Bei uns in Hamburg

Category: Новости

Новости Гамбурга

  • Конец войны в Гамбурге

    Для Гамбурга она завершилась почти на неделю раньше официальной даты – 3 мая 1945 года, в 18 часов 25 минут.

    Всего за несколько дней до этого, 22 апреля, по приказу Гитлера Гамбург был объявлен «городом-крепостью»: вокруг него заранее вырыли противотанковые рвы. Демонстрируя фюреру свой боевой дух, гауляйтер Карл Кауфман на самом деле предоставил военной комендатуре свободу самой принимать решение о судьбе города. А командование гарнизона оказывать реальное сопротивление не собиралось, военный комендант Альвин Вольц был против уличных боев и взрыва гамбургского порта. Ведь будущее города и его жителей, восстановление его экономики во многом зависели от сохранности портовых сооружений. Так что морально Гамбург был уже готов к сдаче.

    Когда 25 апреля на южных подступах к городу раздались первые выстрелы британской артиллерии, Вольц решил начать мирные переговоры. 29 апреля в штаб 7-й танковой дивизии Desert Rats («Крысы пустыни»), знаменитой еще боями в Африке, прибыли немецкие парламентеры. Им было вручено требование о безоговорочной капитуляции Гамбурга. После некоторых сомнений немецкое командование решилось на этот шаг, получив известия о смерти Гитлера и падении Любека.

    2 мая все находившиеся в городе немецкие воинские части были выведены в Шлезвиг-Гольштейн. А на следующий день в местечке Хеклинген под Люнебургом комендант Вольц в присутствии фельдмаршала Бернарда Л. Монтгомери подписал акт о капитуляции гамбургского гарнизона. В 16 часов 13 минут первые танковые подразделения британских войск не спеша вошли в город по мостам через Эльбу. А в 18.25 перед входом в Ратушу бригадному генералу Спурлингу были переданы символические ключи от Гамбурга.

    Первый бургомистр Карл Крогманн подал в отставку, а 4 мая был задержан и арестован гауляйтер Кауфман, фактически правивший Гамбургом последние десять лет. Так закончилась для города и его жителей Вторая мировая война и нацистское правление.

  • Солдаты весны – День Победы в Гамбурге

    В канун 9 мая мы взяли интервью у председателя гамбургского Общества ветеранов Второй мировой войны Александра Давидовича Гофермана.

    – 12 лет назад ваше общество стало первой в Германии официально зарегистрированной ветеранской организацией, которая представляет победившую сторону. Накануне юбилея Великой Победы мы не могли не поинтересоваться тем, как у вас идут дела…
    – Если не брать во внимание возраст наших ветеранов и их не всегда хорошее самочувствие, то дела идут неплохо. Мы получаем спонсорскую помощь от еврейской общины Гамбурга, поддерживаем контакты с Народным союзом Германии по уходу за воинскими захоронениями. У нас хорошие связи с российским консульством, понемногу налаживаются отношения и с Генеральным консульством Украины. Недавно мне позвонили оттуда и сообщили, что в связи с 65-летием Победы вручат украинским ветеранам памятные медали. Российское консульство, кстати, уже наградило юбилейными медалями «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» всех наших ветеранов, вне зависимости от их гражданства, без разделения на «наших» и «не наших».

    – Что у вас запланировано на 8 и 9 мая?
    – 8 мая поедем на кладбище в Ольсдорф, где похоронены военнопленные разных национальностей. Там будет общегородской митинг. А 9 мая, как обычно, встречаемся у консульства России. Оттуда поедем на кладбище в Бергедорф, отдадим дань памяти погибшим, возложим венки и цветы на могилы советских военнопленных и гражданских лиц, угнанных в Германию на принудительные работы. А потом консульство приглашает ветеранов в ресторан «Баку», чтобы выпить «фронтовые» граммов за Победу и за тех, кому не довелось до нее дожить.

    – Сколько ветеранов в вашей организации?
    – Сейчас их 49 – участников войны, блокадников и бывших узников гетто. У нас много интересных людей: Марии Ильиничне Винницкой уже 95 – она была в подмосковном ополчении, строила оборонительные укрепления, награждена медалью «За оборону Москвы». Бывшему фронтовому хирургу, капитану медицинской службы Фаине Борисовне Хейнман – 90 лет. Как раз перед войной она окончила институт в Минске, служила в госпиталях, после войны защитилась, стала доктором наук, профессором.

    Илья Львович Каганович воевал под Сталинградом и на Курской дуге, пять раз был ранен, Победу встретил в Ростоке. Белла Лазаревна Эйдус всю блокаду провела в Ленинграде, потом пошла на фронт. Хона Абрамович Шпунгин прошел войну в рядах Латышской дивизии. Юрий Сергеевич Рошар воевал на Малой Дубровке, одним из первых получил медаль «За оборону Ленинграда».

    Не могу не упомянуть и моих предшественников на посту председателя нашего общества. Это Юлий Арьевич Русаков – его организатор и первый руководитель – и Александр Михайлович Хомский. Кстати, 8 мая четырех наших ветеранов пригласили на торжества в Берлин, и Юлий Арьевич хочет побывать в Рейхстаге, потому что его отец разминировал это здание сразу после штурма.

    – В таком возрасте трудно требовать от ветеранов активного участия в деятельности общества. Но что-то все же удается?
    – Конечно. У нас была очень интересная встреча в одной из гамбургских гимназий с учащимся 11-12 классов. Наши ветераны рассказали, что такое война и что такое блокада. Ребята хорошо подготовились, задавали много вопросов. Нам было интересно разговаривать с молодым поколением немцев. Это было для нас, пожалуй, самое запоминающееся событие в юбилейном году.

    – Александр Давидович, передайте всем ветеранам наши поздравления с великим праздником и огромную благодарность за их вклад в Победу.

    Текст: Константин Раздорский

  • Как вас теперь называть? Переименование спортивно-развлекательного комплекса в Гамбурге

    В апреле гамбургской общественности стало известно о переименовании спортивно-развлекательного комплекса Color Line Arena в O2 World Hamburg.

    Это решение – результат подписания договора о стратегическом партнерстве между компанией Anschutz Entertainment Group, которой принадлежит комплекс, и телекоммуникационным концерном Telefónica O2 Germany.

    С мая 2010 года на концертных афишах Гамбурга будет обозначен новый адрес проведения концертов и соревнований – арена O2 World Hamburg. Спортивно-развлекательный комплекс будет носить это имя следующие 10 лет. Но это не единственное и не самое главное изменение. Запланированы, в частности, масштабная реконструкция зрительного зала и обновление оборудования по новейшим стандартам, что позволит проводить шоу и соревнования на самом высоком техническом уровне и с максимальным удобством для публики. Обновленный комплекс обещает стать еще более привлекательным для зрителей, артистов и спортсменов. Он подарит нам еще много незабываемых впечатлений.

    Текст: Галина Дрейдинк

  • Лебеди в Гамбурге

    Весна в этом году заставила себя долго ждать. Но вот, наконец, 12 апреля, несмотря на относительно холодную погоду, 120 гамбургских лебедей покинули зимние квартиры на пруду Eppendorfer Mühlenteich и заняли свое привычное место на Малом Альстере (Kleine Alster) у Ратушной площади. Как обычно, на глазах у многочисленной публики вся белоснежная стая была с комфортом доставлена в центр на четырех лодках.

    Прежде привилегией содержать лебедей пользовались только монаршие дворы (в Великобритании, например, эти птицы до сих пор принадлежат королеве). Но расходный ордер 1592 года свидетельствует, что уже тогда лебедей-шипунов на Альстере подкармливали зерном за казенный счет, что, по мнению историков, подчеркивало особенный статус нашего вольного ганзейского города.

    В XVII веке птицы были взяты под охрану государства, и с тех пор их обидчиков штрафуют. В 1818 году у пернатых появился свой куратор (Schwanenvater). В наше время обязанности «лебединого начальника» уже много лет исполняет зоотехник Олаф Нис (Olaf Nieß), который, кроме заботы о птицах, должен также давать интервью и рассказывать о своих подопечных. Оплачивает его работу административный округ Hamburg-Mitte. По словам Олафа, в этом году все лебеди успешно пережили зимнюю стужу на защищенном от ветра пруду, в котором специальные насосы не давали воде замерзнуть.

    Текст: К.Ф.

  • Родителей Гамбургa просят к кассе

    Неутешительные новости для 70 000 родителей дошколят: несмотря на протесты, с 15 мая по решению Сената повышается плата за питание в детских садах и яслях. Вместо прежних 13 евро родителям придется вносить 21, получателям социальной помощи – 17 евро в месяц. Подорожание коснется и школьников: плата за возможность поесть на «продленке» тоже увеличивается и теперь будет составлять 42 евро ежемесячно, для «социальщиков» – 21. И это, к сожалению, только начало.
    После летних каникул возрастет и максимальная плата за детский сад, размер которой зависит от заработка родителей. Правда, в качестве утешения городские власти сообщили, что это подорожание затронет только треть всех семей – ту, чьи доходы значительно превышают средние. При этом максимальная плата будет повышена с 396 до 496 евро в месяц (без стоимости питания).

    Одновременно эксперты отмечают, что в целом в сфере дошкольного воспитания Гамбурга сложилась относительно благоприятная ситуация. Детей можно оставлять под присмотром на время от 2 до 12 часов и, как правило, место в садике найти нетрудно. А чтобы будущие первоклассники были лучше подготовлены к школе, последний детсадовский год является и вовсе бесплатным – платить нужно только за еду. Более подробная информация – в Интернете (www.kitas-hamburg.de/).

    Текст: К.Ф.