Category: Новости

Текст: Константин Раздорский

Фото: www.miniatur-wunderland.de

Адреса притяжения
Поезд в Южную Америку
Да, я в курсе, что железной дороги через Атлантику не существует, и пока не слышал, чтобы Илон Маск (Elon Musk) что-то подобное планировал. Зато на это сподобилась парочка скромных гамбургских предпринимателей, 20 лет назад придумавших Miniatur Wunderland. А в волшебном мире «Страны чудес» все возможно.
Коронавирусная пандемия слегка подпортила братьям Фредерику и Герриту Браунам (Frederik & Gerrit Braun) юбилейный год – два месяца их центр был закрыт для посетителей, и они всерьез переживали за свое детище. Под угрозой оказались не только планы его дальнейшего развития, но даже само существование популярного в Гамбурге туристического объекта. К счастью, наихудшего исхода удалось избежать, так как в мае Miniatur Wunderland возобновила свою работу. Конечно, при соблюдении всех необходимых предосторожностей.

Новый шаг вперед
Несмотря на двухмесячную паузу и связанную с ней финансовую неопределенность организаторы сумели реализовать свои прежние планы. Они не просто вернули центр к работе, но и сделали очередной шаг в развитии проекта, открыв к этому сроку новую тематическую секцию, посвященную предрождественским ярмаркам. На площади восемь квадратных метров закрутились подсвеченные неоновыми огнями «колеса обозрения», американские горки и другие празднично украшенные аттракционы, характерные для зимних дней.
В эту секцию размером с кухню вложено 750 000 евро и 24 500 рабочих часов. Моделисты и техники смонтировали порядка 150 движущихся объектов, ларьков и других торговых точек, около 100 000 миниатюрных источников света, расставили на ярмарочной площади примерно 9 000 человеческих фигурок, ни одна из которых не повторяет другую. В этом людском праздничном хаосе без намека на «социальную дистанцию» одновременно присутствует и ностальгия по прежним временам без коронавируса, и надежда на наше скорое будущее уже без пандемии.

Прыжок через океан
Творческая «ненасытность» братьев Браун не позволяет им останавливаться на достигнутом. Их миниатюрная империя в Шпайхерштадте давно претендует на «глобальность», чему не далее как в июле появилось очередное подтверждение. Игрушечная «Страна чудес» расширила свои границы за счет экспансии в соседнее здание, расположенное с тыльной стороны основного корпуса Wunderland. Там разместится новая тематическая секция «Южная Америка».
Но поскольку здания разделены каналом Kehrwiederfleet, Браунам пришлось форсировать эту воображаемую Атлантику. В отличие от «океана», мост – самый что ни на есть настоящий. Это солидная конструкция длиной 25 метров. Мост, впрочем, не железнодорожный, а пешеходный, что не помешает ему в скором будущем совмещать обе эти функции. О том, как именно, мы поговорим чуть позже. Сначала расскажем о преодолении водной преграды между двумя корпусами Wunderland.

Операция «Мост»
Форсирование «Атлантического океана» стало если не уникальной, то весьма сложной технической операцией. Конструкция из стали и стекла разработана специалистами фирмы Lamparter GmbH. За транспортировку и установку готового моста, что в обоих случаях было непростым делом, отвечала компания Gustav Seeland GmbH. Мост доставили на площадку перед главным входом в Wunderland, где стоял мощный автокран.
Он поднял конструкцию наверх, перенес ее через крышу здания и опустил с другой стороны. Поскольку мост надо было закрепить примерно на уровне третьего этажа над каналом, от крановщика и его помощников потребовалась поистине филигранная работа, чтобы длинная конструкция точно попала концами в нужные пазы в стенах зданий по обеим сторонам Kehrwiederfleet. И когда мост стал на место, все – в том числе и братья Браун – вздохнули с облегчением.
«Этого момента я ждал 14 лет, – сказал потом Фредерик. – Помню тот день, когда стоял над каналом в проеме грузового люка нашего здания и сказал (больше в шутку, чем всерьез), что когда-нибудь мы построим здесь мост и будем создавать новые миры на другой стороне».
Так оно в итоге и вышло – и не по мановению волшебной палочки, а потому, что братья упорно и планомерно шли к поставленной ими цели. Кстати, мост будет не только выполнять основную функцию перехода между двумя зданиями, но и превратится в отдельный аттракцион – смонтированная на нем миниатюрная железная дорога свяжет между собой два разделенных «Атлантикой» континента.
По другую сторону моста разместится не только «Южная Америка», но и многие другие разделы, для которых уже предусмотрены экспозиционные площади 3 000 кв. м. В недалеком будущем Wunderland должен пополниться тематическими секциями Центральной Америки, Азии, Карибских островов.
Это отличный плацдарм для развития проекта на ближайшие 10-15 лет. Кроме того, еще до конца 2020 года посетители увидят и новые европейские разделы – княжество Монако с трассой «Формулы-1» и французский Прованс. На фоне такого уверенного продвижения вперед стоит вспомнить о том, с чего все начиналось 20 лет назад.

Несерьезная идея
Летом 2000 года предприниматель Фредерик Браун вернулся из проведенного в Цюрихе отпуска с идеей, которую многие оценивали как совершенно несерьезную. Однако Фредерик получил полную поддержку от брата-близнеца Геррита, от своего делового партнера Штефана Херца (Stephan Hertz) и даже от отца – Йохена Брауна (Jochen W. Braun). Эти четыре человека и стали основателями будущей «Страны чудес». Они разработали план финансирования проекта, текст которого занимал всего лишь две страницы. Тем не менее, Hamburger Sparkasse выдала им запрошенный кредит, и уже в декабре того же года в здании бывшего склада начались монтажные работы. Для своих моделей Брауны выбрали базовый масштаб 1:87, хотя для некоторых крупных объектов им приходится уменьшать его. Например, Elbphilharmonie сделана в масштабе 1:130, иначе она просто не поместилась бы в отведенное ей место.
16 августа 2001 года Miniatur Wunderland приняла первых посетителей и уже полтора года спустя стала крупнейшей модельной железной дорогой Европы. Жители Гамбурга (и не только они) приняли новый туристический объект с энтузиазмом – к концу 2012 года число посетителей перевалило за 10 млн, а к декабрю 2016-го – за 15 млн.
К тому времени Miniatur Wunderland уже была внесена в Книгу рекордов Гиннеса как крупнейшая в мире модельная железная дорога с общей длиной путей 15,7 км. И если уж речь зашла о цифрах, упомянем и то, что здесь по рельсам бегают 1 040 поездов, причем самый длинный из них – 14,5 метра. Общее число задействованных в проекте вагонов превышает десятитысячную отметку.

Орденоносцы
Германия по достоинству оценила вклад гамбургских предпринимателей в развитие туристической отрасли страны. Их активная работа на благо общества была отмечена в 2010 году высокой государственной наградой – братья Браун и управляющий Miniatur Wunderland Штефан Херц удостоились «Федерального креста за заслуги».
Их предприятие – успешный проект, финансовое состояние которого позволяет ему не только оставаться на плаву, но и активно развиваться. Добавим, что это – полностью частный проект, не рассчитывающий на помощь из городского бюджета. Даже в условиях пандемии, когда власти Гамбурга выразили готовность поддержать некоторые частные компании, отцы-основатели Wunderland по-прежнему намерены справляться с трудностями самостоятельно. Надеемся, что им это удастся.

Тем же путем
До последнего времени достойных конкурентов у гамбуржцев не было, но их успех, похоже, вдохновил на подвиги коллег из Нижней Саксонии. Осенью 2019 года на базе далекого от процветания горнолыжного комплекса Snow Dome Bispingen, построенного в 2006 году возле автобана А7, стали создавать что-то похожее на Miniatur Wunderland. И даже более того – владельцы нового центра сразу объявили, что планируют выбить гамбуржцев из Книги рекордов Гиннеса и отобрать у них мировое достижение по общей длине железнодорожных путей, доведя ее до 20 км.
Довольно смелое заявление, особенно если учесть, что в Биспингене уже трижды переносили дату официального открытия комплекса – вместо нынешнего лета он будет введен в строй не раньше будущей весны. Организаторы объясняют это затянувшимся монтажом системы противопожарной безопасности объекта. Отметим, кстати, что в гамбургском проекте задействованы сейчас 360 сотрудников, тогда как в биспингенском их около 40. Такое соотношение вряд ли может гарантировать коллегам из Нижней Саксонии опережающие темпы работ, если они не хотят добиться своей цели в ущерб качеству.
Впрочем, братья Браун не слишком опасаются конкуренции соседей, даже если те однажды обеспечат заявленные 20 км путей, – ведь гамбуржцы тоже на месте не стоят. Они к тому же используют другую ширину дорожной колеи, так что в Книге рекордов Гиннеса может найтись место для обоих предприятий – просто располагаться они будут хотя и рядом, но все же в разных разделах.
А еще не будем забывать, что конкуренция способствует творческой мотивации соперников и общему росту предложения, так что главную выгоду в итоге получаем от нее мы, потребители. И чем больше у нас таких адресов притяжения, тем лучше. Но своя рубашка ближе к телу, так что гамбуржцы в любом случае останутся верны своей родной «Стране чудес» – Miniatur Wunderland.

Текст: Ирина Бурмайстер

Постер(ы) – артефакт(ы) эпохи
Выставка «Плакат. 200 лет искусства и истории» открыта в Музее прикладного искусства (Museum für Kunst und Gewerbe). В экспозицию вошло около 400 плакатов разных лет, стилей и тематики из фонда музея, созданных художниками, в основном, мало или совсем неизвестными в Германии.

Начало коллекции положил основатель музея Юстус Бринкман 130 лет назад. В 1896 году прошла первая выставка плакатов, насчитывавшая 400 объектов из Европы и Америки. Среди них, по воспоминаниям Бринкмана, были и «удивительные плакаты-гиганты из страны рекламы» (имелись в виду театральные афишы из Нью-Йорка шириной шесть метров). С тех пор коллекция постоянно расширялась и сегодня она представляет собой солидное уникальное собрание.
С одной стороны, плакаты – явление массовое и обыденное, сопровождающее нас ежедневно. Они рекламируют товары и услуги, агитируют за те или иные партии, оповещают о культурных мероприятиях и приглашают нас в кино или на концерты. С другой – это артефакт эпохи, явление многоуровневое и содержащее намного больше информации, чем кажется на первый взгляд. Плакаты – свидетели исторических событий, отражение моды, вкусов различных эпох, и, не в последнюю очередь, направлений искусства.
Наиболее значимые этапы в развитии плаката – модерн начала XX века, ар-деко и авангард двадцатых годов и шестидесятые годы. Именно в эти годы, когда границы между прикладным и высоким искусством стирались, возникали плакаты, ставшие поистине шедеврами искусства своего времени: литографии Тулуз-Лотрека и Альфонса Мухи, афишы советских художников братьев Стенберг или работы Кассандра из Парижа.
Первые плакаты появились в 30-х годах XIX столетия одновременно в Лондоне и Париже. Через них публика узнавала о новых театральных постановках, книжных новинках – доминировала культурная направленность. В основном, плакаты тех лет были небольших размеров, висели внутри помещений и их авторы были не известны.
Француз Жюль Шере считается основоположником современого плаката. За свою творческую жизнь художник создал больше тысячи плакатов для заказчиков из разных областей – здесь балетные и концертные афишы, реклама катков, музея восковых фигур, фармацевтических продуктов и алкогольных напитков, всевозможных журналов и книжных магазинов, керосина и парижского ипподрома. В почти всех его работах фигурировал образ привлекательной молодой женщины, по тем временам слегка легкомысленно одетой. Рекламный текст был очень гармонично вписан в общую композицию.
Творчество Шере породило настоящий плакатный бум. Дошло до того, что некоторые плакаты были возведены в ранг художественных произведений, стали предметом коллекционировния, новинки обсуждались, им посвящались статьи в журналах.
Один из самых известных плакатистов периода модерн (последнее десятилетие XIX — началo XX века) – художник чешского происхождения Альфонс Муха. Стремительному взлету своей карьеры и славы он обязан всего одному заказу, а именно – афише к театральной постановке с участием Сары Бернар в Париже. Эта работа в момент сделала из неизвестного художника востребованного плакатиста. Большинство заказов того времени получал либо он, либо художники, творившие в его стиле.

В это же время немецкий дизайнер Люсьен Бернхард создает новый вид плаката – предметный постер, который ограничивается образом рекламируемого предмета и названием бренда.
Политический плакат – третья тематическая группа (после афиш, приглашающих на культурные мероприятия, и рекламы продуктов) – появилась достаточно поздно, во время Первой мировой войны. Его выразительный язык берет начало в исторической живописи и в политической карикатуре XIX века. В этой группе стоит упомянуть агитационные плакаты Ваймарской республики и пропагандистские плакаты периода Гражданской войны в России.
После Первой мировой войны во Фрранции родилось направление ар-деко, подарившее миру шедевры плакатного искусства. Ведущим художником ар-деко считается Адольф-Жан-Мари Мурон, более известный как Кассандр.
Примерно в это же время в Ваймаре возникает стиль баухаус, а в Голландии – движение «де стиль», плакаты этих направлений объединяют четкая цветовая геометрия и строгий шрифт.
Русский авангард – значимая веха в истории мирового плаката, на выставке это направление представляют плакаты братьев Стенберг. Будучи штатными плакатистами «Совкино», они создали около трехсот афиш к советским и зарубежным кинофильмам.
1960-е годы – новый виток в истории плаката. Как грибы после дождя, повсюду стали появляться магазины постеров, предлагающие пеструю, порой психоделическую печатную продукцию. Плакаты стали украшать юношеские комнаты, стены общежитий и клубов. Политические и рекламные плакаты, афишы различных музыкальных мероприятий отражали бунтарский дух того поколения, придавали «лицо» протестному движению, служили основным средством выражения молодежных настроений и чаяний. На западном побережье США художник Виктор Москозо (ныне здравствующий) создает свои легендарные музыкальные афишы, немец Гюнтер Кизер рисует знаменитые портреты Джими Хендрикса и Франка Заппы.
Интернет и дигитализация способствовали тому, что европейский концепт плаката получил распространение во всем мире, язык рекламы стал универсальным и международным.
Иногда реклама не имеет прямого отношения к продукту, а призвана шокировать, даже скандализировать. Тому пример – плакаты итальянской марки одежды Benetton художника Оливьеро Тоскани. На выставке можно увидеть и его работы – эпатажные, резкие, запоминающиеся.
Выставка открыта в Museum für Kunst und Gewerbe до 20 сентября. Часы работы: вт-вс, с 10 до 18, чт — до 21 часа (www.mkg-hamburg.de).

В школу с оптимизмом

6 августа школы нашего города распахнут свои двери после летних каникул к всеобщей радости детей и родителей. И те, и другие – каждый по-своему – настрадались от удаленного обучения в сочетании с работой на дому.
Сенатор по вопросам школьного и профессионального образования Тис Рабе (Ties Rabe) рассчитывает, что школы смогут начать обучение школьников всех возрастов в полном объеме и в регулярном режиме, включая занятия спортом, музыкой и театром. Это получится, если сохранится положительная тенденция, и число новых заболеваний коронавирусом у нас останется низким.
– Господин сенатор, скажите, если произойдет вторая вспышка, придется ли снова закрывать школы?
– Это было бы трагично. Но точно я ничего сказать не могу. Мы опасаемся новой волны эпидемии. Она может начаться после возвращения людей из заграничных отпусков. Так уже было после зимних каникул, когда гамбуржцы вернулись домой с лыжных курортов.
Я лично не считаю, что школы могут стать очагами инфекции. Но если речь идет о спасении жизни людей, то надо принимать все осуществимые меры предосторожности. Однако сейчас у нас появилась возможность допустить некоторые послабления.
Принято решение, что в новом учебном году ученики в классе больше не обязаны соблюдать минимальное полутораметровое расстояние друг от друга. Однако нужно быть готовыми к тому, что в случае новой вспышки эпидемии его придется снова соблюдать.
Обниматься и пожимать руки по-прежнему нельзя. Чтобы сократить контакты между учениками разных классов, перемены будут устраиваться в разное время. На переменах рекомендуется носить защитные маски. Надо регулярно мыть руки и не касаться ими лица. Гамбургские школы получили специально разработанные санитарно-эпидемиологические требования и доведут их до сведения учеников и родителей.
До каникул школы в основном работали в удаленном режиме, и он оказался непопулярным и у детей, и у взрослых, которые стонали во весь голос. По результатам опроса, проведенного телеканалом NDR, положительно оценили обучение их детей в условиях карантина только 30% родителей. Остальные отметили постоянный стресс.
Средняя оценка, которую взрослые поставили за обучение в школе, составила 3,9 балла. Тяжелее всего было родителям младших школьников. Им приходилось помогать детям больше, чем обычно, что довольно часто приводило к возникновению конфликтных ситуаций в семье.
Перед каникулами на Ратушной площади состоялась демонстрация участников нового движения родителей «Семьи в кризисе» (Familien in der Krise), которые требовали улучшения планирования работы детских садов и обучения дома во время пандемии. Хотя демонстрация была небольшая, в ней приняли участие депутаты нижней палаты парламента. И удалось привлечь внимание широкой публики к проблемам семей с детьми.
Несмотря на длительное удаленное обучение, абитуриенты хорошо сдали экзамены на аттестат зрелости. Итоговые школьные оценки в среднем оказались не хуже, чем в прошлом году. Чтобы это уточнить и досконально выяснить, не возникли ли пробелы в образовании, ученикам 4 -7 классов скоро придется сдавать тесты. В этом им помогут новенькие компьютеры.
В ходе пандемии город закупил 38 000 планшетов, необходимых для обучения в домашних условиях. Их будут выдавать тем детям, у которых дома нет компьютера. Кроме этого, городские власти обещали вскоре ввести для школьников и воспитанников профессиональных училиц Berufschulen бесплатный проезд в общественном транспорте HVV.

Автор : Полина Ауст

Охота на Гроте
Поэтическая игра слов, но все же отображает суть. Вот уже несколько недель после его переизбрания в Ратушу сенатор Энди Гроте (Andy Grote) подвергается серьезной критике и гонениям со стороны политических оппонентов. Дело в организации вечеринки по случаю переизбрания, который политик устроил, невзирая на до сих пор неотмененные «антикоронные» меры безопасности.
Первые несколько дней после своего поступка господин Гроте отмалчивался, но затем обстановка накалилась настолько, что выступить с извинениями все же пришлось. «Конечно, неправильно думать, что в это непростое время, когда еще действуют правила против эпидемии, и все люди отказывают себе в чем-то очень важном, я веду себя как политик, которому наплевать на собственные законы — поверьте, этого нет. Хотя на приеме, устроенном мной, были соблюдены ВСЕ, я подчеркиваю, ВСЕ правила безопасности, решение провести его было ошибкой, за которую я прошу прощения у гамбуржцев».
Однако оппозиции этого оказалось недостаточно. Сенатор от CDU со звучной фамилией Гладиатор высказался жестче всех остальных: «Конечно, только сейчас, когда деваться некуда, этот господин выступает в Твиттере с извинениями, которые, между прочим, не выдерживают никакой критики и выглядят лишним самопиаром. На деле же он ничего не осознал, вообще самокритика – это качество, которое отсутствует у сенатора Гроте как таковое. Кроме того, это только одно из многих проявлений его халатности, в Сенате давно известно и об остальных. Мое мнение — чтобы сохранить лицо, Гроте должен уйти».
Остальные политические оппоненты высказались в том же ключе. Дениз Целик (Deniz Celik) из партии «левых» напомнил социал-демократу съезд «Большой Двадцатки». Тогда, не сумев должным образом обеспечить соблюдение конституционных законов, Гроте «полностью исчерпал себя как сотрудник городской администрации». AfD назвал извинения «лицемерными», FDP призвал «не держать в сенаторах внутренних дел Гамбурга человека, который вечно играет с правилами и ходит по краю».
Точку в дебатах (по крайней мере, пока, ведь организованный сенатором прием все еще изучают компетентные органы) должен был поставить мэр города, и он ее поставил. В телефонном разговоре с Гроте бургомистр Петер Ченчер вынес ему предупреждение, сказав, что данный поступок «был ошибкой, которую можно допустить лишь один раз». Оснований для отставки нет. Время покажет.

Умные уличные фонари

Наш город становится все более модернизированным. Современность и будущее за высокими технологиями — под этими девизами мы живем уже много лет. В Гамбурге испытываются на «профпригодность» авто без водителей, на территории порта тестируется новое мобильное покрытие формата 5G… Скоро ко всему этому добавятся «думающие» уличные фонари.
Коалиция в составе социал-демократов, христианских демократов и либералов в Bezirk Hamburg-Mitte продвинула в Сенат проект устройства в следующем году в районах Wilhelmsburg и Horn «интеллигентных» уличных фонарей в новых жилых комплексах, которые сейчас строятся. Предложенный законопроект не предполагает срочной ликвидации всех старых фонарей и вообще модернизации со скоростью света. Таким образом экономится бюджет и формируется «временная подушка безопасности» – то есть период, когда можно понять, как нововведение работает и нужно ли оно вообще.
«Умные фонари» планируется обеспечить функцией Wi-Fi, эффектом «тускнеющей лампочки» (по мере удаления объекта из зоны «радара»), энергосберегающими лампами нового поколения, а также станциями для зарядки электромобилей.
«Современные технологии играют решающую роль в защите окружающей среды и способствуют развитию экономики», – такого мнения придерживается Штефани Блашка (Stefanie Blaschka) из CDU. Ей вторит и Диан Диаман (Dian Diaman) из FDP: «Это предложение должны поддержать все районы Гамбурга, а дальше и остальные федеральные земли».
Социал-демократ Давид Дворчиньски (David Dworzhynski) считает, что «думающие» фонари помогут гражданам чувствовать себя в большей безопасности — и тут сложно спорить. Куда приятнее видеть вспыхивающий яркий свет фонаря при выходе на темную улицу, чем воображать за каждым кустом опасность.
Итак, теперь Bezirksamt Hamburg-Mitte должен разработать и принять концепцию для внедрения «интеллектуальных» уличных фонарей в жизнь нашего мегаполисв. В этом поможет опыт Baden-Württemberg – в городке Людвигсбург близ Штутгарта такие фонарики уже «живут».

Рынки в опасности

Всегда было ясно, что еженедельные рынки в Гамбурге — не только место покупки свежих продуктов. Для жителей нашего города, особенно пожилых, такие места стали «оазисом жизни» – общения с соседями, шуточных диалогов с продавцами, просто ощущения, что они – часть общества, часть города. В общем, рынки и ярмарки для гамбуржцев – совсем не шутка и развлечение. Это важная составляющая жизни, и, конечно, расставаться с ней всегда тяжело.
Уже не один рынок и ярмарку в нашем городе постигла такая судьба. Теперь жаждущие доходов инвесторы-застройщики добрались и до большого рынка Flottbecker, что находится на Osdorfer Landstraße. Соответствующие документы бизнес-группа подала в Bezirksamt Altona-Nord еще в конце прошлого года, и вот после «коронных» событий дело двинулось. После запроса фракции SPD районная администрация Альтоны сообщила, что на месте нынешнего рынка будeт построен жилищно-развлекательный комплекс с трех- и пятиэтажными зданиями.
Когда входящая почта администрации северной Альтоны переполнилась возмущенными посланиями граждан, ее представитель опубликовала обращение, в котором заявила, в частности, что инвестор вовсе не планирует каким-то образом ущемить интересы людей, которые ратуют за сохранение Flottbecker таким, какой он есть. Наоборот, со всеми инициативами, предложениями и замечаниями нужно обращаться к официальному представителю бизнес-группы, который примет каждого и тщательно рассмотрит любой вопрос.
Кроме того, рынок, хоть и в несколько уменьшенном виде, инвестор хочет сохранить — для этого предполагается использовать бывшую территорию магазина «Aldi» неподалеку от планируемой застройки. То есть, и волки сыты, и овцы целы. А как оно будет, покажет время.

Текст: Ирена Шульман

Музыкальные встречи
INSIDE Music – новый концертный формат в центре Гамбурга
Пианист и композитор Леон Гурвич, который уже около 20 лет живет и работает в cвободном ганзейском городе, для многих наших читателей в представлении не нуждается. Пройдя здесь путь от студента Высшей школы музыки до доцента Консерватории им. Брамса, Леон отдал много сил и энергии многочисленным выступлениям в Гамбурге и далеко за его пределами.
Среди самых ярких и значительных его достижений – сольный концерт в Нью-Йоркском Карнеги-Холле в 2017 г. и в ООН в 2018 г. А еще – большой юбилейный благотворительный концерт «Leon Gurvitch & Friends» в пользу UNICEF в Берлинской Филармонии в 2019 г. А 24.01.2021 состоится его сольный концерт «I Got Rhythm» в самом престижном зале и новом символе нашего города – Elbphilharmonie. Билеты уже в продаже и доступны на сайте филармонии: https://www.elbphilharmonie.de/de/programm/leon-gurvitch/14692.

Леон постоянно генерирует новые музыкальные идеи и воплощает в жизнь интересные проекты. Он уже давно задумывал провести в нашем городе серию концертов и планомерно двигался к этой цели. И вот наконец все звезды сошлись и желаемое осуществилось! В качестве куратора Леон Гурвич представит зрителям целый ряд увлекательных музыкальных программ с разными составами исполнителей высокого уровня.
Новая серия носит название INSIDE Music – оно символично и подразумевает буквальное погружение слушателей в атмосферу музыки. И место проведения концертов этому полностью соответствует. Bechstein Centrum Hamburg в самом центре города, в историческом здании Chilehaus, – это музыкальный рай для слушателей. Место, наполненное музыкой и светом, объединяет в себе престижный салон продажи роялей и пианино с роскошным концертным залом.

INSIDE Music @Bechstein Center, Chilehaus стартует уже совсем скоро. Первый концерт «Виртуозы на двух роялях» состоится 18 июня, в 19 часов. В его преддверии мы поговорили с Леоном Гурвичем о его новом творческом начинании.
– Леон, что вдохновило вас на организацию этой серии концертов, и в чем ее отличие от в других проектов?
– Я давно мечтал найти в Гамбурге место для регулярных выступлений. И вот наконец мне повезло заручиться поддержкой Bechstein Centrum. Это помещение по своей атмосфере и звучанию идеально подходит для новой концертной серии, ведь далеко не в каждом камерном зале стоят инструменты такого высокого класса. Некоторые рояли по своей стоимости не уступают «феррари».
Конечно, играть на них – огромное удовольствие! И вот в этом благородном окружении мы будем устраивать регулярные музыкальные встречи и приглашать талантливых музыкантов. Я стремлюсь выделить INSIDE Music нестандартным подбором произведений и разнообразием программ. Каждая из них будет яркой и запоминающейся.
– Какие коррективы в ваши планы внесла пандемия?
– К великому сожалению, нам пришлось пересмотреть концепцию. Первый концерт и торжественное открытие серии намечались на апрель. Пришлось перенести их из-за жесткого запрета на все публичные мероприятия. Но мы решились на эксперимент и провели первый концерт в виртуальном пространстве. Я исполнил соло программу в Bechstein Centrum, которая транслировалась в прямом эфире в Интернете.
Для меня это был интересный и необычный опыт исполнения в пустом зале, без обмена энергией с публикой. Тем не менее, в сети было множество очень позитивных откликов слушателей. Они оставляли комментарии в живом режиме и делились видео с другими пользователями. Кто не смог посмотреть этот прямой эфир, может послушать концерт в записи на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=YXBcwTrDQrc
– Что ждет слушателей на премьерном концерте 18 июня?
– Поскольку культурные мероприятия все еще под запретом, этот концерт мы проведем тоже в Интернете, по прямой трансляции с моей страницы в Facebook и на сайте Bechstein. Начало Live-Stream в 19 часов. Мы с польской пианисткой Александрой Лапташ будем играть на двух концертных роялях в четыре руки. Публика услышит редкое сочетание классической музыки, например, известных «Картинок с выставки» Мусоргского, с импровизациями на тему этого произведения. Кроме того, прозвучат мои собственные сочинения для двух роялей, такие, как «Ярмарка» и другие.
– Что еще вы готовите для публики в этом году?
– Во втором концерте – 27 августа – прозвучит моя любимая музыка Джорджа Гершвина, джаз с импровизациями и мои произведения. В нем примут участие великолепные музыканты из Германии (труба) и Великобритании (кларнет и саксофон), виолончелистка родом из Одессы. Еще слушателей ждет подарок – специальный гость, обладательница прекрасного сопрано Стелла Мотина, блистательная певица родом из Москвы, которая не так давно исполнила главную роль в «Вест-сайдской истории» Леонарда Бернстайна в Оперном театре Ганновера.
Не хочу раскрывать все секреты, но могу сказать, что во втором полугодии публику ожидают еще два концерта этой серии с приглашенными вокалистами и инструменталистами высочайшего уровня, в том числе – из России. Помимо великолепной певицы Стеллы Мотиной в одной из программ выступит прекрасная скрипачка из Москвы Ксения Дубровская, гастролирующая по всему миру. Каждый концерт уникален по своему замыслу. Следите за анонсами…
– И наконец, что же должно послужить нашим читателям основной мотивацией, чтобы вечером после рабочего дня оставить все дела и пойти на концерт INSIDE Music, когда это снова станет возможным?
– Безусловно, это – возможность замечательно провести время и расслабиться в легкой непринужденной обстановке под звуки музыки. Мы очень надеемся, что концерты вскоре возобновятся, и слушатели вновь смогут «живьем» «прикоснуться» к искусству. Я буду вести концерты и рассказывать о произведениях. Кроме того, после каждого концерта можно будет непосредственно пообщаться с музыкантами и певцами, в так называемом «Meet & Greet Artist».
В антракте можно опробовать выставленные инструменты и насладиться великолепным интерьером салона за бокалом вина. Таким образом можно прекрасно снять стресс после рабочего дня, проведя вечер в одухотворяющей атмосфере и доставив себе истинное эстетическое наслаждение. Мест в зале не много, поэтому стоит заранее позаботиться о билетах.
– Леон, сердечно благодарим вас за интервью и желаем здоровья и успехов в реализации новой концертной серии и других творческих проектов!

Уважаемые любители музыки, не пропустите это интересное событие в культурной жизни Гамбурга! Ждем вас на концертах, пока что в виртуальном пространстве, в надежде, что с осени вновь станут возможны привычные и любимые концерты с публикой…

INSIDE Music – новая концертная серия. Прямые трансляции на Фэйсбук-странице Леона Гурвича, LIVE-Stream: www.facebook.com/leongurvitchmusic/.
Четверг, 18 июня, 19 часов, Grande Premiere: Virtuoso auf 2 Flügeln
Произведения Мусоргского, Лигети, Гурвича
Леон Гурвич (Leon Gurvitch) – фортепиано
Александра Лаптас (Aleksandra Laptas) – фортепиано
Четверг, 27 августа, 19 часов, Gala «Gershwin meets Gurvitch»
Леон Гурвич (Leon Gurvitch) – фортепиано
Саманта Райт (Samantha Wright) – кларнет/саксофон
Эмилия Ломакова (Emilia Lomakova) – виолончель
Филипп Пюшель (Philipp Püschel) – труба
Специальный гость Стелла Мотина (Stella Motina) – вокал

В случае возобновления публичных мероприятий последующие концерты состоятся в Bechstein Centrum Hamburg, Chilehaus, Pumpen 8

Четверг, 24 сентября, 19 часов, «Träumereien»

Вокально-поэтические циклы на стихи Гейне и Ахматовой, а также шансон золотой эпохи – Вена – Париж – Нью-Йорк
Леон Гурвич – фортепиано
Стелла Мотина – вокал
Пятница, 13 ноября, 19 часов, Tango à la Russe
Зажигательные мелодии танго…
Леон Гурвич (Leon Gurvitch) – фортепиано
Ксения Дубровская (Ksenia Dubrovskaya) – скрипка

Билеты: 19 евро, предварительная продажа в Konzertkasse Gerdes и в интернете: www.eventim.de ,21/16 евро, в вечерней кассе.