Category: Конкурс. Архив

  • Мастерами не рождаются (II)

    Фотоконкурс

    Мы продолжаем знакомить вас с участниками завершившегося фотоконкурса «Остановись, мгновение!», работы которых удостоились высоких оценок жюри и зрительских симпатий. 

    Слово авторам:

    Леонид Черников (Гамбург)

    Прежде всего, хочу поблагодарить редакцию за помощь в отборе фотографий, высокую оценку и предложение рассказать о себе. Сразу отмечу, что о фотоконкурсе я узнал из журнала «У нас в Гамбурге», каждый номер которого я  внимательно прочитываю и храню, по крайней мере, за последние девять лет.

    Постараюсь  ответить на поставленные редакцией вопросы. Первый вопрос оказался самым трудным. В самом деле, кто же я? Наверное, будет правильно сказать, что меня зовут Леонид Черников (мать и соседи в детстве звали Леником, позже, друзья и знакомые звали Леней и даже Лешей), что я  – российский иммигрант, получающий социальное пособие по старости и живущий с семьей в Гамбурге с 2004 года. Родина моя  – широко известная Малаховка, что в 15 километрах на юго-восток от  МКАД. Первой любовью в моей жизни были автомобили, потом добавилась фотография, а потом остальные разновидности любви (девушки, самолеты, профессия, дети, выполняемая работа).

    Нужно признать, однако, что на всем своем итеэровском пути от техника-конструктора до ведущего инженера первым увлечением все-таки была работа.

    Наверное, мой интерес к фотографии пробудил отец. Я с интересом следил, как в специально отгороженном шкафу, тускло освещаемом красным фонарем и насыщенном парами растворов, в руках моего отца происходило чудо: после нескольких пассов под увеличителем (я помню его «и раз, и два, и три, стоп») на листке белой бумаги, покачиваемой в ванночке с проявителем, постепенно выступали знакомые лица. Затем купание еще в двух ванночках и глянцевание на зеркальном стекле. Непостижимой мудростью казалось и  приготовление самих растворов из разноцветных баночек, с пробирками, мензурками и аптекарскими весами.

    Первый собственный снимок я сделал в возрасте пятнадцати лет фотоаппаратом моего отца «Tenax». Это была интересная довольно миниатюрная камера с раздвижным мехом и четырьмя сменными кассетами размером 4,5 х 6 сантиметров. Далеко не все люди двадцать первого века знают, что значило сделать любительский снимок в середине двадцатого. Поскольку фотопластинок такого формата в СССР не выпускалось, нужно было купить пластинки 6 х 9 сантиметров, разрезать их при красном свете стеклорезом пополам и зарядить ими три кассеты. В четвертую вставлялось матовое стекло.

    Следующим шагом было приготовление растворов и заполнение ими ванночек в том самом шкафу. Ведь результат съемки хотелось узнать как можно быстрее.

    Чтобы не испортить все труды, после выбора объекта съемки нужно было определить затем самое главное – выдержку. Для этого, используя специальные таблицы или, что было особым шиком, картонный экспонометр с зубчатым колесиком и множеством окошечек, нужно было ввести данные о географической широте, времени года и дня, о состоянии неба, характере снимаемого объекта, чувствительности пластинки по «ХиД» (ГОСТ появился позже), диафрагме, – и все это лишь помогало избежать грубых ошибок.

    Затем, успешно миновав следующий «риф» – необходимое время проявления пластинки, оцениваемое на глаз при красном свете (в чем была прелесть ортохроматических материалов), сполоснув ее в воде и опустив на несколько секунд в фиксаж, можно было выбежать, наконец, на белый свет и… с облегчением вздохнуть или начинать все сначала.

    Видя мой интерес и некоторые успехи,  отец разрешил мне пользоваться его «лейкой»  – фотоаппаратом «ФЭД», изготовленным, как было написано на его корпусе, в «Харьковской трудкоммуне НКВД им. Ф.Э.Дзержинского». Первой моей покупкой на заработанные после школы деньги стал фотоаппарат «ФЭД-2».

    Я стремился расширить творческие возможности, и это привело к тому, что в моих руках поочередно оказались «Зенит-TTL», «Зенит-Автомат», «Алмаз», «Pentax» с набором объективов от 28 до 300 мм… Кстати, «ФЭД» моего отца хранится сейчас в Музее истории и культуры поселка Малаховка, а «Tenax» – в Москве, в Политехническом музее, как уникальный экземпляр.

    Нужно сказать, что всю свою сознательную жизнь я не только щелкал затвором с надеждой на удачу. Меня интересовала техника, история, работы выдающихся фотомастеров. Несколько десятилетий я выписывал и с увлечением читал «Советское фото». Почти полное собранием «Библиотеки фотолюбителя» было мне теоретическим и практическим подспорьем. Старался не пропустить ни одного справочника, пособия или монографии, следя за их выходом в свет по «Книжному обозрению». Буквально ловил прекрасно иллюстрированные, в блестящих черных переплетах переводы зарубежных мастеров, выпускаемые  издательством «Мир».

    И все же на каком-то этапе мои работы перестали  меня удовлетворять, и, чтобы разобраться, в чем причина, я поступил в Москве на кинофотофакультет Заочного народного университета искусств, который через два года закончил, получив огромное удовлетворение. Очень многим я обязан своему преподавателю – Евзерихину (имя, к своему стыду, забыл), сыну известного военного фотокорреспондента газеты «Правда».

    Полученные знания и опыт значительно расширили мой творческий горизонт, хотя с переходом на цифровые технологии многое из того, что я учил, сделалось ненужным.  Моя «эра» пленочных фотоаппаратов давно закончилась, бесповоротно уступив цифровым: сначала «Olympus C725 Ultra Zoom», а затем «Panasonic-DMC-FZ28-Lumix».

    Сейчас я свел бы весь свой опыт всего к четырем правилам: быть неравнодушным к окружающему миру, подмечать все необыкновенное, стараться вовремя нажать на кнопку, доводить работы до нужной кондиции в фоторедакторе.

    Все очень просто, не правда ли?

    Наталья Казанцева-Вестфаль (Ицехое)

    Участником фотоконкурса я оказалась совершенно случайно, первый раз в жизни. Смотивировали меня на этот «подвиг» – порыться в моих обширных семейных фотоархивах – мои знакомые.  Я – не профи, не училась фотоискусству, и камера у меня простая: Panasonic-Lumix TZ-10. Но в многочисленных путешествиях по всей Европе  никогда не расстаюсь с камерой-подружкой, чтоб сохранить в памяти восторг от увиденного, открыть для себя и не потерять в бытовой суете чудесные мгновения красоты окружающего мира. Никогда не считала, что личные наблюдения, сценки, запечатленные на фото, интересны еще кому-нибудь.

    В Германии живу уже семь лет. Долго жила и училась в Ленинграде, работала в Великом Новгороде. По образованию – дизайнер по интерьеру, но почти полжизни преподаю рисунок, живопись, учу детей и взрослых видеть красоту  окружающей нас природы, воспринимать каждый листочек, сучок, камешек как арт-объект. Поэтому мои любимые жанры и на фото тоже – пейзаж и натюрморт.

    Но в жизни порой встречаются забавные ситуации. В 2007 году, проезжая по мосту над 23 автобаном наблюдала необычное «Stau».

    Меломаны, спешащие на Heavy-Metal-Festival  Wacken Open Air, начали свою тусовку уже на автобане, простаивая в многочасовой пробке под гремевшую из динамиков музыку. К чести устроителей фестиваля такое явление больше не наблюдается.

    На конкурс  мною было послано одиннадцать фотографий, и каждая вызывала у меня эмоции и воспоминания.

    Участники конкурса представили огромное количество, на мой взгляд, художественных, выразительных, интересных по композиции, сюжету фотографий. Теперь понятно, с какими трудностями столкнулось жюри.

    Огромное спасибо всем участникам и устроителям конкурса за подаренное удовольствие, за красоту.

  • Мастерами не рождаются

    Текст: Елена Строяковская

    Фотоконкурс

    Сегодня мы продолжаем знакомить вас с участниками завершившегося фотоконкурса «Остановись, мгновение!», работы которых удостоились высоких оценок жюри и зрительских симпатий. 

    После подведения итогов я обратилась к победителям и авторам самых интересных работ с просьбой ответить на некоторые вопросы и рассказать о себе, чтобы читатели могли получить более полное представление об этих творческих личностях. Тем более что большинство из них – гамбуржцы. Часть ответов мы уже опубликовали в прошлом номере, теперь предлагаем вашему вниманию продолжение подборки.

    Начинается она с Тамары Илиопол, которая получила приз зрительских симпатий, а ее фотографии были высоко оценены не только вами, но и профессиональным жюри. Итак, слово Тамаре:

    «Живу в Гамбурге, а родом я из Ленинграда, по образованию педагог. Творчеством занималась всегда, но вот фотографией увлеклась не так давно. Лет шесть назад мне по наследству досталась старенькая «зеркалка». Вот тут-то я и попала! Фотографировала везде и все подряд. Перечитала кучу специальной литературы, пришлось выучить сленг фотографов, чтобы понимать, о чем идет речь. В общем, заболела, и эта болезнь, похоже, перешла в хроническую форму. С фотоаппаратом теперь не расстаюсь. Пробовала себя в разных жанрах и пришла к выводу, что репортажная и уличная фотография для меня — самое интересное. В моем арсенале несколько камер: от простой «мыльницы» до профессиональной Mark2. Ну и, конечно же, хорошие объективы. Кстати, фотография «Две чаши» снята простой «мыльницей». Я всегда ношу ее с собой на всякий случай — а вдруг какой кадр. Хочу поблагодарить редакцию журнала «У нас в Гамбурге» за проведенный конкурс, а также всех его участников. Желаю всем творческих удач и побольше интересных кадров».

     

    А вот что написал нам Михаил Король:

    «Я родился в Москве, окончил Московский архитектурный институт в 1986 году. После службы в армии работал некоторое время архитектором, участвовал в движении «Бумажная Архитектура». С 1989 года профессионально занимался живописью. Выехал еще из СССР – 2 августа 1991 года с выставкой живописи в Германию, в Гамбург. После августовского путча 1991 года решил не возвращаться обратно и остаться в «свободной» Европе, так как опасался восстановления старого советского режима. Занимался живописью до 1996 года, позднее — трехмерной компьютерной графикой. С 1998 года и до сих пор участвую в визуализации проекта HafenCity-Hamburg. Мои 3D-визуализации можно увидеть на странице www.hafencity.com или у меня на «архитектурном» сайте www.korolcity.de. С начала двухтысячных увлекся цифровой фотографией. С 2010 года снимаю на Nikon D7000. Люблю повозиться с фотографией, придать ей некоторый смысл. О фотоконкурсе узнал из фейсбука».

     

    Надежда Нестулей ответила на наши вопросы так:

    « Я считаю, что фотографировать не умею и меня нельзя назвать фотографом, потому что работаю в одной компании вместе с профессионалом и не перестаю восхищаться его работами. Завидую белой завистью людям с хорошим вкусом и уникальным видением мира. Снимаю на iPhone, когда мы с мужем путешествуем или просто в дороге. Ничего не понимаю в ракурсах и прочих тонкостях, фотографирую все подряд. О конкурсе рассказал муж, попросил отправить туда пару снимков. Черно-белое фото с деревом — из Санкт-Петербурга, любимого города с особенной атмосферой и рокерским воздухом 🙂 А фото с птичкой сделано в Италии. Муж хотел ее сфотографировать поближе, а птичка не только его не испугалась, но и начала демонстративно «позировать» и заглядывать в объектив камеры на расстоянии буквально нескольких сантиметров. Я была не единственной, кто это заснял: толпа туристов окружила мужа и птичку, снимали их долго :)».

     

     

    Участница конкурса Jenya Sun, похоже, не стала раскрывать свой псевдоним, но это ее право:

    «Мне 29 лет, родилась я в Крыму – в Севастополе. Порт, вода, «морская» атмосфера – без этого не могу, потому что выросла у моря. Около пяти лет живу в Гамбурге, который стал для меня второй родиной. Работаю в социальной сфере – помогаю обустраивать полноценную повседневную жизнь людям с ограниченными физическими возможностями. О фотоконкурсе узнала на сайте beiunsinhamburg, на который часто захожу найти интересную информацию про события в городе. Фотография мне была интересна уже с детства, я постоянно рассматривала старые черно-белые снимки и всегда восхищалась волшебством «захвата» камерой нужного момента! В юности снимала на «мыльницу». Уже позже, во время моего «социального года» в Гамбурге (программа Freiwilliges Soziales Jahr), я приняла участие в семинаре по фотографии, где нас познакомили с ее основами. Мы снимали на пленочные камеры и сами проявляли свои снимки. Тогда я снимала на пленочный Nikon F65. Думаю, что с тех пор стала еще больше обращать внимание на окружающие детали, «интересности», которые хотелось запечатлеть навсегда. Сейчас снимаю на Nikon D3100 и на Nikon 1 J2 (выигранную в фотоконкурсе от NikonDeutschland «IAMTHE 1»!). Очень люблю путешествовать, гулять, наблюдать – многие фотографии именно так, случайно, и рождаются. Я не поклонник так называемых «постановочных» фотографий, но люблю выхватывать взглядом какие-то моменты, на которые, может, и не каждый обратит внимание. Например, «Дождь в Гамбурге»: я увидела эту парочку под дождем в Финкенвердере, один из зонтиков яркий, как символ умения радоваться жизни и в дождь. Мне повезло поймать этот момент – сочетание дождя, типичного для Гамбурга, позы людей с зонтами, проходящего грузового корабля. Конечно, технически мне еще расти и расти, но я работаю над собой. На конкурсе было много интересных работ, мне очень понравились те, что выиграли («Утром на работу» Павла Скаева и «На работу» Александра Ануфриева) – за них я сама и голосовала.

     

    Надеюсь, вы уже получили представление о том, насколько разнообразен круг наших участников. Объединяет их одно: хорошие фотографии. Хочу еще раз сказать спасибо всем авторам, откликнувшимся на мою просьбу рассказать о себе. А читателям могу сообщить, что это еще не все полученные нами ответы, так что продолжение следует. Все конкурсные фотографии можно посмотреть на нашем сайте www.buih.de

     

  • Жюри определилось, очередь – за вами

    Завершился прием снимков от участников фотоконкурса «Остановись, мгновение!». Его первые итоги уже подведены, однако обладатель приза читательских симпатий еще не  назван, и лишь с вашим участием мы сможем выявить автора лучшей работы.      

    Рада сообщить, что объявленный нами в апреле фотоконкурс «Остановись, мгновение!» вызвал в читательской среде большой позитивный резонанс. Спасибо всем, кто принял в нем участие – а таких фотографов-любителей оказалось в итоге 30. Они прислали в общей сложности 164 снимка. Хотя мы не ограничивали «географию» съемок, меня особенно порадовало, что в почте было много именно гамбургских фотографий – любопытных, часто неожиданных, интересных как по тематике, так и по исполнению.

    По условиям конкурса лучшие работы должны были определить наши коллеги  из интернет-издания «Живой Берлин» – компетентное профессиональное жюри,  состоящее из Николая Мясникова, Марио Банди, Алексея Едина, Теодора Хайнце и Анны Юдаковой. Из присланных фотографий  на конкурс были допущены 56, их можно увидеть на сайте www.liveberlin.ru.

    Победителем конкурса стала фотография «Утром на работу», автор Thomas Langston из Санкт-Петербурга, которому будут вручены 150 евро от редакции нашего журнала, а также почетный кубок интернет-издания «Живой Берлин». Второе место занял снимок Александра Ануфриева «На работу» из Москвы, он получит 100 евро от нашего журнала и сувенир от «Живого Берлина».

    Выявить победителей оказалось нелегкой задачей, единогласного решения не случилось и призеров пришлось определять подсчетом голосов.

    Ну, что ж, спасибо жюри, нашим коллегам из Берлина, они ответственно поработали.  А теперь нужно потрудиться и нам!

    Судьба приза зрительских симпатий  в наших руках! Премии в 100 евро будет удостоен автор фотографии, которая наберет максимальное число голосов на нашем сайте www.buih.de. Мы продлеваем голосование до 22 июня и надеемся на активность наших читателей. Можно просто указать номер  или название понравившейся вам фотографии и имя автора, но мы будем рады, если вы оставите и краткий комментарий.

    В качестве приятного дополнения могу сказать, что кроме двух призеров конкурса берлинское жюри выделило не только более 50 хороших снимков, но и дюжину лучших авторов, это – Тамара Илиопул, Надежда Нестулей,  Елена Дергачева, Денис Коновалов, Василий Иванов, Наталия Вестфаль, Иван Ганеман, Михаил Король, Леонид Черников, Антон Вестфаль, Дарья Велижанина, Jenia Sun.

    В июльском выпуске мы расскажем читателям о ходе голосования за приз  зрительских симпатий, объявим победителя  и опубликуем фотографии, получившие три главных приза. В последующих номерах  вы сможете увидеть наиболее интересные фотоработы и познакомиться с их авторами, у которых мы возьмем короткие интервью.

    Еще раз благодарю за проявленный к фотоконкурсу интерес и за верность нашему журналу.

    Ваша

    Елена Строяковская

     

    P. S. В качестве бонуса предлагаю улыбнуться,

    посмотрев на самого преданного нашего читателя.

     

    Фото: Юлия Крот

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

  • ФОТОРАБОТЫ НА КОНКУРС

    81. Василий Иванов. «Огонь и вода»

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    71. Дарья Велижанина,”Свобода!”

    69. Дарья Велижанина, ”Прогулка с мамой”

     

    63. Дарья Велижанина, ”Спрятались”

     

     

     

     

     

    52. Tamara Iliopul. «Zwei Tassen». Две чашки

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    51. Tamara Iliopul. «Случайная встреча»

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    50. Tamara Iliopul. «Spatz» (Воробей)

     

    49. Tamara Iliopul. «Крик»

    
    

    48. Tamara Iliopul. «Schmaus»  Перекус

     

    47. Tamara Iliopul. «Schatten» (Тени). St.-Petersburg

     

    46. Tamara Iliopul. «Рикша»

     

    45. Tamara Iliopul. «Модницы»

     

    44. Tamara Iliopul. «Покупатели»

     

    43. Tamara Iliopul. «Ценитель прекрасного»

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    42. Tamara Iliopul. «Hamburg»

     

    41. Tamara Iliopul. «Болельщик». Гамбург, чемпионат мира по футболу

     

    40. Tamara Iliopul. «Freundinen» (Подруги)

    Freundinen

     

    39. Tamara Iliopul. «Один в большом городе»

     

     

    38. Thomas Langston. «Утром на работу». Санкт-Петербург

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    37. Natalia Westphal «Schafskopf». a) Wäre doch jeder Geist so gross und beweglich! b) Не званием своим, я оппонентов весом взял… c) Я убедить смогу всех оппонентов в споре не званием своим, а весом.

     

    36. Natalia Westphal. «Musik»

     

    35. Natalia Westphal. «Autobahn A23». August — Anfahrt zum WACKEN OPEN AIR.

    Уж Wacken невтерпёж!

     

    34. Nadezda Nestuley. «Скажите „сыыыр“». Рим, замок Сант

    Анджело

     

    33. Mihail Korol. «Pechvogel». Sturm über Hamburg

     

    32. Mihail Korol. «Dunkin’ Donuts am Potsdamer Platz». Berlin

     

     

    31. Mihail Korol. «Barons & Bastards auf der Milchstrasse». Hamburg

     

    30. Mihail Korol. «Aussenalster». Die Erste Sonne. 8. März 2014

     

    29. Leonid Chernikov. «Зимний день на Альтоне»

     

    28. Leonid Chernikov. «Две цивилизации»

     

    27. Leonid Chernikov. «Звездный заезд» — день без автомобилей

     

    26. Leonid Chernikov. «Последние новости»

     

    25. Leonid Chernikov. «Берлинский пивосипед»

     

    24. Leonid Chernikov. «Нежность»

     

    23. Leonid Chernikov. «Северное море»

     

    22. Jorge Rivero. «О чем думаю, никто не догадается». Фотография сделана 09.05.2014 на параде в честь Дня Победы

     

    21. Jenya. «После бала». Снимок сделан в Гамбурге в районе Landungsbrücken

     

    20. Jenya Hamburg
    «Дождь в Гамбурге»

     

     

    19. Jenya Hamburg
    “Три девицы”
    Снимок сделан в Гамбурге в августе 2013-ого года на White Dinner

     

    18. Jenya Hamburg
    “Мокрая бомбардировка”
    Снимок сделан в Гамбурге в районе HafenCity. По немецкой традиции жених, прощаясь с холостяцкой жизнью, выходит с друзьями в город, где они устраивают всякие конкурсы-приколы. Здесь за евро можно было в жениха популять!

     

     

    17. Автор: Иван Ганеман, Гамбург

    Название работы: ” Покатаемся ? “, Parkplatz Real in Oststeinbek

     

    16. Автор: Иван  Ганеман, Гамбург

    Название работы: “Мост через Эльбу”

    Geesthacht März 2014, брат с сестрой

     

    15. Автор: Иван  Ганеман, Гамбург

    Название работы: ” Незнакомка ” , März 2014, Allermöhe-Hamburg

    Случайная фотография, девушка не знакомая и не позирует

     

    14. Автор: Иван  Ганеман, Гамбург

    Название работы: ” Крутись колёсико ” Kaiserslautern Stadtpark

     

    13. Автор: Иван  Ганеман, Гамбург

    Название работы: Благодарность от Чарли , Oktober 2013 Rathausmarkt in Hamburg

     

     

    12. Ivan Ganeman. Лето 2013 года, недалеко от Berliner Dom, Берлин

     

     

    11. Irina Soltyska. «Наконец-то домой». Берлин

     

     

    10. Инна Глик. «Римские каникулы». Рядом Ватикан

     

     

     

    9. Инна Глик. «Дождь маскараду не помеха»

     

    (more…)

  • «Остановись, мгновенье!..»

     

     

     

    «Carpe diem» –  выражение древних римлян, что в дословном переводе с латыни означает «лови день», особенно часто употреблялось в литературе времен Барокко. Употребляется и сегодня – в значении «живи настоящим».

    Известной цитатой из «Фауста» Иоганна Вольфганга фон Гете мы назовем наш совместный с коллегами из Берлина www.liveberlin.ru конкурс уличной или жанровой фотографии.

    Принять участие в нем может любой желающий фотограф-любитель. При этом совсем не важно, снимаете вы дорогой профессиональной «зеркалкой», обычной «мыльницей» или малюсенькой камерой, встроенной в телефон. В конечном счете, все решает умение увидеть и поймать в объектив тот самый момент, который сделает из вашего снимка художественное произведение.

    Однозначного определения «уличной или жанровой» фотографии нет. Однако необходимое и очевидное условие для таких снимков  – то, что они сделаны в общественном месте: на улице, вокзале или пляже, в торговом центре, парке и т. д.

    На победу в нашем конкурсе может претендовать фотография, которая будит зрительские эмоции. В кадре без коллажа и применения «фотошопа» должна быть запечатлена реальная ситуация, короткая, но интересная история, желательно без близко снятых и узнаваемых лиц людей, так как в Германии для публикации таких фотографий требуется письменное разрешение тех, кто  на снимке.

    Поэтому  условие, с другой стороны, должно пробудить у участников конкурса творческую фантазию и спортивный интерес, чтобы сделать кадр более обобщенный, многозначный, импрессионистский.

    Окружающий нас мир наполнен не только улыбающимися в объектив людьми, но также силуэтами, тенями, бликами, отражениями, таинственными очертаниями и контурами. И таких картинок и ситуаций в нашей жизни всегда хватает, вам остается только зафиксировать их.

    География конкурса выходит за пределы Гамбурга и Берлина: снимки можно сделать в любом городе мира. Организаторы не ограничивают участников и временными рамками: принимаются не только фото, сделанные вчера, но и архивные кадры, снятые вами ранее.

    Работы для участия в конкурсе принимаются в виде файлов формата JPEG размером не менее 1 МБ или 300 dpi. Их нужно прислать до 15 мая электронной почтой по адресу: Photokonkurs@buih.de. Снимки должны быть авторскими. В электронном письме укажите имя или псевдоним автора, а также обязательно снабдите каждую фотографию подписью или  коротким описанием. Это будет большим плюсом!

    Все присланные вами снимки мы разместим на нашем сайте www.buih.de и на сайте www.liveberlin.ru. Итоги конкурса, подведенные компетентным жюри, будут опубликованы в июньском номере нашего журнала.

    На нашем «пьедестале почета» по традиции – три призовых места.

    Автор самой лучшей фотографии получит 150 евро от редакции нашего журнала, а также почетный кубок интернет-издания «Живой Берлин». Занявшему второе место мы вручим 100 евро и сувенир от «Живого Берлина». Такой же премии удостоится фотография, заслужившая приз зрительских симпатий, то есть получившая больше всего комментариев на нашем сайте www.buih.de. Кроме того, наиболее интересные работы мы обязательно опубликуем в бумажной версии журнала «У нас в Гамбурге».

    От имени организаторов желаю успеха всем, кто примет участие в нашем новом конкурсе!

    Ваша

    Елена Строяковская.