Author: Maria Stroiakovskaya

  • Криминальная хроника Гамбурга

    Автор : Ким Воллерт

    Слово полиции

    Криминальная хроника

    2021 год уже вовсю шагает по планете. Вроде только что мы встали из-за праздничных столов, а вот уже на дворе и последний месяц зимы. Не сказать, правда, что она такая уж «зимняя». Да и весна уже не за горами, а локдауну конца не видно.
    Не хотелось бы еще и писать о разных неприятных событиях, но приходится.
    Поэтому извольте – вот вам январская подборка для февральского выпуска.

    Глядите в оба… ОБА!!!

    Будь моя воля, включил бы новый знак в ПДД (правила дорожного движения) и поместил бы в него именно такой текст. Почему? Все очень просто. В таких странах, как Германия, люди привыкли полагаться один на другого, привыкли к ответственности и к тому, что каждое нарушение закона карается по справедливости. А это значит, что потенциальных нарушителей правил поведения на проезжей части, должно быть заведомо мало — кому охота платить огромные штрафы?
    Тем не менее, каждый день на улицах нашего города происходят аварии, наезды, опасные маневры — многие из которых, к сожалению, заканчиваются трагически. Убийственная статистика говорит о том, что почти 80% ДТП происходят от безалаберности как минимум двоих участников.
    Примером может быть случай, произошедший вечером 24 января в районе Эппендорф. При повороте на Tarpenbeckstraße водитель «мерседеса» не заметил пешехода — беднягу от столкновения бросило на лобовое стекло. Затем он упал на асфальт и получил тяжелые травмы — спасибо, что хотя бы живой остался. Свидетели говорят, что водитель поворачивал на зеленый свет, а пешеход перебегал дорогу уже на красный. Это и есть безалаберность обоих — один понадеялся, что пешеход всегда прав и в итоге чуть было не отправился к праотцам. А второй решил, что если загорается зеленая стрелка, то можно проехать хоть с закрытыми глазами — ведь пешеход не идиот, не побежит на красный…
    А казалось бы, чего проще – внимательно посмотреть по сторонам?

    Не лезь, водитель, пьяным в тачку…

    И это, кстати, тоже идея для нового знака в правилах дорожного движения! Я каждый раз, когда узнаю, что произошло что-то страшное по вине пьяного за рулем, поражаюсь. И задаю риторический вопрос, неужели народ сам не доходит мозгами до простых истин? И ведь все читают новости, смотрят телевизор. Но нет, всегда находится кто-то, считающий, что он умнее и круче всех, уж с ним-то ничего плохого не произойдет.
    Так, видимо, и думал водитель белого «ситроена», когда вечером 23 января на съезде «Marmstorf» с автобана номер 7 слишком быстро и резко съехал на полосу замедления. Он не вписался в поворот, который в том месте идет под острым углом. В итоге машина перевернулась, водитель получил легкие травмы головы и ног и не смог самостоятельно выбраться из покореженного авто. К счастью, свидетелем события стала семейная пара с маленьким ребенком, возвращавшаяся домой из гостей.
    Мужчина вытащил пострадавшего наружу, а к этому времени подоспели скорая, полиция и пожарные. Поскольку от водителя «японца» ощутимо пахло алкоголем, провели тест, который показал больше чем промилле алкоголя крови. Итог — травмы и больница, потеря прав и грозящий в будущем «идиотентест».
    И если это – шанс пересмотреть свое отношение к жизни и научиться на своей ошибке — что ж, круто! Вот только неясно, почему никто не понимает, что подобная «ошибка» может стать последней в жизни?

    Ангел-хранитель

    …спас девушку, поведение которой за рулем станет еще одним дополнением написанной выше истории. Сидя за рулем своего новенького синего «смарта», 22-летняя жительница района Бергедорф не справилась с управлением на федеральной трассе номер 5, и в результате автомобиль перевернулся несколько раз. По предварительному заключению полиции, девушка попросту уснула за рулем (дело было около половины третьего ночи), да и неудивительно, ведь тест показал наличие в крови почти двух с половиной промилле!
    Как говорится, no comment!

    Трагедия в Neuallermöhe

    10 января тихую улочку в этом районе потрясло убийство 20-летней девушки из семьи переселенцев из Украины. Полицию на место трагедии вызвал сам предполагаемый убийца — беженец из Ливии, в 2016 году через Италию попавший в Германию. Неопределенного возраста (то ли 22 года, то ли 26), без определенного места регистрации и жительства – все неприятные вопросы на тему «почему и как так вышло» полиция сейчас задает ответственным за подобные вещи инстанциям). Он уже несколько месяцев был знаком с несчастной посредством социальных сетей.
    Как сама девушка рассказывала родителям и друзьям, никаких отношений между ними не было, но тем не менее в конце прошлого года от нее поступило заявление в полицию о преследовании со стороны незнакомца…
    По информации полиции, звонок в дежурной части раздался около четырех часов дня, и речь шла о том, что мужчина случайно нашел в подвале женщину, которая «сильно травмирована». После того как сотрудники прибыли на место и констатировали насильственную смерть жертвы, Шариф С. попытался скрыться, но уже спустя несколько минут в наручниках садился в полицейскую машину.
    До сегодняшнего дня он не раскрыл рта по поводу произошедшего, поэтому следствие не может окончательно доказать его вину, хотя сам субъект вовсе не является новичком в уголовном мире Гамбурга. Достоверно известно, что уже спустя неделю после прибытия в Германию по линии беженцев он занялся продажей наркотиков, не раз и не два получал административные наказания. Кроме того, ему еще предстоит суд по поводу ограбления и нанесения тяжких телесных.
    Полиция выясняет, не связаны ли как-то предполагаемый убийца и его жертва как раз по линии торговли наркотой, ведь погибшая несколько раз была свидетелем на суде по делу о хранении, продаже и распространении. Проверяются версии личных отношений и ревности, выясняются обстоятельства…Мы надеемся, что его вина будет доказана и он понесет суровое наказание. Дай только бог семье погибшей пережить эту страшную трагедию.

    Поросячий «квест»

    …пришлось пройти сотрудникам полиции и пожарным, которые в ночь с пятницы на субботу 23 января выехали на срочный вызов к съезду автобана номер семь, участок Ноймюнстер-Норд. Там, прямо на съезде, из-за сильного ветра и гололеда (незадолго до того прошел ледяной дождь) опрокинулся грузовик, перевозивший 420 свинячьих душ — и большая часть питомцев в итоге разбежалась по окрестным полям! Представляете себе картину?
    Сотрудники полиции, пожарной службы и местного лесничества около четырех часов ловили хрюкающих беглецов, приложив к этому немало усилий и нахохотавшись от души. В итоге все хрюшки водворены на законные места, последствия аварии ликвидированы, летопись удивительных полицейских историй пополнилась еще одним чуднЫм случаем. До этого самым ярким эпизодом считался побег страусов из датского грузовика в 2009 году на кильском автобане. Тогда самые отчаянные страусы обгоняли едущие со скоростью 80-90 км/ч машины и ввергали водителей в ступор). Правда, для водителя трейлера и его помощника все закончилось не так радужно — оба с тяжелыми травмами были доставлены в больницу. Сейчас их жизни, слава богу, ничего не угрожает.
    Кстати, о гололеде. Нынче его везде много. Будьте осторожны!

    В темной одежде, с ножом… Вариант первый

    Полицейский комиссариат Бармбека разыскивает мужчину, который 16 января, около 7.15 утра, ворвался в киоск на Wagnerstraße и угрожал ножом продавцу, требуя отдать ему содержимое кассы. Получив от сотрудника 50 евро (откуда в кассе утром много денег?), преступник скрылся во дворах. Надо ли говорить, что поиски по горячим следам ничего не дали?
    Полиция просит каждого, кто видел бегство мужчины возрастом около 50 лет, 180 см ростом и одетым в темные джинсы и темно-синюю куртку, с густыми волосами и в кепке от «Гуччи», сообщить в ближайший комиссариат.

    В темной одежде, с ножом… Вариант второй

    Уже другие люди, место и событие, но объектом нападения с целью грабежа тоже был киоск. Правда, исход был более справедливым. Попытка ограбления рядом с Krausestraße произошла в ночь с десятого на одиннадцатое января, вот только вор не знал, что владелец киоска поставил видеонаблюдение, снимающее все в режиме «live».
    Так что на видео зафиксирован даже момент, когда человек в маске, застыв в нерешительности перед витриной, почесывает задницу. Видимо, от волнения! Впрочем, разбить витрину он все ж таки успел, но украсть ему помешала полицейская сирена. Злоумышленник спрятался в близлежащих кустах, но сотрудники, прочесывая территорию, в конце концов сумели его обнаружить.
    Теперь у воришки будет много времени подумать, не проще ли было бы заработать денег честным путем. Хотя, может быть, он и стремился как-то попасть в тюрьму, ведь там бесплатно кормят:)

    Что же, на этих «киосочных» нотках мы закончим февральский выпуск рубрики. Первый весенний выпуск будет целиком посвящен официальной статистике за прошлый год. А пока что – всего вам доброго! Берегите себя!

  • Раави представляет: Виртуальная выставка “Еврейские художницы в Германии”

    ? Раави представляет:
    ? Виртуальная выставка “Еврейские художницы в Германии”
    ? С 14 февраля по 21 марта 2021
    Наше искусство помогает скрасить зиму! А так как у Вас нет возможности нас посетить, наша выставка приходит к Вам!
    Наслаждайтесь живописью под музыку Леона Гурвича!
    https://raawi.de/virtuelle-ausstellung-2021-juedische-kuenstlerinnen-in-deutschland

  • Гамбург – город для прогулок

    Ирина Козбан – эколог, магистр наук в области устойчивого управления ресурсами, координатор экологических проектов, автор блога об экологическом образовании «Naprirode»: www.facebook.com/Naprirode.hamburg/

    Город для прогулок
    Ох уж эта пандемия! Ох уж эти ограничительные меры! В этой обстановке теряется всякое чувство реальности – кажется, ушли в небытие культурный досуг, дружеские посиделки, шумные игры, поездки за город. Неужели все это было когда-то такой естественной частью нашей жизни? Сегодня дни наполнены совсем другими событиями, другими впечатлениями и эмоциями.
    Наше представление о нормальности постепенно трансформируется, при этом искажается и наше восприятие собственных потребностей. Сложно отслеживать, чего именно не хватает, когда кажется, что не хватает тысячи вещей. А с другой стороны, голос разума твердит, что все можно перетерпеть.
    Я искренне сочувствую всем, кого непосредственно коснулись проблемы, вызванные вирусом, и тем, кто по разным причинам и в разных проявлениях особенно чувствителен к последствиям всемирного хаоса и политики локдауна в частности. И хочу на всякий случай напомнить о простом доступном каждому способе немного себя взбодрить и привести в чувство – о движении на свежем воздухе! Без нарушения правил. Это источник сил, трезвого и спокойного взгляда на происходящее, возможность поддеживать себя в тонусе и «проветривать» голову.

    Если вы уже несколько дней оставались на одном месте. Если ваши обычные маршруты свелись к дороге до ближайшего супермаркета и детской площадки. Если ваш воображаемый шагомер не превышает за день трехзначной отметки, то вытягивайте себя, как Мюнхаузен за волосы, из этого топкого болота! ГУЛЯЙТЕ! Это единственное «живое» развлечение, которое нам сейчас доступно и которое способно творить чудеса с нашим самочувствием! Выделите на неделе время на полноценную прогулку. Оденьтесь по погоде, захватите с собой вкусный травяной чай или кофе в термосе, и вперед!

    Тем более, что Гамбург – очень располагающий к такому виду досуга город. В его границах к нашим услугам:
    – парки (крупнейшие: Stadtpark, Altonaer Volkspark, Ohlsdorfer Friedhof, Wilhelmsburger Inselpark, Harburger Stadtpark, Öjendorfer Park, Wasserpark Dove-Elbe, Jenisch Park),
    – пешеходные и веломаршруты вдоль рек (Elbe, Alster, Bille), каналов и ручьев (Osterbek, Wandse, Isebekkanal и т. д.),
    – 36 заповедных природных территорий (Naturschutzgebiete),
    – скверы, садоводства, зеленые полосы.
    Благодаря своему особому физико-географическому положению и историческому развитию наш город может похвастаться достаточно большим разнообразием привлекательных для прогулок ландшафтов и интересными природными достопримечательностями.
    Уже в 19 веке частные сады и парки начали открывать на выходные дни для прогулок горожан. Некоторые владельцы прекрасных зеленых оазисов завещали их после своей смерти городу – так случилось, например, с Jenisch Park и Hirsch Park. В первой половине 20 века к общедоступным местам для отдыха добавились городские парки (Stadtpark) в Гамбурге и Харбурге, Volkspark в Альтоне и бесчисленные меньшие по размеру парки во всех частях города.
    Кроме того, с начала 20 века городские власти целенаправленно занялись благоустройством жилых районов, и зеленые территории стали неотъемлемой их частью. Население города в те годы росло более чем стремительно. Только представьте – с 324 000 жителей в 1890 году оно увеличилось до 1 145 000 в 1930, и, конечно, потребовались совершенно новые подходы к градостроительству.
    Огромный вклад в планирование городской застройки в те годы внес главный архитектор города Фритц Шумахер. В своих разработках он принимал во внимание такие факторы, как шум транспорта, качество воздуха и доступность зеленых территорий для полноценного отдыха, и стремился создать для всех горожан благоприятную для жизни среду.
    С середины 20 века в черте города появляются заповедные территории – островки природы, тщательно охраняемые от негативных воздействий человека. Это настоящий кладезь разнообразия флоры и фауны.

    Уже много лет политика организации городского пространства следует «зеленому» курсу. Даже за пределами городских садов, парков и заповедных территорий есть место для живой природы. Вдоль улиц нашего мегаполиса высажено больше 250 000 деревьев, обеспечивающих кровом и кормом насекомых, птиц, мелких млекопитающих.
    Проводится восстановление природных систем по берегам прудов и рек, где-то однородные скучные газоны уже уступают место разнотравным лугам. В планах городского ведомства по охране окружающей среды – дальнейшеее озеленение крыш и фасадов зданий, оград и элементов инфраструктуры, в том числе – через финансовую помощь частным застройщикам.
    Благодаря всем этим мерам город полон жизни и любопытных мелочей. Попробуйте выйти на «осознанную» прогулку – наслаждаясь каждым шагом и вдохом, обращая внимание на детали окружающего пейзажа. Отмечая, что происходит вокруг, задаваясь вопросами и стараясь порассуждать в поисках ответов на них. Возможно, вас ждут интересные находки и открытия, а также неожиданные мысли и эмоции.
    Например, гуляя на прошлых выходных вдоль речки Wandse неподалеку от станции Wandsbek Markt, то есть в густонаселенной части города, я увидела грациозных цапель и порхающих в ветвях кустарника корольков. Одна из цапель забралась на дерево и флегматично взирала на людскую суету с высоты. Учитывая, что цапли достигают внушительных размеров и массы около 1,5 кг, смотрелось все это впечатляюще и в даже в какой-то степени забавно.
    А вот королек, известный нам, как «птичка певчая», наоборот, самый крошечный представитель орнитофауны в Европе, – представьте только, массой всего 6-8 граммов. Дома я провела эксперимент и установила, что столько же весит ягодка малины.

    А вот другой пример «удивительного рядом» – тоже из моего уже почти родного района Wandsbek. Это зеленая зона вдоль, казалось бы, ничем не примечательной речушки Seebek. Когда-то давно речушку превратили почти что в канаву, закованную в бетон, и использовали, по сути, в качестве ливневой канализации. Но за прошедшие 15-20 лет Seebek значительно преобразился – благодаря проекту ренатурализации ее берега и дно снова обрели былой вид.
    Восстановилась естественная скорость течения, Seebek стал снова пригоден для жизни рыб и земноводных. Благодаря увеличившейся кормовой базе сюда подтянулись и пернатые. По мнению членов природоохранной организации NABU, занимавшейся восстановлением, теперь Seebek имеет все качества, чтобы стать местом обитания очаровательной птички зимородка.

    IMG_4365Хотите узнать больше об удивительной природе нашего города? Приглашаю вас на бесплатную онлайн-лекцию «На природе в Гамбурге» 27 февраля, в 11 часов. Лекция пройдет с использованием платформы Zoom. Для участия отправьте заявку (в свободной форме / через QRCode) на адрес электронной почты naprirode@gmx.de, и я вышлю вам подтверждение и ссылку на мероприятие.

  • Год под знаком короны

    Текст: Константин Раздорский

    Точка отсчета
    11 февраля прошлого года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) ввела в официальный оборот название новой, угрожавшей всему миру болезни – COVID-19. Еще месяц спустя ее признали пандемией. Что же мы узнали об этой «чуме ХХI века» за минувший год? И как изменились наши первоначальные представления о ней? Попробуем ответить на эти вопросы, оглянувшись, среди прочего, и на материалы, которые наш журнал публиковал в прошлом году.
    Ложные версии
    Прошлой весной мы отмечали, что в целом западные земли Германии были задеты коронавирусом сильнее, чем восточные. Многие связывали это с прививками БЦЖ, которые в ГДР были обязательными в целях профилактики детского туберкулеза и поэтому могли влиять на восприятие коронавируса жителями региона. По некоторым данным, БЦЖ повышает естественный иммунитет человека к вирусным заболеваниям дыхательных путей, и это рассматривалось как причина меньшего распространения COVID-19 в восточных землях.
    Однако уже тогда мы писали, что вакцинацию БЦЖ проводили не только в ГДР, но и в ФРГ, просто на западе ее отменили раньше – еще до объединения Германии. Косвенным доказательством того, что прививки БЦЖ не очень влияют на распространение коронавируса, служит нынешняя ситуация в Тюрингии и Саксонии, где уровень инфицированности гораздо выше, чем в западных землях.
    Загадкой, «обернутой в тайну», по-прежнему остается Мекленбург – Передняя Померания, которая и прошлой весной, и сейчас регистрирует меньше всего случаев COVID-19 в пересчете на каждые 100 тысяч населения. Правда, общий уровень уже совсем другой – если в конце мая там зарегистрировали всего 47 инфицированных, то сейчас эта цифра выросла до 1033.
    Тогда мы предположили, что все дело, возможно, в характерной для Мекленбурга – Передней Померании малой плотности населения, ведь по этому показателю федеральная земля занимает последнее место в стране (69 человек на кв. км). Однако то, что казалось верным в отношении мекленбуржцев весной, теперь не работает.
    Семидневный индекс этой федеральной земли (в пересчете на 100 тысяч населения) сейчас равен 118,7, в то время как Шлезвиг-Гольштейн с более чем вдвое большей плотностью населения имеет заметно меньший показатель – 86,2. Еще больше контраст с Бременом (86,3), плотность населения которого в 23,6 раза (!) выше, чем у Мекленбурга – Передней Померании. Вывод – плотность населения – фактор хотя и важный, однако не всегда определяющий.
    Ситуации на местах быстро меняются в зависимости от уровня мобильности населения, от загруженности транспортных потоков и маршрутов передвижения людей во время пандемии. Есть версия, что нынешнее обострение в Саксонии, к примеру, связано с частыми визитами гостей из соседней Чехии. Вполне возможно, между прочим…

    Ошибаться могут все
    С началом пандемии каждый из нас пытался самостоятельно оценить ее причины, ближайшие перспективы и последствия. Но поскольку мы, будучи дилетантами в эпидемиологии и вирусологии, подходили к этому без какой-либо научной базы – максимум на основе обычного здравого смысла, то не удивительно, что частенько ошибались в своих предположениях. Правда, параллельно выяснялось, что от просчетов не застрахованы и профессионалы.
    Так, в сентябре представители гамбургской медицины и политики уверяли жителей города, что худшее уже позади. Среди опрошенных журналистами были профессоры университетской клиники в Эппендорфе (UKE), глава инфекционного отделения Мэрилин Аддо и руководитель отделения интенсивной медицины Штефан Клюге (Marylyn Addo, Stefan Kluge).
    Они оговорились, конечно, что многое в дальнейшем будет зависеть от нашей дисциплинированности, от того, насколько серьезно мы отнесемся к ограничению своих социальных контактов ради блокирования цепочек инфицирования. Как бы то ни было, гигантской второй волны пандемии никто из профессоров не предвидел.
    Более того, все опрошенные медики и политики согласились с тем, что даже при росте числа инфицированных возвращаться к всеобщему карантину и другим жестким ограничительным мерам нет необходимости. Тем не менее, эта необходимость все же возникла.
    И неудивительно – если в первую волну потолок числа инфицированных в стране находился на уровне 6 тысяч, то вторая волна подняла его выше 33 тысяч, а суточное количество умерших подскочило до рекордного уровня 1300, о котором прошлой весной мы даже и подумать не могли.
    Из всего этого делаем вывод – ошибаться могут и профессионалы. Коронавирус SARS-CoV-2 и сам по себе – дело новое, а ведь он к тому же еще и мутирует. Не далее как в середине января очередной вариант этой заразы обнаружен в баварском Гармиш-Партенкирхене. Так что сюрпризы, похоже, ожидают в будущем не только дилетантов, но и специалистов.

    Препоны логистики
    Отметим, что осенью оптимизма многих своих коллег не разделял директор Института вирусологии берлинской клиники Charité, профессор Кристиан Дростен (Prof. Dr. Christian Drosten). Он считает, что в борьбе с коронавирусом Германия все еще недостаточно вооружена знаниями. По его мнению, появление вакцины не сможет сразу решить все проблемы, так что не исключено, что маски нам придется носить еще до конца нынешнего года. Посмотрим, подтвердится ли это его предположение.
    Кстати, среди уже сбывшихся официальных прогнозов есть минимум один позитивный. В разгар первой волны пандемии федеральный министр здравоохранения Йенс Шпан (Jens Spahn) высказал надежду, что вакцинация населения начнется к весне будущего (то есть, нынешнего) года. Его надежда сбылась даже раньше срока – прививки стали делать уже в декабре. Это выдающееся достижение мировой науки – сразу несколько вакцин в разных странах было разработано меньше, чем за год, в то время как прежде на это требовалось несколько лет.
    Правда, появились и незапланированные сложности, которые ожидали нас не при разработке вакцин, а на стадии их производства и последующего распространения. Во многом еще и поэтому россияне, к примеру, растеряли то преимущество во времени, которое получили за счет ранней регистрации своих вакцин. В итоге масштабные прививки в России и Великобритании начались почти одновременно – в первой половине декабря.
    Сейчас практически все страны испытывают схожие проблемы в логистике – за исключением разве что Израиля, который вырвался в лидеры по числу примененных доз вакцины на каждые 100 человек населения (27,1). На втором месте – ОАЭ (19,04), за ними с довольно большим отставанием следуют Бахрейн (8,06) и Великобритания (6,34). По общему количеству примененных доз вакцины лидируют США (12,28 млн), Китай (10 млн) и Великобритания (4,31 млн). Россия сообщает, что применила уже 1,5 млн доз (шестое место), Германия – лишь на восьмом (1,05 млн), что весьма прискорбно.

    Война вирусов
    В середине января пандемия установила печальный рекорд – официальное число умерших от коронавируса и связанных с ним осложнений превысило отметку два миллиона. Причем вторая волна COVID-19 оказалась гораздо более смертоносной – если свой первый миллион умерших пандемия забрала за восемь месяцев, то на второй у нее ушло всего четыре.
    И похоже, что общее количество жертв больше, чем официально заявлено, однако говорить об этом более аргументированно можно будет лишь после оценки данных об избыточной смертности за весь 2020 год. На момент сдачи этого текста в редакцию такой информации от Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) пока еще не было. Однако отметим для себя, что смертность от COVID-19, по данным той же ВОЗ, составляет не менее 50% от всей избыточной смертности.
    Сейчас уже ясно, что некоторые прежние аргументы ковид-скептиков больше не выдерживают критики. Многие отрицали опасность пандемии коронавируса на том основании, что ее масштабы даже меньше, чем у сезонного гриппа. Исследование, проведенное ВОЗ по итогам сезона 2017-2018 годов с необычайно мощной волной гриппа, показало, что от его последствий в мире тогда скончались 650 тысяч человек.
    Как мы уже знаем, за восемь месяцев прошлого года на счету коронавируса было не меньше миллиона умерших, а сейчас их уже более двух. И вторая волна пандемии еще не кончилась. Летальность гриппа (процент смертей от общего числа инфицированных), по оценкам ВОЗ, составляет менее 1%, тогда как у COVID-19 она, как минимум, в два раза выше (2,14%, по состоянию на 18 января). Это легко может проверить каждый, просто сопоставив общемировые числа инфицированных коронавирусом (95,136 млн) и умерших от него (2,033 млн). А если брать данные только по Германии, то летальность еще выше (2,29%).
    Кстати, в Сети попадается немало сообщений, что на фоне пандемии COVID-19 регистрируется существенно меньше случаев гриппа, чем обычно. По оценкам ВОЗ, в отдельные отрезки времени заболеваемость снижалась на 98% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
    И все же мы пока что не имеем научного подтверждения, есть ли между двумя вирусами механизм непосредственного взаимодействия, и может ли один из них явно подавлять другой. А если это возможно, то не грозит ли нам замещение гриппа коронавирусом в виде сезонного инфекционного заболевания?
    Вряд ли наш старый знакомый сдастся без боя – может случиться и так, что агрессивность «короны» вызовет ответную мутацию его вируса. Впрочем, на взаимное уничтожение обоих противников человечества надежды маловато, скорее нам следует опасаться их обоюдного усиления. И при таком раскладе лучше иметь дело с одним из них, чем с двумя. Но это уже совсем другая история…

  • Наша общая борьба с пандемией

    IMG_3666Ирина Лихтенштейн, врач-гигиенист, эпидемиолог

    Заболеваемость ковидом в Германии благодяря строгим мерам медленно и постепенно уменьшается. За последнюю неделю она составила 115 случаев на 100 тысяч населения, по Гамбургу 97. Однако пока не снижается число смертных случаев. В настоящее время умирает много пациентов, которые долго находились в интенсивной терапии (средний возраст больных – около 60 лет). Но многие пожилые пациенты не успевают доехать до больницы.
    Во всем мире идет активная вакцинация. На день написания статьи (конец января) в мире привито 63 миллиона человек. Весьма успешно идет вакцинация в Израиле. В ближайшее время будет привито уже 50 процентов населения. Причин здесь несколько – государство взяло обеспечение вакциной в свои руки и закупило вакцину раньше европейских стран, правда, по достаточно высокой цене.
    Но и для производителей вакцины Pfizer/Biontech это очень важная научная задача – обеспечить Израиль достаточным количеством вакцины до достижения так называемого стадного иммунитета, то есть 95 процентов привитых. В ответ Израиль дал обещание каждую неделю сообщать анонимизированные сведения производителю – это данные, касающиеся возраста, пола привитых, количества привитых и количества заболевших. Это невероятно важные данные, которые позволят оценить эффективность прививочной кампании. Израильские медицинские службы поддерживают также тесный контакт с Институтом Роберта Коха Германии.
    Быстрая обработка результатов вакцинации стала возможной благодаря тому, что в Израиле медицина дигитализирована, все люди состоят в нескольких больничных кассах, все данные поступают в общий регистр.
    А в Германии прививочная кампания задерживается не только из-за бюрократии, но еще из-за проблем с поставками.
    Вакцинация в Гамбурге – немного статистики
    Biontech/Pfizer К 23 января получили первую прививку немецкой вакцины 34.600 гамбуржцев, вторую прививку – 2.166. Цифры просто приводят в уныние. Все жители города старше 80 лет получили приглашение на прививку, но дозвониться по телефону 116 117, чтобы записаться на вакцинацию, не только сложно, но и бесполезно. Все термины, в соответствии с имеющимся количеством вакцины, уже розданы, а когда будут новые – неизвестно. Вакцины для новых терминов просто нет.
    Что известно о новых поставках вакцины? В ближайшую неделю Гамбург получит вакцину на 11.000 инъекций, потом еженедельно – на 17.550. Это максимально возможное количество прививок базируется на расчете 6 шприцев из одной фабричной дозы, вместо 5. Это решение концерна Pfizer от 6 января. Но на практике оно трудно осуществимо, особенно в случае вакцинации силами мобильных бригад.
    Moderna Город получил всего 600доз для инъекций, которые распределили по клиникам. В будущем обещают еженедельно поставлять по 1200 доз. Делайте выводы сами, а мы считаем, что с вакцинацией в Германии и у нас в Гамбурге просто катастрофа!
    Astrozeneca Совсем свежая новость. Европейское агентство по надзору за медикаментами с 29 января разрешило применять эту вакцину в Евросоюзе, но не рекомендовало ее для людей старше 65 лет и детей.
    В преддверии запланированного саммита по вакцинации, на котором федеральные и земельные правительства обсудят проблему вакцинации населения Германии, первый бургомистр Гамбурга Петер Ченчер (SPD) обвинил федеральное министерство здравоохранения в провале компании по закупке вакцин.
    «У федерального правительства и правительств земель было четкое соглашение о том, что земли будут должны организовать вакцинацию, а федеральное правительство возьмет на себя закупку вакцины», – сказал Чентчер. По его словам, информация о получении Германией нескольких десятков миллионов доз вакцин и создание центра вакцинации в Гамбурге породило большие надежды и ожидания. На этом фоне фактические поставки вакцины были «горьким разочарованием». На саммите по вакцинации в понедельник необходимо будет рассмотреть все варианты действий и принять необходимые решения.
    Единый европейский сертификат о вакцинации
    Решение о его разработке уже принято Евросоюзом, договориться об общем подходе со всеми странами ЕС планируется в ближайшее время.
    Инициатива исходит от Греции, которую поддержали Испания, Португалия, Мальта – страны, где туризм играет существенную роль в экономике.
    Предполагается, что вначале это будет исключительно медицинский документ для пользования внутри Евросоюза. Но пока у чиновников Евросовета еще нет единого мнения по этому поводу. Многие из них считают, что дискуссию об использовании сертификатов есть смысл начинать тогда, когда больше людей получат прививки.
    Сейчас в странах ЕС вакцинировано меньше 2% населения.
    Почему эти планы, пусть и на начальной стадии, нас очень даже волнуют.
    Есть опасение, что сертификат в будущем станет обязательным условием для получения шенгенской визы.
    Лекарство от коронавируса
    Университетская клиника UKE получит в ближайшие дни новое средство от коронавируса. Министр здравоохранения Jens Spahn обьявил, что Германия закупила препарат REGN-COV2 американской фирмы «Regeneron» на основе антител. Всего – 200 000 доз, стоимостью 400 миллионов евро. Легко подсчитать, что одна доза стоит 2.000 евро. В основе медикамента – комбинация двух моноклональных антител, которые производят в лаборатории. Они действуют как пассивная иммунизация – связываются со спайк-протеинами коронавируса, что препятствует проникновению вирусов в клетки организма.
    Подобным препаратом лечили Дональда Трампа, когда он в октябре прошлого года заболел ковидом. Их применение может помочь пациентам группы риска и препятствовать переходу болезни в тяжелую стадию. Официально этот препарат еще не получил допуска в Европе. Пока он будет поставляться только в университетские клиники. Решение о применении препарата будет приниматься индивидуально в каждом отдельном случае при тщательном анализе всех «за» и «против».
    Наш личный вклад
    С конца января в общественных местах и в транспорте обязательно ношение медицинских хирургических масок или масок FFP2. Чем они отличаются от обычных масок из ткани? Тем, что они способны лучше фильтровать. Особенно это касается масок FFP2. Они способны фильтровать аэрозоли, а значит, и задерживать вирус.
    Можно ли FFP2- маски дезинфицировать?
    По идее, это одноразовые защитные средства, если на них написано NR (non reusable). Их нужно менять через 8 часов ношения. Однако группа ученых разного профиля из FH Münster, проведя эксперименты, пришла к выводу, что FFP2-маски можно инактивировать (чтобы убить вирус SARSCoV2), нагревая их в течение часа в духовке при 80 градусах (при нагреве сверху и снизу), или просто на неделю оставить их проветриваться при комнатной температуре.
    Маски FFP2 должны плотно прилегать к лицу, иначе они теряют всякий смысл. У людей с бородой маска не должна сидеть слишком свободно.
    На вопросы о других профилактические меры отвечает эксперт-вирусолог Dr. Susanne Wenner-Ziegler, руководитель отдела больничной гигиены клиник AsklepiusHamburg.
    – Важно ли полоскать горло и промывать нос?
    – Gurgeln (так называется полоскание по-немецки) уменьшает количество вирусов в носоглотке. К такому выводу пришли вирусологи Бохумского университета в результате исследований in vitro. Пользоваться можно обычными средствами для полоскания ротовой полости, которые продаются в магазинах Drogerie.
    – Как часто полоскать?
    – Не слишком часто. Нам нужны нормальные бактерии в ротовой полости, это здоровая иммунная защита. Но после «экстремальной» ситуации важно хорошо прополоскать горло – например, после езды в полном автобусе, после контакта с возможным больным.
    Для полоскания хороши и домашние средства – чай с шалфеем, зеленый чай, соленая вода или раствор соды с солью (слабосоленый). Соленую воду можно использовать и для промывания носа. Влажные слизистые лучше сопротивляются всяким вирусам. (в Drogerie продается Meerwasser Nasenspray – спрэй для носа с морской солью, в аптеках – Nasenspülsalz – соль для промывания носа).
    – Очки как защита – есть ли в этом смысл?
    – Да, есть такое мнение. (Примечание редакции.Мы об этом писали – есть китайское исследование на этот счет). Конечно, лучше плотно прилегающие очки. Но и простые очки подойдут – особенно, если человеку чихнули прямо в лицо.
    – Нужны ли частое мытье рук и проветривание помещений?
    – Да! Они остаются по-прежнему важнейшими профилактическими средствами. Воздух в помещениях надо не пересушивать, достаточна температура воздуха 20 градусов. И очень важны ежедневные прогулки!
    Постараемся выполнять эти рекомендации и делать все, от нас зависящее!