Tag: музей

Текст: Максим Науменко

«Мальчишки и девчонки, а также их родители… Увидеть не хотите ли?»

Привет, уважаемый читатель! Задумывался ли ты когда-нибудь, как много еще у нас в Гамбурге неизвестных тебе интересных мест? Я вот до сих пор удивляюсь, но с тем большим интересом открываю для себя все новые и новые страницы огромной «книги»  нашего мегаполиса на Эльбе.

Побывал я на днях в одном очень интересном заведении. Честно скажу, еще недавно вообще не подозревал о его существовании, а потом коллеги рассказали, за что им огромное спасибо! Так вот, в нескольких десятках метров от самой оживленной и экстравагантной улицы нашего города под названием Репербан находится Музей школы. Целенаправленно заявившись туда, понял, что проходил мимо не раз, но вот не удосужился обратить внимание на эту табличку.

Впрочем, оправданием вашему покорному слуге может служить то обстоятельство, что проходил он там исключительно в вечернее время при не очень хорошем освещении 🙂

Ну так вот, заявился я туда чуть позже открытия (музей работает с 10 до 16 часов), рассчитывая в спокойной обстановке обойти все этажи, рассмотреть и оценить все в подробностях. Парадный вход я миновал без происшествий, но за дверью меня поджидал этот милый дядечка – наверняка именно так выглядели школьные смотрители сто лет назад. И сразу стало понятно, что внутрь просто так не проберешься.

А о спокойствии пришлось забыть сразу же после внесения входной пошлины в триевро – в музее уже было несколько групп младшеклассников под предводительством симпатичных учительниц. Конечно же, дети вели себя очень эмоционально, хотя относительный порядок, надо сказать, соблюдался – учительницы оказались довольно строгими 🙂

И я видел, что школьникам действительно интересно. Да и вряд ли может быть скучно, когда экскурсовод показывает тебе, восьмилетнему, парту двадцатых годов прошлого века или гусиное перо и баночку чернил – «предков» современных навороченных ручек и карандашей. А еще причудливая школьная форма, приборы восемнадцатого века, использовавшиеся на уроках химии и биологии во времена царствования императора Вильгельма… Впрочем, что-то я заговорился. Не буду в подробностях описывать все музейные коллекции – сами все увидите, лучше  поговорим об истории самого музея.

Официальный день его основания – 21 октября 1991 года. Но предыстория началась примерно за три года до этой знаменательной даты. Тогда прошла ревизия складов и архивов гамбургских школ, в ходе которой было найдено более десяти тысяч интересных с точки зрения истории школьного обучения экспонатов. Инициатором  отбора выступил профессор Гамбургского университета доктор Райнер Лебергер (Prof. Dr. Reiner Lehberger), который в своем исследовании «Гамбург во времена национал-социализма» пришел к выводу, что в школах все больше и больше исторически ценных предметов утилизируется, а то и вовсе уничтожается.

Тогда и  решили собрать все найденные экспонаты и документы в одном музее и  таким образом спасти их. И вот  при поддержке тогдашнего главы земельного школьного совета Вольфганга Некеля (Wolfgang Neckel) и председателя общеобразовательного профсоюза Гамбурга (GEW) Ханса-Петера де Лорена (Hans-Peter de Lorent ) создали музейное сообщество,  а местом для музея выбрали Rudolf-Roß-Schule в районе Нойштадт.

Музей школы задуман для того, чтобы хранить историю городской школы, а также для изучения этой истории в сотрудничестве с Гамбургским университетом. Обе задумки реализованы с блеском, и сейчас это – одно из самых посещаемых культурных мест нашего города. Каждый день сюда приходят юные из всех уголков Гамбурга. Впрочем, экспонаты музея можно увидеть в определенные дни и в Ратуше,   и в городской и университетской библиотеках, и в Hamburger Kunsthalle.

В общем, дома музей не сидит и даже выезжает в другие города – выставки уже проводились в Любеке, Берлине и Рендсбурге. Своебразным венцом выставочной деятельности музея стала в 2002 году совместная с Локи Шмидт, ныне покойной супругой бывшего федерального канцлера Германии Гельмута Шмидта, работа под названием «Früchte der Reformpädagogik».

Вот такой краткий экскурс в историю. В  2000 году музей в силу различных причин был вынужден переехать на новое место жительства, коим и стала бывшая Realschule Sankt Pauli. Хотя с переездом вроде бы не прогадали – шикарное место, можно сказать, самое сердце Гамбурга!

Так что, уважаемые, дерзайте! Музей открыт каждый день, кроме выходных, с десяти утра до четырех часов дня. Если у вас есть детки школьного возраста, то обязательно берите их с собой, им будет там очень интересно. Фотоаппараты не приветствуются 🙂

Если хотите в деталях узнать о предстоящих выставках или постановках, добро пожаловать на сайт музея www.hamburger-schulmuseum.de.

Засим позвольте мне откланяться и отправиться на поиски новых мест в нашем городе, о которых еще не знает широкая публика. До следующей встречи!

 

Город на Верёвке

Древний Гановер тоже был членом Ганзейского союза. Но недолго –  горожане, и без того обладавшие массой прав и привилегий, узнав, что их герцог задумал присоединиться к какой-то непонятной Ганзе, сказали свое решительное «нет!»  (союз только-только  образовался, и темные бюргеры еще не понимали всех его выгод).

Название реки Ляйне, на берегу которой стоит Гановер,  на русский переводится как Веревка. А имя города происходит от средне-нижненемецкого словосочетания hoen overe, что означает «на высоком берегу». Первое упоминание о нем в летописях датируется 1150 годом, когда вельфский герцог Генрих Лев построил здесь замок Лауэнроде, простоявший 215 лет и дотла сожженный горожанами в знак протеста против присоединения герцогства к Ганзейскому союзу.

Гановер был очень красивым. Я пишу «был», потому что в ходе Второй мировой войны англо-американская авиация разбомбила его в пух и прах. Уцелело не более 20% всех зданий. От прочих остались груды щебня или, в лучшем случае, стены. Так что сегодняшний город  отстроен уже после войны. Но полюбоваться здесь есть чем! И поможет нам в этом «красная линия», начинающаяся и заканчивающаяся у главного железнодорожного вокзала в центре города и ведущая к основным достопримечательностям столицы Нижней Саксонии.

Объект первый – конная статуя короля Эрнста-Августа на привокзальной площади. Это второе излюбленное место свиданий горожан. Первое – у ажурных напольных часов на главном городском перекрестке, что на площади Крепке (названа так по фамилии владельца находившегося тут модного в конце XIX века кафе).

Идя по «красной линии» далее, мы увидим Оперный театр, возведенный в XIX  веке в стиле неоклассицизма выдающимся гановерским зодчим Георгом Лавесом. В 1943 году здание Оперы было разрушено, но в 1948-м восстановлено в прежнем стиле. А рядом с Оперой – памятник 6800 гановерским евреям, арестованным во времена Третьего рейха и нашедшим свою гибель в лагерях смерти, в том числе и в латвийском Саласпилсе.

Пройдя чуть дальше, мы окажемся в районе банков и бирж, разместившихся в зданиях самой различной архитектуры: здесь и французская готика (Deutsche Bank), и готика английская (Биржа), и итальянский ренессанс (Landesbank). Затем «красная линия» выведет нас к Breite Straße, где сохранились и часть городской стены XIV века, и дом № 10 – прекрасный образчик жилища богатого ганзейского купца.

Если мы окажемся в том районе в девять часов пять минут или в 12.05, 15.05,  18.05, то услышим хоралы и колокольный звон. Эти звуки несутся из остова бывшей Aegidienkirche (церкви св. Эгидия). В 1943 году она разделила печальную участь всего города. И обгоревшие руины кирхи оставлены как памятник жертвам той страшной войны.

От церкви св. Эгидия несколько минут ходу до величественного здания Новой ратуши (собственно, не такая уж она теперь и новая – строительство шло с 1901 по 1913 год). Ее фундамент покоится на шести с лишним тысячах (!) буковых свай, а смотровая площадка находится на 100-метровой высоте (к ней поднимает лифт).

Оттуда панорама город  – как на ладони. Вот Колонна победы на площади Ватерлоо (рекруты из Гановера участвовали в том знаменитом сражении, где были разбиты войска Наполеона). А вот гигантский шпиль Marktkirche XIV века. И замковая башня над рекой Ляйне. И улочки Старого города, застроенные средневековыми домами в стиле фахверк. А в просторном вестибюле ратуши – четыре гигантских макета: Гановер средневековый, предвоенный (1939 года), тот, каким он оказался в 1944-м и каким стал сегодня.

Идя далее по «красной линии», мы увидим и дом Ляйбница на Schmidestrasse (здесь прожил последние годы этот выдающийся немецкий философ, математик и физик, изобретатель первой счетной машины и бинарной цифровой системы, используемой ныне в компьютерах). Полюбуемся красотой старейшей гановерской Kreuzkirche (церкви св. Креста) с капеллой св. Анны (1333 год). Улыбнемся, глядя на барельеф «Перетягивание платка», запечатлевшему на фризе Старой ратуши средневековое состязание (двое мужчин сидят друг против друга верхом на скамье, в зубах закушена палочка, и за связанные кольцом шейные платки стараются перетянуть противника на свою сторону).

Есть в Гановере и множество других достопримечательностей. Но его гордость – заложенные еще в XVII веке роскошные, в стиле барокко, королевские сады Herrenhausen, где с весны до осени ежевечерне бьют подсвеченные фонтаны, небо полыхает фейерверками, и музыканты в париках и старинных костюмах играют Генделя и Баха.

В многовековой истории Гановера масса интереснейших фактов. Взять хотя бы такой пример: курфюрст гановерский Георг-Людвиг в 1714 году был объявлен королем Англии. И после его смерти британский трон свыше 100 лет занимали три поколения его потомков.

С Гановером связаны имена многих выдающихся личностей. И их жизненные линии настолько переплетены, что рассказ об одном персонаже влечет за собой историю другого. Вот уже упомянутый мной Ляйбниц: когда он был у герцога Эрнста-Августа Гановерского главным библиотекарем, под его началом служил писарем Рудольф-Эрих Распэ – будущий летописец похождений Мюнхгаузена. А веком позже в Гановере жил поэт Вильгельм Буш – автор ставших классикой детских книг «Макс и Мориц» и «Плих и Плюх».

Нельзя не вспомнить и великого Иоганна Вольфганга Гете: ведь именно в Гановере жила Шарлотта Буфф, с которой в молодости познакомился Гете, позднее описав их отношения в романе «Страдания юного Вертера». Шарлотта же вышла замуж за гановерца Йогана Кестнера. Их сын Август основал в городе музей античного и древнеегипетского искусства (Kestnermuseum). И музей этот посещал юный Леопольд Ауэр, ставший впоследствии основателем русской скрипичной школы. В Гановере он учился у выдающегося скрипача и композитора Йозефа Иоахима, чье имя золотыми буквами вписано в историю скрипичной музыки. Говоря о музыкальном Гановере, нельзя не назвать великого Генделя, служившего при дворе того самого Георга-Людвига, которому еще предстояло стать английским королем.

 

 

И это только литературно-музыкальная часть истории Города на Веревке, да и то далеко не вся. А еще есть и научная. В Гановере родились философ Теодор Лессинг, астроном Фридрих Гершель, открывший планету Уран, исследователь Центральной Америки Бертольд Зееман, пионер воздухоплавания Карл Ятто, еще до братьев Райт летавший на аэроплане с мотором, лауреат Нобелевской премии по медицине за 1922 год Отто Мейергоф и ряд других выдающихся деятелей науки и техники.

К сожалению, из журнального очерка много о Гановере не узнать. Но выход есть: надо просто приехать сюда дня на три и ознакомиться с этим замечательным городом ближе.

 

 

Текст: Сергей Люшин

Фото: Wikipedia.de

 

 

 

 

 

Дом РАУРУ вновь встречает гостей

Museum für Völkerkunde, с 07.10

В этнографическом музее Гамбурга открыт после реставрации Дом Рауру, культовое строение новозелландского племени маори. В таких домах собираются племена для проведения ритуальный церемоний, для празднований, для обсуждения насущных проблем. Другими словами – это дом собраний, центр общественной жизни островитян.

Дом Рауру поистине удивителен по красоте! И история его создания не менее удивительная! В середине XIX века вождь племени маори Те Вару решил выстроить в подарок своей любимой жене необыкновенной по красоте дом собраний. В процессе строительства супруга Те Вару внезапно скончалась. Строительство было времено приостановлено. Когда строительные работы были продолжены вождь Те Вару потерял еще двух жен и двух сыновей. Недостроеный дом сменил своего хозяина. Им стал англичанин, мэнеджер отелей Чарльз Нельсон, который и завершил строительство этого дома. В августе 1900 года состоялась двухдневная церемония освящения дома собраний. Дом получил имя одного из легендарных предков маори Рауру. Спустя некоторое время загадочным образом скончались оба священника, совершавшие обряд освящения дома Рауру.

Впервые дом Рауру появился в Гамбурге ровно 100 лет назад. Эта покупка обошлась городской казне в 35.000 марок золотом, цена по тому времени фантастическая. И с тех пор он стал одним из шедевров, которые выставляются в этнографическом музее. Уникальная по размерам и выразительной силе резьба по дереву, филигранная техника плетения, разнообразная палитра красок служат лишь средством для рассказа о борьбе племени маори с темными силами, о могуществе богов, о коварности вулканов, о традициях, культуре и истории островитян.

Удивительно, но потомки племени маори начиная с 1986 года стали регулярно посещать дом Рауру и совершать в нем свои обряды. Поэтому, когда встал вопрос о реставрации дома, мастера племени маори были рады проявить свое мастерство для восстановления дорогой их сердцу реликвии. Церемония открытие Дома Рауру после реставрации состоялось 7 октября 2012, на котором присутсвовал первый бургомистр Гамбурга Олаф Шольц.

Дом Рауру открыт вт-вс с 10 до 18 часов. (www.voelkerkundemuseum.com, www.maori-hamburg.de)

Текст: Галина Чебрак

Фото: Museum für Völkerkunde

Еще в XIX столетии рекламные объявления в газетах восхваляли Ahrensburg, называя его «прекрасным соседом Гамбурга». В те времена состоятельных предпринимателей нашего города предместье манило изумительной природой и возможностью построить здесь загородную виллу.

 

 

Замок открыт  ежедневно, кроме понедельника и пятницы, с 11 до 17 часов, вход — 5 евро, можно организовать экскурсию на русском языке  для группы не менее 25 человек.

www.schloss-ahrensburg.de

 

Не потерял своей притягательности Аренсбург и сегодня. Здесь живется с комфортом и со всеми городскими прелестями (взять хотя бы отличное транспортное сообщение), но тем не менее – спокойно, размеренно, зелено.

Город Ahrensburg сравнительно молод, три года назад он отпраздновал свое шестидесятилетие. Подчеркнем – город. История же поселения – а изначально это была деревушка Вольденхорн – началась в далеком Средневековье. У ученых принято брать за точку отсчета год упоминания поселения в летописи, в данном случае это – 1314-й. 240 лет Вольденхорн был вотчиной монастыря Райнбек, и жилось в те времена крестьянам вольготно и безбедно. Но в результате Реформации пришел конец богатству и влиятельности монастырей. Новая глава в истории поселения, уже частного владения, тесно связана с династией Рантцау.
Петер Рантцау (Peter Rantzau) возжелал устроить здесь имение, которое бы своей красотой и размахом затмило все поместья Шлезвиг-Гольштейна. Целых двадцать шесть лет шло строительство. Строение, известное сегодня как Ahrensburger Schloß, было возведено на искусственном острове. Рядом выросли дома для неимущих, где был и школьный класс для деревенских детей, а также мельница и церковь.
С появлением хозяина изменился и уклад Вольденхорна. Здесь поселились кузнец и каретник, мельник и портной, а по соседству с церковью обосновались пастор, органист и пономарь. Однако основной упор был сделан на сельское хозяйство. Нелегкая жизнь началась у крестьян, ставших вдруг абсолютно бесправными батраками.

 

Отсюда есть пошла земля аренсбургская: замок, церковь и  Marstall составляют единый исторический ансамбль. Храм, принадлежащий в наши дни евангелическо-лютеранской общине города, частично cохранил изначальные элементы убранства, как, например, алтарный стол. 
В 1759 г. у разорившихся потомков Рантцау поместье купил состоятельный тайный советник Генрих Карл Шиммельманн (Heinrich Carl Schimmelmann), таким образом он хотел войти в круг шлезвиг-гольштейнской знати. Новая метла по-новому метет: деревню начали перестраивать, чтобы сделать ее достойным обрамлением поместья. И жизнь крестьян изменилась к лучшему. Главное внимание стали уделять ремеслам. Шиммельманн «пробил» разрешение на строительство в Вольденхорне всевозможных мануфактур и фабрик.
Любопытный факт: зимой 1813-14 гг. в поместье был штаб русской армии, отсюда генерал Воронцов руководил осадой Гамбурга.
Название Аренсбург деревенька получила после 1865 года, когда здесь построили железнодорожную станцию Аренсбург.
175 лет, вплоть до 1934 года, Ahrensburger Schloß был родовым гнездом Шиммельманнов. Сейчас это музей, и ежегодно 30 тысяч туристов приезжают полюбоваться одним из красивейших строений северной Германии эпохи Ренессанса. Дорогой паркет и лепные потолки, старинная мебель и картины, серебро и мейсенский фарфор дают наглядное представление о том, как жила знать в 18-19 веках. В этой изысканной обстановке регулярно проводятся концерты и чтения, устраиваются выставки. Особенно красив замок весной, когда он утопает в море крокусов.

Marstall. Когда-то здесь выращивали арабских скакунов. Сегодня в бывших конюшнях – галерея современного искусства и «мультифункциональный» зал на 300 мест. www.marstall-ahrensburg.dе

 

Было бы заблуждением считать Аренсбург спальным пригородом мегаполиса на Эльбе, хотя тысячи его жителей и устремляются ежедневно на работу в Гамбург. Здесь компактно расположено около 4 000 предприятий, где занято более 13 000 человек. Есть несколько индустриальных зон, но картину города не портят крупные промышленные комплексы и чадящие заводские трубы.
Среди наиболее известных работодателей – типография акционерного общества Axel Springer AG, Joh. Friedrich Behrens AG – всемирно известный производитель пневматических инструментов и крепежных изделий, и Acer Computer GmbH – подразделение тайваньской компании Acer по производству компьютерной техники и электроники.
Торговый центр города вполне обозрим, но здесь есть все, что душе угодно. Безусловный магнит – универмаг Nessler, основанный семейной парой Несслер в
1930 году. Из небольшой бельевой лавки он превратился с годами в крупный трехэтажный магазин с несколькими филиалами по всей стране.
Семь лет назад на площади Rondeel, в самом центре пешеходной зоны Аренсбурга, появилась необычная скульптура: фигура мужчины в синем костюме, стоящего босиком на огромной раковине. Его взгяд полон тоски, ступни ног непропорционально огромны, а правая рука тоже выглядит как раковина.
Странный новосел, окрещенный его создателем, скульптором Мартином Вольке (Martin Wolke), «Muschelläufer», был, мягко говоря, не совсем дружелюбно принят жителями города. Кто это, и почему именно ему выпала честь красоваться в самом центре Аренсбурга? Кен, сбежавший от Барби к морю? Садовый гномик, попирающий ногой свой безразмерный колпачок? Или молодой Оле фон Бойст, увековеченный в пластике? Который год не прекращаются дискуссии вокруг «Синего человека», всяческие посягательства на него и даже моббинг, если это слово применимо к произведению искусства. В 2007 г. писатель и журналист Харальд Дзубилла (Harald Dzubilla), ярый противник детища Вольке, выпустил сатирическую аудиокнигу, сделав «Бегущего по раковине» одним из героев повествования. А два года назад неизвестные подложили взрывчатку в руку-раковину, в результате чего скульптура слегка пострадала. Однако власти города пока не спешат выкладывать кругленькую сумму на ее ремонт – поврежденное место всего лишь замотали черной изолентой.
Единственные, кто всегда рад «Синему человеку» – это дети. Так здорово лазить по огромной раковине, пока мама болтает с подружками за чашечкой кофе! Ведь не каждый день родители могут водить малышей в «Indoo», популярный игровой центр. Наверное, не найдется такого ребенка в восточном Гамбурге и Аренсбурге, который бы не приглашал или не был приглашенным туда на празднование дня рождения. Где, как не здесь, можно вдоволь набегаться, напрыгаться, наиграться, а еще забраться на вулкан и оседлать динозавра (пусть они и не настоящие), особенно, когда за окном сыро и неприветливо.
Скучать жителям Аренсбурга некогда – в городе действует 120 различных кружков, объединений и клубов. Старейшая организация, Ahrensburger Bürgerverein von 1874 e.V, ежегодно зажигает пасхальный костер и проводит незабываемый праздник лета. Яркие впечатления оставляют и празднования Дней районов, их в Аренсбурге пять: Аренсфельде, Вест, Гартенхольц, Хаген и Баймор/Гевербегебит Норд.
На выбор любителей спорта – целых двадцать секций, где под руководством опытных тренеров можно заняться фехтованием и дайвингом, футболом и стрельбой. Спрятаться от летнего зноя жители спешат в бассейне Badlantic, а те, кто предпочитает места позеленее, идут к озеру Bredenbeker Teich.

Наверняка всем известен мультфильм «Пчела Майя» – события, разворачивающиеся там, происходят на берегу именно этого водоема. «Отец» Майи, писатель Вальдемар Бонзельс (Waldemar Bonsels), родился в Аренсбурге. Интересно, если бы установить на площади Rondeel памятник этой пчелке (кстати, отмечающей в этом году свое столетие), вызвал бы он столько же дискуссий и споров, как «Бегущий по раковине»?
Многие из вас, дорогие читатели, чтобы взять в руки этот
номер журнала, поспешили заглянуть в русский магазин «Самовар», что вот уже 14 лет работает на Große Str. 6a. В его ассортименте, безусловно, не только чтиво на родной кириллице, но и привычные с детства лакомства, картины и сувениры.

 

 

 

Текст: Ирина Бурмайстер

фото: Е. С.

«Chocoversum» – настоящая шоколадная Вселенная появилась в конце прошлого года в нашем городе в доме № 1 на  Meßberg

Шоколад повышает настроение взрослым и делает счастливыми детей. Теперь у нас есть все шансы оказаться и счастливее, и оптимистичнее. Для этого нужно пойти на новую выставку, девизом которой можно считать «Всё о шоколаде». Выставочные помещения «Chocoversum» оборудованы владельцами знаменитой бременской кондитерской фабрики HACHEZ совместно с гамбургскими предпринимателями. Подобный проект уже был осуществлен фирмой Hachez в ее родном Бремене, правда,  значительно меньшего масштаба. Речь идет о выставке, которая проходит в помещения комплекса «Universum».

И вот теперь большие – 1200 кв. м – выставочные павильоны открыты в мегаполисе на Эльбе. Интерактивный проект рассчитан на многочисленных туристов, на семьи с детьми и школьные классы. Организаторы уверены, что в год выставку посетит до 250 тысяч человек.

«Шоколадная Вселенная» ознакомит с многогранной жизнью плода дерева какао. Зимний сад в самом начале выставки представляет растения экваториальных лесов, где растет шоколадное дерево. Проследив пусть его маленького боба до гамбургского порта, можно принять участие в разгрузке мешков с ценным грузом. Тем и хороша концепция интерактивной выставки, что позволяет ко многим экспонатам «приложить руку», почувствовать себя вовлеченным в процесс. Особенно это важно для детей, помогает им лучше усвоить информацию.

Выставку можно сравнить с производственным цехом фирмы HACHEZ. Как и в заводском цеху, перед посетителем проходит весь цикл производства шоколадных изделий. От обжаривания какао-бобов и получения шоколадной массы до изящно упакованной и готовой отправиться к потребителю плитки шоколада.

Особый раздел посвящен положительному воздействию шоколада на организм человека. Содержащиеся в шоколаде флавоноиды полезны для работы сердца и сосудов, что подтверждается всеми врачами. Ценное масло какао-бобов используется и в медицине, и в парфюмерной промышленности.

В залах «Chocoversum» можно провести детский день рождения, прослушать различные курсы. А в помещениях «Aroma-Atelier» проводятся дегустации, причем – не только  шоколада. Вам  расскажут  об особенностях выращивания редких сортов, предложат их продегустировать,  чтобы, как говорится в одной рекламе, почувствовать разницу. В подарок вы получите кофейные зерна, из которых дома можно вырастить свое деревце. Оно, как  показывает опыт,  получается очень красивым.

Покидая выставку, как не зайти в ее магазинчик, из которого так зовуще пахнет какао. Самое время купить немного «шоколадной Вселенной» для дома, чтобы сладкое счастье длилось как можно дольше.

Билеты: для  взрослых –  9,50, для детей (с 6 лет) – 6 евро. www.hachez-chokoversum.de

Для групп от 10 человек есть возможность организовать экскурсию по выставке с русскоязычным гидом, стоимость билета 8 евро, экскурсовод – 50 евро. Предварительная запись по тел. 040 41 91 230-0

Немного о фирме Bremer HACHEZ Chocolade GmbH & Co. KG.

У  фабрики Hachez – давняя история. Фамилия Hachez читается на французский манер «Хаше», так как  ее носят выходцы из Бельгии. Кондитерская фирма основана Йозефом Хаше в Бремене в1890 году. С тех пор она существует под названием Bremer HACHEZ Chocoladе, причем слово «Chocolade»  – смесь немецкого «Schokolade» и французского «Chocolat».

Головное предприятие, на котором трудится 425 человек, по-прежнему находится в Бремене. В фабричном здании под одной крышей проходит весь производственный цикл: от обжаривания какао-бобов до выхода уже упакованной продукции – плиточного шоколада и конфет.

Текст: Татьяна Борисова