Author: Maria Stroiakovskaya

  • Кто читает телеграм?

    «У нас в Гамбурге» в Telegram: 3000 подписчиков и 400 участников чата!
    Новая вершина! С каждым месяцем к нашему Telegram-каналу «У нас в Гамбурге» https://t.me/beiunsinhamburg присоединяется все больше людей и в конце августа наша редакция отпраздновала достижение нового рубежа – 3 тысячи подписчиков!
    Как и раньше, все подписчики канала – это русскоязычные жители Гамбурга и близлежащих городов. Мы знаем это, потому что именно таких подписчиков собираем в наше сообщество. Канал динамично набирает новых читателей и теперь ближайшая наша цель – собрать вокруг себя не менее 5 тысяч подписчиков. А это – уже половина тиража нашего ежемесячного журнала!

    При этом аудитория нашего Telegram-канала лишь отчасти пересекается с читателями нашего журнала. А значит количество читателей и почитателей «У нас в Гамбурге» ширится и растет с каждым месяцем. Кстати, по случаю достижения новой вершины в Telegram мы готовим целый ряд опросов, чтобы показать и рассказать побольше о наших читателях. Нам самим это очень интересно!
    Кроме того, в последний месяц лета «У нас в Гамбурге» имеет в Telegram еще два значимых достижения!
    Во-первых, наш канал, уже восемь месяцев подряд демонстрирует достойные охваты постов – более 100 тысяч прочтений ежемесячно. А в августе установил и новый рекорд – более 190 тысяч прочтений за месяц и более 12 тысяч прочтений в день.
    Во-вторых, наш чат https://t.me/beiunsinhamburg_chat уверенно растет и в нем собралось уже более 450 участников. Активных, инициативных, помогающих друг другу. Мы формируем новое, активное и динамичное сообщество русскоязычной диаспоры Гамбурга. Уверены, что нынешними темпами уже в ближайшие месяцы это будет виртуальный клуб с более чем 1000 участников. Уже сегодня мы выбираем для него модераторов из числа самых активных участников чата. Потому что стремимся к тому, чтобы общение наших подписчиков было максимально комфортным для них.
    Вместе с вами, дорогие читатели, идем к новым горизонтам!

  • ВСЕМ-ВСЕМ!

    У каждого из нас, живущих в Гамбурге, объединенных русским языком, местами общим бэкграундом, есть вопросы, проблемы, желания, нереализованные мечты и надежды.В то же время каждый из нас является спецом, профи, или просто человеком, глубоко разбирающимся в какой-то теме по работе, хобби или благодаря личному опыту. Может так случиться, что кто-то из наших подписчиков может помочь именно вам. Хотя бы нужной информацией, подсказкой, идеей…
    За последние пару-тройку месяцев было несколько таких моментов в нашем чате. Например, когда участники чата подсказали, в какое время лучше приходить на прививку в Мессехалле, как можно пробиться на работу в HVV. Есть уже реальные случаи, когда участники чата договорились о совместной работе.
    В нашем чате можно о многом спросить, и получить обстоятельный ответ. Многие из нас – уже специалисты по какой-нибудь теме. Здесь можно быть друг другу очень полезными. Поэтому давайте превратим наш чат не просто в болталку, а в очень полезную платформу для всех русскоязычных гамбуржцев. Чтобы реально решать задачи и проблемы, начиная с полезных знакомств для дружбы, общего хобби, заканчивая деловыми знакомствами и коммерческими предложениями.
    Пишите нам, в какой области у вас есть хорошие знания и опыт, что вы могли бы подсказать нашим неопытным гамбуржцам, на какие вопросы ответить. Например, участница чата Nina владеет темой Selbständig в Гамбурге, «роды быстро и без боли», альпинизм, рыбалка, визовые вопросы и некоторые другие…
    Хотелось бы еще узнать, что интересует лично вас, какую информацию вы хотели бы получить на нашем канале. Вы можете писать в комментариях к этому сообщению, но удобнее перейти в Чат этого канала – там писать гораздо проще.
    Вступить в чат можно, перейдя по ссылке t.me/beiunsinhamburg_chat

  • Дни еврейского кино. Впервые в Гамбурге!

    Впервые в Гамбурге!
    Открытие Дней еврейского кино состоялось в воскресенье, 8 августа, в 12 часов дня. Из-за пандемии количество гостей было ограничено, но кинотеатр «Абатон» был заполнен по действующим правилам до отказа. Гостей приветствовали д-р Эли Фель, 2-й председатель еврейской общины Гамбурга и сенатор по культуре д-р Карстен Бросда.
    Доктор Андреас Брамер из Института истории евреев Германии выступил перед приглашенными гостями в качестве одного из организаторов дней еврейского кино. Он рассказал о рождении этой идеи, ее развитии и критериях отбора фильмов, которые в итоге были включены в программу.
    Затем Феликс Грассманн, управляющий директор Abaton Kino, представил короткометражный фильм «Коктейль Мазл тов». После просмотра фильма руководитель отдела документации SWR Эрик Фридлер выступил как модератор беседы с автором и режиссером фильма Аркадием Хаетом и исполнителем главной роли Александром Вертманном.
    Последовала очень интересная дискуссия о фильме, его темах, антисемитизме, филосемитизме, жизни еврейских мигрантов из бывшего Советского Союза, конфликте поколений и многом другом. Публика тоже приняла активное участие в обсуждении.
    Это было очень успешное начало первых Дней еврейского кино в Гамбурге. Все присутствующие согласились, что Дни еврейского кино должны стать обязательной составляющей ежегодной культурной программы нашего города.

    «Masel Tov Cocktai» – призы и номинации
    • 2020: Filmförderpreis und Publikumspreis beim 32. Filmfest Dresden
    • 2020: Publikumspreis beim Max Ophüls Preis Filmfestival
    • 2020: Deutscher Menschenrechtsfilmpreis
    • 2020: Nominiert für den Deutschen Kurzfilmpreis
    • 2020: Preis der Jugendjury beim 40. San Francisco Jewish Film Festival
    • 2020: Civis Medienpreis (Young C. Award und Top Award)

  • Основные претензии к железнодорожному транспорту Германии

    Текст: Константин Раздорский

    Транспорт
    Ухабы на рельсах
    На авиацию приходится 2,8% мировых выбросов углекислого газа. Тем не менее, защитники окружающей среды продолжают гнуть свою линию, призывая нас путешествовать не на самолетах, а на более экологичных поездах. Но главный вопрос заключается в том, готова ли наша железнодорожная сеть к наплыву большого количества новых пассажиров.
    Мы обещали нашим читателям разговор о проблемах рельсового транспорта, где подавляющая доля рынка принадлежит концерну Deutsche Bahn (DB), пока еще очень недалеко ушедшему от статуса монополиста. Сегодня «У нас в Гамбурге» начинает публиковать обзор основных претензий к железнодорожной отрасли, большая часть которых базируется на нашем личном опыте «общения» с нею. Уверен, что у каждого пассажира накопился свой собственный счет к перевозчику, и касается он практически всех сфер деятельности DB – от технического состояния подвижного состава до организации движения и обслуживания клиентов.

    Медленные решения
    Думаю, что каждый читатель может назвать хотя бы пару случаев, когда из-за сбоя в работе DB был в шаге от того, чтобы опоздать на самолет, а то и вообще на авиарейс не попадал. Моего приятеля из Шлезвиг-Гольштейна однажды спасла чистая случайность. Он приехал на вокзал в своем городе на полчаса раньше, чем планировал, и сел в более ранний электропоезд на Гамбург. В результате он благополучно добрался до аэропорта и улетел, куда ему надо было. А потом узнал, что ему крупно повезло – электропоезд, на котором он планировал ехать изначально, опоздал на три часа из-за того, что где-то на рельсы вышли то ли овцы, то ли лошади.
    Я так и не смог тогда понять, почему на решение этой проблемы потребовалось столько времени. Сразу представляю себе картину где-нибудь на нашей исторической родине – поезд тормозит, помощник машиниста пинками и матами сгоняет домашний скот с полотна и возвращается в кабину. Задержка максимум на 15 минут.
    Да, бывает, что даже экстренным торможением предотвратить наезд на безнадзорных животных не удается. К примеру, в январе 2019 года при подобном инциденте получил повреждения локомотив пассажирского поезда Астрахань – Волгоград.
    Но даже при столь жестком развитии ситуации и печальных для животных последствиях поезд прибыл на станцию назначения с опозданием на два часа и шесть минут. А здесь даже наезда не было – и целых три часа задержки! Не говоря уже о том, что стоявший все это время на путях электропоезд повлиял на график движения других железнодорожных составов.
    Понятно, что руководство DB исходит прежде всего из соображений безопасности пассажиров. Но получается, что в итоге именно они больше всего и страдают. Такое впечатление, что оперативные решения (задержать поезд, а потом разрешить ему следовать дальше) принимаются на самом верху, в берлинской штаб-квартире концерна. Иначе на что требуются три часа разбирательств на пустом месте? Итак, наша первая претензия к DB: если «экономика должна быть экономной», то и оперативные решения должны быть оперативными.

    «Везет» и «не везет»
    Второй пример. Семейная пара из Любека в начале отпуска едет в аэропорт Fuhlsbüttel с целью вылететь в места, куда самолеты летают не так чтобы часто. Едет с небольшим запасом по времени, но когда электропоезд останавливается в Аренсбурге, по радио вдруг объявляют, что дальше он не пойдет. И не только он – другие тоже. Автобусы-шаттлы везут только до метро и под завязку забиты народом. А пара, естественно, с чемоданами. При этом поезда метро только до Гамбурга-Главного идут не менее 45 минут, не говоря уже об аэропорте. Заказать такси сходу не удается – все машины либо заняты, либо находятся слишком далеко.
    После долгого метания по Аренсбургу супругам несказанно повезло – проезжавшее мимо занятое такси высадило пассажира буквально в двух шагах от них. В результате страдальцы прибыли в аэропорт за считанные минуты до окончания регистрации на рейс.
    Заплатив за такси больше сорока евро, они сочли, что еще сравнительно дешево отделались. А что же DB? Да ничего – супруги, конечно, помянули концерн добрыми русскими словами, но тяжбу за компенсацию затевать не стали. Поскольку опыта в этом не имели, да и шансы на успех представлялись им туманными. И в этом, видимо, один из секретов безнаказанности железнодорожников.
    Но в отпуск мы летаем гораздо реже, чем ездим на работу. А судя по отзывам моих знакомых из соседних земель, трудоустроенных в Гамбурге и вынужденных пять дней в неделю проводить время в электричках, в пригородном сообщении должного порядка нет и пока что не предвидится. За отмену поездов железнодорожники отделываются эквивалентом мимолетного молодежного «сорян!» (это от англ. sorry), а по поводу опозданий, похоже, уже вообще никто не парится.
    Пассажиры-«пендлеры» считают, что вовремя попасть на работу или домой не удается примерно в каждом третьем случае. Вот вам и еще одна претензия к DB – непредсказуемость пригородного сообщения, в связи с чем интернет-форумы полны возмущенных комментариев.

    В роли жертвы
    При всем уважении к борьбе трудящихся за свои права бывают ситуации, когда мы, пассажиры, не являемся сторонниками бастующих профсоюзов. Мало кто проявляет чувство солидарности с ними, когда стачка железнодорожников попадает на время нашей собственной поездки. И это один из тех редких случаев, когда пассажиры и руководство DB оказываются по одну сторону баррикад. Так произошло и со мной, когда я в августе готовился к поездке в Нюрнберг. Билет был куплен заранее, день отправления – 11 августа.
    И как раз накануне, 10 августа, профсоюз машинистов GDL внезапно объявил забастовку на пассажирских перевозках уже со следующего дня. Это неожиданное решение застало руководство DB врасплох (на что, видимо, и рассчитывал профсоюз), но одновременно с этим принесло бастующим имиджевые потери.
    Так, объединение за права пассажиров Pro Bahn подвергло машинистов критике за слишком короткий срок между официальным объявлением о забастовке и ее началом, не оставляющий времени перерегистрировать билеты. Из-за этого же службы DB не успели внести в расписание движения необходимые для экстренных случаев изменения.
    В итоге GDL не только не добился успеха на этом этапе забастовочного противостояния с работодателем, но и вызвал недовольство среди пассажиров, восстановив их против себя. Зато концерн DB вместе со своими клиентами оказался в непривычной для себя роли жертвы, достойной сочувствия. Его руководство в кои-то веки успело оперативно принять решение (значит, все-таки могут, если очень надо?), что билеты на дни забастовки действительны и 10 августа, когда машинисты еще работали.
    Пассажиры, сумевшие отреагировать столь же быстро, воспользовались этой возможностью, чтобы отправиться в путь на день раньше. Мне это тоже удалось – во многом благодаря сыну, который удаленно перерегистрировал мой билет в Интернете гораздо быстрее, чем это мог сделать я сам. Благополучно добравшись до Нюрнберга, я великодушно решил, что в тот день у меня не было претензий конкретно к DB. Хотя своевременное решение забастовочных проблем с профсоюзами вообще-то входит в обязанности руководства концерна-работодателя.

    Проверка бомбой
    Увы, буквально через неделю претензии к DB вновь появились. На этот раз пострадала моя супруга, планировавшая вслед за мной отправиться в Нюрнберг 16 августа. Однако в тот злополучный день специалисты разминировали в Харбурге очередное «эхо войны» в виде неразорвавшейся авиабомбы времен Второй мировой. Днем движение поездов было на несколько часов остановлено. Многие составы дальнего следования с южного направления до гамбургских вокзалов не доехали, и, соответственно, не могли из них отправиться назад, когда вечером движение возобновили. Большинство пассажиров узнало об этом только перед несостоявшимся отправлением, когда им предложили перерегистрировать билеты на другие поезда. Что оказалось не так-то просто.
    Отдельных касс для обслуживания «безлошадных» пассажиров не выделили, и они стояли в общих очередях, нетерпеливо дожидаясь, пока какая-нибудь пожилая дама не спеша закажет на месяц вперед сложный маршрут с уймой пересадок. Когда, наконец, подходила очередь, билеты на другие поезда пострадавшим все же выдавали, но без привязки к местам – резервировать их нужно было почему-то в другой кассе или же самим в Интернете.
    На помощь опять пришел сын, успевший оформить матери место всего из пяти оставшихся. В результате супруга после изрядной нервотрепки вместо запланированных 23 часов приехала в Нюрнберг почти в пять утра, проведя в пути бессонную ночь и не раз помянув DB вкупе с британской бомбой.
    Эти истории показывают, что в условиях чрезвычайной ситуации проблемы в организации движения многократно обостряются. О возможности организовать специальный состав до Ганновера, где остановились не добравшиеся до Гамбурга поезда, даже и говорить не приходится – это недосягаемый для DB высший пилотаж. Малейший сбой в будничной работе железнодорожников оборачивается чуть ли не коллапсом, когда пассажирам почти невозможно получить нужную информацию. Им остается надеяться только на себя – с помощью мобильного приложения DB, которое концерн сподобился все же создать, можно самим рассчитать альтернативные варианты поездки, используя идущие в нужном направлении другие поезда. Но это больше под силу разбирающейся в современных технологиях молодежи. А представителям старшего поколения по-прежнему приходится уповать лишь на то, что сотрудники DB будут готовы прийти им на помощь. Но эти ожидания, увы, не всегда оправдываются.
    В следующем номере журнала «У нас в Гамбурге» мы продолжим наш разговор о проблемах железнодорожного транспорта.

  • Афиша “Дома Чайковского”

    VI международный фестиваль «Дни Чайковского». «Четыре лика романтизма».
    В течение недели известные европейские музыканты представят посетителям фестиваля «Дни Чайковского» яркую программу вокальных и камерных произведений великих европейских композиторов Чайковского, Брамса, Дворжака и Грига.

    03.09. Александра Янгель (меццо-сопрано) и Олена Кушплер (фортепиано).
    04.09. Arcis Saxophon Quartett.
    07.09. MIRROR STRINGS (две гитары/две виолончели).
    09.09. Flex Ensemble (Фортепианный квартет).
    10.09. Атриум квартет.
    Начало концертов в 19.30.

    12.09.21 «По пути памяти к новому будущему». Литературно-музыкальный вечер, посвященный 80-летию начала блокады Ленинграда., Начало в 18 часов.
    Молодые участники дуэта «farbton» вместе актрисой Симоне Доренберг представят программу, сочетающую музыку и тексты о ленинградской блокаде. Прозвучат произведения Шостаковича, Рахманинова и композиции современных авторов. Вход свободный. Обязательная регистрация: info@drg-hamburg.org.

    • 24.09.21 «Mysteries». Сабине Вейер (фортепиано), Виржини Констан (виолончель), 19.30
      В центре программы вечера – таинственная и романтическая музыка Николая Мясковского и Николаса Бакри.
      Начало в 19.30

    Дом Чайковского приглашает на занятия по русскому языку и литературе.
    В нашем культурно-образовательном центре объявлен набор в класс по развитию речи (4-5 лет), подготовительный класс (5-6 лет) и первый класс (6-7-8 лет). Кроме того, все желающие могут записаться на курс подготовки к сдаче TRKI на второй сертификационный уровень (B2-взрослый). Контакт: info@rzth.de.