Bei uns in Hamburg

Category: Знаменитости Гамбурга

  • Марион Дёнхоф – знаменитости Гамбурга

    Графиня с острым пером

    В этом году исполняется сто лет со дня рождения выдающейся немецкой журналистки Марион Дёнхоф – одной из четырех женщин, удостоенных звания почетного гражданина Гамбурга.

    Публицистка либеральных убеждений, гранд-дама политической журналистики Германии, графиня Марион Дёнхоф (Marion Hedda Ilse Gräfin Dönhoff) родилась в 1909 году в родовом поместье Фридрихштайн под Кенигсбергом. Ее отец, граф Август Карл Дёнхоф, родственник монарха, был депутатом рейхстага, а мать, Мария фон Лепель, – придворной дамой у последней германской императрицы и прусской королевы Августы Виктории.

    Училась Марион в Потсдаме, причем в мужской гимназии, где была единственной девочкой в классе. Она получила экономическое образование во Франкфурте-на-Майне, посвятив дипломную работу истории хозяйствования в своем имении, которому к тому времени было почти 700 лет. После прихода к власти нацистов она стала в открытую оппозицию к режиму и за сотрудничество с коммунистами получила прозвище «красная графиня». Дёнхоф имела отношение к заговору против Гитлера, завершившемуся неудачным покушением на фюрера в 1944 году. Однако прямых доказательств у нацистов не было, и ее оставили в покое. В том же году, опасаясь бомбежек, она с разрешения магистрата Кенигсберга перевезла к себе в имение памятник Иммануилу Канту. В советское время он был утерян. Считая, что однажды взятое у города необходимо вернуть обратно, Марион Дёнхоф в начале 90-х пожертвовала крупную сумму на изготовление нового монумента.

    В январе 1945 года, когда Красная Армия уже подходила к Кенигсбергу, графиня верхом на любимом коне Аларихе покинула свою вотчину и за семь недель добралась до Гамбурга. Позже она смирилась с потерей семейных владений и никогда не задумывалась о возможности вернуть свое имение: «Когда я думаю о лесах и озерах Восточной Пруссии, то уверена, что они по-прежнему столь же несравненно прекрасны, как и тогда, когда они были моей родиной. Возможно, это и есть высшая форма любви: любить то, чем ты уже не владеешь».

    После войны графиня Дёнхоф становится постоянным автором газеты «Die Zeit», а позднее – главным редактором и одним из соиздателей этого авторитетного еженедельника. «За сорок лет моей работы я не могу вспомнить ни единого случая давления на авторов газеты, – вспоминала она. – Обычно правительство или партия оказывают давление не напрямую, а через издателя. Такого у нас в газете никогда не было. Лишь однажды владелец сказал мне: «Марион, не могли бы вы предупреждать меня заранее, если собираетесь официально напасть на кого-то». Я ответила: «Да, конечно, но почему вы об этом просите?». И тогда он рассказал: «Вчера я был на заседании нашей фракции и еще не видел нового номера газеты. Я сидел рядом с министром таким-то и сердечно спросил у него, как дела. Он в ответ нахмурился и сказал: «Как, по-вашему, могут идти дела у человека, о котором так унизительно пишет ваша газета?». То есть, издатель просто хотел знать заранее о наших планах, чтобы не оказаться в глупой ситуации, но никогда не говорил нам, что мы должны делать. Мнение издателя часто не совпадает с мнением редакторов. В таком случае он может написать об этом в следующем номере».

    Марион Дёнхоф написала множество книг, среди которых – «Права человека и гражданственность» (Menschenrecht und Bürgersinn), «Власть и мораль. Что будет с нашим обществом?» (Macht und Moral. Was wird aus der Gesellschaft?). В 1971 году за публицистическую деятельность Марион была удостоена Премии мира, которую присуждает Союз немецкой книготорговли. После этого она поделилась с коллегами своими мыслями о возможностях влияния прессы на конфликтные ситуации:

    «Вопрос в том, как вообще журналист может влиять. Я думаю, есть две возможности. Первая – влиять на общественное мнение при помощи аргументов. Вторая – выражать эмоции, как делает это бульварная пресса, выдающая готовое мнение. При этом главная задача журналиста – отделять эмоции от фактов, не обострять конфликт, а думать о том, как его можно погасить».

    Когда за большой вклад в развитие либерального мышления ей вручили медаль имени Райнгольда Майера (Reinhold-Maier-Medaille), в своей благодарственной речи она произнесла фразу, которая в условиях нынешнего экономического кризиса может оказаться пророческой: «Если не удастся достичь минимального общественного согласия в этических нормах поведения граждан, то эта система найдет свой конец в практике «хватай, сколько можешь». Меня не удивит, если через десять лет капитализм рухнет так же, как недавно социализм».

    Приверженцы Христианско-демократического союза не прощали Дёнхоф того, что она, графиня, критикует консерваторов с либеральных позиций. При этом ее точка зрения существенно отличалась и от курса Свободной демократической партии. По мнению Марион, журналист не должен быть членом какой-либо партии. Представительница подлинного либерализма, она всегда подчеркивала роль государства как носителя и защитника нравственности, в то же время указывая на ответственность каждого: «Думайте не только о своей собственной жизни, потому что каждый из нас отвечает за все. Общество не может быть лучше, чем «сумма» его сограждан».

    Даже будучи разлученной с родиной, Дёнхоф ощущала ответственность перед нею и считала своим долгом способствовать восстановлению политических и культурных связей ФРГ с Польшей и странами Восточной Европы. Этой цели после кончины Марион в 2002 году служит фонд Marion Dönhoff Stiftung. Основанный в 1988 году на средства из гонораров за книги и многочисленных премий, он поддерживает проекты в области науки, образования, помощи подросткам и культурного обмена с Польшей, Венгрией и республиками бывшего СССР. Фонд предоставляет одно- и двухмесячные стипендии в размере 1 500 и 3 000 евро ученым, детским учреждениям и людям искусства.

    Гораздо более крупные суммы – 20 000 и 10 000 евро – выделяются фондом Марион Дёнхоф на премию ее имени (Marion Dönhoff Preis). Она присуждается с 2003 года газетой «Die Zeit», а также фондом Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius за заслуги в развитии взаимопонимания между Германией и странами Восточного Европы. Выдвигают кандидатов читатели еженедельника, а лауреатами в числе прочих были журналист Руперт Нойдек (за проект «Родной город – Чернобыль»), социал-демократ Эгон Бар, политолог Гезине Шван, польский историк Бронислав Геремек и другие.

    В этом году к юбилею Марион Дёнхоф в Германии будет выпущена памятная монета достоинством 10 евро. Надпись на ней отражает один из главных принципов почетной гражданки нашего города – «Lieben ohne zu besitzen» («Любить, не владея»).

  • Курт Кёрбер – знаменитости Гамбурга

    Практичный идеалист

    В сентябре Гамбург отметит сразу два юбилея, связанных с именем одного из известнейших предпринимателей Германии, мецената и общественного деятеля, д-ра Курта Кёрбера. Со дня его рождения исполняется сто лет, а учрежденному им фонду – полвека.

    Курт Кёрбер (Kurt Körber) родился 7 сентября 1909 года в Берлине. С детства увлекался электро- и радиотехникой, а в 15-летнем возрасте получил свой первый патент на усовершенствованную шкалу радиоприемника. В общей сложности он запатентовал более 200 изобретений.

    Увлечение техникой привело его на курсы электриков при фирме Allgemeine Maschinenbau Gesellschaft в Хемнице. В 1928 году Курт окончил электротехнический институт в Миттвайде и устроился инженером на берлинское предприятие Siemens & Halske, где разрабатывал техническую документацию для производства измерительных приборов и средств связи. В 1935 году он перешел в компанию Dresdener Universelle, которая была в то время ведущим производителем оборудования для табачной промышленности. Молодой талантливый инженер быстро продвигался по служебной лестнице и в скором времени стал техническим директором предприятия.

    После Второй мировой войны Кёрбер основал собственное дело. В 1947 году в Бергедорфе он создал Hauni Maschinenbaufabrik Koerber & Co GmbH. Вначале это была небольшая мастерская по ремонту машин для производства сигарет, но уже через 10 лет фирма стала признанным лидером на мировом рынке оборудования для табачной промышленности. В 70-е годы в состав предприятия стали входить производители из других отраслей, а в 1987 году фирму Hauni преобразовали в машиностроительный концерн Koerber AG, производящий широкий спектр оборудования для различных отраслей промышленности.

    Сейчас в состав холдинга входит более двадцати предприятий из разных стран мира, а фонд Курта Кёрбера имеет представительства в его родном Берлине и в Гамбурге, где он жил долгое время и скончался 10 августа 1992 года. Фонд Körber-Stiftung поддерживает сотни проектов в сфере искусства, науки и политической жизни, направленных на содействие демократизации общества и взаимопониманию между народами. Издательская деятельность фонда известна своим постоянным вниманием к горячим точкам планеты. В октябре выйдут в свет книги, одна из которых посвящена немецкому присутствию в Афганистане – «Необъявленная война» («Der unerklärte Krieg – Deutschlands Selbstbetrug in Afghanistan»), а другая – «Враг так близко» («Fremder Feind, so nah») – представляет собой серию репортажей о встречах с израильтянами и палестинцами.

    Что касается международных творческих инициатив, то в рамках проекта Körber-Stiftung «Европа пишет» в Гамбурге выступал, например, Андрей Битов. В нашем городе побывала и руководительница молодежных и образовательных программ центра «Мемориал» Ирина Щербакова. Она – издательница книги очерков «Память России» («Russlands Gedächtnis»), написанных российскими подростками и посвященных осмыслению истории СССР и, в частности, сталинизма. А в этом году в рамках форума «Петербургский диалог» учреждена совместная Российско-немецкая киноакадемия, которая будет заниматься образованием, творческими обменами и финансированием новых лент.

    Фонд предоставляет людям с активной гражданской позицией возможность воплотить свои мечты в жизнь, помогает в реализации инициатив. Для этого объявляется множество конкурсов на лучшие социальные, интеграционные, а также художественные проекты. О многих из них мы уже писали в нашем журнале.

    Например, широко известен конкурс начинающих фоторепортеров Körber-Foto-Award, призеры и участники которого выставляют свои работы в лучших залах Европы. Фонд регулярно организует при гамбургском оперном театре Hamburgische Staatsoper международные вокальные студии Internationale Opernstudio для молодых исполнителей, которые получают возможность учиться и работать с выдающимися мастерами вокала. Фонд присуждает и множество поощрительных премий. Одна из них – Boy-Gobert-Preis – вручается молодым талантливым артистам драматических театров нашего города.

  • Топонимика Гамбурга – улица им. Оскара Тропловица

    Фармацевт и меценат
    Улица Troplowitzstraße в Локштедте названа в честь Оскара Тропловица (1863–1918), бывшего владельца известного во всем мире гамбургского концерна Beiersdorf.

    Оскар Тропловиц родился в 1863 году в еврейской семье каменщика, пустившей корни в городке Гляйвиц – на юге нынешней Польши. В 1870 году семейство перебралось в Бреслау (Вроцлав), где после окончания гимназии юноша по воле отца прошел трехлетнее обучение аптекарскому делу, а потом изучал фармацевтику. Диплом Оскар защитил в престижном университете Гейдельберга, где ему позднее была присвоена степень доктора философии и магистра свободных искусств.

    Искусством и меценатством он особенно увлекался в конце жизни. Его оригинально оформленную виллу с куполом (Villa Troplowitz), построенную в 1909 году берлинским архитектором Вильямом Мюллером (William Müller) на северном берегу Внешнего Альстера (Agnesstraße 1), украшали истинные сокровища живописи. Там встречались врачи, юристы и художники.

    В коллекцию Тропловица входило несколько полотен Ренуара и Либермана, которые теперь можно увидеть в нашем Kunsthalle. Его любимым художником был Пикассо, и в 1909 году он приобрел одну из нескольких его «Любительниц абсента» – правда, не ту, самую известную, что хранится теперь в «Эрмитаже». В 1918 году, после смерти предпринимателя, вдова Тропловица сдала нелюбимое ею полотно в Kunsthalle. Но в 30-е годы картина попала в разряд произведений «дегенеративного искусства», была тайно переправлена нацистами в Швейцарию, кочевала по аукционам и в конце концов осела в Музее искусства в Берне.

    Оскар Тропловиц был женат на своей кузине, детей у них не было. Супруги похоронены на гамбургском кладбище Ohlsdorf. Барельеф на их надгробном камне (Орфей, спасающий Эвридику из царства мертвых) находится под охраной государства как памятник культуры. А от ветра и дождя его защищает ротонда с греческими колоннами.

    Сейчас на этой улице «прописаны» исследовательские лаборатории и один из цехов предприятия, которому человечество благодарно не только за крем Nivea, но и за многие виды лейкопластыря и клейкую ленту-скотч Tesa.

    А началась эта история в далеком 1882 году, когда гамбургский аптекарь Пауль Карл Байерсдорф (Paul Carl Beiersdorf) изобрел лейкопластырь. Он просто нанес на кусочек льняной ткани природный каучук, сосновую смолу и окись цинка. Но ни славы, ни особых денег изобретение ему не принесло: Байерсдорф просто не знал, как извлечь из всего этого выгоду. Восемь лет спустя 27-летний фармацевт Оскар Тропловиц просматривал очередной номер газеты Pharmazeutische Zeitung, где его внимание привлекло объявление о продаже небольшой химико-фармацевтической фабрики с лабораторией и складом.

    Молодой человек всегда мечтал о собственном деле. Он написал подателю объявления письмо и попросил уточнить некоторые детали. Всего через пару дней ему ответили, что Пауль Карл Байерсдорф (а владельцем фабрики был именно он) сделал поистине революционное изобретение – создал первый в мире бактерицидный пластырь, способный залечивать раны, не вызывая их заражения или даже раздражения кожи. Однако сбытом продукции фармацевт толком не занимался, не имея об этом никакого представления. К тому же Байерсдорфу было не до бизнеса: только что покончил с собой его 16-летний сын. В общем, дело шло к финансовому краху. Продавец и покупатель быстро ударили по рукам, и фабрика вместе с 11 работниками обрела нового хозяина.

    Бактерицидный пластырь был сразу же запатентован и стал материальным фундаментом компании Beiersdorf. Ее основатель и бывший владелец всю свою оставшуюся жизнь посвятил фармацевтическим опытам. Но однажды Байерсдорф ввязался в сомнительную сделку, потерял все свое состояние и в 1896 году лишил себя жизни, приняв яд.

    А его преемник Оскар Тропловиц все это время трудился не покладая рук и достиг многого. В 1892 году предприимчивый фармацевт построил в гамбургском пригороде Локштедт новую фабрику по производству лейкопластыря и через год организовал сбыт продукции в США. В 1900 году он запатентовал Eucerit – эмульсификатор на основе овечьего жира, ставший прототипом будущих кремов Eucerin и Nivea. В 1909 году на рынке появилась гигиеническая губная помада Labello с привычным сегодня выдвигающимся стержнем, которая быстро получила международное признание.

    В 1911 году Тропловиц в сотрудничестве с химиком Исааком Лифшюцем (Isaac Lifschütz) и профессором-дерматологом Паулем Унной (Paul Unna) разработал устойчивый крем для кожи на основе жира, глицерина, соли, эфирного масла и воды. Nivea в переводе с латыни значит «белоснежная». Другим продуктом, который Оскар изобрел вместе с Унной, стал Paraplast – новый вид медицинского пластыря на хлопчатобумажной основе.

    Помимо медицинских, компания Beiersdorf разработала и различные технические пластыри. Одним из побочных продуктов оказался Citoplast, ставший прообразом клейкой ленты Tesa. Ее название происходит от имени Эльзы Тезмер (Elsa Tesmer) – начальницы машинописного бюро, которая работала в компании до 1908 года. Правда, следует иметь в виду, что сначала так именовалась зубная паста, а потом – оболочка для колбасных изделий. И только в середине 30-х годов Tesa стала ассоциироваться с прозрачной клейкой лентой.

    Следы самой Эльзы Тезмер затерялись во времени, а названный в честь нее скотч с каучуковым натуральным клеем пережил несколько поколений и продолжает служить человечеству. Его триумфальное шествие по планете началось, когда владелец небольшой фирмы по продаже канцелярских товаров Хуго Кирхберг (Hugo Kirchberg) придумал для рулончика tesafilm подставку, которую сегодня мы видим почти на каждом письменном столе.

    Оскар Тропловиц постоянно обновлял оборудование, а для расширения сбыта устраивал грандиозные рекламные компании. В 1914 году его компания сотрудничала с 34 странами, 42% продукции предназначалось на экспорт. Хозяин не забывал и о работниках: кормил их бесплатными обедами, создал больничную и пенсионную кассы, ввел ежегодный оплачиваемый трехдневный отпуск для всех и декретный отпуск для будущих матерей, сократил рабочую неделю с 60 часов сначала до 52, а потом и до 48. Тропловиц пользовался всеобщим уважением, многое сделал для Гамбурга и для Германии, так что улицу своего имени он вполне заслужил.

  • Гельмут и Ханнелоре Греве – знаменитости Гамбурга

    Дуэт меценатов

    Гельмут и Ханнелоре Греве (Helmut, Hannelore Greve) – единственная супружеская пара среди почетных граждан нашего города. Но интересны они, конечно, не только этим.
    – Мы познакомились в военном 1942 году, – рассказывает профессор Гельмут Греве. – Меня, 20-летнего курсанта морского училища, перевели в город Везель на Рейне. Там мы с товарищами ходили в танцевальную школу. Этой девушке было всего 16, она совершенно случайно оказалась на танцах, но вальсировала прекрасно. Это была любовь с первого взгляда. И в перерыве пианист играл в пустом зале только для одной пары – для нас.
    Они бы никогда больше не встретились, но галантный кавалер проводил свою даму домой и поэтому запомнил ее адрес. Потом его отправили под Сталинград. Через два года на свою собственную свадьбу он шел по железнодорожным путям пешком, пока его не подобрал идущий в тыл локомотив. А во время церемонии в загсе раздался сигнал воздушной тревоги. Они восприняли это как чудесный знак и были благодарны не только за ниспосланную любовь, но и за то, что остались живы.
    После войны он получил юридическое образование, два клочка гамбургской земли в наследство и стал заниматься строительством жилья и промышленных объектов. Позднее предприниматель начал скупать земельные участки и возводить на них здания для офисов и представительств компаний. Говорят, что теперь ему принадлежит чуть ли не половина Гамбурга.
    Ханнелоре посвятила себя дизайну мебели и обустройству квартир. Вместе с мужем они стали поддерживать научные и культурные проекты, основав фонд под названием Hamburgische Stiftung für Wissenschaften, Entwicklung und Kultur Helmut und Hannelore Greve. Один раз в два года он присуждает премию за научные достижения Hamburger Wissenschaftspreis. Ее финансовая составляющая в размере 100 000 евро предназначена для успешного завершения действующих проектов в различных областях науки. В 2009 году, например, ее лауреатом стал профессор биомедицины Штефан Элерс (Stefan Ehlers), который изучает распространение инфекционных заболеваний, в частности – туберкулеза.
    Фонд Греве также оказывает финансовую поддержку Гамбургскому университету, которому, в частности, выделил миллионные средства на строительство новых флигелей главного здания. Супруги финансировали деятельность Академии наук Гамбурга с момента ее основания до 2007 года. Меценаты неоднократно меняли вектор своей многолетней благотворительной деятельности. Сначала семейство Греве помогало развивающимся странам. Во время войны на Балканах объектом их гуманитарной поддержки стали страны бывшей Югославии. В родном городе супруги еще раз обратили на себя внимание общественности тем, что перечислили 30 миллионов евро на строительство новой филармонии (Elbphilharmonie) в районе HafenCity.
    В 2004 году пара отпраздновала бриллиантовую свадьбу в кафедральном соборе St. Michaelis. Вскоре чета была удостоена высокой чести именоваться почетными жителями Гамбурга, а затем получила и одну из самых высоких наград страны – Федеральный крест за заслуги (Bundesverdienstkreuz).
    Как и подобает подлинным ганзейцам, Греве держатся сдержанно и часто не афишируют своей благотворительности. Они также не любят говорить о размерах их многомиллионного состояния. Владелец отелей, торговых центров и парковок, Гельмут Греве является активным членом гамбургской общины меннонитов, которые издавна славятся своим трудолюбием, трезвостью и склонностью к порядку.
    В последние годы 88-летний предприниматель стал понемногу отходить от дел и предоставил управление фирмой жене, которая лишь на четыре года моложе него. Она же пока не думает уходить на пенсию. В 2004 году Ханнелоре Греве учредила литературную премию Hannelore-Greve-Literaturpreis в размере 25 тысяч евро, которая вручается каждые два года за выдающиеся достижения в немецкой литературе. В отличие от своего супруга, который носит консервативные темные костюмы, она предпочитает яркие платья и оригинальные шляпки.
    – Мы всю жизнь дополняем друг друга, – сказала она как-то в интервью газете Hamburger Abendblatt. – По нашему мнению, в коммерческих сделках нужно думать не только о себе, но и о тех, с кем подписываешь договор. И в результате все будут довольны! Мой муж умеет все отлично просчитать, а у меня – прекрасное чутье, поэтому у нас и получился такой гармоничный дуэт.
    Штаб-квартиру своей «империи» они поместили в деловом квартале City-Nord, на семнадцатом этаже небоскреба AlsterCity (Osterbekstraße 90). Рядом с офисами нашлось место и для пансионата для престарелых. Как и многие сооружения Греве, здание сделано из стекла и бетона. Построенное в 70-е годы, оно сразу же стало объектом критики со стороны эстетов. Меценатов не раз упрекали за архитектурную лаконичность проектов и авторитарные методы руководства их реализацией. Как тут не вспомнить грибоедовское «Ах, злые языки страшнее пистолета!».

  • Отто – знаменитости Гамбурга

    Фамилия, ставшая именем

    Исполнилось 60 лет со дня выхода в свет первого каталога крупнейшего в Европе концерна посылочной торговли Otto. Его штаб-квартира находится в нашем городе.
    Читатели старшего поколения, в особенности – жители больших городов, наверняка помнят попадавшие в СССР такие «антисоветские» издания, как каталоги товаров Quelle, Neckermann и Otto. Их ассортимент, туманивший разум советского человека, тогда представлялся просто фантастикой. Обычно привозили эти красочные толстенные тома моряки загранплавания, распространяя потом по знакомым. Но иногда каталоги можно было купить и в букинистических магазинах.

    Нет предела совершенству
    И вот на дворе 2010 год. Quelle и Neckermann номинально пока существуют, но финансовый крах, постигший концерн Arcandor, чьими «дочками» они являются, вызывает в памяти латинское выражение sic transit gloria mundi – так проходит слава мирская. В отличие от уходящих в небытие конкурентов Otto «цветет и пахнет», следуя своему девизу: «Цель компании – постоянно совершенствовать хорошее».
    Надо сказать, что Otto – вовсе не имя, а фамилия. Фирма с таким названием была основана в августе 1949 года гамбургским бизнесменом Вернером Отто. Но со временем его фамилия стала громким именем в мировой розничной торговле по каталогам, где 40-летний предприниматель нашел свою «нишу». Первое его детище вышло в свет в начале 1950 года. «Мы с сотрудниками сфотографировали 28 моделей обуви, – пишет в своих мемуарах основатель компании, – наклеили по два снимка на страницу, снабдив их рекламными текстами, и от руки вписали цены. Так мы сделали первые триста 14-страничных каталогов».
    К 1958 году тираж 200-страничного издания достиг 200 тысяч. А в 1967-м число страниц превысило 800 при тираже уже в миллион экземпляров! 50 лет назад, в 1960 году, главный офис фирмы переехал из района Шнельзен в Брамфельд. Сегодня концерн Otto Group включает в себя 123 компании в 20 странах Европы, обеих Америк и Азии. С 2005 года основной каталог издается трижды в год, кроме него выпускаются специальные, охватывающие 130 тысяч наименований товаров. Общий сезонный тираж всех 62 изданий равен 109 млн экземпляров. Если сложить их в стопку, ее высота составит порядка 350 километров, что примерно равно расстоянию от Гамбурга до Касселя.

    Ступени развития
    В 1972 году группа компаний Otto учредила собственную службу доставки. В 1986-м она первой из немецких «посылторгов» ввела 48-часовое экспресс-обслуживание покупателей. В 1987 году, достигнув уровня продаж 12,2 млрд марок, Otto Group стала самым большим в мире холдингом посылочной торговли (сегодня она на втором месте после американского интернет-сервиса Amazon.com).
    1988 год: Otto приобретает пакеты акций австрийской фирмы Moden Muller и американской компании посылочной торговли Eddie Bauer. В 1989-м выходит на британский и итальянский рынки. В 1990-м вводится 24-часовое экспресс-обслуживание, компания выходит на польский рынок. В 1991-м внедряется система «Покупаем круглые сутки!» – теперь клиенты Otto могут «ходить за покупками» в выходные и даже по ночам. В 1992-м приобретена венгерская компания посылочной торговли Margareta, в 1993-м – крупнейшая в Италии посылочная компания Postalmarket. Круглосуточное экспресс-обслуживание распространяется почти на все позиции каталогов Otto.
    Сейчас в деятельности Otto Group четыре основных направления: розничная и оптовая торговля, почтовый и туристический сервис, финансовые услуги. По данным на сентябрь 2009 года, общий оборот холдинга составлял 1,7 млрд евро. В нем занято около 50 000 сотрудников, из них в Германии – 4 100.
    В ноябре 2009 года Otto Group выкупил у концерна Arcandor российский бизнес компании Quelle, а также права на эту торговую марку в Германии и странах Восточной Европы.

    Ложка дегтя
    Являясь «передовиком капиталистического труда», Otto Group не скупится на рекламу своей деятельности, живописуя ее в самых радужных тонах. «Наш кодекс управления регулируется принципами социально-ответственной торговли, – отмечается на интернет-портале концерна. – Эти принципы во всем мире являются основой для соблюдения минимальных социальных стандартов. Постоянное повышение квалификации сотрудников, развитие их творческих сил, гибкости, самостоятельности мышления и поступков – вот главные аспекты кадровой политики Otto».
    Однако есть в истории концерна и темные страницы, о которых его топ-менеджеры предпочитают не распространяться. В 2005 году правозащитники из мюнстерского объединения Christliche Initiative Romero e. V. раскритиковали Otto Group за нарушения трудового законодательства на фабриках в Китае, Индонезии и на Филиппинах. В 2006-м ими же были вскрыты факты детского труда на предприятиях Otto по производству ковров в Индии и Непале. Скандал удалось замять, но с тех пор на выпускаемых в этих странах коврах ставят штамп Rugmark – свидетельство, что детский труд не применялся.

    Второе поколение

    Сегодня одним из руководителей концерна (председателем наблюдательного совета) является 66-летний сын его основателя Михаэль Отто (Michael Otto). Сам же Вернер давно отошел от дел, но еще в добром здравии: в прошлом году он отметил свой 100-летний юбилей. Состояние семьи Отто оценивается в 13,2 млрд долларов, по этому показателю она занимает 23-ю строчку в мировом списке миллиардеров по версии журнала Forbes. Среди немецких богачей Михаэль – на четвертом месте. Доктор экономики, он позиционирует себя и как защитник окружающей среды. В 1993 году он основал свой фонд Michael Otto Stiftung für Umweltschutz, занимающийся охраной и мониторингом природных ресурсов Эльбы.

    Текст: Сергей Люшин