Текст: Вера Таривердиева
Quo vadis?
Михель, Будденброки и деревня Святой Маргариты…
В Гамбурге живут люди, звери и птицы. И отражения города, людей, зверей, птиц. А еще здесь в отражениях оживают и преображаются наши фантазии.
Впервые я оказалась в этом городе в 2004 году вскоре после окончания Третьего конкурса Международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева. В аэропорту меня встречал импрессарио Кнуд Кнудсен. Я узнала его сразу. Не знаю, почему. Наверное, потому что в нем было что-то артистическое. И еще он курил трубку, как Микаэл Леонович. Но об этом я узнала потом.
А тогда он сразу повез меня в Любек, где сам жил. И я попала в пространство моего любимого Томаса Манна. Мне повезло еще раз, в Любеке я встретила Мартина Хазельбека, который преподавал в Высшей школе музыки. Именно ему, потомственному органисту Вены, дирижеру и руководителю оркестра «Венская Академия» пришла в голову идея вынести первый отборочный тур конкурса за пределы Калининграда и проводить его в Гамбурге и Москве.
Мы много говорили. Я бродила по улочкам Будденброков. Кнуд, сам из семейства, подобного Будденброкам, загорелся этой идеей. Мы строили планы. Так начался новый этап нашего «Quo vadis?». А потом Кнуд прилетел по моему приглашению в Москву. Впервые, хотя со многими российскими музыкантами был связан прежде.
После двух насыщенных дней в Москве мы полетели в Калининград. Встречались с тогдашним губернатором, адмиралом Владимиром Егоровым. Ему мы рассказывали, как будет прекрасно, если самый большой европейский круизный корабль «Европа» приплывет из Гамбурга в порт Балтийска, а пассажиры судна будут присутствовать на открытии финала Четвертого конкурса в Калининграде. Владимир Григорьевич увлекся, но поправил меня: «Корабли не приплывают, а приходят».
Планы были грандиозные. В начале 2005 года дома, в Москве, я писала на компьютере письмо Кнуду, когда получила сообщение от Мартина Хазельбека, в котором он мне коротко, как в телеграмме, сообщил, что Кнуд погиб в Южной Африке, в отпуске. С ним случился сердечный приступ, когда он заплыл далеко в море. Там он соединился со своей бесконечностью…..
28 февраля я прилетела на похороны Кнуда. В аэропорту меня встретила Вера Хенкерберг, его помощница по « KulturKonzept» и поселила меня в любимую гостиницу Кнуда «Мэдисон». Мы вместе долго обсуждали наш проект – конкурс органистов, что делать дальше и как быть. В Гамбурге я не знала никого и ничего. В своем номере в «Мэдисон», я в одиночестве продолжала думать о Кнуде, о конкурсе, о новом регламенте, о том, смогу ли я и возможно ли без Кнуда это осуществить.
И вдруг я услышала звон колоколов. И загадала – если это голос Михеля, то я не буду ничего менять. Только утром я узнала, что Михель был совсем рядом и это был его «голос». И мы не свернули с дороги, которая приводит меня в Гамбург, в Михель в который раз. По чистой случайности, той самой случайности, череда которых выстраивается в гармоническую последовательность. И Михель, Св. Михаил, Микаэл подает мне свой обнадеживающий голос.
В этом году Международный конкурс органистов имени Микаэла Таривердиева будет проходить в одиннадцатый раз. И восьмой раз – в Гамбурге. Для судьбы конкурса это имело принципиальное значение. Гамбургский, европейский тур – самый популярный из трех первых туров нашего конкурса, которые проходят еще и в Канзасе и Москве. А завершается конкурс в Калининграде, где традиционно проходят полуфинал и финал. Конкурс стал мостом между этими городами и странами.
А в этом году наш конкурс стал еще и частью Года органа в Гамбурге, который посвящен 300-летию со дня рождения легендарного органостроителя Шнитгера.
Прослушивания участников конкурса пройдут в St. Michaelis Kirche 15, 16 и 17 мая (вход свободный). Вечером 17 мая состоится объявление результатов и концерт закрытия, в котором примут участие лауреаты предыдущих конкурсов Жан-Батист Дюпон, Батист Флориан Марль-Уврар (Франция) и Лада Лабзина (Россия). В программе, которую мы назвали «300 лет органной музыки на трех органах» прозвучат произведения русских, немецких и французских композиторов 18,19, 20 и 21 веков. Завершится концерт совместной фантазией-импровизацией трех органистов на трех органах. И это будет еще одно осуществление нашей фантазии.
Но точку всему поставит концерт участников конкурса, который пройдет в деревне Sankt Margarethen, в устье Эльбы.Здесь я оказалась несколько лет назад. И полюбила это место навсегда. Мне хочется сюда приезжать, бродить вдоль Эльбы, гонять овец на дамбе. Восхищаться, казалось бы, скромным, но таким неповторимым пейзажем, в котором соединяются в гармоническом звучании жизни людей, овец, гусей, аистов… И музыкантов. Да, здесь звучит особая музыка, музыка места, здесь Земля соединяется с Небом!
Этому месту мы посвящаем наш ежегодный концерт в деревенской барочной церкви, где уже побывали многие известные музыканты! Даже Хор Монтеверди приезжал!
В этом году концерт, как и все, которые мы с моей подругой Еленой Строяковской, представляли в Barock-Kirche, тоже будет необычным. На старинном органе (Markussen-Orgel) будут играть два органиста! В четыре руки и в четыре ноги! Этот необычный органный дуэт – Вероника Лобарева и Владимир Королевский из России. Они познакомились на органном конкурсе и это случайное событие привело к рождению необычного творческого союза. А может быть, и к чему-то большему.
На этот вопрос мы точно сможем ответить 18 мая, в 18 часов, в церкви деревни St. Margarethen (Kreis Steinburg, SH). Приятно отметить, что и этот концерт, как и 11 Международный конкурс органистов имени Микаэла Таривердиева, вошел в программу фестиваля «Русские сезоны в Германии».
На оба концерта и прослушивания вход свободный.
«Революция! Революция?» Под таким названием в Музее гамбургской истории проходит выставка, посвященная событиям Ноябрьской революции 1918 года в Германии. Об этом смутном периоде немецкой истории как-то не принято много говорить. Главное внимание историков и документалистов приковано или к окончанию Первой мировой войны или к созданию Веймарской республики. Именно вековой срок революционных волнений ноября 1918 года стал сегодня толчком для изучения событий далекого прошлого и переосмысления современных тенденций общественного развития.
29 октября в Киле начался мятеж. Матросы отказались выйти в море. Более тысячи человек было схвачено и брошено в тюрьму. Оставшиеся на свободе матросы и рабочие доков освободили заключенных, захватили суда и начали создавать Рабоче-солдатские советы.
Проходящая в Музее гамбургской истории выставка «Революция! Революция?» уникальна и по объему, и по содержанию. Куратор выставки Ортвин Пельк отмечает, что бóльшая часть документального материала тех лет представлена широкой публике впервые за всю историю музея. В самом начале экспозиции за стеклом витрины мы видим тот самый красный флаг, который развевался над гамбургской Ратушей.
Рождество – один из самых долгожданных праздников! По христианской традиции четыре недели до Рождества – особенные, это Адвент (дословно «приход»). Но независимо от вероисповедания мы все ждем праздника Рождества Христова. Дети ждут подарков, взрослые – выходных дней. Мы ждем праздничного семейного ужина, приятных встреч с друзьями. Так или иначе, но именно в декабре, в самое темное и холодное время года нас поддерживает и согревает само ожидание радости.
Исторический – на фоне роскошного фасада нашей Ратуши, на главной площади города, раскинулся Roncalli Weihnachstmarkt – самый большой и самый посещаемый рождественский базар. Каждый год во время Адвента около трех миллионов гамбуржцев и туристов прогуливаются между прилавками со сладостями, игрушками и изделиями мастеров-ремесленников. Там есть на что посмотреть! Традиционная, а потому «ностальгическая» карусель покатает детишек, высокая елка с тысячами огней украсит праздник
Ностальгический – это не значит скучный. Оживленная атмосфера работы и развлечения царит на площади Gerhart-Hauptmann-Platz рядом со входом в Karstadt. Здесь ремесленники продемонстрируют всем желающим свое мастерство: как выпиливаются, выковаются, отливаются, прибиваются, вышиваются, разрисоваются… те сувениры и изделия, которые выставлены на продажу. (до 29.12, с 10 до 23, ремесленники работают до 21 часа, 25.12 – закрыто).
Сказочный лес приветствует взрослых и детей у самой старой из действующих церквей города – St. Petri. Здесь и вправду можно забыть, что находишься в городе. В еловом лесу живут персонажи разных сказок и огромные фигуры – Лось, танцующий Дед Мороз и пятиметровый Щелкунчик. А между деревьями курсирует рождественский игрушечный поезд. Традиционным угощением можно наслаждаться в любую погоду, почти все столики защищены от снега и дождя навесами. (до 30.12, с 10.30 до 21, кулинария – до 23 часов).
Пряничные домики приютили торговцев сувенирами, продавцов глинтвейна и прочих вкусностей на площади Gänsemarkt. А гений немецкой литературы Лессинг созерцает рождественское веселье горожан. (Он не сидит, а стоит – он же памятник! J) . Самые наблюдательные найдут его изображение на рождественских шарах, самые любопытные почитают его веселые и мудрые изречения. По вторникам – детская программа в 11.15, по четвергам и пятницам – музыкальная программа «Von ABBA bis Christmas Jazz» (до 22.12, с 11 до 21 часа, кулинария – до 23 часов).
Белый волшебник околдовал набережную Jungfernstieg. Белые палатки-пагоды, украшенные серебряными и золотыми гирляндами, полны сувениров и вкусностей! В этом году Белый волшебник угостит особенным глинтвейном, самого высокого качества и по новому рецепту. Именно отсюда открывается прекрасный вид на главную елку города – Alstertanne. Развлечением для всей семьи станет катание на историческом колесе обозрения. 6.12 на базар придут Николаус и Снежная принцесса Мия. 12.12 в пресс-клубе (в одной из палаток) состоится кастинг на звание новой снежной принцессы с 17 до 19 часов. (до 30.12, с 11 до 21, пн и сб – до 22 часов, 24 и 25.12- закрыто).
Ледовое удовольствие ждет посетителей базара в HafenCity. на улице Überseeboulevard. Во время работы базара будет открыт каток. Дети до 18 лет катаются бесплатно, билет для взрослых стоит 4 евро. Прокат коньков – 3 евро. Каток открыт с 12 до 20 часов. Взрослые могут посоревноваться в керлинге (Eisstockschießen). Кулинарными изысками можно наслаждаться в рождественской ложе или на диванах (Outdoor-Sofa), расставленных по всему базару. 15.12 – ледовое шоу «Снежная королева» в исполнении юных фигуристов, в 15.45 и 17.30. Ежедневно, в 18 часов, проходят розыгрыши лотереи «Adventskalender» (до 30.12, с 12 до 20.30, 24 и 25.12- закрыто).
Bergedorf, Schloss Bergedorf – средневековые ремесла, мастерская гномов работает по выходным, с 11 до 18 часов (до 30.12, с 11 до 21 часа, 25 и 26.12 – закрыто)
Нарядные зрители съехались не только из Киля и близлежащих поселков, но и из других городов, в том числе – из Бремена, Ганновера, Гамбурга, Целле, Берлина. Все остались очень довольны торжественной праздничной атмосферой и яркими выступлениями артистов.