Bei uns in Hamburg

Category: Новости

Новости Гамбурга

  • Академия Альфреда Шнитке в Гамбурге

    В Гамбурге родились Иоганн Брамс и Феликс Мендельсон-Бартольди, работал и ушел из жизни Альфред Шнитке. Музыкальные традиции здесь не прерываются.

    В нашем городе открылся  музыкальный вуз – Международная академия имени Альфреда Шнитке (Alfred Schnittke Akademie International). Основатель этого частного учебного заведения – Хольгер Лампсон, выпускник Ганноверской консерватории, альтист, певец и педагог. Он любит исполнять русскую музыку, и особенно – романсы. Однако, по его словам, идея открыть академию родилась вовсе не благодаря его увлечению, а из-за растущего спроса на преподавание.

    Хольгер женат на бывшей ученице Альфреда Шнитке – москвичке, певице Ольге Городковой. Он довольно прилично не только говорит, но и преподает на русском:
    – Меня студенты всегда искали. Всю жизнь люди ко мне обращаются по поводу голосового тренинга. Мое дело – это концерты, доклады и курсы. В Питере, Москве и Донецке, где я регулярно работаю, за много лет на курсах для школьников я подготовил немало будущих студентов. И некоторые из них решили, что хотят учиться не у себя на родине, в государственных консерваториях, а в Гамбурге – в моей академии.

    Так поступили, например, 20-летние подружки – студентки Российского государственного педагогического университета имени Герцена в Санкт-Петербурге. Будущие певицы Алина Семенова и Алина Леонова ничуть не жалеют о том, что променяли набережную Мойки на берега Эльбы. По словам Алины Леоновой, учеба в Питере ей мало что давала:
    – В Петербурге – там больше теория, а мне всё лучше на практике дается. И Гамбург мне очень нравится – и менталитет людей, и даже просто как они ездят в общественном транспорте. На них приятнее смотреть, потому что когда у нас в метро едешь, много крику и даже ругани. А здесь все легко, не так много народу, жизнь спокойнее. Но в Германии, наверное, я все-таки не хотела бы остаться – не знаю почему. Я пока не определилась со страной, но собираюсь найти работу по профессии – буду петь. Правда, еще не знаю, где.

    Учеба обходится родителям Алины в пять с половиной тысяч евро ежегодно. Однако те, у кого нет возможности платить такую сумму, могут получить стипендию в одном из фондов, поддерживающих академию. А молодым жителям Германии достаточно обычного студенческого пособия BaföG, на которое имеют право и отдельные категории иностранцев.

    В академии пока лишь 12 студентов, причем 9 из них – русскоязычные. Что же касается преподавателей, то в вузе нет постоянного штата: профессоров приглашают отдельно для каждого учащегося в зависимости от его специальности. Хольгеру Лампсону удалось создать сеть преподавателей, приезжающих в Гамбург из Лондона, Люксембурга и Москвы.

    Международные мастер-классы для студентов и молодых музыкантов в академии будут вести: пианистка Ирина Катаева (вдова Альфреда Шнитке), скрипач Марк Лубоцкий, виолончелистка Наталья Гутман, пианист Владимир Крайнев и другие корифеи исполнительского и педагогического мастерства. А композиторы София Губайдуллина и Виктор Суслин, которые живут неподалеку от Гамбурга в деревушке Аппен, согласились давать консультации студентам, исполняющим их произведения. И если скрипач работает над концертом Губайдуллиной, она поможет с интерпретацией произведения.

    Под гостеприимной академической крышей проходят музыкальные фестивали. Здесь нашлось место и для общества имени Альфреда Шнитке, основанного в 2007 году друзьями композитора. В день его рождения, 24 ноября, они обычно собираются в академии на праздничные концерты.
    Открытие нового учебного заведения стало закономерным продолжением гамбургской русской музыкальной традиции. В нашем городе действует, например, фонд купца и мецената Митрофана Беляева, который завещал все свое состояние на поддержку и развитие русской музыки. И теперь «Беляевские концерты», которые устраивают в рамках семинара Musikseminar Hamburg, проводятся в академии, в небольшом зале с прекрасной акустикой по адресу: Max-Brauer-Allee 24.

    Текст + фото: Екатерина Филиппова

  • Зеленые легкие города

    8% территории Гамбурга находится под охраной государства. По решению Сената, на днях к природным заповедникам города добавился еще один –тридцатый. Он находится в районе Langenhorn, по соседству с гамбургским аэропортом. В болотистой местности под названием Rothsteinsmoor охотно гнездятся птицы. На участке площадью 9 гектаров, поросшем лиственным лесом и вереском, – множество редких растений, насекомых и земноводных, занесенных в Красную книгу. В частности, статус заповедника гарантирует будущее 20 видам стрекоз. Как сообщила сенатор по вопросам охраны природы и развития городской инфраструктуры Анья Хайдук (Anja Hajduk), в ближайшее время будет расширена площадь природоохранных территорий Die Reit, Wittenbergener Heide и Rodenbeker Quellental.

  • Tanzbrücke für Deutschland!

    Freudentränen flossen, als am 28. März 2010 Mitglieder des Ensembles „Tanzbrücke Hamburg e. V.“ beim XIV. Deutschen Ballettbewerb und Steptanzcup in Fürstenfeldbruck bei München gleich 3 (!) Pokale gewannen und sich damit für den „Dance World Cup 2010“ vom 29.06. – 04.07. 2010 auf Sardinien qualifizierten, u. z. in folgenden Kategorien:

    • Jazz, Show Dance (Altersstufe: 9 Jahre und jünger) – 1. Platz
    • Nationaltanz (Altersstufe: 13 Jahre und jünger) – 1. Platz
    • Nationaltanz (offene Altersgruppe) – 3. Platz

     

    Die zwei Erstplatzierten wurden Deutsche Meister in ihren jeweiligen Kategorien. Alle 3 in Fürstenfeldbruck aufgeführten Tänze werden beim World Cup auf Sardinien gezeigt!

    Der Weg dorthin war beschwerlich: Im Februar 2010 hatte sich das Ensemble bei einem Regionalen Wettbewerb durchgesetzt und durfte die Nordregion beim XIV. Deutschen Ballettwettbewerb vertreten. Dort galt es, sich gegen starke Konkurrenz zu behaupten, was den jungen Tänzerinnen und Tänzern mit Bravour gelang!

    Nun wollen sich Ende Juni 14 Kinder im Alter bis 10 Jahre sowie 10 Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 14 und 25 nach Sardinien auf den Weg machen, um Deutschland auf internationaler Bühne im Wettbewerb mit 21 Ländern würdig und erfolgreich zu vertreten.

    Allerdings gibt es da ein Problem:

    Das Ensemble „Tanzbrücke Hamburg e. V.“ ist – wie der Name schon sagt – ein eingetragener Verein, nicht etwa eine private Ballettschule! Der Verein muss ohne Sponsoren und finanzielle Förderung auskommen. Alles wird über Mitgliedsbeiträge finanziert. Die aber sind – aus sozialen Gründen – bewusst niedrig gehalten, damit jeder die Chance hat, im Verein mitzumachen.

    Das heißt im Klartext: Aus eigener Kraft und mit eigenen Mitteln kann das Ensemble die Teilnahme an der Weltmeisterschaft nicht finanzieren. Die Kosten für Fahrt und Unterkunft übersteigen bei weitem die Möglichkeiten des Vereins (ca. 10.000€).

    Das Ensemble bittet Sie daher um Ihre Unterstützung, damit aus den Freudentränen am Ende nicht Tränen der Enttäuschung werden!

    https://www.so-geht-bank-heute.de/sport-auffrischpraemie-verein-detailseite.asp?id=154

     

  • Кубок уже в Гамбурге!

     

    12 мая в Гамбурге состоится финальный матч футбольной Лиги Европы. В связи с этим нынешний обладатель Кубка УЕФА, донецкий «Шахтер», передал почетный трофей представителям нашего города.

    Состав украинской делегации был поистине интернациональным: наряду с генеральным директором донецкого клуба Сергеем Палкиным и его генеральным секретарем Александром Черкасовым в Гамбург приехали главный тренер «Шахтера», румынский специалист Мирча Луческу, бывший арбитр, а ныне – глава отдела международных соревнований клуба, словак Любош Михел, а также двое игроков – польский защитник Мариуш Левандовски и бразильский полузащитник Жадсон.

    Хозяев представляли глава Немецкого футбольного союза (DFB) Тео Цванцигер, президент клуба HSV Бернд Хоффман, сенатор по делам спорта Карин фон Вельк, легендарный ветеран гамбургского футбола Уве Зеелер, а также нынешние лидеры HSV Младен Петрич, Петр Троховски и Маркус Берг. И, конечно, мероприятие такого уровня не могло обойтись без президента УЕФА Мишеля Платини.

    Церемония официальной передачи Кубка состоялась в аукционном зале Рыбного рынка, что слегка позабавило украинских гостей. Тем не менее, они по достоинству оценили естественный колорит мероприятия. Пресс-служба «Шахтера» даже взяла его себе на заметку: дескать, если передачу Кубка доведется проводить Донецку, то церемонию неплохо бы провести в шахте – не будет проблем с оформлением помещения.

    В официальном отчете пресс-службы гостей о нынешней передаче Кубка явно чувствовались мотивы ЧЕ-2012: «Хорошо Гамбургу. К приезду Мишеля Платини тут ничего не надо строить: ни аэропорт, ни дороги, ни гостиницы, ни стадионы – все и так есть, и приличного уровня». Что верно, то верно: накануне президент УЕФА инспектировал газон гамбургского стадиона и остался увиденным вполне доволен. Это значит, что ради финального матча Лиги Европы хозяевам ничего менять не придется, и они сэкономят весьма солидные средства.

    Церемонию торжественной передачи Кубка открыл видеоролик, посвященный главному «виновнику торжества». Сам серебряный трофей (высота – 65 см, вес – 15 кг) занимал почетное центральное место в зале, где в первых рядах сидели представители «Шахтера». Они рассказали о своей прошлогодней победе в Стамбуле и о незабываемом ликовании Донецка и всей Украины. «Именно такие моменты помогают нам верить в себя, свои силы и заставляют двигаться вперед», – сказал Мирча Луческу.

    После всех обязательных речей и протокольных снимков Кубок УЕФА был торжественно передан первому бургомистру Гамбурга Оле фон Бойсту. В чьи руки он попадет 12 мая после финала Лиги Европы, пока неизвестно. Вариантов всего четыре: мадридский «Атлетико», «Ливерпуль», лондонский «Фулхэм» и наш родной «Гамбург». У него пока еще есть шанс сыграть в финале у себя дома, но для этого нужно побеждать «Фулхэм» – матчи состоятся 22 и 29 апреля.

    А мы можем увидеть знаменитый Кубок УЕФА (и даже сфотографироваться с ним) во время представления почетного европейского трофея на следующих площадках города:

    17 апреля – Hamburger Dom;

    25 апреля – место старта Гамбургского марафона;

    27 апреля – Max-Brauer-Gesamtschule;

    30 апреля – Europa-Passage;

    1 мая – матч HSV и «Нюрнберга»;

    2-7 мая – музей клуба HSV;

    7-8 мая – Fischmarkt;

    11 мая – Rathausmarkt (финал молодежного турнира).

    Текст: Константин Раздорский

  • Парки Гамбурга – Vogelpark Niendorf

    «С ними золотой орел небесный»

    Шумная разноголосица встречает гостей птичьего парка в деревне Ниндорф, недалеко от побережья Балтийского моря. Розовые фламинго, пушистые совы, величественные орлы, множество аистов и журавлей – 350 различных видов проживает на площади 7 гектаров.

    Парк расположен в устье речушки Aalbeek, которая впадает в Балтику и весной разливается так, что водоплавающие чувствуют себя почти в естественных условиях. Некоторые из обитателей парка – такие как белые аисты, которые, как известно, приносят детей, гостят в просторных вольерах с питанием только летом. А в сентябре они отправляются в двухмесячный путь в Африку, остаются там на два месяца и весной возвращаются.

    – Зато фламинго мороз не страшен, за исключением карликового африканского. Все остальные виды могут прекрасно зимовать и в северных широтах, – рассказывает владелец парка Клаус Лангфельд, орнитолог-любитель, который 25 лет назад пренебрег советом не превращать хобби в профессию. Парк пока что не оправдывает себя финансово, не получает никаких дотаций от государства, и хозяин был бы не прочь продать его какому-нибудь русскому магнату. Тем более, что в этом году, согласно нормам Евросоюза, размеры клеток должны быть увеличены в три раза. Однако Клаус пока не представляет себе, как это можно будет осуществить…

    Одними из первых в его коллекции появились пеликаны, которые стали успешно размножаться. Сегодня в парке живут шесть пар, а потомство идет на продажу или на обмен.

    Гордость парка – исполинский сенегальский аист ябиру, один из последних живущих в Европе. А к самым экзотическим обитателям относится манджурский журавль, который встречается в северо-восточной Сибири и Азии, однако прибыл в Германию «по обмену» из Великобритании.

    На днях в парке произошла трогательная история, напоминающая русскую народную сказку и мультфильм Юрия Норштейна, в котором журавль влюбился в цаплю. Только на этот раз венценосный журавль, который обычно ведет оседлый образ жизни в Западной и Восточной Африке, воспылал чувствами к даме журавля индийского, которая гораздо крупнее него, и к тому же – замужем. Поэтому воинственного претендента отсадили куда подальше, с глаз долой, и скоро ему придется отправиться в один из других европейских птичьих парков, где для него найдется подходящая невеста.

    Аисты, цапли, некоторые журавли, орлы и совы потребляют ежедневно 3500 только вылупившихся цыплят, купленных на птицефабрике. Пеликанам каждый день необходимы 20 килограммов пресноводой рыбы из окрестных озер, требухой они питаться отказываются. Тем, кто «сидит на зерне», требуется целый центнер крупы, а туканы и другие экзотические птицы изничтожают двадцать кило мелконарезанных фруктов и овощей высшего качества в день.

    Гнилые кислые гольштейнские яблоки они есть не будут. Зато утки-мандаринки, по прозванию «красавки», неприхотливы. Они символизируют любовь, долгий счастливый брак и по праву считаются одними из красивейших уток планеты. Весной особенно хорош самец в пестром одеянии – настоящее украшение природы. Правда, летом он так же неприметен, как его серенькая подружка. А вот утка-пеганка (Brandente) с рыжей грудкой, относящаяся к отряду казарок, прекрасна в любое время года и часто встречается на просторах Балтийского и Северного морей.

    В парке представлены и многие пернатые российского происхождения. Среди них – черноклювый аист (Schwarzschnabelstorch) с Дальнего Востока, множество сов, сычей и филинов.

    А на радость нашему фотографу Юрию «на ПМЖ» в парке оказался его земляк – уральский мохноногий сыч.

    – Правда, ему не приходится страдать так, как домашему необыкновенно красивому петуху породы «феникс», у которого многие посетители выдергивают длинные золотистые и черно-рыжие перья на память, – рассказывает Клаус Лангфельд. Он советует приезжать в парк в начале лета, когда «гадкие утята», родившиеся весной, уже покрылись перышками и выглядят не ужасно, а скорее симпатично.

    – Для детей в птичьем парке существует особый аттракцион – каждый ребенок, подобно птице, может взвиться в небо с огромного батута. А в уютной застекленной ротонде пекарь по имени Мэмет печет очень вкусные немецкие пироги, которые так сладки после долгой прогулки вокруг пруда.

    Парк птиц «Vogelpark Niendorf», в котором ежегодно бывает 90 тысяч посетителей, находится поблизости от известного балтийского курорта Timmendorferstrand, куда из Гамбурга можно добраться по автобану A1(E 47) в направлении Lübeck-Puttgarden до съезда «Ratekau» и далее по 76 дороге до деревни Niendorf. Двухчасовая экскурсия в сопровождении владельца парка обойдется в 30 евро.

    Текст: Екатерина Филиппова
    Фото: Юрий Бутерус/ www.fotojura.de