Author: Maria Stroiakovskaya

  • Плиты памяти

    Уважаемая госпожа Главный редактор!

    В рамках объявленного Вашим журналом в 2012 году конкурса посылаю Вам одно из моих стихотворений, посвящённое известному в Гамбурге человеку – госп. Гюнтеру Демнигу (GünterDemnig), архитектору из Кёльна, который с 1995-го года начал свою благородную деятельность по увековечению памяти жертв национал-социализма и Холокоста в Германии.

    Для меня лично эта тема остаётся до сегодняшнего времени и актуальной, и памятной (в Бабием Яру уничтожены многие мои ближайшие родные).

    Кроме того, меня потрясла информация из Вашего журнала, что в настоящее время практически половина немецкой молодёжи не знает, что такое Холокост. Поэтому в меру моих оставшихся сил и возможностей я пытаюсь, бороться с этим – забвением памяти о Холокосте – в своих стихах.

     

    Искренне

    Фридрих Золотковский

     

    Плиты памяти

     

    Вросли в асфальт, словно деревья в землю,

    все эти плиты, что почти не весят.

    Им я, как звёздам, что мерцают, внемлю.

    Кое-кого они ещё и бесят…

    А я читаю молча, со слезами,

    слова и цифры строгие, скупые

    о людях, что всегда должны быть с нами,

    пусть в этот миг они и под ногами,

    несчастные, и потому – святые!

     

    И все они из этого вот дома,

    где верили, надеялись, любили,

    и совесть была с правдою знакома, –

    пока их не убили!

    Но прежде ночь Хрустальную узнали,

    на грудь им звезды жёлтые надели.

    Мне это с грустью плиты рассказали

    словами, что в них вылиты из меди…

     

    Германия – оплот свободной мысли –

    опять и вечно!.. Снег, как память, сыплет

    и укрывает нас и Божьи выси.

    А мы скорбим о тех, кто смертью выбит.

    Ушли они туда, где, верно, правда есть,

    чтоб мы мудрей и чище были здесь…

     

    Гамбург

  • Легенды и были древнего Гамельна

    Мало найдется в мире городов, о которых мы слышали с самого раннего детства больше, чем о Гамельне.  И мало какая древняя легенда до сих пор будоражит умы человечества сильней, чем рассказ о гамельнском Крысолове. Да и легенда ли это вообще? Ведь есть масса свидетельств реальности событий, развернувшихся в городе в XIII  веке, о чем и пойдет речь. Но не только об этом, ведь Гамельн – это еще и ганзейский город!

    Вряд ли стоит в подробностях пересказывать всем известную сказку о Крысолове. Поэтому ее сюжет напомню лишь вкратце.

    Подвергся некогда Гамельн нашествию крыс, вскоре до того обнаглевших, что нападали на кошек и собак и даже кусали младенцев в люльках. Отчаявшийся магистрат объявил о награде всякому, кто избавит город от голохвостых тварей. И появился флейтист в пестром одеянии. Условившись с магистратом, что за дератизацию Гамельна ему выплатят столько золота, сколько он сможет унести, он достал из кармана флейту, под звуки которой вывел всех крыс за городские стены, утопив их в водах Везера. Когде же магистрат отказался с ним расплатиться, он звуками той же флейты выманил из домов всю гамельнскую детвору и увел ее в туманную даль, где ребятня и сгинула бесследно.

     
    События те имели место быть 26 июня 1284 года, о чем свидетельствуют не только надпись на балке старинного здания в историческом центре Гамельна – Альтштадте (оно так и называется: Rattenfängerhaus – дом Крысолова), – но и древняя хроника. Смущает только, что хроника, в которой впервые упоминается инцидент с Крысоловом, датирована 1450 годом, а здание возведено так и вообще в 1603-м. Поэтому лично я убежден, что вся эта мутная история – не более чем плод фантазии средневековых гамельнцев, желавших любым способом привлечь к своему городу внимание европейской общественности.

    Но это – мое мнение. Версий же тех, кто отстаивает подлинность события 26 июня 1284 года – уйма. Одни ссылаются на Детский крестовый поход (народное движение начала XIII века, в котором действительно насчитывалось около 25 тысяч детей и подростков, и к которому якобы примкнули ребятишки Гамельна). Другие – на возможное их пленение победителями в битве при Зедемунде. Третьи – на смерть от чумы, поразившей Европу в Средневековье. Есть и «цыганская» версия – дескать, пестро одетые цыгане, заворожив детей своими песнями и плясками, увели их из города. А еще рассказывают, что они стали жертвами маньяка и даже инопланетян.

    Но довольно о версиях, поговорим о самом Гамельне.

    Году то ли в 802-м, то ли в 812-м (за ветхостью дошедшего до наших дней манускрипта точную дату не разобрать) на месте будущего города саксонский граф Бернхард и его супруга Кристина заложили первый камень в фундамент здешней церкви (на кой она им понадобилась в этой глуши – о том история умалчивает). В 826 году граф с графиней скончались, не оставив наследников, а церковь перешла во владение аббатства в Фульде, что километрах в 200 по прямой.

    Однако монахов не смутило расстояние, которое всадник на хорошем коне может преодолеть как минимум за два дня, а на лодке и за три не добраться. Ведь недаром говорят, что свято место пусто не бывает. Церковь-то находилась на берегу полноводного Везера, причем в таком его месте, где сам Бог велел навести переправу. Вот и застолбили монахи за собой эти земли. А в 851 году основали при церкви бенедектинский монастырь, назвав возникшее здесь вскоре поселение на латинский лад – Хамела. К 1054 году оно стало крупным перевалочным пунктом на торговом пути из центральной и южной Германии к Северному морю. А в 1209 году оно уже под именем Гамельн впервые упоминается в перечне городов Германии.

    События последующих двух с лишним веков представляют собой сплошную чехарду со сменой власти в Гамельне. От аббатства в Фульде он перешел к графам Эверштайнским, от них – к епископу Минденскому, который, в свою очередь, уступил его (не добровольно – под нажимом) герцогу Альбрехту I Брауншвайгскому. Герцог на радостях возвратил городу все его былые привилегии, которыми тот обладал во времена графов Эверштайнских – в частности, право самоуправления. Что и позволило Гамельну вступить в 1426 году в Ганзейский союз.

    За время членства в Ганзе выросло благосостояние города и его жителей, разбогатевших на торговле зерном. Пик расцвета пришелся на XVI век, когда здесь один за другим стали возводить роскошные каменные здания в стиле, получившем название «везерский Ренессанс» (отличительный его признак – многообразие декоративных элементов, украшающих фронтоны фасадов: завитки, колонны, затейливая резьба по камню, необычной формы эркеры и т.п.). Великолепные образчики этого стиля и сегодня можно видеть в городах на пространстве от Ганн. Мюндена (Hann. Münden) до Ольденбурга и от Геттингена до Бремена. Но нигде, кроме как в Гамельне, нет такого единства и полноты застройки целого средневекового города!

     

     

    Краса и гордость Гамельна – исторический центр Альтштадт, с его восхитительными 4-5-этажными (это в шестнадцатом-то веке!) зданиями в стиле везерского Ренессанса. Это и «Дом Крысолова» с фронтоном, достойным дворца Сан-Суси. Это и дом богатого зерноторговца Герда Ляйста (Leist-Haus, 1585–1589 г.г.), и Дом церковных иерархов (Stiftsherrenhaus, 1558 г.), и дом бургомистра Тобиаса фон Демптера (Dempter-Haus, 1607 г.), и десятки других. Чтобы воочию убедиться в этом, достаточно пройтись по Osterstrasse (с давних пор она носит это название в память ушедших за Крысоловом детей, которых он, по легенде, увел именно в восточном направлении).

    Отдельная песня – Новый город с его улицами Ostertorwall, Bäckerstrasse и  Hermannstrasse, застроенными многоэтажными зданиями и особняками середины XIX века в стиле барокко и Jugendstil.

    В ходе Второй мировой войны Гамельн подвергся всего одной бомбардировке, не нанесшей городу серьезного ущерба. Потому все его памятники архитектуры сохранилась до наших дней в первозданном виде (их тщательно реставрировали с 1969 по 1993 год).

    Сегодня мало кто помнит, что Гамельн – родина немецкого автопрома. Но это именно так. В 1907 году фабрикант Ганс Хартман основал здесь «Северогерманский автомобильный завод» (Norddeutschen Automobilwerke, сокр. N.A.W.). И уже в 1908 году из его цехов вышел первый легковой автомобиль «Colibri». А в 1911-м к нему добавилась модель «Sperber» («Ястреб-перепелятник»), с успехом экспортировавшаяся в Австрию, Прибалтику, Скандинавию, Великобританию, Россию, Южную Африку и даже в Новую Зеландию.

    Все изменилось с началом Первой мировой войны. В мире стало не до легковушек. И хотя завод перешел на выпуск грузовиков для нужд кайзеровской армии, объемы производства не шли ни в какое сравнение с довоенными годами. Добил N.A.W. запуск во времена Третьего рейха гигантского автозавода в Вольфсбурге: его «народные автомобили» KdF («Жуки») были в три раза дешевле моделей N.A.W. И на этом гамельнский автопром приказал долго жить. Сегодня о нем напоминает лишь памятник там, где когда-то стояли заводские цеха.

    В наши дни Гамельн  – настоящая туристическая Мекка. В любой день и в любую погоду здесь множество экскурсантов, восхищающихся красотами города. И каждый увозит отсюда не только незабываемые впечатления, но и непременный сувенир, так или иначе связанный с древней легендой (или былью?) о Крысолове.

    Текст: Сергей Люшин

    Фото: Е. С.

     

  • Парки Гамбурга – Хагенбек

    «Ноев ковчег» Хагенбека

    Гамбургскому зоопарку исполнилось недавно 105 лет. Если учесть, что Берлинскому, например, уже за 150, то наш зверинец – далеко не самый старый даже в Германии. Но уникальность его совсем не в возрасте.

    Жители нашего города порой говорят: «Пойдем к Хагенбеку», как если бы речь шла о посещении ресторана, название которого связано с именем владельца. И хотя имеют в виду данном случае зоопарк, эта ассоциация вполне уместна. Дело в том, что Хагенбек – крупнейший в Германии частный зверинец, и уже этим он отличается от большинства своих «собратьев», финансируемых обычно за счет государственных или муниципальных средств.

    Кроме того, он стал первым в мире аттракционом, который уже в 1907 году точно соответствовал нынешнему понятию зоопарка как зоны отдыха для людей, где животные содержатся не в характерных для прежних времен тесных клетках с решетками, а в просторных вольерах с относительной свободой  передвижения. И эту свою «революционность» Хагенбек сохраняет все сто лет своего существования – не только в архитектуре и дизайне ландшафтов, но и в планировании экспозиций. Новыми идеями предприятие питают его владельцы – представители семьи Хагенбек.

    Основателем этой династии можно считать Готтфрида Карла Хагенбека (Gottfried Claes Carl Hagenbeck, 1810–1887), обычного гамбургского торговца рыбой, который в 1848 году начал продавать и живых морских зверей, сочетая это  с показом «образцов»  широкой публике.

    В 1866 году бизнес отца продолжил Карл Готтфрид Хагенбек (Carl Gottfried Wilhelm Heinrich Hagenbeck, 1844–1913). Этому 22-летнему молодому человеку предстояло сделать семейное предприятие крупнейшим в Германии и войти в историю в роли создателя на гамбургской земле уникального «Ноева ковчега», архитектура и организация  которого существенно повлияли на развитие мирового «звериного шоу-бизнеса».

    Карл Хагенбек начал с того, что четыре-пять раз в год посылал в Африку, а потом и на другие континенты, экспедиции для отлова экзотических животных. Он продавал их в императорские, королевские и княжеские зверинцы. Торговля процветала, но со временем у Карла возникли новые идеи работы со зверями. В 1887 году, например, он создал зоологический цирк, где животные уже не просто пассивно демонстрировали себя, а выступали в роли полноправных артистов.

    Хагенбек ввел в обиход так называемую «мягкую» дрессировку зверей, в основе которой лежит не наказание, а поощрение. К тому времени это стало семейным делом – младший брат Карла Вильгельм тоже владел цирком.

    Его старшего брата между тем полностью захватила новая идея – он уже запланировал публичный зверинец без клеток и в 1896 году получил на него специальный патент. Зоопарк Хагенбека открылся 5 мая 1907 года в местечке Штеллинген под Гамбургом. Он стал прямым конкурентом уже существовавшего в городе Зоологического сада, поэтому коллеги встретили новичка, мягко говоря, не совсем приветливо. С 1909 года его даже бойкотировали многие зоопарки Германии (о причинах мы расскажем ниже), но детище Хагенбека работает и сегодня, в то время как его прямой  соперник Зоологический сад прекратил свое существование еще в 1930 году.

    Выживать в условиях конкуренции Карлу Хагенбеку помогали широта и нестандартность мышления. Он быстро вырос из явно тесного для него образа обычного предпринимателя, а его личность приобрела вдруг международные масштабы. В 1911 году один из наиболее значительных представителей немецкого импрессионизма Ловис Коринт (Lovis Corinth) получил неожиданный заказ от Hamburger Kunsthalle. Художник написал портрет Хагенбека, изображенного вместе с любимцем гамбургской публики моржом Палласом. Сегодня эта картина по-прежнему находится в собрании музея.

    Основатель гамбургского зоопарка руководил им только шесть лет – в 1913 году он ушел из жизни, и его кончину оплакивали во многих странах. Карл похоронен на кладбище в Ольсдорфе, и его могилу трудно не заметить благодаря необычному надгробному памятнику в виде спящего бронзового льва. Скульптор Йозеф Франц Палленберг (Josef Franz Pallenberg) изобразил при этом реальное животное – лев Трист был любимцем директора зоопарка. Однажды он спас Хагенбеку жизнь, когда на споткнувшегося в вольере Карла напал один из тигров.

    Палленберг создал, кстати, и скульптурную группу над входом в зоопарк. Среди зверей видны две человеческие фигуры – причем это явно не европейцы, и появились они там не случайно. Дело в том, что представители народов экзотических стран вплоть до смерти Карла Хагенбека были постоянной составляющей в экспозиции зоопарка. Проще говоря, здесь наряду с животными демонстрировали и диковинных людей. Первое такое «шоу» состоялось еще в 1874 году – задолго до основания зоопарка. Показывая публике северных оленей и прочих животных из полярных широт Европы, Карл привез в Гамбург нескольких саамов вместе с их одеждой и утварью. Так возникла небольшая этнографическая выставка, пользовавшаяся большим успехом.

    В дальнейшем Хагенбек организовал 54 такие экспозиции, всякий раз привозя в Германию аборигенов Африки и Юго-Восточной Азии. Он ставил себе целью показать посетителям жизнь экзотических народов в ее традиционном виде. А поскольку в то время туризма в сегодняшнем смысле еще не было, то абсолютное большинство гамбуржцев понятия не имело, как выглядят люди в дальних краях, не слишком развитых по сравнению с Европой. Поэтому любопытство посетителей по отношению к «дикарям» далеко превосходило интерес к животным. Народ валом валил в зоопарк, и в коммерческом смысле идея с лихвой оправдывала себя.

    Она, конечно, в известной степени помогала людям познавать мир, поэтому Карл Хагенбек удостоился даже звания почетного члена Антропологического общества. Однако в Германии все чаще высказывались мнения, что негоже выставлять людей перед публикой наравне с животными. К тому же выставки ассоциативно воспитывали у посетителей чувство некоторого превосходства над «дикарями», а это уже попахивало расизмом. Понятно, что экзотические гости за свое участие в подобных шоу получали сущие гроши, если получали их вообще. Поэтому некоторые коллеги объявили зоопарку бойкот, требуя отказаться от таких выставок.

    Но в мировой истории Карлу Хагенбеку суждено остаться тем, кто во многом изменил отношения между нами и животными. Его воспоминания «О зверях и людях», переведенные на многие языки, стали бестселлером и настольной книгой для многих немцев. Дело основателя зоопарка успешно продолжают его потомки: сегодня здесь живет более 16 000 животных 510 видов. «Ноев ковчег» Карла Хагенбека с оптимизмом плывет в будущее.

    Текст: Андрей Нелидов

  • История города. Как изменился Гамбург после пожара 1842 года

    Пламя обновления

    Тем, как выглядит сегодня центр нашего города, мы обязаны не только архитекторам и строителям, но и, как это ни странно звучит, «рукотворной»  катастрофе прошлого – опустошающему пожару 1842 года.

    Понятно, что никакая человеческая трагедия (а в той огненной стихии погибли 50 жителей Гамбурга, и еще 20 000 остались без крова) не может нести в себе позитивных моментов. К тому же 170 лет назад город потерял множество исторических зданий, построенных задолго до середины XIX века. Пожаром были  уничтожены городские ратуша, архив и банк, коммерческий центр со старой биржей, три церкви (в том числе St. Nicolai und St. Petri), 102 склада и еще примерно 1700 жилых и административных зданий.

    Но именно после Большого пожара началось крупнейшее в истории нашего города обновление его центральной части со 160-тысячным населением. В то время он занимал гораздо меньшую площадь, чем сегодня, и огнем было разрушено более четверти его кварталов. Пламя опустошило 41 улицу, но вскоре на месте сгоревших (по большей части деревянных) строений стали возникать каменные здания, построенные в соответствии с новейшими архитектурными тенденциями того времени. Так закладывалась основа нынешнего облика центральных кварталов города.

    Относительно конкретных причин возникновения пожара и сегодня существуют разные версии, однако о том, откуда он начался, специалистам удалось прийти к единому мнению. В час ночи 5 мая 1842 года сторожа заметили пламя в доме № 42 по Deichstraße, что на канале Nikolaifleet. Известно, что жил в этом доме мастер по изготовлению сигар. Погода стояла теплая, сухая и ветреная, поэтому  прибывшим на место пожарным не удалось потушить огонь и предотвратить его распространение на другие дома. Тесная застройка и отсутствие брандмауэров усугубляли ситуацию. Пламя перекинулось даже на восточный берег канала, но здесь его небольшие очаги быстро ликвидировали, и Кремон /?/ не пострадал.

    Ветер нес огонь в основном на север и северо-восток, в сторону церкви св. Николая. Встревоженные городские власти планировали даже взорвать несколько зданий, чтобы отрезать путь пламени, однако фронт пожара к тому времени был уже слишком широк, и от этой мысли пришлось временно отказаться. К утру 5 мая огнем был охвачен почти весь квартал Nikolaiviertel. В полдень в церкви св. Николая еще успели провести богослужение, но к четырем часам дня загорелась колокольня, которая позже обрушилась на здание церкви и подожгла его.

    К вечеру пожар добрался и до городской ратуши, располагавшейся тогда на площади у Trostbrücke (сейчас на этом месте находится здание Патриотического общества). К тому времени из нее уже вывезли большинство документов, и здание решено было взорвать. Однако это удалось лишь частично, и в полуразрушенной ратуше огонь нашел себе достаточно пищи, чтобы идти дальше.

    6 мая ветер дул преимущественно на север, и пожар стал угрожать новой бирже, построенной буквально полгода назад, в декабре 1841 года. Хотя огонь бушевал почти со всех сторон здания, его каким-то чудом удалось отстоять. К вечеру пламя добралось до площади Gänsemarkt, но его дальнейшее распространение на запад предотвратили самоотверженность пожарных и целевое разрушение зданий взрывами. К сожалению,  пожар не без помощи ветра нашел себе дорогу в северном, северо-восточном и восточном направлениях. Документальные источники утверждают, что ночью багровое зарево над Гамбургом было видно за 50 километров от города.

    7 мая полностью выгорела церковь св. Петра, огонь дошел до Малого Альстера, включая набережную Jungfernstieg и нынешнюю Ballindamm, которая, кстати, именно после Большого пожара и была отстроена – тогда еще под названием Alsterdamm. Река стала естественной преградой на пути огня, с северо-восточной стороны его ограничил относительно широкий Glockengießerwall. 8 мая  пожар пошел на убыль – последним сгоревшим зданием стал один из домов на Kurze Mühren. Как раз в этом районе впоследствии и появилась улица с весьма «говорящим» названием Brandsende.

    Следует отметить, что борьба с пожаром стала делом чести не только самих жителей Гамбурга – к ним активно подключились ближайшие соседи из Альтоны, Веделя, Вандсбека. Более того, прибыли на подмогу огнеборцы из Геестхахта, Штаде, Лауэнбурга, Любека и даже Киля. В годовщину пожара за особые заслуги в организации борьбы с ним были удостоены звания почетного гражданина Гамбурга бургомистр Бремена и обер-президенты Альтоны и Магдебурга. Наиболее отличившимся рядовым гражданам вручали памятные медали и монеты, отлитые из оплавленных в огне церковных колоколов.

    Катастрофа помешала большому событию в экономической жизни города: на 7 мая было назначено торжественное открытие первого, 16-километрового, участка железной дороги, проложенной от центра Гамбурга до Бергедорфа. Вместо почетных гостей на поезде пришлось вывозить из горящего города многочисленных беженцев. Официальный ввод железнодорожной трассы в эксплуатацию перенесли на 17 мая и провели по понятным причинам без излишней помпы.

    Пожар стал большим потрясением для экономики Гамбурга. Страховое общество Hamburger Feuerkasse еще 40 лет потом выплачивало кредиты, которые ему пришлось взять, чтобы возместить ущерб всем пострадавшим от огня домовладельцам. Однако именно большая площадь разрушений позволила фактически заново спланировать всю центральную часть города и радикально модернизировать его инфраструктуру. Проектные работы начались уже в мае под общим руководством английского инженера Уильяма Линдли, много сделавшего для Гамбурга. Активную роль в создании нового городского облика сыграли также архитекторы Алексис де Шатонёф и Готтфрид Земпер (Alexis de Chateauneuf, Gottfried Semper).

    Наибольшие изменения претерпел в итоге район Малого Альстера, где возник новый административный центр Гамбурга. Здесь были засыпаны два канала, что обеспечило достаточно места для будущей ратуши и площади перед ней. Но до закладки в фундамент здания  первого камня оставалось еще 44 года.

    Малому Альстеру придали нынешнюю прямоугольную форму, а вокруг возвели дома, построенные в традиционном для Германии середины XIX века романском стиле, для которого характерны арочные своды галерей и оконных проемов. Яркий пример такой архитектуры – комплекс Alsterarkaden Алексиса де Шатонёфа. К сожалению, многие  из зданий, построенных после Большого пожара, были разрушены во время бомбардировок Гамбурга в ходе Второй мировой войны.

    Благодаря Уильяму Линдли город первым в Европе получил современную канализацию с подземным отводом стоков. Талантливый английский инженер  модернизировал наш водопровод и создал систему освещения улиц газовыми фонарями взамен прежних масляных ламп. Большой объем восстановительных работ вызвал настоящий бум в производстве строительных материалов и особенно кирпича. Значительные инвестиции в эту отрасль способствовали возрождению города и уверенному росту его экономики.

    Текст: Константин Раздорский

  • Новый проект «Камни памяти в Интернете»

    ВИРТУАЛЬНОЕ ПОЛЕ ВЕЧНОЙ ПАМЯТИ

    Думаю, нашим читателям не надо представлять проект кельнского скульптора Гунтера Демнига (Gunter Demnig) по увековечиванию памяти жертв национал-социалистического режима. С 1995 года скульптор  устанавливает медные таблички с именами жертв прямо на тротуарах перед теми домами, где эти несчастные люди провели свои последние дни на свободе. За всю историю установки «камней памяти» только однажды  семья погибшего отказалась от того, чтобы плита с именем их родственника была вмонтирована в тротуар.

    С 2002 года Демниг реализует свой проект и в Гамбурге.  За прошедшие 10 лет он установил в нашем городе 4119 таких табличек. Многие из читателей ежедневно встречают  на своем пути эти символы вечной памяти погибшим.  Установка «памятных камней» продолжается. Так,  в июне 2012 года запланировано установить  более 40 камней, в том числе памятный знак на Ратушной площади в память о двадцати казненных  депутатах городского собрания.

    А по всей Европе, в 750 городах разных стран, установлено уже более 32  тысяч (!) «памятных камней» с именами жертв.  Среди этих тысяч имена евреев, цыган, гомосексуалистов, инвалидов, противников нацистского режима. Но «камни» около последнего места жительства погибших видят только жители того города, где они установлены.

    Теперь Гунтер Демниг (GunterDemnig)  задумал  придать этим камерным памятникам более широкое звучание,  сделать  так, чтобы их могло увидеть как можно большее число людей.  А что в наше время охватывает  более широкие слои населения, чем Интернет? Так появился  новый проект скульптора «Камни памяти в Интернете».  И вот таблички с именами погибших расположилась по новому, теперь для всех них общему, адресу: на сайте www.stolpersteine-online.com. Помощь и поддержку в «виртуализации» «памятных камней» Демниг   получил от  крупной рекламной фирмы Jung von Matt, чья штаб-квартира находится в нашем городе. Решено  было начать с тех «памятных камней», которые установлены в  Гамбурге. Они уже  занесены на Интернет-страницу: улица, номер дома, имя человека, его биография.  Вот только фотографий нет еще на сайте. Продолжается работа над другими адресами в Германии. Так появится, как указано на сайте,  самый большой памятник жертвам Третьего рейха. На Интернет-странице есть и призыв о помощи и поддержке. Например, вы можете сгрузить баннер stolpersteine-online для своего сайта или внести пожертвование для установки следующих «камней».

    Теперь «памятные камни» могут увидеть жители всех стран, всех городов мира, и в первую очередь те, для кого Интернет – дом родной, наше молодое поколение. Ведь именно от юных зависит, чтобы  страшные злодеяния, безвинные жертвы режима не были забыты.  Тем более это важно, что, судя по опросам, 50 процентов немцев моложе 25 лет  не знают, что такое  Холокост. И виртуальные камни Гунтера Демнига будут способствовать поддержанию надежды, что человечеству удастся избежать повторения подобных катастроф.

    Текст: Татьяна Борисова