Category: Новости

Новости Гамбурга

  • Форум соотечественников

       Очередная VI конференция  «Движение соотечественников на современном этапе развития российско-германских отношений» прошла 4-6 июня во Франкфурте-на-Майне. В ней  участвовали пять делегатов от Гамбургского координационного совета российских соотечественников.

    Представители общественных русскоязычных организаций и объединений различных регионов Германии собрались на свой форум, чтобы обсудить актуальные вопросы интеграции и деятельности организаций соотечественников, найти пути их решения.

    Большой вклад в проведение конференции внесло Федеральное агентство по делам Содружества независимых государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и международному гуманитарному сотрудничеству «РОССОТРУДНИЧЕСТВО».

    В конференции приняли  участие Чрезвычайный и Полномочный Посол России в ФРГ В.Гринин, представители властных структур, министерств и ведомств Германии и Российской Федерации, пресса.

    В своем выступлении господин Гринин оценил работу Общегерманского координационного совета как конструктивную, передал соотечественникам приветствие от президента России В. Путина, недавно посетившего Германию с краткосрочным визитом, и призвал к активному участию в перекрестном годе Россия-Германия 2012-2013.

    Работа велась в трех секциях:

    – «Русский язык за рубежом, как фактор расширения партнерских отношений России и Германии во всех областях жизнедеятельности общества»;

    – «Сохранение исторического и культурного наследия России за рубежом»;

    – «Молодежное движение и гражданские инициативы».

    Делегация нашей земли принимала активное участие в работе форума и всех секций.

    Я, председатель Земельного координационного совета российских соотечественников Гамбурга, делал доклад «Продвижение и защита интересов российских соотечественников в Германии». Я убежден, что созрела необходимость в расширении деятельности соотечественников. А именно, мы должны поставить русскоязычное сообщество Германии на более высокий уровень социально-культурного развития.

       Мне представляется важным:

    – более активно и содержательно участвовать в процессе интеграции;

    – иметь своих представителей в партийных органах на муниципальном и на федеральном уровнях. Я считаю, что земельные координационные советы должны стать фундаментом и стартовой площадкой для будущих политиков. Речь не идет о какой-то конкретной партии, ведь земельные советы – надпартийные структуры, и нашим представителям нужно занять достойные места во всем спектре политической палитры Германии;

    – оказывать поддержку российским инициативам на международной арене, способствующим укреплению авторитета РФ, русского языка и консолидации русскоязычной диаспоры;

    – содействовать недопущению героизации нацистов и их пособников, фальсификации истории Второй мировой войны, ведущей роли Красной армии в победе над фашизмом и решений Нюрнбергского трибунала.

    В связи с этим, мне хотелось бы отметить тот факт,что 2 июня представители Гамбургского земельного совета приняли участие в антифашистской демонстрации. Законодательное собрание и сенат северной столицы призвали горожан принять активное участие в этом марше. Акция состоялась под лозунгом «Гамбург обозначает свою позицию: за демократию, толерантность и многообразие!». Об этой демонстрации журнал «У нас в Гамбурге» писал в майском номере.

    Журналистка Татьяна Борисова представила два начинания участникам секции «Сохранение исторического и культурного наследия России за рубежом»: предложение немецкой общественной организации из Киля об установке памятника русскому императору Петру Третьему, герцогу Гольштейн-Готторпскому, и проект увековечения памяти русских воинов, принимавших участие в освобождении Гамбурга от наполеоновской оккупации.

    Леонид Блюмкин в этой же секции сделал сообщение об опыте создания тележурнала «Spiegelbild» и ряда фильмов, показывающих  жизнь русскоязычной диаспоры в Гамбурге, освещающих тему осознания событий прошлого во взаимоотношениях Германии и России и вопросы интеграции и сохранения российских культурных традиций. Речь шла и об использовании творческого потенциала наших соотечественников для проведения литературных праздников и конкурсов, для издания сборников стихов,  рассказов, воспоминаний, посвященных значительным датам в истории двух государств и мировой истории.

    Очень активно делегаты обсуждали предложение придания русскому языку статуса рабочего в Евросоюзе.

    Я разделяю  мнение участников конференции, что форум во Франкфурте-на-Майне прошел в деловой и дружеской обстановке, на высоком организационном уровне. Безусловно, это заслуга правления ОКС  и его руководителя Ларисы Юрченко, а также работников культурно-образовательного центра «Исток», возглавляемого госпожой Юрченко.

    Подводя итоги конференции, хочу отметить, что многие предложения  делегации Земельного совета Гамбурга нашли отражение в итоговой резолюции. И мы приложим усилия к их реализации на благо русскоязычного сообщества.

     

    Текст: Борис Зильберберг

  • Деньги на науку

    По федеральной программе поддержки научных исследований в  высших учебных заведениях под названием Exzellenzinitiative  60 миллионов евро будут перечислены за пять лет двум крупным проектам Гамбургского университета. Половина средств предназначена комплексному центру климатических исследований Integrated Climate System Analysis and Prediction (CliSAP), который работает уже пять лет. И теперь  возможность его деятельности продлена еще на пятилетку.

    Вторая часть господдержки – еще 30 миллионов – поступит в новый исследовательский центр Hamburg Centre for Ultrafast Imaging, в котором около 40 научных групп будут изучать изменения структуры атомов под воздействием лазерного излучения. Удастся создать сто дополнительных рабочих мест, в  том числе – для профессоров и докторов наук.

    Ученых, которые разработали проекты, получившие дотации, лично поздравил президент университета Дитер Ленцен (Dieter Lenzen). Он отметил, что этот важный импульс непременно послужит не только науке, но и укреплению имиджа нашего университета.

     

    подготовила: Екатерина Филиппова

  • Музеи Гамбурга – Музей шоколада Chocoversum


    «Chocoversum» – настоящая шоколадная Вселенная появилась в конце прошлого года в нашем городе в доме № 1 на  Meßberg

    Шоколад повышает настроение взрослым и делает счастливыми детей. Теперь у нас есть все шансы оказаться и счастливее, и оптимистичнее. Для этого нужно пойти на новую выставку, девизом которой можно считать «Всё о шоколаде». Выставочные помещения «Chocoversum» оборудованы владельцами знаменитой бременской кондитерской фабрики HACHEZ совместно с гамбургскими предпринимателями. Подобный проект уже был осуществлен фирмой Hachez в ее родном Бремене, правда,  значительно меньшего масштаба. Речь идет о выставке, которая проходит в помещения комплекса «Universum».

    И вот теперь большие – 1200 кв. м – выставочные павильоны открыты в мегаполисе на Эльбе. Интерактивный проект рассчитан на многочисленных туристов, на семьи с детьми и школьные классы. Организаторы уверены, что в год выставку посетит до 250 тысяч человек.

    «Шоколадная Вселенная» ознакомит с многогранной жизнью плода дерева какао. Зимний сад в самом начале выставки представляет растения экваториальных лесов, где растет шоколадное дерево. Проследив пусть его маленького боба до гамбургского порта, можно принять участие в разгрузке мешков с ценным грузом. Тем и хороша концепция интерактивной выставки, что позволяет ко многим экспонатам «приложить руку», почувствовать себя вовлеченным в процесс. Особенно это важно для детей, помогает им лучше усвоить информацию.

    Выставку можно сравнить с производственным цехом фирмы HACHEZ. Как и в заводском цеху, перед посетителем проходит весь цикл производства шоколадных изделий. От обжаривания какао-бобов и получения шоколадной массы до изящно упакованной и готовой отправиться к потребителю плитки шоколада.

    Особый раздел посвящен положительному воздействию шоколада на организм человека. Содержащиеся в шоколаде флавоноиды полезны для работы сердца и сосудов, что подтверждается всеми врачами. Ценное масло какао-бобов используется и в медицине, и в парфюмерной промышленности.

    В залах «Chocoversum» можно провести детский день рождения, прослушать различные курсы. А в помещениях «Aroma-Atelier» проводятся дегустации, причем – не только  шоколада. Вам  расскажут  об особенностях выращивания редких сортов, предложат их продегустировать,  чтобы, как говорится в одной рекламе, почувствовать разницу. В подарок вы получите кофейные зерна, из которых дома можно вырастить свое деревце. Оно, как  показывает опыт,  получается очень красивым.

    Покидая выставку, как не зайти в ее магазинчик, из которого так зовуще пахнет какао. Самое время купить немного «шоколадной Вселенной» для дома, чтобы сладкое счастье длилось как можно дольше.

    Билеты: для  взрослых –  9,50, для детей (с 6 лет) – 6 евро. www.hachez-chokoversum.de

    Для групп от 10 человек есть возможность организовать экскурсию по выставке с русскоязычным гидом, стоимость билета 8 евро, экскурсовод – 50 евро. Предварительная запись по тел. 040 41 91 230-0

    Немного о фирме Bremer HACHEZ Chocolade GmbH & Co. KG.

    У  фабрики Hachez – давняя история. Фамилия Hachez читается на французский манер «Хаше», так как  ее носят выходцы из Бельгии. Кондитерская фирма основана Йозефом Хаше в Бремене в1890 году. С тех пор она существует под названием Bremer HACHEZ Chocoladе, причем слово «Chocolade»  – смесь немецкого «Schokolade» и французского «Chocolat».

    Головное предприятие, на котором трудится 425 человек, по-прежнему находится в Бремене. В фабричном здании под одной крышей проходит весь производственный цикл: от обжаривания какао-бобов до выхода уже упакованной продукции – плиточного шоколада и конфет.

    Текст: Татьяна Борисова 

  • Школа “Азбука” в Гамбурге

    «Каждую неделю мы ездим в Россию!» – важно рассказывает пятилетний Демьян своим друзьям, и те удивленно поднимают бровки: «Не может быть!». Действительно, Дом культуры в Бильштедте, куда мальчика по средам привозит мама, далеко не Россия.

    Но отчасти малыш прав, ведь там его ждет мир русских букв, слов и песен, мир, где все – от учителей до мам, пап и бабушек говорят по-русски.

    Несмотря на большое количество «наших», проживающих в этом районе, филиал «Азбуки» в Бильштедте сравнительно маленький. В расписании три предмета – русский язык и литература, развитие речи с элементами рисования и музыка.

    Преподавать русский в условиях другой страны – задача непростая. Ведь нужно  и заинтересовать деток, и не зацикливаться на росcийской школьной программе. Чтобы не превратить этот предмет в скучную обязаловку, педагоги «Азбуки» используют и свой многолетний опыт, и новые наработки. «На уроках русского я стараюсь вложить знание в игровую оболочку, – рассказывает преподаватель Ирина Литвиненко. – Я также уделяю большое внимание развитию речи, мы пишем сочинения и изложения, обсуждаем различные темы, сочиняем сказки, разыгрываем маленькие сценки». Ее коллега Марина Богуцкая продолжает: «Чтобы разговорить детей и пополнить их активный словарный запас, мы ввели в прошлом году отдельный курс развития речи». Времена года и геометрические формы, интерьер дома и семья – все пройденные понятия закрепляются в рисунках.

      Между «сидячими» уроками в расписании у младшей группы очень удачно стоит музыка. Стульчики в ряд, ручки на коленках, хоровое пение под аккомпанемент одного и того же инструмента – забудьте такие представления о музыкальном занятии! Здесь малыши инсценируют песни, мастерят экзотические шумовые инструменты и с помощью матрешек изучают нотную грамоту. В гости к маленьким музыкантам и их преподавательнице Алле Дильман приходят песенные персонажи (пусть они и плюшевые), а однажды сюда пожаловал один очень солидный господин – контрабас. «Хорошо!» – высоко прыгают малыши в конце одной песни, и их лица сияют.

    Пусть детские лица сияют и дальше, радуя родителей и преподавателей, а «Азбука» Бильштедта процветает, обрастая многочисленными учениками и новыми курсами.

    Занятия по средам по адресу: Kultur Palast Hamburg, Öjendorfer Weg 30

     

    Текст: Ирина Бурмайстер 

  • Чему учат детей в третьем классе в Гамбурге?


    Всем родителям и школьникам известно, что гамбургская школьная система сильно отличается от советской. Одно из различий – предмет под названием «Sachunterricht», который знакомит учеников с окружающим миром и в том числе – с волнующим малышей вопросом «откуда берутся дети?».

    В конце третьего класса ребятам показывают учебные материалы с рисунками, объясняют разницу между мальчиком и девочкой, рассказывают о процессе зачатия. Большинство из наших родителей сталкивается с этой темой лишь после того, как дети приносят учебные материалы домой и задают интригующие вопросы. «Многие удивлены, что в школах эти темы проходят уже в возрасте девяти-десяти лет, и не готовы к этому. Мы рекомендуем родителям ознакомиться с программой заранее и узнать у учителей, когда они планируют проводить такие уроки», – советует Ирина Хафнер-Янцен, председатель родительского общества «Elternhaus e.V.»

    В некоторых школах, и даже в детских садиках, учителя и воспитатели дают такие занятия еще раньше, что часто вызывает тревогу среди наших родителей. «В последнее время отдельные педагоги проводят половое воспитание в так называемой прогрессивной форме. Подразумеваются под этим разговоры на интимные темы в раннем возрасте, детальные разъяснения нетрадиционных отношений и использование не только письменных, но и наглядных материалов», – описывает ситуацию депутат Николай Гауфлер и дополняет, что в августе прошлого года в городе изменили образовательный план начальных школ. Новый BILDUNGSPLAN  для вторых и четвертых классов оставляет педагогам много возможностей для индивидуального подхода к половому воспитанию.

    «Многие эксперты в области полового воспитания также считают, что следует не предписывать ребенку, быть ли ему мальчиком или девочкой, а дать ему самому свободный выбор. Мы не поддерживаем такого рода эксперименты и в крайних случаях советуем родителям подавать официальные жалобы в школьное ведомство», – говорит Николай Гауфлер.

    Информация для родителей:

    «Как проходят уроки полового воспитания в четвертом классе?  Полный сборник учебных материалов» – http://www.lehrer-online.de/sexualerziehung.php?show_complete_article=1.

    ОБМЕН ОПЫТОМ ВОСПИТАНИЯ (общество родителей) – тел.:  040 36094827,  E-Mail: haffnerjanzen@gmx.de.

    РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ С ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ – обращайтесь к депутату  Николаю Гауфлеру (Nikolaus Haufler), тел.: 040 87608002, E-Mail: post@nikolaushaufler.de.