Author: Maria Stroiakovskaya

  • От всей души присоединяемся к поздравлениям!

    Как приятно публиковать такие посты!
    Нам написала Olga Holos.
    Ура! Мы поздравляем ученицу Арт студии Ариозе
    Дашу Первышову с успешным выступлением на слепых прослушиваниях
    в шоу-проекте The Voice Kids Germany!
    Мы желаем тебе, Дашенька, удачи в следующих этапах конкурса!!!

    https://www.sat1.de/tv/the-voice-kids/videos/93-daria-ich-fuehl-wie-du-clip
    От всей души присоединяемся к поздравлениям!

  • Как быстро меняется ситуация в условиях пандемии

    Еще вчера утром власти Гамбурга были обеспокоены тем, что поставки вакцины AstraZeneca от производителя сильно сократились и вакцинацию приходится приостанавливать.

    Вчера же вечером министерство здравоохранения ФРГ применение вакцины AstraZeneca в Германии и вовсе запретило, до выяснения связи семи случаев тромбоза церебральных вен, и, совпадающей по времени, вакцинацией AstraZeneca. В трех случаях, пациенты скончались.

    Тем, кто уже привился вакциной AstraZeneca (это около1.6 миллиона человек в Германии, в Гамбурге – 45.400), в случае постоянных головных болей или кожных кровотечений в первые дни после прививки, нужно обязательно обратиться к врачу. Если со времени прививки прошло более 16 дней, то можно не беспокоиться.

    В Гамбурге, в понедельник, выявлено 268 новых случаев коронавирусной инфекции.
    7-дневный коэффициент вырос до 90, 6 (неделю назад – 79.3)
    В стационарах города на лечении 233 больных Ковидом -19.
    В интенсивной терапии – 103 пациента, из них на аппарате искусственной вентиляции легких – 61 человек. Тенденция увеличения числа пациентов в интенсивной терапии настораживает.
    Количество скончавшихся от или в связи с коронавирусом -1332 человека (по данным RKI).

  • Школы Гамбурга приступят к очным занятиям

    После трехмесячной паузы, в понедельник, 15 марта, 60% от 200.000 гамбургских школьников приступят к очным занятиям.

    Кому разрешено вернуться в классы?
    ✅ученикам начальных школ (0-4 классы), включая школы с особым обучением,
    ✅учащимся 9,10, 13 классов районных школ,
    ✅учащимся 6, 10,12 классов гимназий
    ✅выпускникам школ профессионального обучения (Berufsschule).

    Как будет проходить очное обучение?

    ❗️Разделение учеников в классах на группы и чередование очных занятий.
    Руководство каждого учебного заведения будет решать самостоятельно каким образом организовать чередование:
    через день в школе или дома удаленно, или через неделю.
    ❗️Обязательно !
    ‼️Постоянное ношение масок, в том числе и за партой (за исключением приема пищи).
    ‼️Проветривание помещений через каждые 20 минут.
    ‼️Разделение классов на переменах и в школьных дворах.

    У родителей остается право решать, будет ли ребенок посещать школу. Закон об обязательном посещении школы еще на паузе.

    Тестирование и вакцинация
    У всех работающих в учебных заведениях (от директора до завхоза – а это 35.000 человек) будет возможность два раза в неделю тестироваться бесплатно. На следующую неделю уже выделено 70.000 тестов, которыми обеспечены все школы города.
    В краткосрочной перспективе при наличии достаточного количества тестов у каждого учащегося будет возможность еженедельного бесплатного тестирования.

    С 11 марта всем учителям младших классов предлагается внеочередная вакцинация от Ковида -19.

    Главная цель всех мероприятий – после пасхи вернуть в школу учеников всех классов и восстановить регулярные занятия.

  • КТО читает и ЧТО читают в Telegram?

    Текст: Елена Строяковская

    КТО. На первое марта в телеграм-канале «У нас в Гамбурге» – 1833 подписчика. Поэтому наша цель в марте взять рубеж – 2000.

    Подавляющее большинство наших подписчиков мы персонально не знаем, участие в телеграме предполагает дискретность. Но из одного опроса мы выяснили, что многие с нашим печатным журналом были незнакомы. По вопросам в чате тоже можно сделать вывод, что часть подписчиков в Гамбурге совсем недавно, но собираются поселиться здесь надолго.

    Поэтому всем добро пожаловать в Гамбург и на наш канал!

    ЧТО. Какие темы? Несмотря на то, что коронавирус и все, что с ним связано, навязло у всех в ушах и на зубах, это по-прежнему самая животрепещущая тема. Иногда подписчики немного подтрунивают над общей зацикленностью: маски, локдаун, вакцинация. Мы и правда пишем б этом много. Но новости, правительственные и местные постановления – это всегда важно и актуально. Кстати, по статистике наибольшее количество прочтений в феврале на канале «У нас в Гамбурге» было именно у поста по поводу продления локдауна до 7 марта – 1500 прочтений! Мы собрали всю полезную информацию по теме, опубликовали ее, а люди пересылали друг другу. Но и другие посты тоже не обделены вниманием! В среднем каждый пост читает две трети наших подписчиков, это примерно 1200 человек. Даже в этот короткий месяц общее количество прочтений на канале – больше 100 тысяч! Мы этому очень рады и будем дальше стараться писать интересные, полезные и нескучные посты разной тематики.

    ЧАТ. Больше 140 участников. Надо сказать, что дискуссии бывают бурные, но при этом атмосфера в целом остается дружелюбной. Многие обращаются за информационной помощью, за поддержкой и помощью и в основном ее получают. Надеемся, что и дальше участников чата не оставят такие качества, как толерантность по отношению к чужому мнению и приобретенная «ганзейская» выдержка.

    ОПРОСЫ и КОНКУРСЫ. Замечательная реакция всех подписчиков. Прекрасные фотографии, хорошее настроение и похвалы фотографам в чате. Будь то клич присылать фото заснеженного города или фотографии подснежников – мы всегда получаем живой отклик наших подписчиков!

    Наш «младший ребенок», второй телеграм-канал «Говорит Гамбург» немного «беспризорный», оставленный без особого внимания старших, но тоже потихоньку развивается. Вот-вот перейдет рубеж в 300 подписчиков. Здесь авторы канала – жители Гамбурга. Которые рассказывают о себе, городе и своей жизни в нем. В феврале к нам пришли новые авторы, которым мы очень рады. Это Александра и Ольга. У каждой из них свой голос и свои темы и подборки хороших фотографий. Их посты также появляются на канале «У нас в Гамбурге» и, судя по количеству прочтений, интересны всем подписчикам.
    Мы приглашаем гамбуржцев стать авторами канала «Говорит Гамбург» по темам, которые их волнуют и связаны с их личным опытом: это может быть культура, профессиональное обучение, поиск квартиры, устройство на работу, отношения и обязанности в семье, «мама, папа, дети» и многое другое. Мы будем рады приветствовать всех, у кого есть свое мнение и желание поделиться им и своим жизненным опытом. Будьте нашими авторами!

    А всех наших дорогих читателей журнала призываем:
    Присоединяйтесь к нашим телеграм-каналам. Не пожалеете!

    Telegram-канал “У нас в Гамбурге” – https://t.me/beiunsinhamburg

    Telegram-канал “Говорит Гамбург” –https://t.me/HamburgSprichtRu

  • ПАРУСА УДАЧИ

    Текст: Аркадий Борисов

    ПАРУСА УДАЧИ
    Еще недавно, когда в Германии произносилось имя Борис, все сразу думали о теннисной звезде Борисе Беккере с его мировой, а в последнее время – несколько скандальной славой. И вот на медийную «арену» вышел второй Борис, Борис Херрманн. Хотя у яхтсменов и любителей этого вида спорта имя Херрманна было на слуху с начала 2000-х.

    Летом 2019 года фотографии этого яхтсмена были на первых страницах всей мировой прессы. Грета Тунберг, возглавившая крестовый поход молодежи за охрану окружающей среды, направлялась в Нью-Йорк, где ей предстояло выступление на высокой трибуне ООН на саммите по вопросам климата и окружающей среды.
    Чтобы попасть из Старого Света в Новый, Грета выбрала, как она считала, самый экологичный вариант – водный путь через Атлантику. Она отправилась в путь на яхте «Malizia II» по приглашению Бориса Херрманна и Пьера Казираги из Монако. Репортажи о прибытии яхты в Нью Йорк прошли по новостным каналам всего мира, и вот тогда имя Бориса Херрмана стало известным широкой публике в Германии.
    Расскажем о нашем герое, яхте и гонках подробнее. Борис родился в Ольденбурге в 1981 году, в этом году ему будет 40 лет. Его родители увлекались парусным спортом. Кстати, его отец Мориц Херрманн в 2016 году участвовал в одиночном кругосветном плавании, но после сильных штормов был вынужден сойти с дистанции.
    К яхтенному спорту родители приучали сына с младенческого возраста. Тем более, что в детстве у Бориса были проблемы с легкими, и врачи советовали чаще бывать на море. Мальчик вырос на берегах Северного и Балтийского морей, на морском воздухе и без телевизора. Говорит, что и сейчас у него нет телевизора.
    Закончил в Бременском университете факультет экономики с уклоном «ресурсосбережение», а параллельно с учебой занимался любимым спортом. В 19 лет стал самым юным участником парусной гонки Mini Transat через Атлантику, заняв 11 место. В 26 лет купил свою первую гоночную яхту. И с этого времени постоянно принимает участие в различных международных соревнованиях, занимая призовые места в престижных регатах, и участвует в океанологических исследованиях.

    2020 год был очень счастливым в жизни Херрманна – в мае отпраздновал свадьбу со своей подругой и матерью их общей дочери. Осенью семья переехала в новую квартиру в доме Baugenossenschaft в Хафен-Сити (а где еще может жить такой морской волк?). В ноябре началась гонка Vendée Globe, к которой он шел долго и целеустремленно. По словам Бориса, готовясь к старту, он больше всего боялся заразиться коронавирусом и быть отстраненным от соревнования.

    Гонка Vendée Globe – самая известная в мире и самая авантюрная. Яхтсмены (мужчины и женщины) должны пройти 46 000 километров в одиночку по определенному маршруту вокруг света. Соревнование проводится раз в четыре года, оно начинается и заканчивается во французском городе Ле Сабль-д’Oлон региона Вандея (отсюда и название гонки). Регату называют «Эверестом парусного спорта» из-за особенно сложных условий прохождения дистанции, в особенности в южных широтах. Продолжительность по времени не ограничена и зависит от погодных условий и ветров.
    В 2016—2017 годах яхтсмен Армель Ле Кле из Франции преодолел маршрут за рекордное время — 74 дня 3 часа 35 минут и 46 секунд. А нынешняя гонка закончилась через 80 дней, 3 часа, 44 минуты и 46 секунд, ее победителем стал француз Янник Беставен.
    Насколько трудна регата, говорят следующие факты – гонка проходит без посторонней помощи в пустынных южных широтах, где нет возможности оперативно спасти участника, терпящего бедствие.
    Борис Херрманн принял участие в операции по поиску яхтсмена Кевина Эскофье, упавшего за борт. Его, к счастью, удалось спасти. Но бывали и несчастные случаи – в гонке 1996—1997 гг. один из участников пропал без вести. Кстати, известный российский путешественник Федор Конюхов принимал участие в Vendée Globe в 2000 г., однако после сильнейшего шторма сошел с маршрута.
    Высокоскоростная яхта Seaexplorer – Yacht Club de Monaco сконструирована для гонок вокруг света и предоставлена Борису Херрманну спонсорами, в т. ч. – крупнейшей логистической гамбургской компанией Kuhne & Nagel. Корпус яхты построен из композитных материалов, армированных графитовыми волокнами, что делает его очень прочным и легким, но одновременно очень гулким.
    Полный набор парусов позволяет лодке развивать скорость около 70 км в час. Яхта имеет размеры 18,28 м в длину и 5,7 м в ширину, практически непотопляема и возвращается в вертикальное положение, даже если паруса легли на воду. На судне имеется небольшая надстройка, закрытая с трех сторон, где находятся навигационные приборы и рулевое управление.
    Жилой каюты на яхте нет. Нужда справляется в обычное ведро. Самое опасное место на яхте – корма, поскольку, выпав за борт, спортсмен не сможет вернуться на судно. На яхте установлено научное оборудование, предоставленное в гамбургским отделением метеорологии Института Макса Планка и инициативой GEOMAR Кильского центра Гельмгольца по изучению океанов.
    Эта установка в автоматическом режиме анализирует химический состав морской воды и каждые 20 секунд отправляет данные по радио. В интервью Борис заявил – он горд тем, что ему удалось внести посильный вклад в исследование климата.
    Спать приходится урывками, не дольше 45 минут. Борис рассказал в интервью, что освоить такой вид отдыха ему помогли специальные занятия в лаборатории сна. Спортсмен спит, сидя у навигационного пульта. Иногда он залезает в гамак, прикрепленный к стенке рубки Но тогда ему мешает грохот ударов волн о корпус яхты.
    Яхтсмен питается исключительно консервированной и сублимированной едой. 80-100 граммов «сухого пайка» превращаются в 450-граммовую порцию пищи, разогреваемой на газовой горелке. Горячей еды удается поесть только раз в сутки. Чтобы минимизировать вес багажа, Борис взял запас провианта только на 80 дней, рискуя жить впроголодь, если гонка затянется. Спортсмен в этой регате не имеет права привлекать помощь, даже медицинскую, со стороны, ибо за это будет снят с гонки. Допускается только получать информацию о навигационной и метеорологической обстановке.
    Оказывать себе медицинскую помощь Борис научился за две недели стажировки в отделении скорой помощи одной из больниц Любека. Он в состоянии зашить себе рану, а если придется, сумеет и зуб запломбировать (на борту есть бормашина). Чтобы минимизировать риск травм, яхтсмен почти постоянно носит шлем.
    Борис Херрманн до последнего дня регаты входил в число лидеров гонки, но досадное столкновение с рыболовецким траулером перечеркнуло победный финиш. Столкновение произошло ночью, когда Херрманн спал, а радиосигнал рыбака был отражен парусом яхты и не принят.
    В результате – повреждение яхты и штрафные очки за время, потраченное на урегулирование претензий. Не помогли даже 6 бонусных часов, полученных за участие в спасении Эскофье. В итоге Херрманн получил, скажем так, почетное пятое место. Но главное, он стал первым немецким яхтсменом, успешно закончившим Vendée Globe.
    На родине Борис Херрманн стал очень популярной личностью благодаря регулярным интернет- и телерепортажам, в которых он увлекательно рассказывал о преодолении трудностей, постоянно возникающих на сложном маршруте. Например, было очень интересно видеть процесс ремонта парусов и элементов такелажа с помощью ручной швейной машинки.
    Борис и его жена Birte Lorenzen-Herrmann, школьная учительница, во время всего плавания Seaexplorer регулярно общались с учениками из 6 стран по всем интересующим их вопросам. Всего в виртуальном общении приняло участие 10 000 человек.
    На парусах яхты был начертан лозунг – «Гонка, которую мы должны выиграть». Подразумевается не столько Vendée Globe, сколько борьба с изменением климата. Борис Херманн заявил, что участием в океанской регате он пытался привлечь внимание к проблемам климата и экологии и побудить людей к действиям по защите окружающей среды.
    1 февраля Херрманн вернулся в Гамбург, где его ждала восторженная встреча. На очереди теперь карантин, отдых в кругу семьи и восстановление сил. А в мае – уже участие в следующей отборочной регате.
    Как пишут в газетах, у руководства Германии есть намерение наградить Бориса Bundesverdienstkreuz за заслуги в популяризации спорта и экологического движения. Наверное, он действительно заслужил такую награду.